Zemědělské Noviny, listopad 1978 (XXXIV/258-283)
1978-11-01 / No. 258
/' ROČNÍK XXXIV.-Číslo 258 deník ministerstva zemědělství a výživy csr Praha, středa 1. listopadu 1978 Cena 50 hal. Správným metrem Kdo měl a má možnost se na vlastní oči přesvědčit, kolik v letošním podzimu, a vlastně už i ve žních, lidé v zemědělství vynaložili úsilí pro zvládnutí sklizně, pak nepochybně to ohodnotí jako pracovní hrdinství. Není jistě snadné v chladu a blátě brázdit po polích, stejně tak patří zaslouženě uznání za všechnu tu velkou pomoc, kterou už letos poskytli brigádníci, zejména mládež ze škol při sklizni brambor, řidiči v dopravě i další. Zásluhou velké organizátorské práce řídících orgánu a hlavně také obětavosti lidí při práci na poli, se daří zemědělství zvládnout to ohromné břemeno podzimu. A ne špatně. Vždyť tu hlavní část prací mají agxmnomové už za sebou. Každým dnem se v JZD a statcích dokončuje sklizeň brambor, ve slušném tempu jde i sklizeň cukrovky. Nezbývá ani mnoho k dokončení setí ozimů. A to je pro letošní rok opravdu dobrá vizitka. Pracovníkům v zemědělství i jejich ochotným pomocníkům nechybí to, co je tak nesmírně důležité — v práci pořádně zabrat, když je to nejvíc třeba. Tuhle cennou hřivnu, mít po ruce vždy spolehlivé pracovníky, nesmíme ovšem prohospodařit. Dost často se ted setkáváme s tím, že práce ještě ani neskončily a už se z různých stran poukazuje na velké náklady při sklizni. Ano, budou vyšší, než se počítalo. Kolik jen např. musela JZD, ale i statky vynaložit prostředků na brigádnickou výpomoc, na dopravu, apod. Nebudou to čísla rozhodně malá, ale i ta je třeba měřit správným metrem. Někde by se jistě dalo dost ušetřit, kdyby v družstyu nebo ve statku byla lepší organizace práce, někde však vyšší náklady na sklizeň jsou letos podmíněny nezvykle těžkými podmínkami. Když je jen trochu příhodný rok, jezdí např. sklizňové soupravy na řepných polích jako o závod s časem, všechno klape, přibývá sklizených hektarů. Osádky na strojích měří svou práci tunami a počtem sklizených hektarů. Ale jak toto měřít-kn unlatnit letos, když se někde stroje ucpávají ornici, no chvíli, často po pár desítkách metrů, musí osádka slézt ze strojů a ústrojí čistit. Přitom při této mnohem vyšší námaze je dosahován nižší výkon. Není tedy divu, že od řídících pracovníků zemědělských podniků jsou teď časté stesky, že se nemohou vejít do plánovaných pracovních nákladů. A to je věc velmi vážná. Hlavním měřítkem ovšem by mělo být, abychom všechno a včas sklidili, aby se nezanedbávala práce při přípravě a setí i jiných pracech. Naši ekonomové si přece dovedou nejlépe spočítat, kolik práce si vyžaduje polní výroba a jaké je třeba mít pro mimořádné podmínky rezervy. Je špatné, jestliže někde funkcionáři JZD argumentují s tím, že se jim nedostávají prostředky pro práci při sběru zapomenutých bulev na řepných polích nebo že ze stejného důvodu zůstane na polích po strojní sklizni mnoho brambor, které se často zaorají, nebo že i příprava k setí se někde v zájmu takovýchto „úspor“, ošidí. Tyto otázky je potřeba řešit velmi rozumně a objektivně. Strážci správného hospodaření s každou korunou