Zemědělské Noviny, červen 1985 (XLI/127-151)
1985-06-01 / No. 127
DENÍK MINISTERSTVA ZEMĚDĚLSTVÍ A VÝŽIVY ČSR ROČNÍK XL1. - ČÍSLO 127 CENA 70 HAL PRAHA, SOBOTA 1. ČERVNA 1985 Setkání Gustáva Husáka s nejvyššími sovětskými představiteli Přátelství - jednota - spolupráce POCTA PAMÁTCE V. I. LENINA • PIETNÍ AKT U HROBU NEZNÁMEHO VOJÍNA • 2500 EXPONÁTŰ ČS. EKONOMIKY A KULTURY • PROJEVY G. HUSÁKA A N. TICHONOVA NA VÝSTAVĚ „ČESKOSLOVENSKO 1985“ • ŘÁD KLEMENTA GOTTWALDA NIKOLAJI TICHONOVOVI • PROGRAM BUDOVÁNI ROZVINUTÉ SOCIALISTICKÉ SPOLEČNOSTI • MICHAIL GORBAČOV O SOVĚTSKÝCH MÍROVÝCH INICIATIVÁCH • NÁVRAT G. HUSÁKA DO VLASTI Moskva (čtk-zn) — Závěrečný den oficiální přátelské návštěvy generálního tajemníka ÜV KSČ a prezidenta ČSSR Gustáva Husáka v Sovětském svazu byl naplněn bohatým programem, jehož vyvrcholením bylo odpolední setkání československého hosta s generálním tajemníkem ÜV K9SS Michailem Gorbačovem v moskevském Kremlu a podepsání Programu dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi ČSSR a SSSR do roku 2000. Pobyt v hlavním městě Sovětského svazu zahájil včera Gustáv Husák položením věnce a uctěním památky Vladimíra Iljiče Lenina v Mauzoleu na Rudém náměstí a pietním aktem u hrobu Neznámého vojína u Kremelské zdi. Poté odjel Gustáv Husák do výstavního areálu sovětského národního hospodářství, kde otevřel jubilejní expozici „Československo 1985“, pořádanou při příležitosti 40. výročí vyvrcholení národně osvobozeneckého boje československého lidu a osvobození naší vlasti Sovětskou armádou. V Moskvě se včera uskutečnilo setkání generálního tajemníka 0V KSČ, prezidenta ČSSR Gustava Husáka a generálního tajemníka ÜV, KSSS Miehila Gorbačova. Oba vedoucí představitelé se navzájem informovali o průběhu socialistické a komunistické výstavby ve svých zemích a o přípravě na XVII. sjezd KSČ a na XXVII. sjezd KSSS. MS upokojením konstatovali, že obou ysokou slovenrozvíské liapolná ^jejieczeměmi a o upevňovaní přátelství národů Československa a Sovětského svazu. Velká pozornost byla věnována hospodářským stykům a perspektivám jejich rozvoje. Byla zdůrazněna důležitost důsledného plnění programu dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi ČSSR a SSSR na období do roku 2000. Obě strany se dohodly dát nový podnět rozšiřování kooperace a specializace výroby i spojenému úsilí v progresivních směrech vědv, techniky a technologie. Úspěšné sjednocení výrobního a vědeckotechnického potenciálu ČSSR a SSSR a dalších socialistických zemí sdružených v RVHP přispěje k plánovitému růstu národních ekonomik, ke splněn) sociálních programů, jež bratrské strany vytyčuií, a k uplatnění tvůrčích možností socialismu. Gustav Husák a Michail Gorbačov si vyměnili názory na aktuální mezinárodní problémy. Zdůraznili, že dnes, kdy je mezinárodní situace složitá a nebezpečná, je úkol zastavit horečné jaderné zbrojení a zabránit tomu, aby se přeneslo do vesmíru, stále naléhavější a neodkladnější. Řešení tohoto úkolu není důležité jen samo o sobě. Usnadnilo by dosaženi dohod i v dalších mezinárodních otázkách, otevřelo by cestu k posílení důvěry mezi státy s rozdílným společenským zřízením a k rozvoji jejich vzájemně výhodné výměny a spolupráce v hospodářství, kultuře a dalších