Zemědělské Noviny, květen 1986 (XLII/102-126)

1986-05-01 / No. 102

Na Pražském hradě převzali nejlepši jednotlivci a kolektivy vysoká státní vyznamenáni Hold poctivé a tvůrčí práci SHROMÁŽDĚNÍ VE ŠPANĚLSKÉM SÁLE PŘÍTOMEN G. HUSÁK • INSPIRUJÍCÍ PROJEV L. ŠTROUGALA • PŘÁTEL­SKÉ ROZHOVORY S PŘEDSTAVITELI STRANY A STÁTU ® JMÉNEM VYZNAMENANÝCH PODĚKOVAL HRDINA SOCIALISTICKÉ PRÁCE HORNÍK E. KUBÍN • NA ZÁVĚR ZAZNĚLA PÍSEŇ PRÁCE Praha (čtk} — V předvečer oslav Svátku prá­ce se stal včera dopoledne Španělský sál Pražského hradu místem, kdo naše společnost již tradičně vzdává hold poctivé a tvůrčí práci a oceňuje pra­covní hrdinství a iniciativu nejlepších jednotlivců a kolektivů. Vysoká státní vyznamenání převzali ti, jimž je vlastní uvědomělý tvůrčí zápal, vynikající pracovní výsledky i lidská obětavost, a svými činy významně přispívají k dalšímu rozkvětu našeho společného domova — Československé socialistic­ké republiky. i Na návrh ústředního výboru Komunistické strany Českoslo­venska, ústředního výboru Ná­rodní fronty ČSSR, vlády Čes­koslovenské socialistické repub­liky, vlád České a Slovenské socialistické republiky a Ústřed­ní rady odborů propůjčil prezi­dent ČSSR k letošnímu 1. květ­nu čestný titul hrdiny socialis­tické práce s právem nosit Zla­tou hvězdu hrdiny socialistické práce, Rád republiky, Řád Ví­tězného února a Řád práce 101 kolektivům a jednotlivcům. Pre­zident CSSR dále udělil za vy­nikající tvůrčí výkony 20 stát­­ních^cen Klementa Gottwalda. Ve slavnostně vyzdobeném sále zaujali místa v čestném předsednictvu generální tajem­ník ÚVKSČ G. Husák, předseda vlády ČSSR L. Štrougal a další členové předsednictva Ov KSČ V. Bilak, P. Colotka. K. Hoff­mann, Ä. Indra, M. Jakeš, A. Ka­pek, J. Kempný, J. Korčák a J. Lenárt, kandidáti předsednictva ÚV KSČ J. Hainan, V. Herman, M. Hruškovlč, I. Janák a F. Pit­­ra, tajemníci ÚV KSČ M. Beňo, J. Havlín a J. Poledník,, členové sekretariátu ÚV KSČ Z. Hoření a M. Kabrhelová a předseda ŰKRK KSČ J. Hajn. Přítomni byli dále vedoucí od­dělení ÜV KSČ, vedoucí tajem­níci krajských výborů KSČ a KSS a další straničtí funkcio­náři, místopředsedové a minis­tři vlád ČSSR, ČSR a SSR, ve­doucí činitele Federálního shromáždění ČSSR, České a Slo­venské národní rady, představi­telé orgánů, politických stran a společenských organizací Ná­rodní fronty a další osobnosti. Mezi hosty byli rovněž před­stavitelé zastupitelských úřadů socialistických zemí v ČSSR a Světové odborové federace. Po státní hymně ČSSR zahá­jil shromáždění člen předsed­nictva ÚV KSČ a předseda Ústřední rady odborů K. Hoff­mann. Z PROJEVU K. HOFFMANNA K. Hoffmann připomněl, že od prvního shromáždění v tomto sále, na kterém soudruh Kle­ment Gottwald předal první Řá­dy republiky a Řády práce, u­­plynulo právě letos 35 roků. „Bohaté výsledky obětavé prá­ce miliónů a příkladné práce těch nejlepších, spojené s bu­dováním socialismu, úspěchy dosažené za celé období, na kte­ré jsme právem hrdi,“ řekl, „byly zhodnoceny při 40. výročí vyvrcholení národně osvoboze­neckého boje československého lidu a osvobození Českosloven­ska Sovětskou armádou. Bilanci výsledků politiky výstavby roz­vinuté socialistické společnosti v posledních 15 letech i v 7. pětiletce a záslužné práce čes­koslovenského lidu provedl ne­dávno XVII. sjezd Komunistické strany Československa. Také od slavnostního setkání v předvečer 1. máje minulého roku byla zaznamenána řada pozoruhodných tvůrčích činů a