Zemědělské Noviny, srpen 1980 (XXXVI/180-205)
1980-08-01 / No. 180
DENÍK MINISTERSTVA ZEMEDÉLSTVI a VY2IVY CSR ROČNÍK XXXVI - ČÍSLO 180 PRAHA, PATEK 1. SRPNA 1980 CENA 70 HAL prôvS před - pěti lety se v hlavním městě neutrálního Finska •*- sešli nejvyšší představitelé třiatřiceti evropských zemí, Spojených států a Kanady, aby svými podpisy zpečetili výsledky dlouhých a často komplikovaných jednání o zásadách majících našemu starému kontinentu zajistit bezpečnost a mírovou spolupráci. Závěrečný akt — dokument dobře uvážený a vyvážený tím vstoupil do neklidné evropské historie jako významný stabilizující faktor. Kolektivně zde byly potvrzeny územní a politické reality, jež vznikly v Evropě v důsledku války a poválečného vývoje, principy, jimiž se státy mají řídit ve vzájemných vztazích, a zásady pro politickou, hospodářskou a kulturní spolupráci — to vše s cílem přispět k uvolnění napětí. Závěrečný akt ovšem nespadl s nebe. je výsledkem bezmála desetiletého zrání jednoho z plodů mírové politiky socialistických zemí, totiž myšlenky využít dosažené rovnováhy sil a přehodit výhybky evropského vývoje: navést Evropu z kolejí na pokraji války na koleje míru, vzájemné důvěry a spolupráce. Historie zde tedy kráčela od leninského principu mírového soužití mezi státy s rozdílným společenským zřízením až ke konkrétní myšlence na uspořádání helsinské konference a k jejímu uskutečnění. I když si dnes Zá- __ věrečný akt připomínáme 3 % I M v situaci, která je složitěj-1; i** * 8 * \g II Ifi || || a napjatěiší než při jeho I V I V f Uf podpisu, můžeme konstato^ vat. že „duch Helsink“ žije a že nříznivě nvliviiuie politickou atmosféru v Evropě. Helsinky se staly hraničním kamenem mezi obdobím studené války a mírového soužití v Evropě. Staly se pojmem, který do povědomí lidí a celých národů vstoupil jako pevný bod nesmírné politické i nraktioké ceny. Druhá stránka věci ovšem ie, že ne všude ie „doch Helsink“ přiiímán s otevřenou náručí a že neonak keždv krok vnřed musí bít vybojován nrnti imneriabstické nolH<ce sílv. diktátu' a podněcování konfliktů, nrnti stoupencům horečného zbrojení a vměšování do vnitřních věcí drnhveh. Současná mezinárodní situace nás nřesvědčuie o tom, že nejvíc isou dnes Heisinkv trnem v okn právě Snoieným státům. Převážná část z unlvnulfch něti let úkazu ie na hluboké roznorv mezi tím, eo představitel Snoienvcb států podensal. a tím. co americká vláda nraktickv dělá. Pod falešnými záminkami iakn je nanř. „sovětská hrozba“, orosazuií USA doma i u snoienců neustálé zvyšování vnienskvch rozpočtů, vynalézají nové zbraně, nsiluií o rozmístění svíoh iadernýnb raket v zánadoevronskýcb zemích atd. Reze studu mlčí k osmi milionům nezaměstnáních a ke krvavému rasismu ve vlastní zemi. nrnti vůli rodičů udělují velknrvse „politickí azvi“ i dvanáctiletému dítěti, ale přitom napadali socialistické země za „nedodržování lidskvch práv . V rozporu s požadavkem hospodářské spnlimváce vvblášuil zákaz prndeie obüf do Sovětského svazu, v roznoru s nnžadavkem rozšiřování kontaktů mezi lidmi hniknt olvmniiskvch her atd. Ale kde ie nak praví smvsl Helsinki* Te očividně na hony vzdálen od americké praxe, která Heisinkv bud ienornie nebo zneužívá s cílem zmařit uvolňování, které ie nenřílaninon překážkou pro ieilch dalekosáhlé strategické plány a zištné zájmv. Evropa však i nvní neiednou naznačila průkopníkům americké dobrodružné zahraniční pnlitikv dost jasně, že nehodlá nrn krásné modré og; prezidenta Partéra a iehn poradců onnst’t helsinskou platformu, která ie rozumná, konstruktivní a vvhodná nro všechny. Šovětskí svaz dál pokračuje v předkládání návrhů na jednání n raketách a n snížení ozhroleních sil a výzbroje ve střední Evropě, franenuzskv prezident Discard d’Estainu a spolkoví kancléř Helmut Rcbmidt se setkali s Temildem Rrežněvern, Francie se nenřinoíila k hoíkotn olvmniádv v Moskvě, Kanada revidovala své rozhodnutí nenrodávef nhilí dn Účastnické země helsinské konference se tedy tak či onak distancují od nebezpečné politiky USA a potvrzují svůj záiem na dintneu a na nvolňnvání. Evropa teď potřebuje jedno: vracet se neustále k Závěrečnému aktu, hnvnřit, konzultovat se. diskutovat, rozvfifrt všechno pozitivní, čeho bylo dosaženo. To by byla také neileDší příprava na listopadovou madridskou schůzku signatářů Závěrečného aktu, která bude zkušebním kamenem konstruktivního nřístnnn k problémům budoucnosti Evropy. Poučena z Bělehradu, neměla bv se stát místem konfrontací, ale místem společného úsilí posunout otázky uvolnění kunředtt, zeiména dn oblasti vnienské. Ryl bv nesnorně ásněch. kdvby nanř. odpověděla na otázkv — kdy. kde, jak a s jakím cílem uspořádat konferenci o vojenském uvolnění a odzbrojení v Evropě. Socialistické země — mezi nimi i Československo —- jsou připraveny v souladu se svon principiální a neúnavnou mírovou politikou udělat pro Evropu míru a spolupráce všechno, co je v jejich silách. Bude-li i na druhé straně dost dobré vůle a dost politické odvahy vzdát se nerealistických představ a záměrů, pak by se mělo dílo nakonec podařit. Praha (zn) — Letos, stejně jako v minulých letech, jsou nezbytné přesuny techniky za zrajícím obilím. Jen tímto způsobem můžeme žně urychlit a lépe využít výkonné mechanizace. Kromě přesunů na „dlouhých tratích“ stále více přichází ke slovu vzájemná výpomoc sousedících nebo nepříliš vzdálených zemědělských podniků. Vzájemná výpomoc na krátkých tratích Za zrnem čisté strniště Právě tento způsob kooperace značně přispívá ke zkrácení žní, zmenšení sklizňových ztrát, ale zároveň přináší i nemalé úspory pohonných hmot a pracovních sil. Velký efekt přináší i tehdy, když rozdíl v dozráván! zrna nečiní třeba víc než tři, čtyři dny. Pružné přesuny strojů se vždy vyplatí. ■ NAČASOVANÝ PATNÁCTÝ SRPEN V okrese Havlíčkův Brod bez kooperační výpomoci už ani není možné v krátkém časovém termínu žně zvládnout. V letošní sklizni obilovin počítají kromě 178 vlastních sklízečích mlátiček s výpomocí 99 kombajnů z okresů Jihomoravského, Východočeského a Středočeského kraje. Zvlášť významná je kooperační výpomoc na krátké vzdálenosti na hranicích okresů a krajů. Podniky Havlíčkobrodska budou kooperovat 33 mlátičkami ve Východočeském, 15 ve Středočeském a 51 v Jihomoravském kraji. Zlepšila se proti minulým rokům výpomoc ve sklizni slámy a odvozu zrna. Protože nástup do žní bude proti minulým rokům zpožděn, bude potřeba zrychlit tempo a plynulost žňových prací. Proto na Havlíčkobrodsku počítají s plnou návratností kooperační techniky.1 Oklid slámy v letošním roce žňový plán zabezpečuje z jedné třetiny samosběracími vozy, z 15,8 procenta samochodnými řezačkami a zhruba z padesáti procent lisováním. Zemědělské podniky