oblastech. Československo, Sovětský svaz i ostatní bratrské socialistické země jsou pevně odhodlány postupovat právě tímto směrem. ■ Odstraněni jaderného nebezpečí a vývoj k trvalému míru jsou zcela reálné a možné. Je k tomu jen zapotřebí, aby USA a jejich spojenci v NATO upustili od snahy rozbít nynější přibližnou paritu vojenských sil a aby budovali své vztahy se socialistickými zeměmi na základě vzájemné úcty, rovnoprávnosti a respektování oprávněných zájmů partnera. Gustav Husák a Michail Gorbačov zdůraznili velký význam prodloužení platnosti Varšavské smlouvy na setkání nejvyšších stranických a státních činitelů účastnických zemi smlouvy v dubnu 1985 ve Varšavě. Vyjádřili přesvědčení, že ie nutné i nadále upevňovat jednotu a semknutost zemí socialistického společenství na zásadách marxistnu-leninismu a socialistického internacionalismu prohlubovat spolupráci spojea neckých socialistických států v politické, hospodářské, sociální, kultúrni a vojenské oblasti v souladu s potřebami nynější etapy rozvoje. Setkání se uskutečnilo v ovzduší plné jednoty a vzájem-' ného porozumění, které je příznačné pro vztahy mezi KSČ a KSSS, mezi Československem a Sovětským svazem. Gustáv Husák pozval Michaila Gorbačova na přátelskou návštěvu Československa. Pozvání bylo s díky přijato. PODPIS VÝZNAMNÉHO DOKUMENTU Program dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi ČSSR a SSSR na období do roku 2000 podepsali včera ve Vladimirském sále moskevského Kremlu generální tajemník ŰV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák a generální tajemník OV KSSS Michail Gorbačov. Slavnostního aktu se zúčastnili místopředsedové vlády ČSSR Svatopluk Potáč a Rudolf Rohlíček, ministr zahraničního obchodu Bohumil Urban a další členové doprovodu soudruha Gustáva Husáka. Ze sovětské strany byli přítomni členové politického byra ŰV KSSS Gejdar Alijev, Viktor Čebřikov, Viktor Grišín, Andrej Gro'myko, Nikolaj Ryžkov a Nikolaj Tichonov, kandidáti politického byra ÜV KSSS Pjotr Děmičev, Vladimir Doigich, Vasilij Kuznecov, Boris Ponomhrjov a Sergej Sokolov, tajemníci ŰV KSSS Ivan Kapitonov, Viktor Nikonov, Konstantin Rusakov a Michail Zimjanin, náměstkové předsedy prezídia Nejvyššího sovětu SSSR, náměstkové předsedy rady ministrů SSSR a další představitelé politického, veřejného, hospodářského a kulturního života SSSR. !' (Pokračování na str. 2) Projev G. Husáka NA SLAVNOSTNÍ VEČEŘI Na slavnostní večeři v Kremlu pronesl Gustav Husák tento projev: Drahý soudruhu Gorbačove, vážení sovětští přátelé, soudružky a soudruzi, dovolte mně především, abych poděkoval ústřednímu výboru Komunistické strany Sovětského svazu, prezidiu Nejvyššího sovětu a radě ministrů Sovětského svazu za pozvání k oficiální přátelské návštěvě, za vřelé přijetí, za dobrá slova o socialistickém Československu, o naší straně i o mně osobně. Rád bych také vyjádřil upřímně poděkování obyvatelům Moskvy za přátelské přijetí. Velmi si vážím toho, že naše obsažná a podnětná jednáni s generálním tajemníkem ústředního výboru Kompnisické strany Sovětského svazu soudruhem Gorbačovem i celý můj pobyt v Moskvě byly prodchnuty duchem hlubokého přátelství, vzájemné úcty, porozumění a důvěry, které jsou vlastní našim vztahům. POROZUMĚNÍ, DŮVĚRA VZÁJEMNÁ ÜCTA, V tomťo duchu bych chtěl také jménem našich nejvyšších (Pokračování na str. 2) Projev M. Gorbačova NA SLAVNOSTNÍ VEČEŘI Generální tajemník ŰV KSSS Michail Gorbačov přednesl na slavnostní večeři v Kremlu touto projev: Drahý soudruhu Husáku, drazí českoslovenští přátelé, soudružky a soudruzi I Končí oficiální přátelská návštěva vedoucího představitele bratrského Československa v naší zemi. Mám-ii stručně shrnout výsledky této návštěvy, mohu říci, že byl učiněn další důležitý krok v rozvoji sovětsko-československé spolupráce a v upevnění přátelství a spojeneckých vztahů mezi našimi stranami a národy. Všichni máme z nového setkání se soudruhem Husákem, významným činitelem mezinárodního komunistického hnutí a dávným a věrným přítelem naší země, upřímnou radost. Federální shromáždění ČSSR nedávno soudruha Husáka znovu zvolilo prezidentem republiky. Chci vám, drahý soudruhu Husáku, ještě jednou srdečně blahopřát a popřát vám pevné zdraví a mnoho úspěchů ve vaší velké stranické a státnické práci. Začátkem měsíce května jsme si slavnostně připomněli jubileum velkého vítězství nad fašismem a zároveň 40. výročí dovršení národně osvobozenec(Pokračování na str. 2) ■ PRODÁME přenosné dopravníky 4, 6. 8, 10 m, dopravníky NDR T-236 L, T 296, T 258, svářečky WTU-200, WTS-500. Wť-315, WLSP 315, WSU 630, WSP 600, míchačky MNB-250, míchací a dávk. návěsy MIDAN II. trakt návěsy M V 2-027. AKS 012. ventilátury I,AN 9110 ZZN 508 01 Hořice v Podkrk., tel. 3411. C 17847 Projev G. Husáka při zahájeni výstavy Československo 1985 Při zahájení jubilejní výstavy „Československo 1985“ pronesl Gustáv Husák tento projev: Vážený soudruhu Tíchonove, drazí sovětští hosté a přátelé, jsem upřímně rád, že vás a všechen sovětský lid mohu srdečně'pozdravit jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa a vlády Československé socialistické republiky, jménem československého lidu i jménem svým při zahájení jubilejní výstavy „Československo, 1985“. Naše výstava se koná na sklonku májových dnů, kdy si národy našich zemi připomínaly čtyřicáté výročí vítězství nad hitlerovským fašismem. Klade si za cíl symbolickou zkratkou vyjádřit, z jakých zdrojů se před čtyřiceti roky zrodilo nové Československo, jakou cestou prošlo, čím dnes žije a jaké cíle si vytyčuje. V nedílné jednotě s tím ukazuje, z jakých historických zdrojů vyrostlo československo-sovětské přátelství a spojenectví, jaké jsou výsledky i perspektivy naší internacionální spolupráce. Podává svědectví o vděčnosti (Pokračování na str. 2) Projev N.Tichonova při zahájeni výstavy Československa 1985 Člen politického byra ŰV KSSS, předseda rady ministrů SS~SR Nikolaj Tichonov v projevu na slavnostním zahájení výstávy „Československo 1985“ řekl: Shromáždili jsme se zde při příležitosti zahájení jubilejní výstavy Československé socialistické republiky, která je věnována 40. výročí vyvrcholení národně osvobozeneckého boje československého lidu a osvobození Československa Sovětskou armádou od fašistických uchvatitelů. Máme velkou radost z toho, že se této významné události účastní generální tajemník ŰV KSČ, prezident Československé socialistické republiky Gustáv Husák. Dovolte mi. abych Vás, sou(Pokračování na str. 2) ■ PRODÁME 2 otiracEče shrno- Tage pice OS 3. dále 2 rol. žací stroje RŽS I6U. drtič hrud za pluh 8 PHX B 61)2. no«ý. ostatní stroje v provozusoh. stasu, jen soc. organizacím Dále nákl automobil P V3S valník s HR tflOO po celk. opravě, možnost pfeděláni na krmný vůz. cena podle dohody. |ZD Rábin. 