Zemědělské Noviny, květen 1986 (XLII/102-126)
1986-05-01 / No. 102
Na Pražském hradě převzali nejlepši jednotlivci a kolektivy vysoká státní vyznamenáni Hold poctivé a tvůrčí práci SHROMÁŽDĚNÍ VE ŠPANĚLSKÉM SÁLE PŘÍTOMEN G. HUSÁK • INSPIRUJÍCÍ PROJEV L. ŠTROUGALA • PŘÁTELSKÉ ROZHOVORY S PŘEDSTAVITELI STRANY A STÁTU ® JMÉNEM VYZNAMENANÝCH PODĚKOVAL HRDINA SOCIALISTICKÉ PRÁCE HORNÍK E. KUBÍN • NA ZÁVĚR ZAZNĚLA PÍSEŇ PRÁCE Praha (čtk} — V předvečer oslav Svátku práce se stal včera dopoledne Španělský sál Pražského hradu místem, kdo naše společnost již tradičně vzdává hold poctivé a tvůrčí práci a oceňuje pracovní hrdinství a iniciativu nejlepších jednotlivců a kolektivů. Vysoká státní vyznamenání převzali ti, jimž je vlastní uvědomělý tvůrčí zápal, vynikající pracovní výsledky i lidská obětavost, a svými činy významně přispívají k dalšímu rozkvětu našeho společného domova — Československé socialistické republiky. i Na návrh ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředního výboru Národní fronty ČSSR, vlády Československé socialistické republiky, vlád České a Slovenské socialistické republiky a Ústřední rady odborů propůjčil prezident ČSSR k letošnímu 1. květnu čestný titul hrdiny socialistické práce s právem nosit Zlatou hvězdu hrdiny socialistické práce, Rád republiky, Řád Vítězného února a Řád práce 101 kolektivům a jednotlivcům. Prezident CSSR dále udělil za vynikající tvůrčí výkony 20 státních^cen Klementa Gottwalda. Ve slavnostně vyzdobeném sále zaujali místa v čestném předsednictvu generální tajemník ÚVKSČ G. Husák, předseda vlády ČSSR L. Štrougal a další členové předsednictva Ov KSČ V. Bilak, P. Colotka. K. Hoffmann, Ä. Indra, M. Jakeš, A. Kapek, J. Kempný, J. Korčák a J. Lenárt, kandidáti předsednictva ÚV KSČ J. Hainan, V. Herman, M. Hruškovlč, I. Janák a F. Pitra, tajemníci ÚV KSČ M. Beňo, J. Havlín a J. Poledník,, členové sekretariátu ÚV KSČ Z. Hoření a M. Kabrhelová a předseda ŰKRK KSČ J. Hajn. Přítomni byli dále vedoucí oddělení ÜV KSČ, vedoucí tajemníci krajských výborů KSČ a KSS a další straničtí funkcionáři, místopředsedové a ministři vlád ČSSR, ČSR a SSR, vedoucí činitele Federálního shromáždění ČSSR, České a Slovenské národní rady, představitelé orgánů, politických stran a společenských organizací Národní fronty a další osobnosti. Mezi hosty byli rovněž představitelé zastupitelských úřadů socialistických zemí v ČSSR a Světové odborové federace. Po státní hymně ČSSR zahájil shromáždění člen předsednictva ÚV KSČ a předseda Ústřední rady odborů K. Hoffmann. Z PROJEVU K. HOFFMANNA K. Hoffmann připomněl, že od prvního shromáždění v tomto sále, na kterém soudruh Klement Gottwald předal první Řády republiky a Řády práce, uplynulo právě letos 35 roků. „Bohaté výsledky obětavé práce miliónů a příkladné práce těch nejlepších, spojené s budováním socialismu, úspěchy dosažené za celé období, na které jsme právem hrdi,“ řekl, „byly zhodnoceny při 40. výročí vyvrcholení národně osvobozeneckého boje československého lidu a osvobození Československa Sovětskou armádou. Bilanci výsledků politiky výstavby rozvinuté socialistické společnosti v posledních 15 letech i v 7. pětiletce a záslužné práce československého lidu provedl nedávno XVII. sjezd Komunistické strany Československa. Také od slavnostního setkání v předvečer 1. máje minulého roku byla zaznamenána řada pozoruhodných tvůrčích činů a pracovních