vyplacenou na mzdách, včetně pracovníků státní banky, by měli velmi bedlivě vážit, kde je překračován fond odměn v důsledku špatného řízení a nedostatků v organizaci práce lani o takové případy nebude nouze), ale steině tak' je třeba s velkou mírou objektivity posuzovat práci těch lidí, kteří nastavují čas, jezdi často od časného rána pozdě do večera, protože při trvalém poklesu pracovníků v zemědělství nemá za ně kdo sednout za volant traktoru nebo obsadit jiný stroj. Prostě nelze všechno házet do stejného pytle. Musíme si především vážit velké obětavosti, s jakou poctiví pracovníci v JZD i státních statcích a jejich po mocnící se letos přičinili o to, aby i v těžkých podmínkách zvládli všechny práce v polích. To by mělo být hlavním a rozhodujícím měřítkem hlavně pro ty, kteří budou i po stránce finančního hospodaření hodnotit celý letošní zemědělský rok. Aby bylo správně pochopeno: je třeba důsledně uplatňovat socialistickou zásadu při odměňování: za dobrou práci odpovídající odměnu. Nikomu nic ve výkazech nepřipisovat a nepřidávat, jen abych byl hezký vedoucí, stejně tak se nenechat unést často neoprávněnými nárokv jednotlivců, ale na druhé straně neodradit od práce ty, kteří se přičiňují, a nejen letos, aby to ve výrobě a v celkových výsledcích hospodaření zemědělského podniku vyšlo co neiléne. Takový metr by měl být důsledně uplatňován při vyplácení pracovních odměn. Nebylo by totiž nic škodlivějšího, než kdyby poctiví pracovníci dopláceli na ty, co jen chodí do práce, nebo i na to, že jim příroda postavila letos do cesty tolik překážek. Praha (ha) — Ústřední sklizňové komise se včera zabývala postupem polních prací, přesuny a využitím techniky, nákupem brambor, cukrovky, ovoce a zeleniny a průběhem škrobárenské a cukrovarnícke kampaně. Jednání řídi) náměstek ministra zemědělství a výživy CSR ing. O. Vaněk. Z jednání Ústřední sklizňové komise Řepaři v poslední pětině Odhady hektarových výnosů brambor stouply na 200,7 centů prav zrychluji sklizeň ® Cukrovary potřebují další brigádníky V těchto dnech se dostávají podzimní práce do své závěrečné fáze. Začátkem tohoto týdne zbývalo na polích ještě 5000 ha brambor a necelá jeclrra čtvrtina cukrovky. K zasetí zbývá ještě 6000 ha žita a 80 000 ha pšenice. Komise trvá na tom, aby všude, kde je to možné, pokračovalo ještě v tomto týdnu setí žita, i když je už prošlá agrotechnická Ihíita. Tam, kde pro to nejsou podmínky, je nezbytné zasít náhradou za žito ozimou pšenici. Jde o to, aby celková plánovaná plocha ozimých obilovin byla nejen dodržena, ale I překročena, a tím vytvořena rezerva pro případné zaorávky. O SKUTEČNOST VYŠŠÍ NEŽ PLÁN Největší plochy brambor mají sklízet zemědělské podniky v okresech Pelhřimov, Havlíčkův Brod, Benešov. Tábor a Jindřichův Hradec. Do těchto rozhodujících bramboráfských okresů byla přesunuta technika i brigádníci, takže do konce tohoto týdne by mohly sklizeň brambor ukončit. Podle odhadů k 15. 