387 72 libějovice. tel. 823 34, s. Miiller. C 17771 ■ VYMENÍME P V3S Tékái za 3 VCX.A (nebo koupíme) Velkovýkrmny. o. p., S33 33 Pardubice telefon 358 21 C 17866 ■ PRODÁME rypadlo E 302 B r. v 1969. dále náhr. díly na $ 1202, IFA W 50-S 3. VSV 6/3 2, Greider S 144 A, finišer S 400. Bucegi, GAZ M 461, Volba 24, Robur LO 2 500. OSS 276 01 Mělník. C 17867 ■ PRODÁME: nepouž. vrstvíc chlévské mrvy, výr. |ZD Lipuvka. nakladač řepy NfiČN » dobrém teebn. stavu, nepouž. mobilní násypku DON-MAX výr Agropodniku Gottwaldov, a nakladač T-174.2. r. v. 1980. dobrý techn, stav, za zůstalk. hodnoto. (ZD Bndouenosl. 676 02 Moravské Budějovice, lei. 2147—9. C 17669 ■ PRODÁME 3 bezorebpé seci stroje 20 SeX Bj-150 v dobrém stava, dále mobilní suško BS 6-M na LTO v provozu, na pluh 7 PHX 30 odhrnovaní desky na přípravu pudy ? drtiče hrud B 206. nové, výr. NDR. jZD Zehnšice. 285 71 Vrdy, tel Čáslav 971 44 C 18067 ■ KOUPÍME přihrnovaní šnek včetně šikmého dopravníku k su Sáruě BS 6. provozuschopné Avia 30 SPO prepr osob. |ZD, 439 88 Blšany, tel 587. hl. mech ing. Pohl ' C 18077 ■ KOUPÍME ihned provozuschnpjný akumulátorový VZV Balkancar ■ EV 818 56 IZD Chovatel 468 71 I.nčanv n. Nis., tel 856 17 dips 186 552. C 17846 ■ KOUPÍME jalovice v zapouštěni váze, příp převezmeme jalovice k připuštěni na pastevní odchov pro letošní rok. JZD Úsvit 569 06 Vltijěras. C 17861. „A tak Jsme se neprodleně spojili s gottwaldovským pracovištěm Výzkumného ústavu Pozemních staveb Praha a zapojili se do státního výzkumného úkolu .Komplexní systém dopravy malých břemen*. V rámci jeho řešení spatřil světlo světa přenosný vrátek PV 50 D s maximální nosností sto kilogramů, určený zejména pro pokrývače a rovné střechy., Už v jedenaosmdesátém roce jsme ho zavedli do výroby,“ rozhovořil se V, Smahel. Ve vsetínském OPOP se na to výroba malé stavební mechanizace rozběhla na plné obrátky. V roce 1982 přišlí se střešním a okenním vrátkem SVK 250. Lze s ním zdvihat až dvěstěpadesátikilogramová břemena nejen na rovné či sedlové střechy budov, nýbrž také dovnitř do objektů. Umožňuje to vodorovně pojízdná „kočka“, s jejíž pomocí je možné stavební materiál bezpečně oknem vtáhnout třeba právě do rekonstruovaného bytu. A rekonstruuje-Ii se celý dům a pracuje současně v několika bytech nad sebou — pak může přijít ke slovu speciální okenní podavač ze Vsetína; ten například ve spojení s okenním vrátkem OVM 125 umožní zásobovat jediným malým zdvihadlem hned několik pracovišť najednou. Právem .tyto výrobky OPOP Vsetín získaly ocenění na Sympomecbu Žilina, brněnské intrante, na Zemi živitelce i jinde. Avšak při rekonstrukcích či modernizacích staršího bytového fondu jsme jich zatím mnoho pracovat neviděli. Že by o ně nebyl zájem? V. Smahel: „Zájem je značný — u JZD, zemědělských stavebních sdružení, u okresních stavebních podniků, bytových družstev a podobně. Prostřednictvím Technomatu Praha, Zempa Bečváry a Družstevního zásobovacího podniku Brno poptávku socialistických organizací po naší