Zemědělské Noviny, leden 1986 (XLII/1-26)
1986-01-02 / No. 1
ROČNÍK XLII. ČÍSLO 1 PRAHA, ČTVRTEK 2. LEDNA 1986 CENA 50 HAL Z mMMIuoMy DENÍK MINISTERSTVA ZEMĚDĚLSTVÍ A VÝŽIVY CSR cjjtcL tqscfj Novoroční projev generálního tajemníka Ú V KSČ a prezidenta ČSSR Gustáva Husáka S nadějí a optimismem vstříc příštím dnům Vážení spoluobčané, soudružky a soudruzi, na prahu nového roku 1986 vás všechny srdečně zdravím jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředního výboru Národní fronty, jménem československé vlády i jménem svým. Přeji vám dobré zdraví, nové pracovní úspěchy, štěstí, radost a spokojenost v osobním i rodinném životě. Již tradičně se v tento den zamýšlíme nad tím, co jsme vykonali v uplynulém roce, i nad tím, co dělat, aby se splnily naděje, plány a předsevzetí, které každý z nás i celá naše společnost s novým rokem spojuje. Drazí přátelé, na otázku, jaký by! uplynulý rok, můžeme dát prostou odpověď: pro náš lid, pro náš stát to byl další dobrý rok. Milióny našich občanů vykonaly mnoho poctivé a užitečné práce. Stranické a státní orgány, organizace Národní fronty a národní výbory vynaložily velké úsilí, aby věci u nás šly úspěšně kupředu. Usilovali jsme, aby se aktivně reagovalo na nové požadavky doby, aby se hledaly a prosazovaly nové cesty, aby Československo jako moderní, vyspělý socialistický stát drželo krok se světem. V novoročním provolání M. Gorbačova k lidu USA se praví: V tom, jak zahajujeme nový rok, vyhlášený Rokem míru, vidím dobrou předzvěst. Zahajujeme ho výměnou přímých provolání — provolání prezidenta Reagana k sovětskému lidu a mého k vám. V tom je podle méhb názoru nadějné znamení změn, sice nevelkých, ale přece jen změn v našich vztazích k lepšímu. Oněch několik minut, kdy s vámi budu mluvit, považuji za výrazný symbol našeho obapolného přání učinit další krok na cestě vstříc jeden druhému, na cestě, kterou jsme spolu s vašim prezidentem zahájili v 2enevě. K rozhovoru v Zenevě, vedenému v tomto duchu, nás pověřily naše národy. Chtějí, aby konstruktivní sovětsko-americký dialog nebyl přerušen, ale Objednávky inzerátů přijímáme pouze písemně na adrese. Zemědělské noviny, inzerce, Ve smečkách 33, 110 00 Praha 1. ■ KOUPÍME větší množství jalovíček o váze asi 100 kg z chovů prostých lenkézy. JZD Chovatel, Ondřejov, se sídlem v Mirošnvicích, 251 E6 Sennhraby, telefon 90 0121—2, telex 67279. C 72377 ■ PRODÁME samochodnou řezačku E-280 s 3 adaptéry ve velmi dobrém stavu. JZD Mír. Humburky, 504 01 Nový Bydžov, telefon 238 20—2. C 72397 ■ PRODÄME 35 vazníků sponkové konstrukce, systém Gang Nail G 95 R a 8 větracích nosníků G 98. jZD Mírová cesta. Sloveč, 289 03 Městec Králově, tel. Poděbrady 935 33. C 72391 R PRODÁME ozimetr U-l se signalizací a registrací. KOUPÍME pojízdný hydraulický 5t zvedák. Společný zemědělský podnik, 533 75 Dolní Redice, tel. Holice 2672. C 72392 ■ VYMĚNÍME Š 1203 skříň za S 1203 COM, nové za nové. KOUPÍME Avii 20. 