10. se očekává průměrný hektarový výnos 200,7 q, což výrazně převyšuje plán. Nejvyšší úrodu budou mít na Pelhřimovsku. V nejbližší době jse v ČSR očekává splnění plánovaného nákupu brambor. @1 SKLIZEŇ V TĚŽKÝCH PODMÍNKÁCH Se značnými potížemi se potýkají lidé na řepných polích i v cukrovarech. Zejména na Mostecku a Chomutovsku jsou velmi nepříznivé půdní podmínky pro práci sklizííových SOUprav. I když se dělají úpravy techniky, přichází z těchto polí do cukrovarů řepu až s 23 procenty volné hlíny, kamení a ostatního balastu, což ztěžuje, i zpracování řepy. Stinnou stránkou sklizně jsou vysoké ztráty 'na polích, které nás připravují o cennou surovinu. Jejich snížení musí patřit maximální pozornosl ve všech zemědělských podnicích. Za poslední týden nakoupily cukrovary dalších 17 % z plánovaného množství řepy, takže celkem jí v letošní kampani převzaly 64,2% Neutěšená situace je v cukrovarech následkem nedostatku pracovních sil. Lidé nastupují nepřetržitě na dvanácti hodinové směny, zmáhá je únava. V zájmu udržení cukrovarů v plném Chodu potřebují další kampaňové pracovníky. Očekávají pomoc zejména od zemědělských podniků, kde už zvládli podzimní špičku na polích. ■ ZELINÁŘŮM JEŠTE NESKONČILA ŠPIČKA V minulém týdnu se sice zrychlilo tempo sklizně zeleniny, ale přesto ještě zbývá na polích přes . 300 ha celeru, 600 hektarů karotky, 400 ha petržele a 580 ha zelí, což dělá pěstitelům 1 odběratelům starosti. Plán nákupu zeleninv v měsíci říjnu nebyl splněn, takže celkový výpadek se letos odhaduje už na 34 000 tun. O něco se zlepšila situace v nákupu ovoce, protože za poslední měsíc ho bylo nakoupeno více než předpokládal plán. ■ ÚKOLY PRO TENTO TÝDEN Pokud počasí dovolí, měly by zemědělské podniky v tomto týdnu ukončit sklizen brambor a připsat na konto sklizené cukrovky dalších 15 % ploch. U orby se předpokládá nasazení většího počtu výkonných strojů ve vícesměnném provozu, aby se vyrovnalo současné zpoždění a tyto práce postoupily na 79 až 80 pocent. Uskuteční se další přesuny dopravních prostředků a výkonných sklizflových cukrovku z obou souprav na moravských krajů do Severočeského, Východočeského a Středočeského kraje, aby se i zde dostala řepa včas z polí do cukrovarů. Nejvíce jí čeká na sklizeň v okresech Mladá Boleslav, Jičín, Louny, Litoměřice a Praha-západ. STAV POLNÍCH PRACÍ V ČSR K 29. ŘÍJND V PROCENTECH Přesuny řepných sou CSR celkem 78,1 95,7 89,5 61,8 Kraj .sklizeň sklizeň setí orba cukrovky brambor pšenice Středočeský 69,3 94,4 91,2 61,0 Jihočeský — 92,5 100,0 59,5 Západočeský — 98,1 79,1 53,8 Severočeský 69,7 94,0 73,1 59,6 Východočeský 75,3 93,4 73,4 57,0 Jihomoravský 88,6 99,2 100,0 68,8 Severomoravský 82,8 98,1 94,2 66,0 Před vánočními svátky chtějí dodat pracovníci zahradnického střediska JZD Potěhy na Kutnohorsku na trh na 50 tisíc kusů salátu. Na snímku jsou při ošetřování salátu Květa Vojířová a Ludmila Pechová. IFoto O. Matoušek/ ZASEDALO PŘEDSEDNICTVO SDR CSSR PLODY INICIATIVY Prah a fjek) — Na svém včerejším zasedání se předsednictvo Svazu družstevních rolníků ČSSR zabývalo organizačními a obsahovými otázkami připravovaného IX. celostátního sjezdu JZD, který se bnde konat v dubnu 1979 v Praze, a hlavními úkoly Svazu družstevních rolníků v příštím roce. Těžiště práce svazu se bude 1 nadále přenášet do [ZD a také činnost okresních výborů SDR a jejich komisí a aktivů