maíé stavební mechanizaci uspokojujeme. Jenom nás trochu mrzí, že někde naše výrobky sice koupí, avšak pak je nechají odpočívat ve skladech ... “ Na naše tázavé pohledy V. Smahel vysvětluje: „Přeprava střešní lepenky, tašek, lepidel a jiného podobného materiálu na místo určení se na mnohých stavbách provádí ručně, což je velmi slušně honorovaná práce. Zavedením naší malé mechanizace tato namáhavá práce sice odpadá — avšak s ní zároveň i možnost poměrně výhodného výdělku pro určité .pracovníky. Přitom naše zařízeni snižují náklady na manipulaci s materiálem na stavbách zhruba o pětinu, a to by stavební organizace musela promítnout do účtu investorovi. Když to všechno vezmeme kolem a kolem — asi mají někteří stavbyvedoucí či mistři pohodlnější život, když naši malou mechanizaci nevyužívají...“ A nevadl jim třeba složitá montáž vašich zařízení? — napadá nás. „Prosím vás! Třeba okenní vrátek OVM 125 je celý složen v jedné bedně a dva nezaučení pracovníci ho nainstalují za méně než hodinu,“ namítá V. Smahel. „Víme o tom, že naše vrátky a podavače se sice v některých podnicích, kde je koupili, .oficiálně' nepoužívají, avšak že ,se zde půjčují zaměstnancům na stavby jejich rodinných domků a pro podobné účely. Patrně tedy vyrábíme užitečné pomocníky ... “ Asi ano. Všechny tyto výrobky prošly státními zkušebnami a podléhají povinnému hodnocení. Nikoli náhodou jim bylo přiznáno označení „pokrokový výrobek“. A rovněž nikoli náhodou je o ně zájem ve Švédsku, NSR. Belgii i na jiných náročných trzích, V OPOP Vsetín přitom svoje vrátky dále zdokonaluji — snižují jejich vlastní hmotnost a naopak zvyšují nosnost i zvedací rychlost. A dodávají k nim i doplňková zařízení, zvyšující bezpečnost práce při manipulaci se stavebním materiálem. Postupně a cílevědomě tedy vytvářejí svého druhu ucelený systém malé stavební mechanizace, po níž naši stavbaři dlouho volali. Leckde po ni volají stále. Zádrhele při uskutečňování programu modernizací a rekonstrukcí staršího bytového fondu často zdůvodňují právě jejím nedostatkem. Copak asi řeknou tomu, že Okresní průmyslový a opravárenský podnik Vsetín je s to zvýšit v krátké době výrobu těchto zdvihadel evropské úrovně o plných pětadvacet procent? Petr NOVÁČEK m-mmm—mmm— o malé mechanizaci pro stavbaře z OPOP Vsetín Úskalí jedné racionalizace ,.Na XVI. sjezdu KSČ soudruh Strougal uvedl, že v sedmé pětiletce plánujeme modernizovat padesát až šedesát tisíc starších, dnešním nárokům už nevyhovujících bytových jednotek. Bylo nám jasné, že tento program rekonstrukcí a modernizaci — má-li se úspěšně rozvíjet — vyžaduje i naši aktivní součinnost,“ řekl nám úvodem našeho zastavení v Okresním průmyslovém a opravárenském podniku Vsetín se sídlem ve Valašském Meziříčí vedoucí referent jeho obchodně technické služby a odbytu Vojtěch Smahel. Na horním snímku záběr z včerejšího setkání soudruhů Michaila Gorbačova a Gus* táva Husáka v moskevském Kremlu. Na dolní fotografií soudruzi Gustáv Husák a Nikolaj Tichonov slavnostním přestřižením pásky zahajují výstavu „Československo 1985“. (Foto ČTK — J, Krulišl F. PITRA MEZI PRACOVNÍKY STÁTNÍHO STATKU ZNOJMO Novými přístupy k vyšší intenzitě Znojmo (jnč) — Na Státní statek Budovatel míru ve Znojmě včera zavítal tajemník ÜV KSČ F. Pitra. V doprovodu ředitele J. Sobotky, vedoucího tajemníka OV KSČ Znojmo Z. Rady, tajemníka jihomoravského KV KSČ M. Zajíce a ředitele KZS Brno L. Trojana si dopoledne prohlédl některé provozy rostlinné výroby tohoto zemědělského podniku, který na katastrech 35 obcí v jižní části znojemského okresu obhospodařuje přes 26 tisíc hektarů zemědělské půdy a má 3400 stálých pracovníků. Hosté se postupně seznámili se stavem polních kultur, prohlédli si také vinohrady, poškozené vysokými mrazy letošní zimy, a zajímaly se o organizaci závlah i o uplatnění Fregat, jež tu představuji nejvýkonnější závlahovou techniku. Odpoledne se taíemnik ŰV KSČ F. Pitra spolu s vedoucím tajemníkem jihomoravského KV KSČ V. Hermanem, vedoucím tajemníkem OV KSČ Znojmo Z. Radou a dalšími hostv zúčastnil slavnostního aktivu pracovníků znojemského statku, uspořádaného při příležitosti propůjčení Řádu práce. V předvečer letošních májových oslav jím byly oceněny dosavadní příkladné výsledky tohoto zemědělského podniku. Na slavnostním aktivu hovo- Blahopřání Praha (čtk) —- Prezident Československé socialistické republiky G. Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentovi Tuniské republiky Habíbu bin Ali Burgibovi při příležitosti státrtího svátku jeho země. Předseda vlády ČSSR L. Štrougal bláhopřál při této příležitosti předsedovi vlády Tuniské republiky Muhamínadovi Mzalímu. Blahopřejný telegram ke státnímu svátku zaslal též ministr zahraničních věci. ČSSR Chňoupek ministrovi zahraničB. ních věcí Tuniské republiky Kaídovi Sibsímu. Jmenováni velvyslance Praha (čtk) — Prezident Československé socialistické republiky G. Husák jmenoval V: Žilku mimořádným a zplnomocněným velvyslancem ČSSR v Norském království a současně rozhodl o odvolání J. Přibyla z této funkce. Zápisy do Knihy cti Praha (čtk) — Při příležitosti 40. výročí vyvrcholeni národně osvobozeneckého boje čs. lidu a osvobození naší vlasti Sovětskou armádou a nadcházejícího 40. výročí vzniku jednotných československých revolučních odborů bylo včera v Praze zapsáno do Knihy cti Revolučního odborového hnuli dalších 47 brigád socialistické práce dosahujících vynikajících výsledků v pracovní i mimopracovní oblasti. Slavnostního aktp se zúčastnili člen předsednictva ÚV KSČ a předseda ŰRO K. Hoffmann, člen předsednictva a tajemník OV KSČ M. Jakeš, tajemník ŰV KSČ J. Poledník, místopředseda vlády ČSSR L., Gerle a další hosté. řil ředitel státního statku J. Sobotka. Uvedl mimo liné, že nastoupená cesta po sloučení tří dosayadních statků, zvolený způsob organizace a řízení, péče o kádry i vytvoření podmínek pro specializaci a koncentraci výroby přinesly kladné výsledky. Ve srovnání s rokem 1978, kdy došlo ke sloučení, vzrostly loni výkony statků na 142 procenta ö hrubá zemědělská produkce se zvýšila na 144 procenta. V průběhu slavnostního aktívu převzalo 78 pracovníků vyznamenání a odměny. Představitelé statku předali hostům zpřesněný socialistický závazek. * K účastníkům aktivu promluvil tajemník ÜV KSČ F. Pitra. Z vystoupení F. Pitry Tajemník ŰV KSČ F. Pitra - ocenil dlouhodobé úspěšné hospodářské výsledky i dobrou politicko-organizátorsKou práci pracovního kolektivu statku i jeho péči o rozvoj sociálních a kulturních zařízeni. Vyzvedl příkladnou