pracovních výkonů inspirova­ných zejména 40. výročím osvo­bození, XXVII. sjezdem Komu­nistické strany Sovětského sva­zu, XVII. sjezdem Komunistic­ké strany Československa a .65. výročím jejího vzniku i dalšími významnými událostmi uplynu­lého období, které vyvolaly zvý­šenou pracovní aktivitu kolek­tivů 1 jednotlivců'"á vedly ke hnutí pracovní iniciativy, zá­vazků a socialistického soutě­žení,“ zdůraznil K. Hoffmann. Slavnostní projev přednesl člen předsednictva ŰV KSČ a předseda vlády ČSSR L. Štrou­gal. fProje^ L. Štrougaia při­nášíme v plném znění./ Jeho slova přijali přítomní spontánním potleskem. OCENENÍ JEDNOTLIVCŮ I KOLEKTIVŮ Návrhy na vysoká státní vy­znamenání zdůvodnil tajemník ŰRO M. Štancel. Čestné tituly hrdina socialis­tické práce a další státní vy­znamenání předali jednotlivcům a kolektivům soudruzi G. Hu­sák a L. štrougal. PODĚKOVANÍ E. KUBÍNA jménem vyznamenaných pro­mluvil hrdina socialistické prá­ce E. Kubín, horník z Dolu Ma­rie Majerová v Královském Po­říčí. Poděkoval za vysoká oce­nění a zdůraznil, že vynikají­cích pracovních výsledků je možné dosahovat jen v dob­rých kolektivech, a proto i je­jich členům patří vysoké uzná­ní, kterého se dnes vyzname­naným dostalo. „My všichni,“ řekl dále, „jsme pozorně sledovali nedávné jed­nání XVII. sjezdu naší strany a hovořili jsme často o úkolech, které si naše společnost určila na tuto pětiletku a pro období do roku 2000. Nejsou tú' matý cíle, 'ale uděláme vše pro to, abychom je splnili. Podmínkou podle našeho názoru je, aby všechny pracovní kolektivy po­dávaly co nejlepší výkony, aby se každý snažil být hospodá­řem na svém pracovišti, aby­chom nejenom plnili plány po­kud jde o množství, ale za­mýšleli se stále i nad náklady a efektivností práce. To je naše dlouhodobá havířská zkušenost, která je stále aktuální. Uvědomujeme si přitom, že naše pracovní výsledky mají i širší význam. Síla socialistic­ké společnosti, která se opírá o výsledky rozvoje národního hospodářství, je nejlepším ar­gumentem ve světovém třídním zápase mezi socialismem a ka­pitalismem, je naším příspěv­kem k podpoře mírové politi­ky Sovětského svazu, dalších socialistických zemí i všech mí­rových sil na celém světě.“ Jménem vyznamenaných E. Kubín ujistil, že ocenění, kte­rého so jim dostalo, bude pro ně i jejich kolektivy novým významným podnětem k další práci. ZÁVĚR shromáždění Slavnostní shromážděni bylo zakončeno Písní práce. Generální tajemník ÜV KSČ a prezident ČSSR G. Husák a další straničtí a státní předsta­vitelé poté besedovali s vyzna­menanými v reprezentačních místnostech Pražského hradu. Námětem srdečných neformál­ních rozhovorů byly nejčastěji otázky spojeně s řešením dal­ších úkolů rozvoje naší společ­nosti, s konkrétními problémy pracovišť s každodenním živo­tem. úspěchy i starostmi obča­nů. Slavnostní shromáždění ve Španělském sále Pražského hradu účastníky. na snímku celkový pohled na (Foto ČTK1 AŤ ŽIJE SVÁTEK PRACUJÍCÍCH CELÉHO SVĚTA INDICKÁ VLÁDA K VYHLÁŠENI STÁTU CHÁLISTÁN Indie zůstane jednotná Dillí (čtk) — Indická zvláštní komanda a další bez­pečnostní jednotky včera vtrh­ly do komplexu budov Zlatého chrámu, v němž pětičlenný „svátý sikhský výbor“ v úterý vyhlásil samostatný, stát Chá­­listán. Komanda pátrají po extré­mistech, kteří jsou podporová­ni Pákistánem a některými ná­padními zeměmi. Zlatý chrám je najvýznamnejším místem in­dické náboženské menšiny sikhů'a naitížá sé v 'AňnT&aru ve státu Paňdžáb na hranicích s Pákistánem. Indická vláda nepřipustí od­tržení jakékoli části indického území. Prohlásil to včera v par­lamentě ministr vnitra P. V. Narasimha Ráo v naléhavé de­batě o úterním „vyhlášení“ sikhského státu Chálistánu. První reakce z celé Indie po­tvrzují. že záměr extrémistů rozštěpit Indii nemá podporu a opírá se jen o skupinu tero­ristů a o zahraničí. Úřady přesto zpřísnily bezpečnostní opatření ve státech obklopují- POC ASI DNES: Polojasno až oblačno, v odpoledních hodinách mož­nost přeháněk nebo bouřek. Noční teploty 12 až 9 st. C„ se­verní vítr 3 až 6 jn/s, nejvyšší denní teploty v Čechách 19 až 22 st. C., na Moravě 23 až 26 stupňů Celsia, severní vítr 5 až 9 m/s. V pátek vychází Slunce v 5.35 a zapadá ve 20.20 hodin, Měsíc vychází ve 3.44 a zapadá ve 13.04 hodin. cích Paňdžáb, kde žije většina sikhů. K naléhavému zasedání se včera také sešla paňdžábská vláda a vedení tamní vládní sikhské strany Akaii dal. Séf vlády a Akáli dal prohlásil, že vyhlášení Chálistánu je absurd­ním výrazem zoufalství- extré­mistů a že žádný rozumný sikh je nepodporuje. Delegace KSČ do NSR Praha (čtk) — Na pozvání ÚV Německé komunistické stra­ny odcestovala včera do NSR delegace Komunistické stra­ny Československa vedená kap­­didátem předsednictva a tajem­níkem ÚV KSČ J. Fojtíkem, kde se zúčastní VIII. sjezdu NKS. Před odjezdem se s delegací rozloučil člen předsednictva a tajemník ÚV KSČ V. Bilak. Vietnamský host u R. Rohlíčka Praha (čtk) — Místopřed­seda vlády ČSSR R. Rohlíček přijal, včera v Praze předsedu Výboru státní kontroly Viet­namské socialistické republiky Bui-quang-Taoa, který je na ná­vštěvě v ČSSR. Hovořili o o­­tázkách rozvoje národního hos­podářství v obou zemích zdůraznili význam a poslání a státní kontroly v systému říze­ní a správy socialistického státu. Náš první záběr je z předá­ní státních vyznamenání na Pražském hradě. Na druhém snímku pohled na předsed­nictvo při slavnostním pro­jevu člena předsednictva ŰV KSČ a předsedy vlády ČSSR Lubomíra Štrougaia. (Foto ČTK j O stavujeme práci, která je vskutku matkou pokro­ku. Připomínáme si ony květnové dny před sto lety, kdy americká justice drasticky zakročila proti organizátorům stávky a demonstrací chicagských dělníků, jejich boj proti sociálnímu útlaku vzedmu) do té doby nevídanou vinu solidarity, která pře kročila hranice státu i kontinentu. Poprvé se v tak vysoké míře projevila spřízněnost pracujících ce­lého světa, která charakterizuje i současné oslavy Svátku práce. Také my v prvomájových manifests cích vyjadřujeme svoji spoluúčast s, bojem dělniků v kterékoli zemi naši planety, za mírové podmínky života, proti sociálnímu, rasovému a politickému útlaku. Zároveň si však uvědomujeme, že k úspě­chu tohoto boje můžeme nejúčinněji přispět svým příkladem, svou práci, jíž sílí socialistické národní hospodářství, životní a sociální jistoty našeho lidu. První máj je proto u nás již tradičně příležitostí k bilanci výsledků naší práce a k jejich ocenění, jak se to stalo i letos na Pražském hradě. Ale zá­roveň se zamýšlíme nad dny budoucími, nad tím, jak pracovat, aby příští výsledky byly ještě lepši. Proto právě letošní oslavy Svátku práce jsou tak výrazně ovlivněny dvěma nejvýznamnějšími vnitro­politickými událostmi létošnlho roku, kterými jsou XVII. sjezd Komunistické strany Československa i nadcházející volby do zastupitelských sborů. P rávě sjezd strany vyhlásil na základě celoná­rodní diskuse velkorysý