výkonů inspirovaných zejména 40. výročím osvobození, XXVII. sjezdem Komunistické strany Sovětského svazu, XVII. sjezdem Komunistické strany Československa a .65. výročím jejího vzniku i dalšími významnými událostmi uplynulého období, které vyvolaly zvýšenou pracovní aktivitu kolektivů 1 jednotlivců'"á vedly ke hnutí pracovní iniciativy, závazků a socialistického soutěžení,“ zdůraznil K. Hoffmann. Slavnostní projev přednesl člen předsednictva ŰV KSČ a předseda vlády ČSSR L. Štrougal. fProje^ L. Štrougaia přinášíme v plném znění./ Jeho slova přijali přítomní spontánním potleskem. OCENENÍ JEDNOTLIVCŮ I KOLEKTIVŮ Návrhy na vysoká státní vyznamenání zdůvodnil tajemník ŰRO M. Štancel. Čestné tituly hrdina socialistické práce a další státní vyznamenání předali jednotlivcům a kolektivům soudruzi G. Husák a L. štrougal. PODĚKOVANÍ E. KUBÍNA jménem vyznamenaných promluvil hrdina socialistické práce E. Kubín, horník z Dolu Marie Majerová v Královském Poříčí. Poděkoval za vysoká ocenění a zdůraznil, že vynikajících pracovních výsledků je možné dosahovat jen v dobrých kolektivech, a proto i jejich členům patří vysoké uznání, kterého se dnes vyznamenaným dostalo. „My všichni,“ řekl dále, „jsme pozorně sledovali nedávné jednání XVII. sjezdu naší strany a hovořili jsme často o úkolech, které si naše společnost určila na tuto pětiletku a pro období do roku 2000. Nejsou tú' matý cíle, 'ale uděláme vše pro to, abychom je splnili. Podmínkou podle našeho názoru je, aby všechny pracovní kolektivy podávaly co nejlepší výkony, aby se každý snažil být hospodářem na svém pracovišti, abychom nejenom plnili plány pokud jde o množství, ale zamýšleli se stále i nad náklady a efektivností práce. To je naše dlouhodobá havířská zkušenost, která je stále aktuální. Uvědomujeme si přitom, že naše pracovní výsledky mají i širší význam. Síla socialistické společnosti, která se opírá o výsledky rozvoje národního hospodářství, je nejlepším argumentem ve světovém třídním zápase mezi socialismem a kapitalismem, je naším příspěvkem k podpoře mírové politiky Sovětského svazu, dalších socialistických zemí i všech mírových sil na celém světě.“ Jménem vyznamenaných E. Kubín ujistil, že ocenění, kterého so jim dostalo, bude pro ně i jejich kolektivy novým významným podnětem k další práci. ZÁVĚR shromáždění Slavnostní shromážděni bylo zakončeno Písní práce. Generální tajemník ÜV KSČ a prezident ČSSR G. Husák a další straničtí a státní představitelé poté besedovali s vyznamenanými v reprezentačních místnostech Pražského hradu. Námětem srdečných neformálních rozhovorů byly nejčastěji otázky spojeně s řešením dalších úkolů rozvoje naší společnosti, s konkrétními problémy pracovišť s každodenním životem. úspěchy i starostmi občanů. Slavnostní shromáždění ve Španělském sále Pražského hradu účastníky. na snímku celkový pohled na (Foto ČTK1 AŤ ŽIJE SVÁTEK PRACUJÍCÍCH CELÉHO SVĚTA INDICKÁ VLÁDA K VYHLÁŠENI STÁTU CHÁLISTÁN Indie zůstane jednotná Dillí (čtk) — Indická zvláštní komanda a další bezpečnostní jednotky včera vtrhly do komplexu budov Zlatého chrámu, v němž pětičlenný „svátý sikhský výbor“ v úterý vyhlásil samostatný, stát Chálistán. Komanda pátrají po extrémistech, kteří jsou podporováni Pákistánem a některými nápadními zeměmi. Zlatý chrám je najvýznamnejším místem indické náboženské menšiny sikhů'a naitížá sé v 'AňnT&aru ve státu Paňdžáb na hranicích s