30. jZD Budovatel, 334 43 Dnešice, tel. 862. C 72393 ■ KOUPÍME jakékoliv množství šnekových dopravníků — předlil dil JKPOV 532 872 700 218, středni díl JKPOV 532 872 700 038, koncový dil JKPOV 532 872 700 048, 0 všecll je 320. Společný zemědělský podnik pro ŽV v Žatcl, provozovna 439 01 Černěice. C 72394 ■ KOUPÍME 2 nfikl. automobily typu Avia 20. PRODÁME 2 krmné vozy MIDAM. JZD Kl. Gottwalda, 682 02 Vyškov-Dědice. tel. 2077, 3511. C 72395 ■ PRODÁME 2 ks MIX MKS typ ZK-8-015. ložiska 6503 2 RS, dávkovač! zásobníky ZP 2-045, kruhová koryta pro prasata Agra. SZP pro ZV, Pod hájem 324, 267 01 Beroun 7 - Kr. Dvůr, tel. 2863, Ing. Schenk. C 72399 O KOUPÍME montážni plošinu typ AP 20 nebo AP 13. Státní statek, n. p., 43 4 90 Most, tol. 2177, ■, Bitu ti. C 72252 S hrdosti, láskou a odhodláním rozvíjet jejich odkaz jsme vzpomněli šťastných chvil vyvrcholení národně osvobozeneckého zápasu našich národů a osvobození naší vlasti Sovětskou armádou, čtyřiceti let budován! nového života Také radostné dny spartakiády, rozkvetlé mládím a krásou, potvrdily jednotnou vůli našeho lidu jít dále cestou socialismu. V nedávných dnech jsme se na zasedání ústředního výboru Komunistické strany Československa a poté ve Federálním shromáždění i v národních radách náročně a kriticky zabývali bilancí uplynulého obdob! a příštími úkoly. Právem můžeme říci, že základní tendence politického hospodářského sociálního vývoje jsou příznivé. a I při náročnějších podmínkách zajišťujeme dynamiku hospodářského růstu. Podle předběžných údajů se splní základní úkoly plánu loňského roku i celé sedmé pětiletky. Do užívání byly dány další významné výrobní a energeticské kapacity, které zvyšuji náš ekonomický potenciál. Posílilo se mezinárodní finanční postavení našeho státu a naší měny. Jménem nejvyšších stranických a státních orgánů i svým jménem chci dnes upřímně poděkovat vám všem, dělníkům, rolníkům, Inteligencí, ženám, aby přinášel hmatatelné výsledky. Při našem dnešním setkání vám chci říci, že sovětští lidé jsou oddáni míru jako nejvyšš! hodnotě, která se vyrovná hodnotě života. Myšlenka míru se zrodila z našeho utrpení a vstoupila nám do krve spolu s bolestí nezahojených ran a zármutkem nenahraditelných ztrát. V naší zemi není ani jediné rodiny a ani jediného domu, v nichž by nežila památka na rodné a blízké, kteří zahynuli v požáru války. Právě té války, v níž byly sovětský a americký lid spojenci a v níž bojovaly bok po boku. Říkám to proto, že naše společné úsilí o mír má kořeny v minulosti a máme tedy i historické zkušenosti ze spolupráce, tóteré nás dnes mohou inspirovat ke společná práci ve jménu budoucnosti. Z mnoha vašich dopisů a z rozhovorů s představiteli vaší země — se senátory, kongresmany. vědci, podnikateli a stát - (Pokračování na str. 2| mládeži, příslušníkům ozbrojených sil a dalším za přínos k dosaženým výsledkům. Všem, kdo přispěli ke splnění úkolů v průmyslu, v zemědělství a v ostatních odvětvích národního hospodářství, ve službáclý a ve zdravotnictví, ve vědě, ve školství a v kultuře i na dalších úsecích, patří uznání naší společnosti. Zvláště si vážíme splnění socialistických závazků jednotlivců a kolektivů a nových pracovních iniciativ na počest XVII. sjezdu KSČ. ‘Plody společné práce se odrážejí v politické, sociální a ekonomické stabilitě našeho ' státu, v jeho pevném a uznávaném mezinárodním postavení. Promítají se v růstu životní úrovně, osobní a společenské spotřeby obyvatelstva. I když víme, že v některých oborech jsou ještě nedostatky, které je nutno energicky