počítají se zahájením žní kolem 15. srpna a na tuto dobu je načasovaná i první kooperační výpomoc z jihu Moravy. Postupně potom budou nasazovány kombajny tak, aby výpomoc splnila kromě rychlé sklizně zrna a slámy ještě jeden důležitý moment: maximální úsporu, pohonných hmot a energie při co největším využití fondu pracovní doby. ■ Víc NEŽ LONI Dobře letos promysleli přesuny kooperačních kombajnů v rámci kraje a jednotlivých okresů východočeští zemědělci. Při plánování jejich přesunů jim šlo zejména o operativnost a úsporu pohonných hmot. Jsou to vzhledem k požadavkům na velkou efektivnost ta nejsprávnější hlediska. Je dobře, že tuto formu využití techniky uplatňují proti loňsku ve větším rozsahu. Pečlivě k této problematice přistoupili také na Clťrudimsku. Podle slov ing. Fr. Donáta," náměstka ředitele OZS, si zdejší obilnáři vymění ve žních 66 kombajnů. Půjde o jea jich účelné přesuny z horských podhorských zemědělských podniků do řepařské oblasti a naopak Například z JZD Holetín přijedou do JZD Tuněchody 4 sklízeči mlátičky, JZD Horní Bradlo vyšle své stroje do JZD Bylany, tři kombajny přesunou do Chroustovic družstevníci z Dědové atd Z Pardubicka a Havlíčkobrodska přijede letos sklízet na Chrudimsko 6 obilních mlátiček. V případě potřeby počítají zdejší organizátoři 1 s některými dalšími přesuny kooperačních stroiů. CTYRIASEDMDESÄT HEKTARŮ Na Litoměřicku, kde letos mají sklízet na 28 tisíc ha obilovin a čekají dobrůu úrodu, mají připravenou rozsáhlou kooperaci. Vlastními kombajny zde zemědělské podniky sklidí téměř 18 tisíc ha, ha dva tisíce ha pomohou sklidit kombajnéři v kooperaci a osm a půl tisíce hektarů připadne na kombajny STS v Roudnici nad Labem. První kooperační kombajny přijely z STS Cheb. Na Státním statku Litoměřice mají s kombajnéry rumburského statku 13 stroji pokosit tisícovku ha obilovin. Vnítrookresní kooperace uzavřely Státní statek Roudnice nad Labem s JZD Veíemín na 4 stroje a 200 ha, JZD Liběšice se Státním statkem Verneřice na stejný počet strojů a výměru. Libochovickým družstevníkům pomohou kombajnéři ze statku Česká Kamenice a družstevníkům ve Straškově kombajnéři JZD Markvartice rovněž z Děčínská. Pět kombajnérů ze Státního statku Ostí nad Labem vypomůže se sklizní v JZD Bohušovice, kde mají připraveno k pokosu na 270 ha obilovin. Tyto kooperace na krátké vzdálenosti zmenší zatížení vlastních kombajnů zemědělských podniků Litoměřická na 74 tra na stroj. ☆ Protože ke žním vedle sklizně zrna patří i úklid slámy a podinítka, tam, kde myslí na hospodárnost a urychlení všech polních prací, nepomáhají pouze kombajny, ale také posi třebnou mechanizací na sklizeň a odvoz slámy. V takovém případě se prospěšnost kooperace ještě umocňuje. ■ POUZE Žňově práce, jak ukazuje náš snímek, zahájili již také o Západočeském kraji. Záběr je ze sklizně ozimého ječmene na 32heklarovém lánu jZD Vítězný únor v Komorně na Plzeňsku. ITelejoto ČTK — J. Vlach) M. JAKEŠ NA NÁVŠTĚVĚ OKRESU PRAHA-VÝCHOD Proudová sklizeň má přednost Praha (ctk) — Mezi zemědělce okresu Praha-východ zavítali kandidát předsednictva a tajemník 0V KSC M. Jakeš, vedoucí oddělení ÜV KSC J. Varga a ministr zemědělství a výživy ČSR M. Petřík. Prohlédli si porosty ozimé pšenice na pozemcích JZD Líbezníce a Státního statku Klíčany. Poté se na Státním statku v Klíčanech v besedě se stranickými a