Zemědělské Noviny, listopad 1977 (XXXIII/258-283)
1977-11-01 / No. 258
ROČNÍK XXXIII - Číslo 258 ZmMMénmM/ deník ministerstva zemědělství a výživy csr Praha, úterý 1. listopadu 1977 Cena 50 hal Slavnostní zasedání ústředních výborů KSC, Národní fronty, předsednictva Federálního shromáždění a vlády CSSR HOLD VELKEMU RUNU Vítáme slavné výročí jako svůj svátek Praha (čtk) — Ve Španělském sále Pražského hradu se včera odpoledne konalo slavnostní zasedání ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředního výboru Národní fronty ČSSR, předsednictva Federálního shromáždění CSSR a vlády ČSSR k poctě 60. výročí Velké říjnové socialistické revoluce. Na čestných místech v předsednictvu zasedli generální tajemník ÜV KSČ, prezident ČSSR a předseda ústředního výboru Národní fronty ČSSR G. Husák, predseda vlády ČSSR L. Sírougal a další členové předsednictva ÜV KSČ — V. Biľak, P. Colotka, K. Hoffmann, V. Hůla, A. Indra, A. Kapek, J. Kempný, J. Korčák a J. Lenárt, kandidát předsednictva ÜV KSČ M. Hruškovič, předseda ÜKRK KSC M. Jakeš, tajemníci ÜV KSČ f. Fojtík a J. Havlín a další členové sekretariátu ÚV KSČ — M. Kabrhelová, Č. Lovětínský a J. Poledník, dále místopředsedové federální vlády, místopředsedové Federálního .shromáždění, představitelé Národní fronty ČSSR a politických stran v ní sdružených, České národní rady a Slovenské národní rady. Mszi účastníky' zasedaní byl? také členové ÜKRK KSČ, vedoucí oddělení ÜV KSČ a další vedoucí činitelé strany a státu. Dále hrdinové socialistické práce, českoslovenští rudoarméjci, přední pracovníci z různých úseků národního hospodářství, vědy, školství, zástupci našeho kulturního života a přední čs. sportovci. Slavnostního zasedání se zúčastnil rovněž velvyslanec SSSR v ČSSR VI. Mackevič se členy sovětského velvyslanectví. Přítomni byli velvyslanci socialistických zemí v ČSSR. Mezi hosty byli též představitelé spojeného velení ozbrojených sil statu Varšavské smlouvy v CSSR a představitelé Střední skupiny sovětských vojsk. Po státních hymnách ČSSR a SSSR zahájil zasedání člen předsednictva ŰV KSČ a předseda vlády ČSSR L. Strougal. Slavnostní projev: k 60. výročí Velkého října přednesl generální tajemník OV KSČ, prezident ČSSR a předseda ÜV NF ČSSR G. Husák. Jeho projev byl často přerušován nadšeným potleskem a provoláváním slávy Sovětskému svazu, Komunistické straně Sovětského svazu a Komunistické straně Československa. Poté vystoupil s pozdravným projevem velvyslanec SSSR v Československu VI. Mackevič. Také jeho vystoupení bylo přijalo se spontánním ohlasem, vyjadřujícím lásku a úctu k našemu osvoboditeli, příteli a spo- Projev G. Za několik dni — 7. listopadu, uplyne 60 let od chvíle, kdy výstřely dnes už legendární Aurory oznamovaly zrod nového letopisu v dějinách lidstva — začátek epochy . přechodu od kapitalismu k socialismu. Spolu s národy Sovětského svazu, dalších socialistických zemí a všemi pokrokovými lidmi na světě vítá slavné výročí Velkého října jako svůj velký svátek i československý lid. Scházíme se dnes na tomto slavnostním zasedání, abychom jenci — k Sovětskému svazu a jeho lidu. Slavnostní zasedání pak schválilo pozdravné poselství ústředního výboru KSČ, ústředního výboru NF ČSSR, Federálního shromáždění, vlády ČSSR a všeho lidu k 60. výročí VŘSR, adresované ústřednímu výboru Komunistické strany Sovětského svazu, Najvyšší,mu sovětu SSSR, radě ministrů SSSR a lidu Sovětského svazu, které předá stranická a státní delegace ČSSR, vedená generálním tajemníkem OV KSČ a prezidentem ČSSR soudruhem