odstraňovat, je možné říci, že se celkově zkvalitnilo zásobování vnitřního trhu, zejména v potravinách. Zlepšení životních podmínek slouží početná nová zdravotnická, školská, kulturní a obchodní zařízení, další kilometry dálnic • a pražského metra. Kolem půldruhého miliónu občanů se v posledních pěti letech nastěhovalo do nových moderních bytů. Pokroku jsme dosáhli i na dalších úsecích Za hlavní výsledek naší práce, naší politiky považujeme, že lidé u nás mohou žít v jistotě, dobře a spokojeně, bez obav před zítřkem. Tyto vymoženosti socialistického zřízení znamenají mnoho, zvláště v dnešním světě, ve kterém milióny Udí trpí nezaměstnaností, bídou, bezprávím a ztrátou životní perspektivy. Vykonanou práci přitom hodnotíme střízlivě. Víme, že některé kolektivy vstupuj! do nového roku s nesplněnými úkoly. Otevřeně kritizujeme slabiny a nedostatky, které se na různých místech stále vyskytují. Při jejich překonávání musíme a budeme postupovat s ještě větší rozhodností. Je to v zájmu celé společnosti i každého občana. Drazí spoluobčané, soudružky a soudruzi, . letošním rokem vstupujeme do významného období v životě našeho lidu. V březnu se bude konat XVII. sjezd Komunistické strany Československa. Zhodnotí výsledky práce za pět let od XVI. sjezdu a vytyčí program dalšího všestranného rozvoje naší společnosti na druhou polovinu 80. let s výhledem do roku 2000. Návrh směrnic pro vypracování 8. pětiletky, který sjezd projedná, bude v krátké době publikován, aby se k němu naše veřejnost mohla vyjádřit. Ke sjezdu jdeme s dobrou bilancí a jasným programem, který vyjadřuje zájmy lidu, odpovídá na nové potřeby společenského rozvoje. Proio věříme, že jej přijme za svůj celá Národní íronta. S tímto společným programem a poctivými účty z vykonané práce předstoupíme ve volbách koncem května před naše občany v naději, že mu dají svou podporu. Chceme-li dále zvyšovat životní úroveň lidu a upevnit postavení Československa ve světě, vyžaduje to urychlit dyna- - miku sociálně ekonomického rozvoje naši společnosti. Hlavní cestu k tomu vidíme především v daleko intenzivnějším uplatnění výsledků vědeckotechnického pokroku, v širokém zavádění špičkové techniky a progresivních technologií. Velké možnosti v tomto směru nám otevírá urychlení postupu mezinárodní socialistické integrace se Sovětským svazem a dalšími socialistickými státy. Upřímně vítáme výsledky mimořádného zasedání RVHP, které v minulých dnech Moskvě přijalo Komplexní prov gram vědeckotechnického pokroku členských zemí do roku 2000. K tomu, abychom splnili cíle 8. pětiletky, je třeba — stručně řečeno — všude kvalitněji pracovat, lépe řídit a dobře hospodařit. To závisí především na lidech, na jejich odpovědnosti a aktivitě, na jejich tvůrčím pracovním zaujetí. Proto má takový význam, abychom všude vytvářeli tvořivé ovzduší, podporovali nové přístupy a překonávali rutinu a setrvačnost, dbalí o dobrou organizaci práce a její spravedlivé odměňování, o dodržování socialistických zásad, o disciplínu a pořádek. Již zítra začneme uskutečňovat záměry prvního roku 8. pětiletky. Mimořádně důležité bude, aby se na všech pracovištích plnily úkoly plánu od samého počátku a rovnoměrně. Náročná práce, která nás čeká, bude prací pro rozkvět