hospodářskými pracovníky Středočeského kraje, okresu Praha-východ, Státního . statku Klíčany a jednotných zemědělských družstev Líbezníce, Velen a Brandýs nád Labem-Stará Boleslav seznámili se zabezpečením žňových prací a s jejich dosavadním postupem. Celkem budou okrese sklízet zrniny z plochy v 19177 hektarů, žně jsou však teprve v začátcích a pod střechou je pouze úroda ozimého ječmene ze zhruba 200 hektarů. Státní statek Klíčany, který obhospodařuje 6500 hektarů zemědělské půdy a z toho má zrniny na 3172 hektarech, se řadí k největším zemědělským podnikům v okrese. Podle slov ředitele statku ing. K. Simeta začali sklízet ozimý ječmen v tomto týdnu. Do polí vyjedou 24 vlastní kombajny, tři jim vypomohou z STS v okrese a pět v rámci kooperace z o. p. Státní statky Šumava. Při dobrém počasí chtějí veškeré práce zvládnout za dva týdny a při uplátnění komplexní proudové sklizně za týden i úklid slámy. V závěru besedy soudruh Jakeš zdůraznil, že dobrý přístup a iniciativa zemědělců okresu Praha-východ, se kterou vstupují do žní, se nyní musí odrazit na výsledcích, aby vše, co se urodilo, bylo včas, kvalitně a bez zbytečných ztrát sklizeno. V co možná největší míře je třeba uplatnit komplexní proudovou sklizeň včetně následného setí strniskových sínesek. Žňové práce budou velmi náročné na kvalitu operativního řízení, organizátorskou činnost a vyžadují širokou iniciativu lidí. Topoľčany/Trnava — Člen předsednictva ÚV KSČ, první tajemník 0V KSS J. Lenért a člen předsednictva a ta-v jemník ŰV KSS J. Janík navštívili včera některé zemědělské podniky v okrese Topoľčany a Trnava. Seznámili se tam s postupem a organizaci žni a dalších prací na polích. 'NAPRAVÍ PODZIM, CO JARO POKAZILO? V kooperaci zelinařících družstev okresu Nymburk vedle raných brambor drží prvenství i v pěstování květáku tři JZD. Jsou to Lysá, Přerov a Semice. Zatímco loni během celé sezóny tu družstevníci ve třech etapách dali na trh 4 300 000 kusů květáku, letošní jaro jim bezmála již celý milión ukrojilo. Deště zdržely sklizeň brambor, a tak se opozdila i výsadba pozdního květáku. Říká se, že má být v zemi do svátku Anny. Letos si ale Přerovští, kteří zajišťují více než polovinu celkového množství květáku, museli tento termín posunout do 5. srpna. Veškerou sadbu jim zajistil Společný zemědělský podnik pro výrobu zeleniny v Šemících. (Foto J. VLASÁK) ■ OSIVO HOŘČICE BÍLE — 58 q — prodá JZD Nová směna Neslovice okres Brno-venkov. Telefon Rosice a Brna 7411 nebo 7412. C 776 ■ KOOPÍME krmný vůz KPSK-1000, 2 podmítači pluhy 9 PHX-25, pneu 10,50X16 14 PR — 8 ks. Prodáme Praga S5T-3 Super, r. v. 1968. JZD Štěpánov „Zlatý klas“ tel. 723, 17. C 778 R PRODÁME čelní stohař na traktor U-650 a 2 lisy K-442/1 po opravě. JZD 1. máje Nezamyslice, okres Prostějov, PSC 798 26. C 775 R BUBNOVOU SUŠÁRNU mobilní novou1 typ BS 6 M na sušení pícnin dodá ihned ZNZP České Budějovice — odd. zem. zásob. Osvobození 3, tel. 342-—50. C 774a R SOUSTRUHY univerzální CÜ 585/1000, dovoz z BLR nabízí ZNZZ Jindř. Hradec, tel. 4522. C 774b R TRANSFORMÁTORY síťové olei., vněiSího nrovedenf, AL vinotí, napětí 22 000 V o výkonu 100. 