G. Husákem, na oslavách svátku pokrokového lidstva a světového proletariátu v Moskvě. Slavnostní zasedání bylo zakončeno Internacionálou., Husáka vzdali hold Velkému, říjnu a obrovskému, vskutku historickému revolučnímu dílu, .které při uskutečňováni jeho nesmrtelného odkazu vytvořil pod vedením své leninské komunistické strany hrdmnt sovětský lid. Připomínáme si současně vítěznou cestu, kterou inspirovány idejemi Velkého října, prošly také naše národy, dělnická třída, všechen pracující lid a jejich revoluční politická avantgarda — Komunistická strana Československa. Dnešního společného zasedání ÜV KSČ, federální a národních vlád a předsednictev nejvyšších zastupitelských sborů zúčastňují se rovněž představitelé společenských organizací a dalších politických stran sdružených v Národní frontě ČSSR. To je politická platforma, která zastupuje všechny vrstvy lidu, jenž pod vedením Komunistické strany Československa uskutečňuje socialistický program rozvoje naší země. Naplňování idejí Velkého října v dlouholetých zápasech o socialistickou přítomnost, bylo a je nejvlastnějším životním zájmem našeho lidu. A můžeme být právem hrdí, že socialismus -přinesl našemu lidu šťastný život a pevné jistoty, spolehlivé záruky bezpečnosti a mírového rozkvětu Československé socialistické republiky. Proto se naše myšlenky dnes znovu a znovu obracejí ke kolébce socialistické revoluce, k veliké zemi Sovětů, k našemu nejlepšímu a nejvěrnějšímu spojenci a příteli. Proto také oslavy 60. výročí Října jsou i našim svátkem. Celá naše strana, široké vrstvy pracujících vítají toto slavné výročí mohutnou politickou a pracovní aktivitou. Velikost událostí se v historii měří tím, jak hluboké společenské přeměny vyvolají v život, jaké nové perspektivy přinášejí lidstvu na cestě pokroku. Uplynulých 60 let potvrzuje, že Velká říjnová socialistická revoluce skutečně představuje hlavní událost XX. století a největší revoluci v dějinách lidstva. Zahájila proces socialistické přeměny světa vytvořením společenského zřízení, v. němž pracující berou svůj osud do vlastních rukou. Uvolnila tak obrovskou energii a dala dějinám dříve nikdy nepoznanou dynamiku a spád. Proletariát Ruska ve svazku s rolnictvem vítěznou revolucí protrhl Ťetěz mezinárodního imperialismu a vydal se cestou budováni nové společnosti. Význam tohoto světodějného kroku vyjádřil ve své době vůdce revoluce V. I. Lenin, když zdůraznil: „Můžeme však být právem hrdi a také jsme hrdi na to, že máme to štěstí zahájit budování sovětského státu a tím zahájit novou epochu světových, dějin, epochu vlády nové třídy, která je ve všech kapitalistických zemích utlačována a která všude spěje k novému životu, k vítězství nad buržoazii, k diktatuře proletariátu a k osvobození lidstva od jařma kapitálu a od imperialistických válek.“ Sovětský lid poprvé v dějinách vybojoval vítězný zápas s vykořisťováním a útlakem a nastolil novou, sovětskou moc, která se stala nezastupitelným nástrojem budování socialistické společnosti i obrany revoluce. Průkopnickým dílem dosáhl toho, že veliké ideje vědeckého socialismu se staly v rozvinuté socialistické společnosti Sovětského svazu reálnou skutečností. Slavné vítězství Října bude v paměti sovětského lidu, v paměti pracujících celého světa i našich národů vždy spjato s geniální osobností V. !. Lenina. Je dějinnou Leninovou zásluhou, že na základě vědeckého socialismu, zkušeností z revolučních zápasů a analýzy Imperialistického stadia kapitalis(Pokračování na str. 2.) Položení věnců k Památníku sovětských hrdinů