naší vlasti, pro lepší život našeho lidu. V rozvoji života naší společností přikládáme rovněž velký význam dalšímu zdokonalování našeho politického systému Národní fronty, prohlubování socialistické demokracie, zvyšování účasti lidí na řízení a na správě. Státní orgány na všech stupních musí ve své činnosti plně vycházet z toho, že pracuji s lidmi a pro lidi. Více se s nimi radit, opírat se o jejich, zkušenosti a náměty — to patří k základním rysům socialistického zřízení.1 Drazí spoluobčané, stejně jako všechny národy světa považujeme za nejdůležitější otázku dneška zachování světového míru. Spolu se stály socialistického společenství veStarý rok patří minulostí a dokořán se dveře otevřely osmé pétiletce. Úkoly jsou náročné a sebevětší plány se nedají uskutečnit bez drobné denní poctivé práce. Na všech pracovištích to chce celého člověka, bez rozdílu jde-li o ředitele, zemědělce či soustruž,nika, protože každý z nás je svým způsobem důležitý. První den nového roku jsme v časných ranních hodinách navštívili s fotoaparátem místa, kde práce již byla o plném proudu. Na prvních dvou snímcích jsou záběry z velkokapacitního kravina v JZD Mir ]esenice v okrese Praha-západ. V tomto podniku byla práce pro mnohé pracovníky prodlouženou směnou. Po rodinně zábavě u televize nastoupili ve tři hodiny ráno na svá pracoviště. No horním snímku viaíte loseja Pintíře ze stáje prvotciek, který přiváží jejich první letošní mléko do mléčnice. Eva Svobodová, která je deme v současné době houževnatý zápr.5 za odvrácení válečné hrozby, za zastavení horečného zbrojení na zemi a proti jeho přenesení do kosmu, za návrat k uvolňování napětí. To je hlavním smyslem a cílem mírové politiky socialistických zemí i naší. Znovu to povrdily návrhy a iniciativy, přijaté na zasedání politického poradního výboru států Varšavské smlouvy v Sofii. Nové možnosti a perspektivy pro rozvoj dialogu a pro řešení nejnaléhavějších mezinárodních otázek současnosti otevřely výsledky jednání na nejvyšší úrovni mezi SSSR a USA. S vřelým ohlasem se u našich občanů setkalo konstruktivní úsilí, které v zájmu míru vynaložil V Ženevě generální tajemník ústředního výboru KSSS soudruh Michail Gorbačov. Stanoviska a postup sovětské delegace jsme vysoce ocenili a jednoznačně podpořili spolu s nejvyššími představiteli dalších bratrských socialistických zemí na nedávném setkání v Praze. Budou-li stejně odpovědně jako Sovětský svaz a socialistické země postupovat i Spojené státy a další západní země, umožní to ozdravit mezinárodní situaci, řešit naléhavé mezinárodní problémy, které dnes tak znepokojuji lidstvo. Víme, že to nebude lehké. Bude to vyžadovat ještě velký zápas, překonání mnoha překážet. Jsme přesvědčení, že mírová politika Sovětského svazu, socialistického společenství, rostoucí úsilí mírumilovných a realisticky uvažujících lidí ve světě umožní uchovat mír pro současné í příští generace. Československo se bude na tomto zápase nadále aktivně podílet. Bude rozvíjet živé mezinárodni styky se státy všech světadílů na základě vzájemné výhodnosti a rovnoprávnosti, usilovat, aby co nejvíce přispělo věcí míru a pokroku. Posíláme srdečný novoroční pozdrav lidu Sovětského svazu a ostatních socialistických zemí, všem lidem