Zemědělské Noviny, květen 1985 (XLI/102-126)
1985-05-01 / No. 102
I deník ministerstva zemědělství a výživy čsr CENA 70 HAL AŤ ŽIJE 1. MÁJ, OSLAVA MÍROVÉ PRÁCE ROČNÍK XLI. - ČÍSLO 102 PRAHA, STŘEDA 1. KVĚTNA 1985 Nejlepší jednotlivci i kolektivy převzali na Pražském hradě vysoká statni vyznamenáni Zasloužená pocta hrdinům dneška SHROMÁŽDĚNÍ VE ŠPANĚLSKÉM SÁLE PŘÍTOMEN GUSTÁV HUSÁK • PODNĚTNÁ SLOVA LUBOMÍRA ŠTROUGALA • SOUDRUŽSKÄ BESEDA S PŘEDSTAVITELI STRANY A STÁTU • ZA VYZNAMENANÉ PODĚKOVAL TAVIČ J. CHOMA Praha {čtk) — V předvečer oslav 1. máje — Svátku práce — se stal včera dopoledne Španělský sál Pražského hradu místem, kde je již tradičně oceňováno pracovní hrdinství a neutuchající aktivita nejlepších pracovníků a kolektivů ze všech oblastí života společnosti. Vysoká státní vyznamenání převzali ti, kteří plně chápou obsah a smysl revolučnosti naší doby a svou poctivou a obětavou prací významně přispívají k dalšímu rozkvětu a štěstí našeho společného domova — socialistického Československa. Na. návrh ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředního výboru Národní fronty ČSSR, vlády Československé socialistické republiky, vlád České a Slovenské socialistické republiky Ústřední rady odborů propůja čil prezident ČSSR k letošnímu 1. květnu čestný titul hrdiny socialistické práce s právem nosit Zlatou hvězdu hrdiny socialistické práce. Řád Klementa Gottwalda — Za budování socialistické vlasti, Řád republiky, Řád rudé zástavy. Rád rudé hvězdy. Řád Vítězného února a Řád práce 262 kolektivům _ a jednotlivcům. Prezident ČSSR dále prohlásil šestnáct národních umělců za vynikající tvůrčí výkonv u- a dělil 21 státních cen, Klementa Gottwalda. V čestném předsednictvu zaujali místa generální tajemník ÜV KSČ a prezident ČSSR G. Husák, předseda vlády ČSSR L. Štrougai a další členové předsednictva OV KSČ V. Bllak, P. Colotka, K. Hoffmann, A. Indra, M. Jakeš, A. Kapek, J. Kernpný, J. Koreák a J. Kénért, kandidáti předsednictva ÜV KSČ J. Fojtík, J. Hainan a M. Hruškovič, tajemníci ÚV KSČ M. Beňo, J. Havlín, F Pitva a J. Poledník a členové sekretariátu ŰV KSČ Z. Horenia M. Kabrhelová. Přítomni byli rovněž vedoucí oddělení ÚV KSČ, vedoucí tajemníci KV KSČ a KSS a další straničtí funkcionáři místopředsedové a ministři vlád ČSSR, ČSR a SSR, vedoucí činitele Federálního shromáždění ČSSR, České a Slovenské národní rady, představitelé orgánů, politických straň a společenských organizací Národní fronty a další osobnosti. Mezi hosty byli také představitelé zastupitelských úřadů socialistických zemí v ČSSR a Světové odborové federace. Po statni hymně ČSSR zahájil shromáždění člen předsednictva ÚV KSČ a předseda ÜRO K. Hoffmann. Z PROJEVU K. HOFFMANNA Soudruh Hoffmann uvedl, že na slavnostním shromáždění, kjeré se již tradičně 'koná v předvečer Svátku práce a mezinárodní solidarity pracujících, také dnes vzdáváme hold těm, kteří mají mimořádné zásluhy na úspěšném rozvoji národního hospodářství vědy, umění a celé společnosti. V uplynulém roce. který byl naplněn tvořivým úsilím miliónů pracujících zaměřeném na splnění úkolů 7. pětiletky i závazků vyvolaných Provoláním ÚV KSČ, ÚV Národní fronty ČSSR a vlády ČSSR, jsme dosáhli nejednoho významného úspěchu, zaznamenali jsme množství nových příkladů pracovní obětavosti a hrdinství našeho lidu. Letošní oslava poctivé iniciativní tvůrčí práce probíhá ve znamení 40. výročí vyvrcholení národně osvobozeneckého boje československého lidu a osvobozeni naší vlasti Sovětskou armádou. Je spojena s bilancováním výsledků kterou jsme od května cesty, 1945 prošli a s