v Praze na Olšanech. V popředí zleva soudruzi V. Biľak, L. Strougal, G. Husák a A. Indra. (Foto ČTK - J. Karas) Co dokáže obětavost Na východ od Českého Dubu, tam, kde liberecký okres sousedí s českolipským a mladoboleslavským, v malebné členité krajině s pěknými lesíky a prudkými svahy luk, sdružuje společný MNV obce Cetenov, Hlavice, Přibyslavice a Všelibice. Sídlí ve Všelibicích a jeho 1200 obyvatel žije ve jmenovaných obcích a 25 osadách, které k ním patří. Mnozí z obyvatel pracují v JZD Mír ve Všelibicích, ale mnoho jich dojíždí za práci až do Liberce, Hodkovic, Mnichova Hradiště i jinam. jedno však mají společné: snahu pro své obce a osady vytvořit vlastními silami co nejvíce. Svépomocí v posledních letech podstatně zlepšili jejích společenské vybavení. V Hlavici postavili prodejnu lerinoty s pohostinstvím za více než milión korun, skoro už rok slouží další prodejna ve Vrtkách, která má hodnotu 650 tisíc, obchod s bytovou jednotkou adaptovali v Hrubém Lesmově. Ve Všelibicích a v Hlavici mají nové požární zbrojnice, každou za půl miliónu a v Hlavici také od roku 1968 pavilónovou školu stejné hod noty. Významné 60. výročí VŘSR inspirovalo občany k uzavírání dalších hodnotných závazků. Měli letos odpracovat 7150 hodin, ale když začátkem října předávali na OV KSČ a ONV -čestné hlášení, mohli oznámit, že odpracovali skoro 19 tislo hodin a- hodnotu díla stanovenou na více než dva a čtvrt miliónu korun ještě o 70 tisíc překročili. Na cehv okresní směně pak 185 občaij^i vytvořilo ještě hodnoty za 4S tisíc korun. Ani se věřit nechce, co dokáže obětavost lidi. Ale stačí se podívat od národního výboru přes cestu na staveniště víceúčelového zařízení, aby se případné pochybnosti rozplynuly. Hrubá stavba je už skoro hotová a až bude koncem příštího roku úplně dostavěná, bude v ní sál pro 400 lidí, největší v celém širokém okolí, pohostinství, úřadovna MNV s klubovnami pro složky Národní fronty a byt pro správce budovy. Její hodnota bude přesahovat 4 milióny. Předseda MNV Květoslav Hořák, který v národních výborech už pracuje 18 let, ještě dodal, že se stavebními mate rt&ly, potíže nemají. V zimě se dobře předzásobili a ted mohou Iflidně stavět Hlavni oporou této svépomocné výstavby v akci Z je skupina důchodců J. Tvrzník, J. Starý, V. Tvrzník a A. Porš. Na stavbě dělají od jara do zimy a také v den mé návštěvy, kdy nebylo v mlhavém počasí venku moc příjemně, byli všichni na pracovišti. Kdybyste se domnívali, že takováhle náročná stavba, která tu za dva roky vyrostia, je pro čtyři nevelké spojené obce až dost velikým soustem, jste na omylu. . O kousek dál, v Hlavici, roste druhá — moderní tělocvična. Také tady mají hlavní slovo při výstavbě důchodci pod vedením 861e. tého J. Brože, jeho pomocníci J. Mach a J. Moc už také zrov na nejsou žádní mladíci, ale bez práce by si život nedovedli představit. Tělocvična bude sloužit především škole, ale také kulturnímu životu. Její kotelna bude vytápět školu a budovu bývalého MNV. Ted v ní je zdravotní středisko, spořitelna a knihovna. Nebude trvat dlouho a bude v ní 1 školní jídelna a klubovna pro složky NF a občanský výbor. Školní jídeänu sem přemísti z mateřské školy, kde musí uvolnit místo pro nové oddělení pro dv«u a tříleté děti. Občané odpracovali na těchto akcích letos už 4 tisíce dobrovolných hodím Národní mu výboru účinně při organizování jejich pomoci i dalších záležitostech pomáhají poslanci MNV a 4 občanské výbory. Do sdružených prostředků přispělo také JZD 350 tisíci a mimo špičkové práce pomáhá 1 dopravními