se má stále více orientovat na praktickou práci družstev. V souvislosti s přípravami na IX. sjezd JZD se stává úkolem svazu vytvářet ve spolupráci se státními orgány stále lepší podmínky pro plnění a překračování úkolů státního plánu, zintenzívnit masově politickou práci v JZD a prohlubovat účast družstevníků na řešení sociálně ekonomických otázek. Předsednictvo hodnotilo průběh socialistické soutěže v JZD za první polovinu letošního roku. Družstevníci přijali letos 132 000 socialistických závazků v hodnotě téměř 1 miliardy korun. V soutěži je zapojeno 650 tisíc členů .JZD. Vlivem zvýšené aktivity se podařilo v porovúání s loůským rokem podstatně zvýšit stavv skotu, prasat i drůbeže, denní dojivost vzrostla proti loůsku v průměru o 1,5 %, příznivý vývoj je 1 v rostlinné výrobě. Bi NABÍZÍME K ODPRODEJI nákladní auto zn. Skoda 706 RS /.a 10 ODO,— Kčs. SBD Slaný, tel. 3101. C 29104 ■ OVBD BEROUN PRODÁ R08URA typ LO 2501, r. výr. 1972 Žuk typ A 06, r. výr. 1974. Nutuá GO motoru. Informace s. Beran telefon čís. 3238. C-29105 ■ NOVOU PÜEDCISTICKU OBILI ASP 630 s příst., řetězový dopravník, 2 ks kotečkový elevátor vymění za samosběrací vozy NTVS 4, případně prodá - koupí fZD SNP ve Strážnici, okr Hodonín C 29110 g PRODÁME dvouřádkové sklízeče brambor E 676/1, E 671/4, E 667/1. Stroje jsou po jedné sezóně a opraveny. IZD Nová Ves n Popelkou, okres Semily, telefon čís. 92S41: C-29111 ■ PRODÁME část pneumatického zavírání typovaných svetlíku včetně pneumatických závěrů (29 ks) zn. MECMAN, dále součásti na rámovou pilu 566, rám, držák pil, při* metací'zařízení, posunovače válce apod. JZD Podřipsko se sídlen) v Bechlíně, okres Litoměřice. C-29112 8 JZD J. D. V NIVNICE OKRES UHERSKÉ HRADIŠTĚ,, koupí klikovou hřídel s ložisky na motor „Lailand“ licence k polské řezačce KS ls. C-29114 g PRODÁME IHNED vyoravač řepy 3 VCX a sklízeč píce Z 305, obojí pouze 1 sezónu používané. IZD Bánov, okres Uherské Hradiště. C-29113 8 |ZD 9. KVĚTNA MORAVSKY KRUMLOV, prodá’ 1. 4. denní housata; 44. týden 2900 ks, 45. týden • 4000 ks. Dohoda. C-29115 8 PRODÁME 2 ks obilních kombajnů SK-5 Niva a 1 ks SK-4F. Stroje jsou v dohrám technickém stavu. STS Přerov, tel. 4491. dips. 06298. C-29120 V /ZD Švihov na Klatovsku stavějí pracovníci pacovskěho závodu o. p. Strojobal Hradec Králové obilní ocelová sila metodou šroubovitého vinuti plechového pásu. jsou to první sila stavená touto metodou v ČSSR. JZD Švihov získá při investičních nákladech 5 miliónů korun v krátké době jedenáct sil o výšce 17 a 11 metrů, do nichž se vejde celkem 3150 tun zrna. Na snímku: Vedoucí montér Josef Duňka jvlevo) a Jan Trpák sledují spojování ocelových pásů dvojitým lemem. Používá se materiál vyrobený ve Východoslovenských železárnách v Košicích. (Foto ČTK - J. Vlachj Pozdravy k výročí republiky Praha (čtk) — Generálnímu tajemníkovi OV KSČ a prezidentu ČSSR G. Husákovi a předsedovi vlády ČSSR L. Štrougalovi zaslali při příležitosti 60. výročí vzniku ČSR a 10. Výročí přijetí ústavního . zákona o čs. federaci blahopřejné telegramy rovněž: první tajemník ÚV PSDS E. Gierek, předseda státní rady PUR H. Jabioňski a předseda rady ministrů PLR