rozhodným zápasem socialistických zemí a dalších pokrokových sil světa o zachování míru — řekl dále K. Hoffmann. Každý další rok přináší nejen stále nové důkazy, že výstavbu socialistické společnosti považují pracující za věc svého zájmu a své odpovědností, ale také svědectví, jak si Komunistická strana Československa a celá společnost váží těch, kteří máji největší zásluhy na dosažených úspěších. Tak je tomu i letos, kdy bude po zásluze oceněn zvláště veliký počet kolektivů a jednotlivců. V závěru předseda ÚRO K. Hoffmann vyjádřil přesvědčení, že příkladná práce vyznamenaných se stane podnětem k dalšímu rozmachu pracovní a twórčí iniciativy zaměřené na úspěšné splnění úkolů 7. pětiletky, na rozhodný nástup do 8. pětiletky a na splnění všech závazků přijatých na počest 40. výročí osvobození a nadcházejícího XVII: sjezdu KSČ. Slavnostní projev přednesl člen předsednictva ÚV KSČ a předseda vlády ČSSR L. Šrougal. fProjev L. Štrougala přinášíme v plném znění.) Jeho slova přivítali přítomní spontánním potleskem. OCENENÍ JEDNOTLIVCOM I KOLEKTÍVOM Návrhy na vysoká státní vyznamenání poté zdůvodnil tajemník ŰRO M. Štancel. Čestné tituly hrdina socialistické práce, řády a dekrety o jmenování národním umělcem předali jednotlivcům a kolektivům soudruzi G. Husák a L. Štrougai. PODĚKOVANÍ j. chomy Jménem vyznamenaných poděkoval za vysoká ocenění hrdina socialistické práce J. Choma, tavič, n. p. Východoslovenské železárny Košice, provoz Ocelárny. Mimořádně slavnostní atmosféra dnešního dne je pro nás nezapomenutelnou a neopakovatelnou událostí, řekl. Jsme si vědomi, že tato vyznamenání bychom nezískali bez soudružské spolupráce a podpory našich spolupracovníků a rodinných příslušníků. V předvečer oslav 40. výročí vyvrcholení národně osvobozeneckého boje čs. lidu osvobození naší vlasti Sověta skou armádou si znovu připomínáme, komu vděčíme za svobodu našich národů. Každý z nás, kterým se dnes dostalo vysokých poct. může dosvědčit, jaký obrovský rozvoj zaznamenalo město, okres, kraj a obor, v němž pracuje. Vše, co viděli naši otcové ve svých představách, se nejen splnilo, ale dnešní skutečnost to dalece předstihuje. Jsme hrdi na to, že i naše generace, která se zrodila na prahu svobody, se mohla podílel na budování dnešní všestranně vyspělé a prosperující, hluboce demokratické a svobodné socialistické společnosti. Znovu si uvědomujeme, že jedině v socialistické společnosti se mohou uplatnit tvořivé schopnosti ve prospěch nás všech, všeho našeho lidu. ZÄVÉR SHROMÁŽDĚNI Slavnostní shromáždění bylo zakončeno Písní práce. Generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR G. Husák a další straničtí a státní představitelé se poté setkali s vyznamenanými v srdečné, soudružské besedě v reprezentačních místnostech Pražského hradu. Kniha G. Husáka Praha (čtk) — V nejbližších dnech vyjde kniha projevů a stali soudruha G. Husáka nazvaná „O československo-sovětském přátelství, spojenectví a spolupráci“. Kniha vznikla z iniciativy ústředního výboru Svazu československo-sovětského přátelství a vychází na počest 40. výročí vyvrcholení národně osvobozeneckého hoje československého lidu a osvobození naší vlasti Sovětskou armádou. Kniha má zásadní a trvalý význam pro objasňování historických zdrojů i základních otázek všestranného rozvoje a upevňování bratrských československo-sovětsltých vztahů, politiky KSČ a československého státu, a to zejména nastupujícím generacím. r\t nejkrásnějši jaro se v naší zemi před čtyřiceti roky Pohltá m předsednictvu pn projevu Karla H oj f manna. (Foto ČTKj DVĚ SOVĚTSKÉ VÝSTAVY