prostředky. Bohatý volební program však obsahuje ještě další smělé plány. Ve Všelibicích počítá s výstavbou nové prodejny, v Hlavici s polytechnickými dílnami pro školu, které už jsou vyprojektovány, v Záhatí s vodovodem a s výstavbou 14 řadových rodinných domků, z nichž už některé jsou ve stavbě. Aby k sobě lidé z jednotlivých míst neměli tak daleko, pustili se v červnu ve spolupráci se „silničáři“ STS v Chrastavě do, rekonstrukce místní cesty Hlavice—Vrtky. Po dokončení v průběhu tří let se zkrátí dosavadní vzdálenost o 9 km. Když jsem odjížděl ze^Všelibic a rozhlížel se podhorskou krajinou, s domky a chalupami roztroušenými daleko od sebe, uvědomil jsem si, že čím dát to tady lidé k sobě mají z jednotlivých osad, tím více se dovedli sblížit v práci pro společný cíl, aby se také tady v Podještědi žilt) lépe a plnějh Karel SMUTNÍ k Projev V, Mackeviče Dovolte mi. abych vám srdečně poděkoval za pozvání na slavnostní zasedání k 60. výročí Velká říjnové socialistické revoluce. Dovolte ml rovněž, abych vyjádřil hlubokou vděčnost soudruhu Husákovi za vysoké hodnocení Velké říjnové socialistické revoluce, úlohy a zkušenosti naší leninské strany a sovětského lidu v budování prvního socialistického státu na světě, v posilováni společenství bratrských socialistických zemí a upevňování míru a bezpečnosti národů. Sovětský lid spolu s bratrským československým lidem a s národy dalších socialistických zemí v těchto dnech radostně a slavnostně vítá 60. výročí Velkého října. Tyto oslavy se setkaly se širokým ohlasem a vřelou podporou všech pokrokových lidí naší planety. Uplynou staletí a lidstvo dosáhne výšin, které předstihnou i nejsmělejší fantazii našich současníků, mnohé události, vzrušující dnes lidi, budou zapomenuty. Den, kdy zvítězila první socialistická revoluce, 7. listopad roku 1917, toto veliké vítězství ruských dělníků a rolníků, které se stalo hlavní události XX. století, zůstane navždy zapsán v paměti příštích generací. Poprvé ve světových dějinách byl boj pracujících proti vykořisťování, proti sociálnímu a národnostnímu útlaku korunován jejich plným vítězstvím. Odvěký sen miliónů pracujících lidí o světlé, spravedlivé společnosti, v níž by neexistovalo vykořisťování člověka člověkem, v níž by vládla rovnost, v níž by každý měl možnost se svými schopnostmi a prací aktivně podílet na budování nového, spravedlivého světa, se stal skutečností. Ani čas, ani zlobné snahy našich třídních nepřátel, ani' odpadlictví oportunistů a renegátů nedokázaly sebeméně snížit světodějný význam Října. Naopak, čím dál do historie odchází den, kdy výstřel legendární Aurory zvěstoval zrození prvního státu dělníků a rolníků na světě, tím výrazněji a mohutněji vyvstává před lidstvem Říjnová revoluce v celé své velikosti. Znamenala zásadní převrat v životě a. osudech naší planety, dodala mocný podnět světovému společenskému rozvoji, Urychlila revoluční a národně osvobozenecký boj, zahájila novou epochu v rozvoji lidstva — epochu přechodu od kapitalismu k socialismu ve světovém měřítku. Vůdcem a organizátorem socialistické revoluce v Rusku byl veliký Lenin. S jeho jménem a činnosti je nedílně spjata výstavba a historie naší komunistické strany a sovětského státu. Pod vedením komunistické strany byl v mladé sovětské republice realizován Leninův plán výstavby socialismu: byla uskutečněna industrializace země, kolektivizace zemědělství a kulturní revoluce. V historicky nejkratší době se naše země změnila v mohutnou socialistickou velmoc. Uvedu několik čísel. Do října roku 