P. Jaroszewicz; generální tajemník ÚV SED a předseda státní rady NDR E. Honecker a předseda rady ministrů NDR W. Stoph; předseda prezidia MLR P. Losonczi; první tajemník ÜV BKS a předseda státní rady BLR T. Žlvkov a předseda rady ministrů S. Todorov; generální tajemník RKS a prezident RSR N. Ceaušescu a předseda vlády RSR M. Manescu; první tajemník ÜV KS Kuby, předseda státní rady a rady ministrů F. Castro Ruz; první tajemník ÜV MLRS předseda prezídia Velkého lia dového chural u MoLR J. Cedenbal a předseda rady ministrů D. Batmönch; prezident VSR Ton-duc-Thang. VELKÝ PŘÍNOS NÁRODNÍMU HOSPODÁŘSTVÍ Čemu slouží vynálezy Praha (čtk) — V prvním pololetí letošního roku bylo v ČSSR pedáno 2826 přihlášek vynálezů a téměř 150 000 zlepšovacích návrhů. Ve srovnání se stejným obdobím roku 1977 se zvýšil nejen jejich počet, ale i využití. Předseda Úřadu pro vynálezy a objevy M. Bělohlávek na včerejší tiskové konferenci v Praze připomněl, že dosud přetrvávají rozdíly mezi resorty, organizacemi a kraji. Např. na 100 odborných pracovníků vědeckovýzkumné základny bylo loni podáno v průměru 4,2 přihlášek vynálezů, i když jsou výzkumná střediska, podávající více než 20 přihlášek. V této pětiletce se vynálezcovštví a zlepšovatelství orientuje na rozvoj tvůrčí iniciativy v dosahování vysoké efektivnosti a kvality veškeré práce, na hlavní směry vědeckotechnického pokroku, racionalizaci a aktuální potřeby výroby. Nedílnou součást ceíé této oblasti představuje socialistická integrace. Tvůrčí potenciál zemí RVHP představuje ročně více než 67 000 světově nových technických řešení na úrovni vy-nálezů. To činí více než jednu třetinu vynálezů z celého světa. Za jeden rok se ve státech RVHP vytvoří 6,5 miliónů zleipšovacích návrhů, přičemž rozhodující podíl na těchto výsledcích má Sovětský svaz. V příští pětiletce se tvorba vynálezů bude zaměřovatna rözVojové nosné programy, vyšší zhodnocování paliv, energie, surovin a materiálů, na růst. produktivity práce a na kvalitu a obměnu výrobků s ohledem na potřeby zahraničního obchodu a vnitrního trhu. Teď na kukuřici Bratislava {aš) — Zemědělcům v Západoslovenském kraji zbývá sklidit kukuřici na zrno ještě z plochy přes 48 000 hektarů. Nejdále pokročili s její sklizní zemědělci v okresech Trenčín, Topolčány, Bratislava-venkov, Nitra a Trnava. V okresech Dunajská Streda a Komárno jt rovněž sklidili z ,více než 60 % plochy a největší pěstitelé této plodiny, zemědělci okresu Nové Zámky, mají taktéž víc než polovinu kukuřice pod střechou. Potíže působí stále vysoká vlhkost zrna. Jeho umělým dosoušením se zvyšují nároky na paliva, zvyšují se náklady, čímž se celá výroba kukuřice zdražuje. FROC JE RYBA POKRM ZDRAVÝ Nedoceněná pochoutka Někoho snad napadne, že je trochu podivné v souvislosti s romantickými podzimními výlovy rybníků dumat nad skladbou našich jídelníčků, ale všechno to šupinaté bohatství, jež denně naplňuje zatažené nevody, k tomu přímo nabádá. Loni rybáři českobudějovického oborového podniku Státní rybářství, který obhospodařuje rozhodující část rybníků v českých krajích, vylovili 14 058 tun tržních ryb, letos počítají s úlovkem 14 500 lun. Od roku 