ale reálný program roz­voje naši socialistické společnosti na příštích pět let a výhled do roku 2000. K tomuto programu se hlásí celá Národní fronta, obrovská většina našeho lidu. V provoláni nejvyšších orgánů KSČ a NF k vol­bám se právem zdůrazňuje, že je to „program od­povídající základním zájmům pracujících, našich národů a národností, potřebám rozvoje naši spo­lečnosti". Z tohoto pohledu se letošní První máj stává víc než kdy jindy oslavou takové práce, která nrychluje postup celé společnosti k vytčeným cílům, tedy k lepšímu životu všech, je však nejen oslavou, ale také výzvou k takové práci, výzvou k tomu, aby chom v nastávajícím období vydali ze sebe to nej­lepší, abychom se dokázali oprostit od všeho, co nás zdržuje, co podlamuje iniciativu, odrazuje ta lenty, plodí byrokratismus a formalismus, je io vý­zva k činům. Na nedávném zasedání ústředních výborů Národní fronty L. Štrougal zdůraznil, že „chceme prosadit atmosféru hledání a racionální­ho snaženi, dát zaznít kritice a sebekritice, postavit se proti prázdným heslům a okázalosti, nepořád­kům, které nám nejsou ke cti, ale naopak jsou zdrojem plýtvání a nekázně, odváděj! lidi do pasi­vity, do nezájmu o věci veřejné". P rávě jednání a závěry XVII. sjezdu KSČ — mo­tivující tvůrčí aktivitu současného předvolebního období — vytvářejí svěží politické ovzduší pro pře­konání všeho, co zaostalo. Chceme-li urychlit so ciální a ekonomický rozvoj země, pak neobstojíme s ničím, co možná stačilo včera — s polovičatostí, opakovanými sliby a výmluvami, nevýkonností, po hodlnictvím, Sjezd strany zdůraznil, že je třeba se odvážit a nebát se ani těch nejsmělejších kroků, které podnítí tvůrčí sílu lidu, objeví bezpočet drob­ných, ale i převratných nápadů v továrnách, na po­lích, ve školách a vědeckých ústavech. Avšak nejen tam. To všechno se totiž netýká pouze národního hospodářství, byť jde o oblast rozhodující. Také v našich obcích a městech občané přemýšlejí o vy­konaném díle, věcně a racionálně uvažuji o nej­vhodnějším využití možnosti socialistického státu i místních zdrojů pro všestranné zlepšen/ životních podmínek lidí.D osavadní předvolební schůze občanů dokazují, že dílo uplynulých pěti let vytváří v obcích dobrý základ pro smělé plány do budoucna. Svědčí o tom například výsledky v akci Z, v niž bylo v ČSR v období sedmé pětiletky vytvořeno dílo téměř za třicet miliard kornn. Nejvíce v obou moravských krajích, kde jde o hodnotu přesahující dvanáct mi­liard korun. Ve Středočeském kraji jsou to čtyři miliardy korun a v Severočeském i Východočeském kraji tři miliardy korun, jde o dílo, které z velké části vzniklo dobrovolnou prací lidí; podíleli se na něm 1,3 miliardami bezplatně odpracovaných brigád­nických hodin. Je to obrovský kus práce, ale přesto nelze odpo­čívat na vavřínech. Pro nastávajíc! období se na přední místo celospolečenského zájmu dostává ochrana životního prostředí. To je opět příležitost pro nebývalý rozvoj občanské iniciativy i organi­zátorské činnosti národních výborů. Nepůjde totiž pouze o výstavbu nových čistíren odpadních vod, o výsadbu další zeleně, o budováni vodních nádrží, ale o nový pohled a nový přístup k celé problema­tice. O vytvoření takového ovzduší, v němž by kaž­dý jednotlivec i každý podnik chápal ochranu ži­votního prostředí jako svou věc. Bude třeba řešit otázky sběru a využiti odpadů, likvidace divokých skládek, vytváření podmínek pro ochranu lidi před nadměrným