1917 připadalo na Rusko o něco více než čtyři procenta světové průmyslové výroby, zatímco dnes je to pětina. V jubilejním roce 1977 se hrubý společenský produkt zvýší ve srovnání s rokem' 1917 96krát, národní důchod 103krát, průmyslová výroba 225krát a zemědělská výroba 4,7krát. Za dva a půl dne dyni sovětský průmysl vyrobí tolik produktů, jako vyrobil za celý rok 1913. Tato výmluvná čísla přesvědčivě ukazují obrovské přednosti socialistického zřízení před zřízením kapitalistickým, které nemá budoucnost. Bylo toho dosaženo v podmínkách, kdy sovětský stát byl vytvořen na troskách carského Ruska zpustošeného imperialistickou válkou. Bylo toho dosaženo v podmínkách krutého boje v letech občanské války a Intervence, kdy se mladou republiku pokoušelo (Pokračování na str. 5.) \ PIETNÍ AKT U HROBÜ SOVĚTSKÝCH VOJÁKÜ NA OLŠANECH Rudé kvéty hrdinům Praha íčtk) — U příležitosti 80. výročí Velké říjnové socialistické revoluce se konal na Ústředním čestném pohřebišti So větské armády na Olšanských hřbitovech v Praze pietni akt. K Památníku sovětských hrdinů padlých při osvobozování Československa položili za vojenských poct .a zvuků smutečního pochodu věnec OV KSČ, prezidenta ČSSR, vlády ČSSR, Federálního Shromáždění CSSR a OV Národní fronty ČSSR generální tajemník OV KSČ a prezident ČSSR G. Husák, předseda vlády ČSSR L. Strougal a další členové předsednictva OV KSČ — V. Biľak, P. Colotka, K. Hoffmann, V. Hůla, A. Indra, A. Kapek, | Kempný, J. Korčák a J. Lenárt. kandidát předsednictva OV KSČ M. Hruš-kovič, předseda ÜKRK KSČ M. Jakeš a členové sekretariátu OV KSČ J. Fojtík, j Havlín, M. Kabrhelová, Č Lovětínský a J. Poledník. Památku padlých rudoarmejců uctila položením věnce rudých karafíátů delegace vlády CSR, České národní rady a ŰV NF ČSR, kterou vedl předseda ČNR E. Erban. Věnce rudých květů položily také delegace velvyslanectví Sovětského svazu v ČSSR v čele s velvyslancem SSSR v ČSSR V. Mackevičem společně se zástupci hlavního velitele spojených ozbrojených sil států Varšavské smlouvy při ČSLÁ Blahopřání Praha fčtk) — Generální tajemník OV Komunistické strany Československa a prezident ČSSR_ G. Husák a předseda vlády ČSSR L. Strougal zaslali předsedovi revóluční rady, prezidentu republiky a předsedovi viádv Alžírské demokratické a lidové republiky H. Bumediennvi blahopřejný telegram u příležitosti státního svátku jeho země. Při téže blahopřejný příležitosti zaslal telegram ministr zahraničních věcí B. Chňoupek členovi revoluční rady a ministru zahraničních věcí Alžírské demokratické a lidové .republiky A. A. Buteflikovi. * Při příležitosti státního svátku Alžírské demokratické a lidové republiky zaslala rovněž Ostřední rada odborů blahopřejný telegram Všeobecnému svazu alžírských pracujících. POČASÍ DNES. Ráno budou mlhy, nebo nízká oblačnost, která se na jižní Moravě bude ojediněle rozpadávat. Ranní teploty 5 až 2 st. Jinak převážně velká oblačnost až zataženo, odpoledne od západu déšť, který se ve večerních hodinách rnzšiří i na Moravu. Odpolední teploty 9 až 12 st. Slabý, přes den mírný jihozápadní vítr. a delegace Střední skupiny sovětských voisk. Ministr národní obrany ČSSR armádní generál M. Dzúr, mi-. nistr vnitra ČSSR J. Obzina a zástupce náčelníka hlavního štábu Lidových milicí v ČSSR J. Patka položili společně věnec CŠLA, ministerstva vnitra ČSSR a Lidových milicí. Přítomna byla rovněž generalita ČSLÁ a další zástupci našich ozbrojených sil. Dík našim osvoboditelům vyjádřili položením věnce také představitelé městského výboru KSČ v Praze, středočeského