1945 svou výrobu znásobili více než třiapůlkrát. Na trhu je proto ve speciálních prodejnách všech větších center ryb stéle dostatek, a to po celý rok. Rybáři už totiž neloví jen na podzim, ale í na jaře. Značné množství línů a kaprů také vyvážíme nejen do sousedního Rakouska a NSR, ale i do Itálie a Francie. Jak však statistické přehledy dokazují, naši jedlíci o sladkovodní ryby neprojevují příliš velký zájem, i když Je jich dostatek. Ročně, jich každý z nás spořádá jen necelé' 2 kg. Uvědomíme-li si při tom, že současná spotřeba masa na hlavu každého z nás činí přes 80 kg, pak sladkovodní ryby se na tom podílejí jen nepatrným procentem. Při tom zdravotníci nad našimi jídelníčky varovně a nabádavě zvedají prsty, neboť průměrných denních 3100 kiloj kalorií je dávka nadměrně vy soká. To ovšem neznamená, že bychom hodlali spotřebu masa nějak omezovat, právě naopak, podle dlouhodobých perspektiv by sé měla jeho roční konzumace na osobu dále mírně zvýšit. Nepůjde ovšem o masa ledajaká, tím bychom nadále zvyšovali spotřebu tuků. Přitom k těm nejzdravějším masům se řadí ryby. Například maso kapra, štiky nebo lína obsahuje ve 100 gramech necelé jedno procento tuku. Ryba má rovněž vyšší obsah žádaných bílkovin — více než tvaroh, mléko, sme-, tana nebo vejce — a velmi příznivou kalorickou hodnotu. V současnosti si však velká většina našich rodin pochutnává na tradičním kapru jen Jednou do roka — o vánocích, a to je méně než málo. Patříme dokonce ke státům s nejnižší spotřebou ryb, zdaleka se nemůžeme rovnat nejep Italům a Francouzům, ale ani sousedům v NDR, Rakousku, NSR, Polsku. Je to možná zaviněno i tím, že většina našich hospodyněk zná Jen jednu jedinou kuchyňskou úpravu — kapra prostě usmažit a servírovat s bramborovým salátem. To naši předkové byli v tomto směru mnohem vynalézavější. Například předpis ze 16. století doporučoval: „Vsaď lampredu v neckách do malvazí, když se napije, zabodni ji v té díře každé, kterouž má pod hrdlem, ať z ní všechno vytešče co vypila, a když umře, rozřež ji a peč na roště.“ Báječné muselo být asi pochutnání na štice „do kůže“: Zedři štiku z kůže, uvař ji pak, rozsekej a vecpi do kůže zase. Na to učiň jíchu z řeckého vína a fíků.“ Tehdy se však nejedli jenom kapři, štiky, líni, pstruzi, okouni či cejni, ale také mřenky a střevle a dokonce 1 pulci. Z těch dob platí ještě recepty na kapra na černo, na modro, po mlynársku,1 atd. Oprava sladkovodních ryb v některých jiných zemích ovšem často přesahuje naše evropské chutě. Pro zajímavost alespoň jeden exkluzivní recept z Číny ze 16. století. Tehdejší takzvaný císařský velký oběd obsahoval celkem 108 vybraných jídel, mimo jiné také štiku ä Ja Velký Mandarin nadívanou myšími stehýnky a slimáky. Ze všeho nakonec vyplývá, že na tvrzení o zdravějším jídelníčku našich předků přece jen alespoň trochu pravdy bude. A jak dokazují archivy, někde se ryby jedlo tolik, že chasa si v pracovních dohodách vyrniňovala, aby jí ryba nebyla podávána vxcekráte než jednou v týdnu. Ale teď ještě trochu ke starostem našich rybářů: S problémem, jak zvýšit spotřebu ryb, jejichž produkci každoročně zvyšují asi o pět procent, si už