V PALÁCI KULTURY Za život na Zemi Praha (zn) — „Věda, technika a ekonomika Běloruské SSR“ a „Za život na Zemi“ jsou výstavy, které včera byly u příležitosti blížících se oslav 40. výročí vítězství sovětského lid« ve Velké vlastenecké válce a osvobození Českosluvenska Sovětskou armádou zahájeny v Paláci kultury v Praze. Vernisáže se zúčastnili předseda ÚV SČSP, místopředseda FS ČSSR V. David, místopředseda FS ČSSR D. Hanes, místopředsedové vlády ČSR Z. Krč a S. Rázl, a další představitelé našeho politického, veřejného a kulturního života. Přítomen byl rovněž velvyslanec SSSR v ČSSR V. Lomakin. Expozice výstavy „Věda, technika a ekonomika Běloruské SSR" přibližuje nejen úspěšné výsledky dosažené ve strojírenství. přístrojové technice, chemickém průmyslu, ve stavebnictví a architektuře a ve spotřebním průmyslu, ale i kulturu a bohatý a pestrý současný život lidu Běloruska. Nechybějí ani dokumenty u těsné spolupráci běloruských podniků a organizací s československými partnery a o rozvoji přátelských svazků v rámci Společnosti sovětsko-československého přátelství a SČSP. Heroický a vítězný boj sovětského lidu proti německému fašismu, neopakovatelné okamžiky nejdůležitějších bitev Velké vlastenecké války, hrdinství i smrt vojáků přinášejících svobodu porobeným národům zachycují snímky sovětských válečných fotografů sestavené do působivé kompozice výstavy nazvané „Za život na Zemi“. Obě výstavy potrvají do ♦ 13. května. " proměnily májové dny. Končila druhá světová válka se všemi svými hrůzami a fašistickým běsněním, lidé se konečně dočkali míru a možnosti pokojně žít a pracovat. Za tato lidská přáni, za naplnění naději pracujícího člověka, pokládali své životy komunisté a ostatní ylastenci v národně osvobozeneckém zápase s nacistickými okupanty. Své životy v bitvách s fašistickým nepřítelem, za vítězství míru pokládali vojáci Sovětské armády* která osvobodila naši vlast. S tímto bojem, vedeným o daiši osudy lidstva, o naši budoucnost, jsme všichni bytostně spjati — pamětnici, ale i ti mladší, neboť z tohoto vítězného zápasu vzešel mír - nejzákladnější předpoklad a podmínka pro zrod nového lepšího života pracujicich lidi. Mnozí z nich snili přece o tom, že jednou se První máje stanou přehlídkou díla vykonaného práci člověka zbaveného kapitalistického vykořisťováni skutečné svátkem lidu. A opravdu. První máje byly a zůstanou v naši socialistické společnosti vždy symbolem oslavy tvořivé práce člověka, která je zdrojem našeho veškerého bohatství. Úsilí dělníků, družstevních rolníků a ostatních pracujicich o neustálé prohlubováni právě této tvořivé činnosti přináší úctyhodné plody. Vždyť Československo se za 40 let svobodného života změnilo v průmyslově vyspělý stát s moderní zemědělskou velkovýrobou, s bohatě rozvětveným vzdělávacím systémem, s příkladným rozvojem vědeckého, kulturního a uměleckého života. Proti předválečné úrovni se zvýšila průmyslová výroba více než 12krát, zemědělská produkce o 52 procenta. Společenská produktivita práce vzrostla pětinásobně a národní důchod vice než 6krát. Životní úrovni patři ČSSR v osobni a společenské spotřebě na přední misto ve světě. K těmto úspěchům se řadí takové revoluční vymoženosti pracujících, jako je právo na práci, na odpočinek, na zajištěni bezplatného vzděláni, zdravotní péče a další. Nalezneme tisíce příkladů životních proměn, jež se za posledních 40 let udály v životě lidí i v každém malém městě a vesnici. Úspěšných výsledků při výstavbě socialismu dosáhla naše společnost proto, že lidé porozuměli cilům politiky KSČ a pro jejich splněni