Pákistánem. Indická vláda nepřipustí odtržení jakékoli části indického území. Prohlásil to včera v parlamentě ministr vnitra P. V. Narasimha Ráo v naléhavé debatě o úterním „vyhlášení“ sikhského státu Chálistánu. První reakce z celé Indie potvrzují. že záměr extrémistů rozštěpit Indii nemá podporu a opírá se jen o skupinu teroristů a o zahraničí. Úřady přesto zpřísnily bezpečnostní opatření ve státech obklopují- POC ASI DNES: Polojasno až oblačno, v odpoledních hodinách možnost přeháněk nebo bouřek. Noční teploty 12 až 9 st. C„ severní vítr 3 až 6 jn/s, nejvyšší denní teploty v Čechách 19 až 22 st. C., na Moravě 23 až 26 stupňů Celsia, severní vítr 5 až 9 m/s. V pátek vychází Slunce v 5.35 a zapadá ve 20.20 hodin, Měsíc vychází ve 3.44 a zapadá ve 13.04 hodin. cích Paňdžáb, kde žije většina sikhů. K naléhavému zasedání se včera také sešla paňdžábská vláda a vedení tamní vládní sikhské strany Akaii dal. Séf vlády a Akáli dal prohlásil, že vyhlášení Chálistánu je absurdním výrazem zoufalství- extrémistů a že žádný rozumný sikh je nepodporuje. Delegace KSČ do NSR Praha (čtk) — Na pozvání ÚV Německé komunistické strany odcestovala včera do NSR delegace Komunistické strany Československa vedená kapdidátem předsednictva a tajemníkem ÚV KSČ J. Fojtíkem, kde se zúčastní VIII. sjezdu NKS. Před odjezdem se s delegací rozloučil člen předsednictva a tajemník ÚV KSČ V. Bilak. Vietnamský host u R. Rohlíčka Praha (čtk) — Místopředseda vlády ČSSR R. Rohlíček přijal, včera v Praze předsedu Výboru státní kontroly Vietnamské socialistické republiky Bui-quang-Taoa, který je na návštěvě v ČSSR. Hovořili o otázkách rozvoje národního hospodářství v obou zemích zdůraznili význam a poslání a státní kontroly v systému řízení a správy socialistického státu. Náš první záběr je z předání státních vyznamenání na Pražském hradě. Na druhém snímku pohled na předsednictvo při slavnostním projevu člena předsednictva ŰV KSČ a předsedy vlády ČSSR Lubomíra Štrougaia. (Foto ČTK j O stavujeme práci, která je vskutku matkou pokroku. Připomínáme si ony květnové dny před sto lety, kdy americká justice drasticky zakročila proti organizátorům stávky a demonstrací chicagských dělníků, jejich boj proti sociálnímu útlaku vzedmu) do té doby nevídanou vinu solidarity, která pře kročila hranice státu i kontinentu. Poprvé se v tak vysoké míře projevila spřízněnost pracujících celého světa, která charakterizuje i současné oslavy Svátku práce. Také my v prvomájových manifests cích vyjadřujeme svoji spoluúčast s, bojem dělniků v kterékoli zemi naši planety, za mírové podmínky života, proti sociálnímu, rasovému a politickému útlaku. Zároveň si však uvědomujeme, že k úspěchu tohoto boje můžeme nejúčinněji přispět svým příkladem, svou práci, jíž sílí socialistické národní hospodářství, životní a sociální jistoty našeho lidu. První máj je proto u nás již tradičně příležitostí k bilanci výsledků naší práce a k jejich ocenění, jak se to stalo i letos na Pražském hradě. Ale zároveň se zamýšlíme nad dny budoucími, nad tím, jak pracovat, aby příští výsledky byly ještě lepši. Proto právě letošní oslavy Svátku práce jsou tak výrazně ovlivněny dvěma nejvýznamnějšími vnitropolitickými událostmi létošnlho roku, kterými jsou XVII. sjezd Komunistické strany Československa i nadcházející volby do zastupitelských sborů. P rávě sjezd strany vyhlásil na základě celonárodní diskuse