hlukem, popílky, prašností, zvyšovat úroveň čistoty a pořádku. S mnoha podněty v tom­to směru přicházejí občané už na současných ve­řejných schůzích voličů. P ochopit nové přístupy, prosadit nové myšlení, to jé pouze polovina cesty, jež nás čeká. Mno­hem náročnější je přechod od slov k činům. K to­mu, abychom ve svém zaměstnání, ale také v ná­rodních výborech i v organizacích sdružených v Ná­rodní frontě účelně měnili styl a metody práce, abychom každý převzali svůj pódii na společném díle, jehož důsledkem bude i další růst přitažli­vosti, vážnosti, autority a sily socialismu ve světě. První máj vyzývá k činům Blahopřejný telegram sovětským odborářům Praha (čtk) — Ústřední ra­da odborů zaslala u příležitos­tí 1. máje, svátku mezinárodní dělnické solidarity, blahopřejný telegram Vše svazové ústřední radě odborů. Jménem českoslo­venských odborářů v něm vy­slovila členům sovětských odbo­rů a všem pracujícím SSSR přá­ní mnoha úspěchů při realizaci závěrů XXVII. sjezdu KSSS. Projev L Štrougaia Scházíme se opět v předve­čer Svátku práce a slavných májových dnů, v nichž sí s úctou a vděčností připomínáme nezapomenutelné dny osvobo­zení naší vlasti Sovětskou ar­mádou a kdy v duchu tradice socialistické epochy vzdáváme hold poctivé a tvůrčí práci, všem, kteří dali příklad a roz­hojnili bohatství této krásné země. Jsme si vědomi, že za vším, čeho jsme dosáhli, stojí člověk, jeho víra a tužby, schopnost zdokonalovat podmínky svého života, využívat sílu ducha, ta­lentu a dovedností rukou. Bu­dovatel a tvůrce, který pod ve­dením naší komunistické stra­ny uskutečnil mnohé z toho, o čem snili a toužili jeho před­chůdci. Právem je třeba se po­klonit těm, kteří se nedožilí dneška, a upřímně poděkovat všem, kteří jsou mezi námi. JASNÝ PROGRAM Žijeme v období hledání, kdy si dáváme odpověď na naléha­vé otázky dalšího našeho roz­voje. Jasně se o tom hovořilo na XXVII.. sjezdu sovětských komunistů, který přijal velko­rysý a inspirující program u­­rychlení celkového rozvoje so­větské společnosti. Jeho analy­tické závěry a z nich vyplýva­jící strategická rozhodnutí svědčí o tom, že vstupujeme do nové doby, která si žádá no-vého myšlení a hlavně nových činů. Také' XVII. sjezdu Komunis­tické strany Československa se šírope zabýval aktuálními i per­spektivními otázkami dalšího rozvoje naší země. I on nás vy­zbrojil promyšleným progra­mem, ukázal, na co a kam u­­přít naši pozornost, které pře­kážky je třeba překonat a ja­ké úkoly musíme zvládnout, a­­býchom znovu postoupili a do­sáhli vyššího stupně zralosti a vyspělosti naší socialistické společnosti. Jeho myšlenky a závěry, pře­svědčení o nezbytném urychle­ní sociálně ekonomického roz­voje vytvářejí příznivé předpo­klady pro nový rozmach inicia­tivy a uvědomělé aktivity lidí. Jde o program pro každého ob­čana této země, neboť je dů­sledně koncipován v souladu s jeho dnešními i příštími zá­jmy a budoucími potřebami. Míra všeho, co má dále vý­razně zlepšit a zdokonalit pod­mínky pro život a práci lidí, je ovšem přímo a přísně závislá na tom, jak budeme naše plá­ny a záměry uskutečňovat. Je tedy podmíněna mnohem větší­mi nároky na všechno a na všechny. Je však současně veli­kou šancí pro ty, kteří mají zá­jem. své znalosti, aktivitu a ini­ciativu co nejlépe zhodnotit. Naše perspektivní cíle jsou už samou svou podstatou přitažli­vé zejména pro mladou gene­raci, pro , mladé lidi. Vždyť současná etapa vědeckotechnic­kého rozvoje, vznik a