hodně nalámali hlavu a mnohé už také pro to udělali. Praha (čtk) — Projednáváním zaměření činnosti SČSP v roce 1979 pokračovalo včera v Praze zasedání ústředního výboru SČSP. Jednání se zúčastnili místopředseda ÚV NF ČSSR T. Trávníček a další hosté. Přítomen byl rovněž první tajemník velvyslanectví SSSR v ČSSR Značnými náklady vybudovali a budují moderní zpracovny ryb, kde se připravují nejrůznější polotovary pro usnadnění domácí přípravy a chystají i nejrůznější konzervy a polokonzervy. Experimentálně še ověřují i možnosti zřídit pojízdné prodejny, které by zásobovaly- čerstvými rybími pochoutkami vzdálenější obce. Záleží ovšem i na změně v poptávce, na vyšším zájmu spotřebitelů. Vlasta STARÝ a představitel Společnosti sovětsko-českoslóvenského přátelství v Československu V. Moroz. Ve své každodenní práci, konstatovalo zasedání, se SČSP opírá o plnou podporu a pomoc KSČ, jejích orgánů a organiy žací. Dobře se rozvíjí vzájemná spolupráce s 'orgány NF ČSSR a ostatními společenskými organizacemi. úroveň mají vztahy Stále vyšší a styky SCSP se Společností sovětsko-československého přátelství a dalšími sovětskými organizacemi a institucemi. POČASÍ DNES: Odpoledne většinou polojasno, jen místy se nízká oblačnost udrží po celý den. Noční teploty kolem 5 st., při vyjasnění klesnou k nule, denní teploty vystoupí na 11 až 14 st., při celodenní oblačnosti kolem 8 st. Slabý jižní vítr. Význam spolupráce Olovek je rok od roku bohatší, zájem spotřebitelů se však příliš nezvyšuje. (Foto P. Vitoňj Blahopřání Praha (čtk) — Generální tajemník ÚV KSČ a prezident CSSR G. Husák a předseda vlády ČSSR L. Štrougal zaslali prezidentu Alžírské demokratické a lidové republiky a předsedovi revoluní rady H. Bumedienovi blahopřejný telegram při příležitosti státního svátku Alžírské demokratické a lidové republiky. Blahopřejný telegrain k téže příležitost zaslala Ústřední rada odborů Všeobecnému svazu alžírských pracujících (UGTA). Ministr zahraničních věcí ČSSR B. Chiíoupek zaslal blahopřejný telegram ministrovi zahraničních věcí a členovi revoluční rady A. A. Buteftíkovi. Den slávy skončil stejně rychle jako začal. Byly projevy, mluvilo se o něm, a on náhle při vší skromnosti pocítil něco, co se hodně blížilo pojmu „pýcha“. Ne na dlouho. Když se vracel z pódia s vyznamenáním, které ■ se skvělo na jeho zelené uniformě, zbylo v něm jen uspokojení, že o jeho práci pro myslivost nevěděl jen on sám. Večer vše oslavoval s několika přáteli-mrjslivci v útulné hospůdce, jak kázal starý zvyk. Vprostřed hovoru a dobrého piva se mu náhle v hlavě usadila otázka, nebo spíše otazník — patřilo to vyznamenání opravdu jemu? „Poslyšte, dědo, je to všechno pravda, co tam o vás říkali?“ Hrom aby do kluka, jako by mu četl myšlenky. „Děda“, jak mu říkali všichni mladší členové mysliveckého sdružení, tedy chvíli mlčel, a pak... „Je a není. Byl jsem vlastně jako ti ostatní, a abych pravdu řekl, dokonce jsem si jednou i zapytlačil.