velkorysý ale reálný program rozvoje naši socialistické společnosti na příštích pět let a výhled do roku 2000. K tomuto programu se hlásí celá Národní fronta, obrovská většina našeho lidu. V provoláni nejvyšších orgánů KSČ a NF k volbám se právem zdůrazňuje, že je to „program odpovídající základním zájmům pracujících, našich národů a národností, potřebám rozvoje naši společnosti". Z tohoto pohledu se letošní První máj stává víc než kdy jindy oslavou takové práce, která nrychluje postup celé společnosti k vytčeným cílům, tedy k lepšímu životu všech, je však nejen oslavou, ale také výzvou k takové práci, výzvou k tomu, aby chom v nastávajícím období vydali ze sebe to nejlepší, abychom se dokázali oprostit od všeho, co nás zdržuje, co podlamuje iniciativu, odrazuje ta lenty, plodí byrokratismus a formalismus, je io výzva k činům. Na nedávném zasedání ústředních výborů Národní fronty L. Štrougal zdůraznil, že „chceme prosadit atmosféru hledání a racionálního snaženi, dát zaznít kritice a sebekritice, postavit se proti prázdným heslům a okázalosti, nepořádkům, které nám nejsou ke cti, ale naopak jsou zdrojem plýtvání a nekázně, odváděj! lidi do pasivity, do nezájmu o věci veřejné". P rávě jednání a závěry XVII. sjezdu KSČ — motivující tvůrčí aktivitu současného předvolebního období — vytvářejí svěží politické ovzduší pro překonání všeho, co zaostalo. Chceme-li urychlit so ciální a ekonomický rozvoj země, pak neobstojíme s ničím, co možná stačilo včera — s polovičatostí, opakovanými sliby a výmluvami, nevýkonností, po hodlnictvím, Sjezd strany zdůraznil, že je třeba se odvážit a nebát se ani těch nejsmělejších kroků, které podnítí tvůrčí sílu lidu, objeví bezpočet drobných, ale i převratných nápadů v továrnách, na polích, ve školách a vědeckých ústavech. Avšak nejen tam. To všechno se totiž netýká pouze národního hospodářství, byť jde o oblast rozhodující. Také v našich obcích a městech občané přemýšlejí o vykonaném díle, věcně a racionálně uvažuji o nejvhodnějším využití možnosti socialistického státu i místních zdrojů pro všestranné zlepšen/ životních podmínek lidí.D osavadní předvolební schůze občanů dokazují, že dílo uplynulých pěti let vytváří v obcích dobrý základ pro smělé plány do budoucna. Svědčí o tom například výsledky v akci Z, v niž bylo v ČSR v období sedmé pětiletky vytvořeno dílo téměř za třicet miliard kornn. Nejvíce v obou moravských krajích, kde jde o hodnotu přesahující dvanáct miliard korun. Ve Středočeském kraji jsou to čtyři miliardy korun a v Severočeském i Východočeském kraji tři miliardy korun, jde o dílo, které z velké části vzniklo dobrovolnou prací lidí; podíleli se na něm 1,3 miliardami bezplatně odpracovaných brigádnických hodin. Je to obrovský kus práce, ale přesto nelze odpočívat na vavřínech. Pro nastávajíc! období se na přední místo celospolečenského zájmu dostává ochrana životního prostředí. To je opět příležitost pro nebývalý rozvoj občanské iniciativy i organizátorské činnosti národních výborů. Nepůjde totiž pouze o výstavbu nových čistíren odpadních vod, o výsadbu další zeleně, o budováni vodních nádrží, ale o nový pohled a nový přístup k celé problematice. O vytvoření takového ovzduší, v němž by každý jednotlivec i každý podnik chápal ochranu životního prostředí jako svou věc. Bude třeba řešit otázky sběru a využiti odpadů, likvidace divokých skládek, vytváření podmínek pro ochranu