oboustranně prospěšnou spolupráci státního statku s organizacemi vědeckovýzkumné základny a vysokými školami. Ocenil výsledky dosažené ve využívání sovětských zkušeností v Jampolsko-prostějovském hnutí v intenzifikaci výroby cukrovky a cukru a v Tuchorazském hnutí ve výrobě obilovin i skutečnost, že v tomto statku pracuje na 8Ö kolektivů brigád socialistické práce a 5 racionalizačních brigád. Náročné úkoly ve výživě lidu kladou stále větší nároky na zemědělskou prvovýrobu i na celý komplex odvětví podílejících se na zabezpečování výroby potravin. Zdokonalená soustava řízeni vytváří širší prostor pto využiti výrobních podmínek i pro nezbytnou podnikatelskou iniciativu. Oprava ekonomických nástrojů výrazně posílila, důchodovou situaci stá mích statků. Současná soustava řízení a její ekonomické nástroje jsou konkrétním projevem starostlivosti vedení strany a státu o harmonický rozvoj našich státních statků. Dokladem toho je růst hrubé zemědělské produkce, která vzrostla proti průměru 8. pětiletky v loňskéih roce např. o 14,7 °/o, z toho hruDá rostlinná výroba dokonce o 23 %. Hrubá živočišná výroba o 8,6 %. Ještě výrazněji rostla tržní produkce. Ve stejném časovém srovnání se podstatně zvýšila intenzita výroby jednotlivých plodin. U obilovin z 3,4 tuny na 4,2 tuny v loňském -oce. Ozimé řepky z 2,0 na 2,8 t atd. Naproti tomu nemůžeme být spokojeni s výsledky ve výrobě cukrovky, ale i brambor. Dobré výsledky byly dosaženy v živočišné výrobě, zejména ve výrobě mléka. Užítkovost dojnic u statků vzrostla proti roku 1980 o více než «00 litrů. Dosažené výsledky jsou dokladem toho, že celý náš zemědělsko-potravlnář.ský komplex a v něm i státní statky mají zdroje a předpoklady pro další rozvoj. -4 Dosavadní průběh posledního roku pětiletky v našem zemědělství je vcelku úspěšný. ( Pokračování , na str.- 8) , POSLEDNÍ ROZLOUČENÍ S K. STEHLÍKEM Odešel velký umělec České Budějovice (čtk) — Smuteční rozloučení s národním umělcem, akademickým malířem K. Stehlíkem, se včera konalo v českobudějovickém Muzeu dělnického a revolučního hnutí jižních Čech. Pietního aktu se spolu s rodinou zesnulého zúčastnili členové předsednictva, OV, KSČ, předseda vlády ČSSŘ X. Štrougal a tajemník ŰV KSČ M. Jakeš, tajemníci OV KSČ M. Beno a J. Havlín, ministr spojů ČSSR V. Chalupa, ministr školství ČSR M. Vondruška, ministr práce a sociálních věcí ČSR E. Hamerník a představitelé krajských stranických a státních orgánů v čele s vedoucím tajemníkem jihočeského KV KSČ M. Slavíkem. V čestné stráži u katafalku, na němž spočívala rakev zahalená československou státní vlajkou, se vystřídali členové Svazu československých výtvarných umělců a Svazu českých výtvarných umělců. Na čelném místě byly věnce generálního tajemníka ÚV KSČ a prezidenta ČSSR G. Husáka, federální a české vlády, ministerstva kultury ČSR. Svazu čs.-výtvarňých umělců a Svazu českých výtvarných umělců, jihočeského KV KSČ a dalších institucí. > Smuteční projev pronesl ministr kultury ČSR M. Klusák. Poté se se zesnulým rozloučili předseda Svazu českých výtvarných umělců národní umělec J. Simota a předseda jihočeského KNV F. Samec. Poslední rozloučení s národním umělcem K. Stehlíkem se pak konalo v krejpatoriu. na ústředním hřbitově, v Českých Budějovicích.