dobré vůle, s kterými nás sjednocuje úsilí o svět beze zbraní a válek. Soudružky a soudruzi, drazí spoluobčané, s nadějí a optimismem hledíme vstříc příštím dnům. S důvěrou ve své síly, v jednotě strany a li*lu, v těsném svazku s našimi spojenci a přáteli budeme obětavě pracovat pro rozkvět naší socialistické vlasti. Ještě jednou vám všem, drazí spoluobčané, přeji, abyste nový rok prožili v míru, ve zdraví a pohodě. Ať se nám společná práce daří, ať i v letošním roce je život našeho lidu šťastný a spokojený. na dolním snímku, má v kruhové dojíme jíž po prácí a nyní sc věnuje umývání a hygieně pracoviště. Další snímek je z mlékárny -z Benešova, kam se sjížděly cisterny s prvním letošním mlékem ještě za hluooké tmy. Na fotografii Miloslav Čermák předává vzorek mléka laborantce Blaženě Bendové. NáS poslední snímek je z jiné oblasti, a to z dispečinku nádraží ČSAD v Praze na Pankráci. 1 tady si do práce hodně přivstali, nebot jízdní řád je neúprosný a první dva autobiisy řízené řidiči Lumírem Žaloudkem a Romanem Matějkou vyjížděly ve směru na České Budějovice již po páté hodině ráno. Na snímku jim dispečer Antonin Kulík předává poslední instrukce. Podobné záběry z nejrůznějších profesí bylo možné vidět po celé naší republice, prostě všude tam, kde to provoz vyžadoval. /Foto a text B. NOUZAj Moskva — Generální tajemník ÚV KSSS Michali Gorbačov pronesl v noci na včerejšek v sovětské televizi novoroční projev k sovětskému lidu. Řekl v něm mj.: Za několik minut kremelský orloj oznámí začátek . nového roku. Jsou to vždy neobyčejně Blahopřání Praha (čtk) — Prezident Československé socialistické republiky Gustáv Husák zaslal blahopřejný telegram předsea dovi prozatímní vojenské rady vrchnímu veliteli ozbrojených sil Súdánské republiky Abdaru Rahmánu Muhammadu Hasanu Sváraddahábovi při příležitosti státního svátku jeho země. Rovněž předseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal blahopřál při této příležitosti předsedovi vlády Súdánské republiky Gazulímu Dafalláhovi. Také ministr zahraničních věcí ČSSR Bohuslav Chňoupek zaslal blahopřejný telegram ke státnímu svátku ministru zahraničních věci Súdánské republiky Ibráhímu Táhá Ajúbovi. Návrat delegace Praha (čtk) — Z oslav 100. výročí založení Indického národního kongresu (I) v Bombaji se v úterý vrátila do Prahy delegace ÚV KSČ a ŰV Národní tronty ČSSR, vedená místopředsedou ŰV NF ČSSR T. Trávníčkem. Napilno v přístavech Ostí nad Labem (hk) —• Ve dvou směnách pracovaly včera, v první den osmé pětiletky, překládači čety v ústeckých přístavech. Především kusovými, zásilkami naplnily čtyři plavidla, jež se s nákladem vydala po proudu Labe do Hamburku. Lidé práci nepřerušili ani v závěrečných svátečních dnech loňského roku, kdy z kolejišť jeřábů odstraňovali sníh. Letošní plán ukládá pracovníkům přístavů Čs. plavby labsko-oderské přeložit dva milióny 170 tisíc tun zboží, což je dosud největší roční objem. K splnění úkolu přispěje brigádní forma odměňováni, která se v přístavech loni velmi osvědčila, i nová forma socialistické soutěže zaměřená na větší zainteresovanost překladních čet. DNES: V ČSR bude zátaženo, zpočátku místy protrhaná oblačnost, během dne od západu sněžení. Noční teploty minus 6 až minus 9 