lidi před nadměrným hlukem, popílky, prašností, zvyšovat úroveň čistoty a pořádku. S mnoha podněty v tomto směru přicházejí občané už na současných veřejných schůzích voličů. P ochopit nové přístupy, prosadit nové myšlení, to jé pouze polovina cesty, jež nás čeká. Mnohem náročnější je přechod od slov k činům. K tomu, abychom ve svém zaměstnání, ale také v národních výborech i v organizacích sdružených v Národní frontě účelně měnili styl a metody práce, abychom každý převzali svůj pódii na společném díle, jehož důsledkem bude i další růst přitažlivosti, vážnosti, autority a sily socialismu ve světě. První máj vyzývá k činům Blahopřejný telegram sovětským odborářům Praha (čtk) — Ústřední rada odborů zaslala u příležitostí 1. máje, svátku mezinárodní dělnické solidarity, blahopřejný telegram Vše svazové ústřední radě odborů. Jménem československých odborářů v něm vyslovila členům sovětských odborů a všem pracujícím SSSR přání mnoha úspěchů při realizaci závěrů XXVII. sjezdu KSSS. Projev L Štrougaia Scházíme se opět v předvečer Svátku práce a slavných májových dnů, v nichž sí s úctou a vděčností připomínáme nezapomenutelné dny osvobození naší vlasti Sovětskou armádou a kdy v duchu tradice socialistické epochy vzdáváme hold poctivé a tvůrčí práci, všem, kteří dali příklad a rozhojnili bohatství této krásné země. Jsme si vědomi, že za vším, čeho jsme dosáhli, stojí člověk, jeho víra a tužby, schopnost zdokonalovat podmínky svého života, využívat sílu ducha, talentu a dovedností rukou. Budovatel a tvůrce, který pod vedením naší komunistické strany uskutečnil mnohé z toho, o čem snili a toužili jeho předchůdci. Právem je třeba se poklonit těm, kteří se nedožilí dneška, a upřímně poděkovat všem, kteří jsou mezi námi. JASNÝ PROGRAM Žijeme v období hledání, kdy si dáváme odpověď na naléhavé otázky dalšího našeho rozvoje. Jasně se o tom hovořilo na XXVII.. sjezdu sovětských komunistů, který přijal velkorysý a inspirující program urychlení celkového rozvoje sovětské společnosti. Jeho analytické závěry a z nich vyplývající strategická rozhodnutí svědčí o tom, že vstupujeme do nové doby, která si žádá no-vého myšlení a hlavně nových činů. Také' XVII. sjezdu Komunistické strany Československa se šírope zabýval aktuálními i perspektivními otázkami dalšího rozvoje naší země. I on nás vyzbrojil promyšleným programem, ukázal, na co a kam upřít naši pozornost, které překážky je třeba překonat a jaké úkoly musíme zvládnout, abýchom znovu postoupili a dosáhli vyššího stupně zralosti a vyspělosti naší socialistické společnosti. Jeho myšlenky a závěry, přesvědčení o nezbytném urychlení sociálně ekonomického rozvoje vytvářejí příznivé předpoklady pro nový rozmach iniciativy a uvědomělé aktivity lidí. Jde o program pro každého občana této země, neboť je důsledně koncipován v souladu s jeho dnešními i příštími zájmy a budoucími potřebami. Míra všeho, co má dále výrazně zlepšit a zdokonalit podmínky pro život a práci lidí, je ovšem přímo a přísně závislá na tom, jak budeme naše plány a záměry uskutečňovat. Je tedy podmíněna mnohem většími nároky na všechno a na všechny. Je však současně velikou šancí pro ty, kteří mají zájem. své znalosti, aktivitu a iniciativu co nejlépe zhodnotit. Naše perspektivní cíle jsou už samou svou podstatou přitažlivé zejména pro mladou generaci, pro , mladé lidi. Vždyť současná etapa vědeckotechnického