krajského výboru KSČ, Národního výboru hlavního města Prahy, Středočeského krajského národního výboru, městského výboru NF v Praze a středo GENERÁLNÍ TAJEMNÍK ÜV Praha (čtkl — Generální tajemník OV KSČ a prezident ČSSR. G. Husák přjjal včera , v Praze v přítomnosti čjena předsednictva OV KSČ a předsedy ÜRO. K. Hoffmanna delegaci Ostřední rady mongolských odborů, vedenou jejím předsedou Gombodžavynem Očirbatem. Soudružský, přátelský rozhovor se týkal práce odborových organizací obou zemí a jejich podílu při plnění úkolů socialistické výstavby. Byl rovněž oceněn význam spolupráce a vzájemné výtnénv zkušeností českého krajského výboru NF. U příležitosti 60. výročí Velké říjnové socialistické revoluce se památce padlých rudoarmejců — osvoboditelů poklonily rovněž delegace členských organizací Národní frdnťy, pražských podniků, závodů a institucí. Slavnostní rámec vytvořili čestnou stráži u hrobů sovětských hrdinů pionýři a svazáci. Po sovětské a československé státní hymně uctily všechny delegace položením společného věnce památku čs. rudoarmejců, kteří obětovali své životy za revoluční ideu v době občanské války v sovětském Rusku. Pietni akt na Ústředním čestném pohřebišti Sovětské armády na Olšanských hřbitovech v Praze byl zakončen Internacionálou. KSČ PRIJAL G. OČIRBATA mezi československými a mongolskými odbory a zdůrazněn oboustranný zájem na jejím dalším prohlubování. Přijetí byl přítomen rovněž předseda České odborové rady V. Běžel a velvyslanec Mongolské lidové republiky v ČSSR Z. Enebiš. Delegace Ostřední rady mongolských odborů v čele s předsedou G. Očirbatem ukončila včera podpisem dohody o přátelství a spolupráci pracovní jednání s delegací Ostřední rady odborů, vedenou soudruhem K. Hoffmannem. Spolupráce odborářů Předsednictvo slavnostního zasedání k 60. výročí Velké říjnové socialistické revoluce. (Foto ČTK j Pohled na účastníky včerejšího slavnostního zasedání ve Španělském sále Pražského hradu. (Foto ČTK} G. HUSÁK V CELE STRANICKÉ A STATNI DELEGACE Na oslavy do Moskvy Moskva fčtk) - Na pozvání OV KSSS, prezídia Nej vyššího sovětu SSSR a rady ministrů SSSR přiletěla včera v pozdních večerních hodinách do Moskvy Čs, stranická a státní delegace, která se v příštích dnech zúčastní oslav 60. výročí vRsR. Delegaci v čele s generálním tajemníkem ÜV KSČ a prezidentem ČSSR G. Husákem tvoří: členové předsednictva OV KSČ předseda vlády ČSSR L. Strougal, tajemník OV KSČ V. Biľak, předseda FS ČSSŘ Alois Indra, člen sekretariátu a tajemník OV KSČ J. Fojtík a člen 0V KSČ, velvyslanec ČSSR v SSSR j. Havelka, který se k delegaci připojil v Moskvě. Na vnukovském letišti vyzdobeném vlajkami ČSSR a SSSR přivítali čs. hosty straničtí a státní představitelé SSSR, člen politického byra OV KSSS, J. Andropov, -kandidát politického byra OV KSS, první místopředseda Nejvyššího sovětu SSSR V. Kuzněcov, člen ŰV KSSS, místopředseda rady ministrů SSSR M. Lesečko a další oficiální osobnosti. Před odletem z Prahy se s čs. straňiekou a státní delegací rozloučili členové předsednictva OV KSČ P. Colotka; K. Hoffmann, V. Hůla, A, Kapek, J. Kempný, J. Korčák a ]. Lenárt, kandidát předsednictva OV KSČ M. Hruškovič, předseda OKRK KSČ M. Jakeš, tajemník OV KSČ J. Havlín a další členové sekretariátu OV KSC M. Kabrhelová, Č. Lovětínský a J. Foledník. Na pozvání svých partnerských organizací přiletěli do sovětského hlavního města zároveň člen předsednictva OV KSČ, předseda ORO K. Hoffmann, člen sekretariátu ÜV KSČ, předseda OV SSM J. Poledník a předseda OV SČSP V,.David.