vynakládali nemalé obětavé Svátek lidu úsilí. Pod vedením strany byly přece po osvobozeni země nově uspořádány společenské poměry a lidé se za toto nové uspořádáni plně postavili. Po vítězství lidu nad reakci v únoru 1948, kdy byly vytvořeny podmínky pro budováni socialismu u nás, mohla strana na svém IX. sjezdu vyhlásit generální linii výstavby socialismu. Jeho základy se podařilo vybudovat během dvou pětiletek. Společná činorodá práce lidi umožnila, aby strana na XIV. sjezdu formulovala generálni linii rozvinutého socialismu, kterou pak dále rozpracoval XV. a XVI. sjezd. Podstatné pro tuto nesnadnou cestu, na niž bylo nutno překonávat mnohé překážky, je skutečnost, že se Československo stalo pevnou součásti světové socialistické soustavy, že se rozvíjela spolupráce se zeměmi RVHP a že se můžeme opírat o nezištnou pomoc sovětského lidu a využívat jeho zkušenosti. Odpovědně lze tedy říci, že pod vedením KSČ jsme nepromarnili nic z historické možnosti, kterou nám před čtyřiceti lety při| nesl vrcholící národně osvobozenecký boj a osvobození Československa Sovětskou armádou. Jsme hrdi, že v procesu výstavby socialismu v továrnách, zemědělských závodech, na všech pracovištích , vyrostli z řad příslušníků generace narozené již v mirů lidé, pro něž se stála tvůrčí práce pro socialismu? smyslem života. Socialistická společnost jejich tvůrčí činnost a úsilí o prosazování všeho nového, co je přínosem věci socialismu, vysoce oceňuje. Vždy k Prvnímu; máji nejlepši z těchto pracovníků a kolektivů jsou po právu vyznamenáváni. Dostává se jim titulů hrdina socialistické práce, vysokých řádů - poct. Tito lidé, kteří svým příkladem vedou ke zdokonalené práci i ostatní, nejsou ve svém snaženi sami. Spolu s nimi o prosazováni nového doslova bojuji členové brigád socialistické práce, komplexních racionalizačních brigád a mnoho dalších čestných lidi. Oni všichni budou bezpochyby v předních řadách těch, kdož i v příštích letech promění naše plány ve skutek. Zvyšováni efektivnosti společenské výroby na základě intenzifikace, zejména rozvoje a uplatněni vědy a techniky v praxi, vyžaduje od každého z nás činy. Mimo jiné to předpokládá vytvářet na každém pracovišti atmosféru, v niž bude dosti místa pro uplatněni kritiky, kázně a pořádku, kde nebude domovem rovnostářštvi ale atmosféra, v níž bude možno tvořivě pracovat. Ve dnech Prvních májů jsme vždy s hrdosti hovořili o vykonaném dile, o tor, co nás čeká v nejbližši budoucnosti. Činíme tak i letos v roce 40. výročí osvobozeni Československa Sovětskou armádou s vědomím, že naší práci sloužíme věci socialismu a míru. Vladislav KULHÁNEK Z KOMUNIKÉ Z NÁVŠTĚVY DELEGACE ÚRO V SSSR Spoluprací pro mír Praha (čtk) — Na pozván ní VCSPS pobývala ve dnech 24.-29. dubna 1985. na oficiální přátelské návštěvě v Sovětském svazu delegace Ústřední rady odborů, vedená členem předsednictva ÚV KSČ, předsedou ÚRO K. Hoffmännern. Delegaci ÚRO, vedenou jejím předsedou s. K. Hoffmannem, přijal člen politického byra ÚV KSSS, první náměstek předsedy Rady ministrů SSSR G. Aiijev. V průběhu návštěvy probíhála jednání delegací ÜRO VCSPS. Sovětskou delegaci vedl a člen prezídia Nejvyššího sovětu SSSR a předseda VCSPS S. A. Šalajev. Delegace vyjádřily hluboké znepokojení nad pokusy imperialistických kruhů USA NATO dosáhnout cestou horeča ného zbrojení jednostranné převahy, což zhoršuje Situaci v Evropě a ve světě. V předvečer 40. výročí vítězství a osvobození Československa obě delegace vyzdvihly rozhodující přínos sovětského lidu k porážce fašismu a záf chráně světové civilizace a vyjádřily