160, 400, 630 kWA, dále dopravníky typ ECA 16 v délce 8. a 10 a 12 m, mobilní buňky sociál obytné, ostřleku APF na nástroje dřevoobráběcích strojů a automatické průtokové váhy na 20 kg dodá ZNZZ Český Krnmlnv. tel. 30—53. C 774c M VYMĚNÍME nový tahač návěsn S 706 RTTN za zachovalou § 706 - sklápěč. TJ Start Hořice v Podkrkonoší, tel. 3277. C 744 R VYMĚNÍME bilanční příděl traktoru Zetor 12011 a secí stroj na řepu A 697 za bilanční příděl mačkače píce E 301. KouDíme radlici ST-18B, i poůžiton. Státní statek n. p. Snědovice, okr. Litoměřice. C 762 R TEXTIL BRNO, nám. Svobody 4, PSČ 657 98, odprodá autobus Rnbnr za odhadní cenu. C 747 H KOUPÍME iakékoliv množství ocelového lana o 0 5—B mm, pevnosti v tahu 1570 MPa. SDZ n. p. závod 04 Janská, p. Česká Kamenice, tel. 95 25 11-12. C 456 R NABÍZÍME k odprodeji 10 ks pneu 400 — 15,5 a 10 ks pneu 12,5—18. Státní statky Chomutov, o. p., závod Radonice, PSČ 431 55. C 781 Část polehla, pozdní dozrávání způsobuje, že podsevy Jetelovin přerůstají obilniny, ve, vyšších polohách vznikly obavy, zda vůbec obilí dozraje do plné zralosti. Nahromadilo se tedy dosta otázek k tomu, abychom požádali ministra zemědělství a výživy ČSR Miroslava PETŘÍKA o odpovědi na několik otázek. • Co představuje sklizeň obilnin v České socialistické republice, jakou hodnotu má pro zemědělskou výrobu i celé národní hospodářství? Sklizeň obilnin je jedním z vrcholných období pro naše zemědělství, neboť sklízíme plo' dy celoroční práce na více než polovině orné půdy. To už zdůraznila stranická usnesení v minulosti, mj. 13. plenární zasedání ÜV KSC. To nám uložilo náročný úkol, dosáhnout trvalého předstihu rozvoje rostlinné výroby před živočišnou. Jde přitom o všechny druhy krmiv. jadrná i objemná i vedlejší krmné zdroje. V zemědělských podnicích dobře vědí, jak náročný je to úkol, neboť v minulých letech rostlinná výroba, a zejména výroba krmiv, silně zaostávala za potřebami živočišné výroby. Nelze přehlédnout dynamický rozvoj živočišné výroby, která se v letech páté a šesté pětiletky zvýšila proti čtvrté pětiletce o 31 °/o, zatímco hrubá rostlinná produkce má nárůst poloviční (o 16%) a s výjimkou některých let vcelku trvale dobré plnění výrobních a nákupních úkolů v živočišné výrobě, které je však dosahováno za cenu po měrně vysoké spotřeby drahých jadrných krmiv, krytých z části dovozem. Tak jako celý rok. i letošní žně tedy považujeme za další krok k tomu. abychom odstraňovali nesoulad mezi oběma hlavními odvětvími zemědělské výroby. Při vlastní sklizni by měli mit všichni, kombajnéři a jejich pomocníci, lidé při odvozu z pole, na polních mlatech a u posltlizňových linek, ! v nákupních střediscích i řídící pracovníci na paměti, že mají v rukou nesmírné hodnoty, které jsme si vyrobili doma. Ztracený cent či tuna obilí by nám chyběly při zabezpečování soběstačnosti ve výrobě obilí a potravin. Dovoz obilí ze zahraničí není žádná laciná záležitost. O tom jsme se přesvědčili v minulých letech, když jsme museli pro nepříznivé počasí nakoupit obilí, na které isme vydá!4 devizové prostředky Pro*o dobře organizovanou sklizní musíme omezit letos, kdy ceny za tunu u krmného obilí na světovém trhu jsou stále reku tivně vysoké, dovoz na minimum. To musíme dokázat i ve ztížených podmínkách, jaké se vytvořily v posledních týdnech. • jak byste, soudruhu ministře, hodnotil podíl vědeckovýzkumné základny na rozvoj našeho obilnářsíví zejména z pohledu -letošního roku? Tento podíl |e nemalý. Máme celou řadu vynikajících vědeckých, výzkumných a vysokoškolských pracovníků, zabývajících se