st., ojediněle při zmenšené oblačnosti kolem minus 13 st., denní minus 6 až minus 3 st. jihovýchodní vítr kolem 4 m/s, později kolem 7 m/s. PATEK A SOBOTA: Bude počasí 9 velkou oblačnosti, místy se sněhovými přeháňkami, které v nížinách přejdou v sníh s deštěm, zpočátku mrznoucím. Noční teploty minus 1 až minus 4 st., odpolední 0 až plus 4 st. vzrušující minuty. Již odedávna se stalo zvykem, že s každým přicházejícím rokem lidé spojují nové naděje a v duchu bilancují rok končící. V tento den posíláme příbuzným a blízkým, přátelům a soudruhům novoroční blahopřání a přání všeho nejlepšího v životě. Říká se, že začátkem všeho je práce. Tak tomu v životě také je. Myslím, že souhlasíme s tím, že končící rok 1985 zůstane v našich vzpomínkách rokem usilovné práce, nadějí a smělých záměrů do budoucna. Všichni si dobře pamatujeme, s jakými obtížemi jsme se v národním hospodářství museli potýkat Bylo zapotřebí počátkem roku. velkého úsilí celé strany, všeho lidu, abychom věci dali do pořádku a zakončili rok s celkově docela dobrými výsledky v hospodářství. Prožitý rok — to je vše, co jsme společně učinili ve jménu lepšího, spravedlivějšího, duchovně bohatého života, ve jménu dalšího upevňování jeho socialistických zásad. Končící rok byl pro nás velmi poučný, piný událostí, které jako by urychlily běh času. Pustili jsme se do velkých věci a pustili jsme se do nich energicky, s nadšením, jasněji dnes vidíme své možnosti a realističtěji posuzujeme to, čeho jsme dosáhli, i to, co plánujeme do budoucna. Chceme plně Z REPORTÉROV Padající sníh a sedm stupňů pod nulou za olcny dokreslovaly náladu v malé místnosti, kam jsem vkročil v poslední den roku 1985. V českobudějovické veterinární nemocnici má od 29. prosince službu MVDr. Zdeněk Kroupa spolu s veterinární techničkou Emilií Beranovou. Jejich povinnosti konči až dnes dopoledne, ještě než jsern si stačil svléci kabát, zadrnčel telefon. „Máme tady koně s „černou močí“, potřebujeme ho dovézt k vám“, ozývá se hlas z Malont, kde mají stáje koně Jihočeských státních lesů. „No nazdar, to nám ještě chybělo“, povzdychl si doktor Kroupa a vytáčí číslo řidiče Vlastislava Filipa, aby mu sdělil co a jak Za chvíli již na dvoře brumlá speciálně upravená. avie, která odjíždí do Malont. „Je to až divné,“ navazuje muž v bílém plášti na vlastně ještě nezapočatý rozhovor, „že toho tentokrát moc nebylo, jedinými pacienty jsou tu dvě kravky, první s proraženým okem a druhá se zánětem kloubu a otokem šlach. Jinak jsem od začátku služby ošetřil vzhledem k posledním honům pár pejsků postřelených broky, kočku se zápalem plic a papouška, který držel nechtěnou dietu. Majitelka mu totiž v kleci natočila krmítko tak, že sl nemohl ani zobnout. Přijeli oba dost vysílení.“ No a jak se připravíte na toho koně? — ptám se zvědavě. využívat obrovský potenciál socialistického zřízení. Jde o kvalitativní společenské přeměny a o dynamický, přesvědčivý postup na cestě zdokonalování všech oblastí života — af už hospodářství, kultury či sociální sféry. jsme však, drazí soudruzi, teprve na počátku cesty stanovené dubnovým zasedáním ústředního výboru komunistické strany. Řekl bych: na samém počátku složité práce, velkých přeměn, které od nás vyžadují ještě větší