pevné odhodlání svých odborových-ústředen i nadále všestranně upevňovat bratrské spojenectví mezi pracujícími, odbory a lidem ČSSR a SSSR,, celeho socialistického společenství, znásobovat společná úsilí o zachování světového míru a odvrácení jaderné hrozby. Na závěr oficiální návštěvy se konalo setkání sekretariátů ÜRO a VCSPS, v jehož průběhu byly projednány otázky činnosti odborů ČSSR a SSSR, rozšíření účasti pracujících na řízeni, zvyšování úlohy stálých výrobních porad, zdokonalování brigádní formy organizace práce a odměňování. počasí DNES: Zpočátku oblačno, místy přeháňky, od středních poloh sněhové. Postupně od severozápadu až zataženo, občas déšf nebo déšf se sněhem. Ranní teploty 3 až —1 st., odpolední 5 až 8 st., na jihozápadě území až 10 st. C. Zpočátku jihozápadní až západní, později severozápadní vítr 6 až 9 m/s. Ve čtvrtek vychází Slunce v 5.35 a zapadá ve 20.00, Měsíc vychází v 17.12 a zapadá v pátek v 5.04 hod. P rojev L. Štrougala Díky naší krásné tradic! se v předvečer 1. máje — Svátku práce znovu scházíme v místech symbolicky vyjadřujících naši státnost a připomínajících dobré i zlé obou našich národů, abychom vzdali hold poctivé a tvůrčí práci, abychom vyzdvihli vysokou hodnotu vědecké a technické dovednosti a uměleckého mistrovství, abychom ocenili zásluhy těch, kteří obětavě pracují v politických a veřejných funkcích. Naše letošní setkání je o to významnější, že se koná v předvečer 40. výročí znovuzrození našeho státu — společného domova Čechů, Slováků a příslušníků ostatních národností. ■ POČÁTEK NOVÉ EPOCHY Kolik radosti a naděje přinesl do naší země 9. květen 1945. My, pamětníci oněch dnů, jsme byli nejen svědky, ale i přímými spoluúčastníky zrodu nového Československa, země tolikrát pokořené a přece nikdy nezdoiané. Ani dnes, ani v čase budoucím však nelze zapomenout, že za prvopočátek nové vývojové epochy života našeho lidu byla zaplacena nesmírně krutá daň. Naše svoboda a naše nová ces-ta byla vykoupena krví, životy a utrpením nejlepších synů a dcer našich národů. Byla vykoupena krví, životy, nesmírným a stěží představitelným strádáním lidu bratrského Sovětského svazu, vojáků jeho slavné Rudé armády. Sami před sebe jsme sl postavili dějinnou úlohu: změnit zemi k obrazu a potřebám člověka práče, nepolevit v úsilí o nastolení sociálně spravedlivého řádu. Před námi vzešla jitřenka lepších zítřků, nikoliv pro vyvolené jako kdysi, nýbrž pro veškerý lid. Pro lid, který bral věci své země do vlastních rukou, aby už navždy rozhodoval o své přítomnosti i budoucnosti. Důsledně a bez zaváhání se vyslovil pro socialistickou cestu vývoje, cestu obětavé a usilovné práce, spokojeného žití a také jistot, které přináší nový společenský řád, po němž toužili a za nějž bojovali naši otcové, naši předkové. Naše vlast jednoznačně zakotvila na straně společenského pokroku v bezpečném přístavu socialistického společenství, bok po boku s prvním státem dělníků a rolníků — zemi Sovětů, bratrem a přítelem nejvěrnějším. ■ ODKAZ PŘÍŠTÍM GENERACÍM Je v lidské přirozenosti, že při slavných výročích alespoň na chvíli postojíme v zamyšlení a pohlížíme zpytavě do minulosti. Počítáme přitom kroky, které jsme ušli, zkoumáme dosud završené dílo, znovu prožíváme radost ze všech úspěchů. Vzpomínáme památky těch, kteří se nedožili let, která kvapem prošla, zmozolnatěla naše dlaně a ostříbřila naše skráně, aby utkala historii, jíž jsme mohli nejen žít, ale 1 tvořit. V této slavnostní chvíli náš pozdrav a uznání patří také všem soudruhům a soudružkám, kteří za dnešek bojovali za buržoázni republiky, v