pěstováním a sklizní Kvalitní odrůdy ovšem samy o sobě nestačí, je třeba odpovídající agrotechniku a zároveň i jakostně vyrovnané osivo o vysoké biologické hodnotě a to musí vykazovat vysokou klíčivost, čistotu a další semenárske hodnoty. I v letošních žních musí těmto otázkám věnovat mimořádnou pozornost zejména naše semenářská organizace Oseva. • Ovšem stále ještě jsou velké rozdíly mezi Špičkovými výnosy předních zemědělských obilí a šlechtitelů pšenic, ječmenů i ostatních obilnin, z jejichž práce těží naše zemědělská praxe. Většina z nich je v úzkém kontaktu s mnoha zemědělskými podniky, a jak dokazuje praxe předních pěstitelů obilnin, například Tuchprazské hnutí, toto spojení vyúsťuje ve vysoké výnosy obilnin všech druhů na velkých plochách a dohrou ekonomiku. Stačí se podívat i na letošní v... porosty, abychom poznali, že naše obilnářsíví udělalo značné pokroky, nejen ve výnosech, ale i v jakosti zrna, zdravotním stavu, 1 nepoléhavosti a podobně. Zároveň nás letošní rok přesvědčuje o tom, že do budoucna musí naši. šlechtitelé napřít síly ve směru prohlubování jakostních vlastností obilnin. Náročné úkoly čekají naše šlechtitele luskovin. kterými lze významně přispět k řešení obilního a bílkovinného programu. podniků a celonárodními průměrnými výnosy. Co bylo letos vykonáno pro lepší využití výnosových schopností odrůd a co může být uděláno ještě nyní ve žních? ■ . Budeme přirozeně v příštích letech usilovat pomocí genetiky a praktického šlechtění o získání ještě vyšších jakostních vlastností nových odrůd. Záro- ' ven však jsme i letos — a tak tomu bude i v příštích letech — usilovali o důslednější dodržováni odrůdové agrotechniky. Právě na příkladu Tuchorazského hnutí se přesvědčujeme, co by bylo možno dokázat, kdyby ve všech zemědělských podnicích věhovali obilninám po celou dobu vegetace a zvláště v rozhodujících fázích velkou pozornost. Ovšem naše výsledky až příliš často snižují sklizňové ztráty. Pravda, technika se neustále zdokonaluje, sklizňové stro(Pokračování na str. 3) Obilí - velká hodnota pro společnost Každým rokem přede žněmi si dáváme předsevzetí, že musíme toto bohatství sklízet s takovou pozorností a úsilím, aby nevznikly žádné zbytečné ztráty. Letos tato přání platí dvojnásobně z několika důvodů. Především proto, že studené a deštivé počasí, které v minulých týdnech nebralo konce, ve všech krajích ovlivnilo porosty obilnin. ROZHOVOR S MINISTREM ZEMĚDĚLSTVÍ A VÝŽIVY CSR MIROSLAVEM PETŘÍKEM NA PRAHU ŽNI ® -SLUŽBY. SOCIALISTICKÝM PODNIKOM ZÁVĚR KONFERENCE O DEKÁDĚ OSN PRO ŽENY Bez míru není pokroku Kodaň (ctk) — „Bez míru a stability není pokroku,“ praví se v dokumentu, který v noci na včerejšek ua závěr svého jednání schválila v Kodani světová koníerence o dekádě OSN pro ženy. Ve světovém akčním programu pro druhou polovinu této dekády se také uvádí, že mír a uvolňování napětí jsou předpokladem pro nastolení rovnoprávnosti na celém světě. Více než kdy jindy se dnes ženy musí zapojit do boje proti ho řečnému zbrojení, proti utlačování a rasové diskriminaci. Sedmnáctidenní kodaňské konference se zúčastnily delegace ze 145 členských zemí OSN, aby , jednaly o postavení žen ve světě a o jejich úloze v boji za mír a mezinárodní spolupráci. Kromě akčního programu schválilo závěrečné plenární zasedání konference přes 40 rezolucí, mimo jiné o pomoci