rozvoj nových oborů lidské činnosti, nové druhy prací náročných na intelekt a vědomosti poskytují široký prostor pro uplatnění všech pozitivních rysů a vlast­ností mládí. NIKDO NESMI STÄT STRANOU Program je tedy dán a na po­řadu dne je úkol sjednotit všechny síly pro jeho důsledné splněni. Nejednou bylo řečeno, že to záhadní spočívá v tom, abychom uvedli do většího po-, hybu lidský faktor. Neboť prá­vě v lidech, v jejich znalostech a schopnostech, ve snaze zdo­konalovat své způsobilosti a dosahovat stále nových výšin poznání 1 výkonů, má naše spo­lečnost své největší bohatství. A ve využití tohoto obrovské-­­lita potenciálu 1 své největší rezervy. Naším zájmem a naší povin­ností je lidi co nejvíce aktivi­­(Pokračováni na str. 2) Q Do slunce probleskla rudá V prvomájovém dopoledni roku 1945 bylo město, Barth, le­žící na pobřeží Baltského njoře zalitě sluncem. Hladina zdejší zátoky se jen lehce čeřila, pří­stav byl tichý, bez lodí a po­hybu jeřábů. Nad věžemi obil­ních sýpek podél mola krouži­lo klidně hejno šedých holu­bů. Avšak ve městě vládlo napě­tí. Od člověka k člověku, rych­lostí elektrické jiskry se šíři­la zpráva, Se v nejbližších ho­dinách budou procházet měs­tem. vojáci Sovětské armády. Onu zprávu si opakovali poli­tičtí vězňové v koncentračním táboře, kteří pracovali v poboč­ném závodě Heinkelových le­teckých závodů. Dychtivě - jt naslouchali sovětští váleční za­jatci, stejně jako tisíce Naja­tých amerických i britských letců a francouzských pěšáků. Donekonečna, o ní mluvili všichni, které právě sem od­vlekli nacisté, ženy a muži, děti, dívky a chlapci ze všech koutů Evropy, kteří dřeli u sed­láků, statkářů, ' v továrnách, o obilních sýpkách, cukrovaru, přístavu a jichž tu byly tisíce. - Je všechny, po pět, - šest let, den co den hnali do práce ■ fa­šisté, nebot odtud, z hluboké­ho zázemí válčícího Německa bylo potřeba dodávat hitlerov­ským armádám zbraně i potra­viny. Ted však, osm dni před kon­cem druhé světové války, všichni věznění, zajatí, odvle­čení, o duchu i nahlas říkali: „Konečně jsme se dočkali, n/ivnf tii4 ía íam /íianťn 1 mii.“ To, o čem po léta snili — o míru, o práci, jel už ni­kdy nebude prokletím, jako by­la v tomhle týlovém městě, o rodině, dětech, mělo náhle pevné, -jisté obrysy. V sluneč­ném prvomájovém dnu se od­rážely zítřky jejtch příštího svobodného ■ života. Koncentrační tábor, . zajatec­ké a pracovní tábory opouštěli strážci■ vězněných a odvleče­ných. Esesmani, vojáci wehr­machtu i další. Do ulic města vyšli z těch různých táborů všichni, kdo mohit. Byl to zvláštní průvod lidí, hovořících různými jazyky. Ale svým osu­dem si byli blízcí, blízcí st by­li ‘ svou nenávisti k fašismu a svým hlubokým přesvědčením, že Sovětská armáda zvítězí, že je osvobodí. Qncn zvláštni průvod míjel průvod ještě zvláštnější. Jako by to byl o těch chvílích zá­zrak. Snad třicet, čtyřicet star­ších nemeckých dělníků ze slé­várny, od Heinkela, z cukro­varu, z truhláren, tlačilo , bicy­kly Mezi dráty jejích kol by­ly vpletený rudé stuhy. Říkalo se, že tihle, muži, kteří mířili k radnici, pracovali proti fašis­tům v podzemí. I v tomhle prů­vodu, v němí tak svítila rudá barva a zaháněla na , ústup na­cistickou hněď,a čerň, byla sí­la a pravda pracufícího člově­ka. V prvomájové noci roku 1945 ve městě Barthu, . na . pobřeží Baltského, moře, bylo slyšet hluk motorů, řinčeni tankových pásů — přicházeli vojáci So­větské. armády.;. . . H. BERGMANN *

Next