rozvoje, vznik a rozvoj nových oborů lidské činnosti, nové druhy prací náročných na intelekt a vědomosti poskytují široký prostor pro uplatnění všech pozitivních rysů a vlastností mládí. NIKDO NESMI STÄT STRANOU Program je tedy dán a na pořadu dne je úkol sjednotit všechny síly pro jeho důsledné splněni. Nejednou bylo řečeno, že to záhadní spočívá v tom, abychom uvedli do většího po-, hybu lidský faktor. Neboť právě v lidech, v jejich znalostech a schopnostech, ve snaze zdokonalovat své způsobilosti a dosahovat stále nových výšin poznání 1 výkonů, má naše společnost své největší bohatství. A ve využití tohoto obrovské-lita potenciálu 1 své největší rezervy. Naším zájmem a naší povinností je lidi co nejvíce aktivi(Pokračováni na str. 2) Q Do slunce probleskla rudá V prvomájovém dopoledni roku 1945 bylo město, Barth, ležící na pobřeží Baltského njoře zalitě sluncem. Hladina zdejší zátoky se jen lehce čeřila, přístav byl tichý, bez lodí a pohybu jeřábů. Nad věžemi obilních sýpek podél mola kroužilo klidně hejno šedých holubů. Avšak ve městě vládlo napětí. Od člověka k člověku, rychlostí elektrické jiskry se šířila zpráva, Se v nejbližších hodinách budou procházet městem. vojáci Sovětské armády. Onu zprávu si opakovali političtí vězňové v koncentračním táboře, kteří pracovali v pobočném závodě Heinkelových leteckých závodů. Dychtivě - jt naslouchali sovětští váleční zajatci, stejně jako tisíce Najatých amerických i britských letců a francouzských pěšáků. Donekonečna, o ní mluvili všichni, které právě sem odvlekli nacisté, ženy a muži, děti, dívky a chlapci ze všech koutů Evropy, kteří dřeli u sedláků, statkářů, ' v továrnách, o obilních sýpkách, cukrovaru, přístavu a jichž tu byly tisíce. - Je všechny, po pět, - šest let, den co den hnali do práce ■ fašisté, nebot odtud, z hlubokého zázemí válčícího Německa bylo potřeba dodávat hitlerovským armádám zbraně i potraviny. Ted však, osm dni před koncem druhé světové války, všichni věznění, zajatí, odvlečení, o duchu i nahlas říkali: „Konečně jsme se dočkali, n/ivnf tii4 ía íam /íianťn 1 mii.“ To, o čem po léta snili — o míru, o práci, jel už nikdy nebude prokletím, jako byla v tomhle týlovém městě, o rodině, dětech, mělo náhle pevné, -jisté obrysy. V slunečném prvomájovém dnu se odrážely zítřky jejtch příštího svobodného ■ života. Koncentrační tábor, . zajatecké a pracovní tábory opouštěli strážci■ vězněných a odvlečených. Esesmani, vojáci wehrmachtu i další. Do ulic města vyšli z těch různých táborů všichni, kdo mohit. Byl to zvláštní průvod lidí, hovořících různými jazyky. Ale svým osudem si byli blízcí, blízcí st byli ‘ svou nenávisti k fašismu a svým hlubokým přesvědčením, že Sovětská armáda zvítězí, že je osvobodí. Qncn zvláštni průvod míjel průvod ještě zvláštnější. Jako by to byl o těch chvílích zázrak. Snad třicet, čtyřicet starších nemeckých dělníků ze slévárny, od Heinkela, z cukrovaru, z truhláren, tlačilo , bicykly Mezi dráty jejích kol byly vpletený rudé stuhy. Říkalo se, že tihle, muži, kteří mířili k radnici, pracovali proti fašistům v podzemí. I v tomhle průvodu, v němí tak svítila rudá barva a zaháněla na , ústup nacistickou hněď,a čerň, byla síla a pravda pracufícího člověka. V prvomájové noci roku 1945 ve městě Barthu, . na . pobřeží Baltského, moře, bylo slyšet hluk motorů, řinčeni tankových pásů — přicházeli vojáci Sovětské. armády.;. . . H. BERGMANN *