palestinským ženám, ženám z Chile, Bolívie, Salvadoru a z dalších zemí s diktátorskými režimy. Praha -f- Ze světové konference OSN v rámci dekády pro ženy se vrátila včera do Prahy čs. delegace vedená Blahopřání Praha íčtkl — Prezident Československé socialistické republiky Gustav Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentovi Švýcarské Georgesi-Ándrému konfederace Chevallazovi při příležitosti státního svátku jeho země. Sojuz 36 přistál Moskva / Středisko pro řízení letu (čtk) — Po úspěšnému splnění vědeckovýzkumného programu na palubě orbitálního komplexu Saljuť 6—Sojuz 36—Sojuz 37 se včera mezinárodní posádka V. Gorbatko a Pham-Tuan vrátila na Zemi. Sestupný modul kosmické lodi Sojuz 36 měkce přistál s oběma kosmonauty v 18 hodin 15 minut moskevského času v předem určené oblasti asi 190 kilometrů jihovýchodně od Džezkazganu v Kazašské SSR. Kosmonouti jsou zdrávi a cítí se dobře. Základní posádka orbitálního komplexu, kosmonauti L. Popov a V. Rjumln, kteří na oběžné dráze pracují od 9. dubna 1980, pokračuji v práci na palubě komplexu. Za svého týdenního pobytu na palubě komplexu Saljut 6—Sojuz 37 splnila mezinárodní sovětsko-vietnamská posádka celý plánovaný program výzkumů a experimentů, který společně připravili vědci z SSSR, VSR a dalších zemí. členkou sekretariátu OV KSČ a předsedkyní ÚV ČSSŽ M. Kati r he lovou. K průběhu jednání konference M. Kabrhelová po příletu do Prahy mj. řekla: „Světová konference byla reprezentativním shromážděním, kterého se zúčastnily delegace ze 139 zemí světa. Devadesát procent účastníků tvořily ženy. Rozhodující otázkou konference bylo, zda se podaří spojit základní otázky rovnoprávného postavení žen s rozhodujícími problémy Současného světa. Socialistické a většina rozvojových zemí kladly upevňování míru, boj za odzbrojení a odstranění všech forem útlaku a vykořisťování na první místo. Konferencie se stala nesporným vítězstvím pokrokových šil. Bylo ho však dosaženo po úporných bojích proti názorům představitelů většiny kapitalistických zc.nl.“ 4 Uajnn&d, sú otháv&m... O otravách u nás ledacos vime, vždyť vstoupily i do děl klasiků. Dokazuje to nadobyčej jasně případ Vávry z Maryši, který si s chutí lokne otráveného kafe a občas, jak se traduje, prý zdobné i lógr, aby mohl pronést okřídlené: „Sú ňáké otrávené." Varovat ho je marnost nad marnost, protože díky autorům jde po kafi doslova jako běs. Nevím, jestli se do olympijské restaurace vetřela nějaká irská Maryša, toužící otrávit irského Vávru. Kdyby ano, muselo by ovšem v Irsku existovat mnohomužství, čili musela by být provdána přímo za kolektiv či množinu Vávru, což se vzhledem ke střízlivým zákonům této země nedá předpokládat. Proč vzpomínáme na Maryšu? Inu proto, že podle agentury Reuter byl právě v olympijské restauraci údajně spáchán strašný zločin proti žaludkům o dalším interním traktům irských sportovců. Reuter má dokonce zprávy o útoku na interiér irských sportovců přesně spočítané: otráveno podle něj bylo přesně šedesát z osmdesáti irských sportovců. Musela to být určitě otrava příšerná a hrozná, když ani jeden z otrávených nebyl s to zavolat nryiže v bílém a třesoucím se hlasem požádat o zákrok proti atentátníkům u kuchyňských kamen. Dopisovatel agentury Reuter asi těžko čte Maryšu. Kdyby si ji však přečetl, poučil by se, že o otravě je radno psáti jen tenkrát, když