boji proti fašismu, i těm, kteří se v řadách Komunistické strany Československa a ostatních politických stran a organizací Národní fronty aktivně účastnili a účastní socialistické výstavby, z nichž mnozí neskládají ruce v klín ani v období zaslouženého odpočinku. Žili jsme a žijeme vpravdě revoluční dobu, kterou strohým , perem popsali nesčetní historikové a vzletným slovem oslavili mnozí spisovatelé a básníci. Nevídanou v dějepise vlasti, který se počítá na tisíciletí. Hrdou, protože jsme v ní stvořili dílo, které nám dobře slouží už dnes a které jistě ocení i příští pokolení. ■ POSLANÍ našeho života Bývá dobrým zvykem v takový okamžik uvádět nejrůznější údaje, procenta a přírůstky. Zaznamenávají veliké proměny našehó průmyslu, nesporný pokrok zemědělství a kodex sociálních jistot, jejichž zrcadlo pravdy mluví vůbec nejpřesvědčivěji o stavu země, kterou denně přetváříme pro lepší život lidí, kteří tu mají svůj domov. Každý z nás by mohl přinést vlastní svědectví o tom, jak se rodily současné budovatelské tradice a jak v procesu všech těch převratných změn se měnil a rostl nový člověk. Nic nebylo zadarmo, nic samo od sebe. Mnohé se podařilo, ale jiné zůstalo nedokončeno. Popravdě řečeno, byly i chyby, tápání, zastavení a snaha reakčnich sil zvrátit vývoj zpět. Hluboké jsou zdroje již dosaženého společenského pokroku, socialistických přeměn a prokázaných schopností našeho lidu. Mezi hlavní patří ryzí vlastenectví a socialistické uvědomění, jež byly a jsou motorem veškerého našeho snažení. Od nich se odvíjí* to nejlepší, čeho jsme v uplynulém čtyřicetiletí v Československu dosáhli. Pro naši socialistickou společnost platí, že práce je určujícím smyslem a posláním našeho života, v němž pro zdar společného díla odevzdáváme to nejlepší, co v nás je. Jestliže především práce dává životodárnou sílu dějinťiému pohybu lidstva, pak to platí ještě více v socialistickém společenském řádu, který chce a musí dokázat, že je nejlepší a nejvřkonnější. Proto usilujeme o spojení (Pokračování na str.,2) Nezapomenutelné chvíle „jsou to nádherné okamžiky. Neopakovatelné. Až mám tak trochu trému," svěřil se nám během jedinečné chvíle ve Španělském sále Pražského hradu se svými dojmy čerstvý nositel Rádu práce, predseda JZD Rudý říjen Horní Bradlo na Chrudimská, ing. J. Kroutil. Slavnostní nálada vyzařovala i z obličeje ing. Dalibora Kříže, ředitele koncernového podniku Agrozet Pelhřimov. K předchozím oceněním mu přibylo vysoké vyznamenání — Rád práce. Stál u kolébky zemědělského strojírenství d ví, že pro celý kolektiv spolupracovníků je takové ocenění práce jen dalším závazkem konstruovat a vyrábět kvalitní techniku. Mezi vyznamenanými ve Španělském sále Pražského hradu byli včera i potravináři. „Chceme jít dál cestou kvality, abychom dobře obstáli posledním roce sedmé pětiletv ky," říkají. Mezi vyznamenanými byt včera na Pražském hradě i prof. ing. dr. J. Lavreněík z Výzkumného ústavu chovu ovci Trenčín. Spolu s kolektivem odborníků a praktiků má velké zásluhy na rozvoji chovu ovcí a vyšlechtění nových kříženců, V kroužku zemědělců hovořil během volné diskuse po ukončení slavnostního aktu o perspektivách tohoto odvětví zemědělské velkovýroby a zamýšlel se nad možnostmi rozšíření velkochovů ovcí v naší republice. 9 V kroužcích postávali vyznamenaní a besedovali se stranickými a vládními představiteli. Světla křišťálových lustrů překrásného Španělského sálu jakoby prozařoval lesk šťastných lidských očí, jejichž úsměv nenechával nikoho na pochybách, že, je to štěstí nefalšovaně radosti. E. U N KOV A ! . ... , M