houževnatost, obětavost, nebojácné zřeknutí se všeho, co přežilo svou dobu, zřeknutí se setrvačnosti myšlení, obvyklých, ale dnes neužitečných schémat a přístupů. Nyní jsou pro nás obzvláště nezbytné vysoká společenská aktivita, tvůrčí práce, nesmiřitelnost k nedostatkům a rozhodná podpora všeho nového, pokrokového, co přináší doba. Socialismus — a v tom je jeho podstata — je vytvářen lidem a pro lid. V živé tvůrčí činností mas je zdroj jeho sílv. Právě z těchto pozic přistupuje komunistická strana ke všem našim úkolům a ke každému našemu počínání. Ústřední výbor strany a sovětská vláda pociťují aktivní všelidovou podporu poskytovanou hospodářským opatřením a politickým krokům, přijatým v poslední době. Vysoce tuto podporu oceňujeme a chápeme, že it mnohému zavazuje, že inspiruje k tomu, abychom i nadále s jistotou postupovali cestou zdokonalování společnosti, ve které žijeme. Nadcházející rok 1986 zahajuje novou, dvanáctou pětilet(Pokračován! na str. 2| A BLOKU „To je těžké, jedná se zřejmě o paralytickou myóglobinurii, kde při lehčím průběhu lze léčit koně ve stájt na místě. Zde půjde patrně o těžší případ, budeme muset provést cévkovdní. A také infuzi alkalickými roztoky včetně vitamínové terapie. Pokud jsme ovšem byli zavoláni včas.“ Zatím co čekáme na koně, kterého by měli přivézt každou chvíli, doktor Kroupa rentgenuje a spravuje zlámanou nohu kokršpanělovi. Stalo se mu to z radosti, jak? Prostě vyskakoval na svého pána a špatně dopadl. Čas si krátíme povídáním o pro psy nebezpečné nemoci paraviróze canine, která na Českobudějovicku nevybíravě řádí. Obavy se naplnily. Řidič přijíždí již s mrtvým nákladem. K paralytické myoglobiňuril se přidal i zápal plic po proleteninách a tříletého koně bylo třeba utratit. „Škoda ho, nemuselo to být. Stává se to tehdy, když kůň pár dní, jako zřejmě o vánocích, je v klidu, má nadbytek potravy a pak je vystaven enormní zátěži,“ vysvětluje doktor Kroupa. Kdesi za městem již vybuchují nedočkavě petardy, aby uvítaly Nový rok. Za svítícími okny českobudějovické veterinární nemocnice čekají na pacienti/ muž a žena v bílých pláštích. Aby pomohli těm, kteří bolest cítí, ale neumí se jí bránit. Rok 1986 přivítají tím nejkrásnějším — projevem lásky k němé tváři. Jaroslav VANĚČEK PROVOLÁNI MICHAILA GORBAČOVA K AMERICKÉMU A RONALDA REAGANA K SOVĚTSKÉMU LIDU Společně ve jménu míru Moskva (čtk) — Podle vzájemné dohody pronesl včera generální tajemník ÜV KSSS Michail Gorbačov televizní novoroční blahopřání lidu Spojených států amerických a prezident USA Ronald Reagan zase lidu Sovětského svazu. Tato provolání byla vysílána ústřední sovětskou televizí a národními kanály televize USA. VYSTOUPENI CELNÝCH STÁTNÍKU A POLITIKU K ROKU 1986 Stav a perspektivy světa Praha (čtk-znj — Jako každoročně, tok i v letošní první den vystoupili čelní představitelé a političtí činitelé řady zemí před své národy s novoročními projevy a poselstvími. A zcela zákonitě ve svých novoročních vystoupeních zobrazili nejen vše, čím ta či ona země žije, ale i to, jaký je vlastně současný stav, jaké jsou nejbližší perspektivy světa. Staký. hole pathí minulosti... POČASÍ Silvestr němých tváří SLUŽBY SOCIALISTICKÝM PODNIKŮM Soudruh Gustav Husák -při novoročním projevu. (Foto ČTKl