k ní jako v případě Vávry vskutku došlo. Pak lze snadno najít viníka, jenž u Mrštíků nezapírá, odhalit pohnutky svého činu. Jenže hledejte v restauraci OH viníky, když není otrávených? Vlcfttně možná je: otráveni určitě budou šéfové agentury Reuter už proto, že nikdo z ohlášených šedesáti Irů otravě nepodlehl. A otráveni by měli být čtenáři, když se vzápětí dozví, že otrávená byla jen mysl zpravodaje, který pustil svou fantazii na špacír po cestách, jež mohou slušné lidi jen a jen otravovpt. Prostě mezi řadou novinářských kachen byla tahle kachna už předem otrávená a nezpůsobilá letu. Na rozdíl od osmdesá-f ti Irů, kteří jsou v Moskvě o pokud jde o zažívání, prosperuji. Takže autorovi „moskevské otravy" jakož i agentuře Reuter popřejme příjemnou otravu a alespoň jednoho Vávru, který by jim tenhle novinářský jed tak říkajíc „sežral". (jd) POČASÍ DNES: Polojasna, na severovýchodní Moravě oblačno s ojedinělými slabými přeháňkami. Ranní teploty 15 až 12 st., nejvyšší denní 24 až 27 st. PROGRAM ROZHLASU A TE-. LEVIZE na týden od 2. 8. dob 8. 8. opět přineseme z technických důvodů až zítra. Najdete jej v obvyklé úpravě na B. straně našich sobotních novin. ROZHOVORY L. BREŽNĚVA S E. GIERKEM Setkání na Krymu Moskva (ětk) — Generální tajemník ŰV KSSS, předseda prezídia Nejvyššiho sovětu SSSR L. Brežněv a první tajemník ÚV PSDS E. Gierek, který je v Sovětském svazu na dovolené, se včera setkali na Krymu. Informovali se navzájem o situaci ve svých zemích a problémech, které nyní řeší KSSS a PSDS. Oba představitelé vysoce ocenili politickou součinnost obou bratrských stran, která je hybnou silou v dalším sbližování národů Sovětského svazu a Polska a neustálém prohlubování jejich všestranné spolupráce. Na základě dohod, které byly uzavřeny v poslední době, se v nadcházející pětiletce bude rozvíjet kooperace a specializace v elektronickém průmyslu, výrobě letadel, lodí a v dalších klíčových hospodářských odvětvích. Budou realizovány velké společné projekty napomáhající uspokojování energetických potřeb národního hospodářství obou zemí. Sovětsko-polská výměna zboží vzroste o více než třetinu. Soudruzi L. Brežněv a E. Gie, rek zdůraznili, že je nutné, aby obě strany podnikly kroky ke kontrole přesného a včasného plnění dlouhodobého programu specializace a kooperace efektivnějšího využívání vědeca kého potenciálu Sovětského svazu a Polska v obapolném zájmu. Je rovněž nutné využiť existujících rezerv v hospodářských stycích mezi SSSR á PLR, zejména v lehkém a potravinářském průmyslu. Oba představitelé dále posou-; dili mezinárodní situaci a konstatovali, že se dnes v podstatě rozhoduje o tom, zda začne či nezačne nové kolo horečného zbrojení. Sovětský svaz á Polsko, které za druhé světové války přinesly největší oběti, dělají společně s ostatními zeměmi socialistického společenství všechno, aby zabránily zesílení válečného nebezpečh Hlavním smyslem deklarace, kterou schválil politický poradní výbor států Varšavské smlouvy na svém květnovém zasedání v polském hlavním městě, je zabránit bezuzdnému zvyšování raketových jaderných' potenciálů. Je nutné, aby sé tento hlas rozumu a dobré vůle setkal s odpovídající odezvou na Západě, aby nebylá promarněna možnost zlepšení situace V Evropě a na celém světě. Setkání a rozhovory vedoucích představitelů socialistic(Pokračování na str. 2) t