“ Co bylo venku napůl, muselo nakonec ven celé. Nakloněné hlavy a našpicované uši se tedy dočkaly příběhu, který zastihl našeho zasloužilého myslivce někde na počátku jeho myslivecké kariéry. Zastihl ho v krásném podvečeru, ve kterém využíval své možností setkání se srncem při šoulačce. Ano, potkal ho a těžko potlačítelná touha po úlovku dovedla jeho pušku k výstřelu dřív, než mu dosud nenabytá zkušenost stačila říct: „Pozor, podívej se pořádně, vždyť je to Mezi budovateli vodního díša D a 1 e š i c e / Kramol í,n (čtk) — Člen předsednictva Ojí KSČ a předseda ÚRO K. Hoffmann zavítal včera na stavbu dalešického vodního díla na středním toku řeky Jihlavy. Doprovázel ho předseda ČOR V. Běžel. Představitelé stavby mu odevzdali sdružený socialistický závazek, v němž budovatelé oznamují své rozhodnutí zahájit 16 dnů před vládním termínem, tedy k letošnímu 15. prosinci, zkušební provoz posledního ze čtyř turbosoustrojí v přečerpávací elektrárně. Soudruh K. Hoffmann poděkoval budovatelům za obětavou práci a rozvoj iniciativy při zabezpečování energetických kapacit. Ocenil úsilí všech stavbařů, montérů a techniků. Soudružská beseda Praha (čtk) — Člen přeď?, sednictva ÚV KSČ a vedoucí tajemník MV KSČ v Praze Kapek přijal včera studijní delegaci ÜV KSSS, vedenou zástupcem vedoucího oddělení ÚV; KSSS O. Čuikanovem. V soudružské besedě si účastníci vyměnili zkušenosti z forem a metod stranické práce. O. Čukanova přijal rovněž místo*: předseda vlády ČSSR R. Rohlí? ček. Se členy studijní delegace se také setkal ministr zahraničního obchodu ČSSR A. BarS čák. Host z Japonska Praha (čtk) — Na pozvání ministra zahraničních věcí ČSSR B. Chňoupka uskuteční v nejbližších dnech ministr zahraničních věcí Japonska S. Sonoda oficiální návštěvu CSSR. Američané děkuji sovětským námořníkům Washington (čtk} — Vysoké uznání sovětským námořníkům, kteří zachránili posádku amerického vojenského letounu po jeho havárii u břehů Kamčatky, vyjadřují v těchto dnech prostí Američané i část tisku OSA. Je těžké najít slova, kterými bych poděkovala ruským, lidem, prohlásila v rozhovoru se zpravodajem TASS matka jednoho ze zachráněných Američanů Wayne Moorová. O záchraně posádky amerického letounu informovaly všechny významné noviny USA, zpravodajské agentury a rozhlasové a televizní stanice. vý..no, a když poznal svůj omyl, bylo už pozdě. Dostavil se zmatek a strach z toho, co tomu řeknou ostatní, strach z ostudy a možných následků. Strach možná zbytečný, ale dosti silný k tomu, aby vše zatajil a místo „postupu podle předpisů“ milého srnce ukryl v husté koruně mladého smrku a večer se pro něho s vozíkem tajně vrátil. Ne, to maso mu opravdu nechutnalo a troje) uschovaná za posledním trámem na půdě jej také vůbec netěšila. Svědomí ho „hryzalo" celého půl roku, a teprve pak při Jedné poslední lečí našel odvahu se přiznat. Nebylo to lehké přiznání a přišlo ho hned ten večeř pěkně „draho". Vše se ale vyřešilo, a on poprvé poznal sílu přátelství kolektivu, který dokázal pochopit jeho jednání a současně mu podal pomocnou ruku... „Bylo to pro mě ponaučení do budoucna, ale i tak jsem se ještě nadělal chýb," končil svou zpověd starý myslivec a opa-, tmě se podíval do tváři svých dnešních přátel. Byl v nich úsměv i pochopení, a pro něho v nich bylo hlavně ujištění, že přes to „pytláctvť mu jeho pocta patří... }. PETRŽELKA ■ ■ ■