Zori Noi, octombrie 1970 (Anul 23, nr. 7086-7112)
1970-10-14 / nr. 7097
4 > * Proletari din toate târile, unicl-vâ Organ al Comitetului județean Suceava al P.C.R. și al Consiliului popular județean ANUL XXV Nr. 7097 miercuri 14 octombrie 1970 4 pagini 30 bani Sosirea președintelui Consiliului de Stat, NICOLAE CEAUȘESCU, la New York NEW YORK 13 (Agerpres). De la trimișii speciali : Președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, a sosit marți la amiază la New York pentru a participa la lucrările sesiunii jubiliare a Organizației Națiunilor Unite, împreună cu președintele Nicolae Ceaușescu au sosit tovarășii Dumitru Popescu, membru al Comitetului Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., deputat in Marea Adunare Națională, și Cornelia Mănescu, ministrul afacerilor externe. Avionul prezidențial a aterizat pe aeroportul internațional „J. F. Kennedy“ la ora 12 (ora locală). Ceremonia întîmpinării a avut loc în fața salonului oficial, unde erau arborate drapelul de stat al României și steagul Organizației Națiunilor Unite. Erau prezenți șefi de delegații ale țărilor membre ale Națiunilor Unite, reprezentanți permanenți acreditați la ONU, precum și diplomați care iau parte la lucrările sesiunii Adunării Generale. Potrivit protocolului ONU rezervat șefilor de stat care sosesc la Națiunile Unite, președintele Nicolae Ceaușescu a fost salutat pe aeroport, în numele secretarului general, U Thant, de șeful ceremonialului, Siman Korl, iar în numele primarului New Yorkului, John Lindsay, de reprezentantul acestuia, John Palmer. Au fost de față membrii delegației române la sesiunea ordinară ONU, Nicolae Ecobescu, adjunct al ministrului afacerilor externe, Maria Groza, vicepreședintă a Marii Adunări Naționale, ambasadorul Costin Murgescu, Gheorghe Diaconescu, reprezentantul permanent al României la Națiunile Unite, și Corneliu Bogdan, ambasadorul țării noastre la Washington. Ziariști americani, corespondenți străini, reporteri ai principalelor posturi de radio, televiziune și cinematografie au consemnat momentul sosirii la New York a șefului statului român. Răspunzînd solicitărilor reprezentanților presei, președintele Nicolae Ceaușescu a făcut o scurtă declarație. Am venit in Statele Unite ale Americii — a spus președintele Nicolae Ceaușescu — pentru a participa la sesiunea jubiliară a Organizației Națiunilor Unite. Apreciem că Organizației Națiunilor Unite îi revine un rol de seamă în asigurarea unei lumi de cooperare și de pace. Vin pentru prima oară în Statele Unite și aș dori să adresez poporului american un salut călduros. Cu prilejul participării la reuniunea jubiliară, sper să am posibilitatea de a vizita unele centre ale Statelor Unite ale Americii și să am o întîlnire cu președintele SUA, domnul Nixon. In încheiere, președintele Nicolae Ceaușescu a mulțumit reprezentantului municipalității New Yorkului, șefului protocolului O.N.U., tuturor celor prezenți, pentru primirea făcută. Un grup de copii ai diplomaților români au oferit buchete de flori tovarășului Nicolae Ceaușescu și soției sale, Elena Ceaușescu. Coloana mașinilor oficiale s-a îndreptat apoi spre sediul misiunii române la Națiunile Unite, reședința președintelui Consiliului de Stat, Nicolae Ceaușescu, și a soției sale, pe timpul șederii la New York. Marți după - amiază, președintele Nicolae Ceaușescu a avut întrevederi cu președintele celei de-a 25-a sesiuni a Adunării Generale a ONU, Edward Hambro, și cu secretarul general al ONU, U Thant. Despre aceste întrevederi vom relata în ziarul de mîinie. m mm Escala de la Montreal MONTREAL 13 - Trimisul special, Liviu Bodescu, transmite : In continuarea călătoriei spre New York, avionul prezidențial a făcut, în seara zilei de 12 octombrie, escală la Montreal, unde tovarășul Nicolae Ceaușescu și persoanele care îl însoțesc au rămas peste noapte. Pe aeroportul din Montreal, înalții oaspeți au fost salutați, in numele guvernului canadian, de Jean Pierre Cote, ministru, și de alte persoane oficiale. Au fost prezenți Bucur Șchiopu, ambasadorul Republicii Socialiste România în Canada, și membri ai ambasadei. B I1B TELEX Reprezentanți ai juriului internațional al Raliului eleganței, desfășurat la începutul acestei toamne pe litoralul românesc al Mării Negre, au înmînat,cu prilejul unei festivități care a avut loc la Uzinele de autoturisme din Pitești, medaliile de aur cucerite de automobilele de tipul „Dacia 1100“ și „Dacia 1300“ la această competiție. Automobilele românești s-au situat la egalitate de punctaje cu „Ford Capri“, „Ford 200 GT“, „Fiat 128” și „Citroen TS 31“. Pe măsură ce afluența turistică de pe litoralul românesc a scăzut, s-a intensificat activitatea constructorilor, pentru a putea oferi noutăți oaspeților și în viitorul sezon estival. Alte hoteluri și minihoteluri, vile, restaurante, cluburi, baruri, braserii, piscine, grădinițe de copii și terenuri de sport au început să se contureze pe șantierele de construcții din Mamaia, Eforie Nord și Eforie Sud. Două hoteluri, un modern restaurant în satul de vacanță „Zodiac“, bar, club, piscină, mai mult ce grădinițe de copii și terenuri de sport vor completa stațiunea Jupiter, iar în cea mai tînără stațiune de aici — Venus — se construiesc patru restaurante , pensiune și unul cu autoservire, piscină cu săli de medicină sportivă, bar de zi, jocuri distractive etc. Surpriza viitorului sezon o constituie insă apariția pe harta turistică a litoralului a două noi stațiuni : Saturn și Olimp, care vor adăuga potențialului turistic din zona Mangaliei circa 5.000 de locuri la hoteluri, vile și căsuțe încadrate de numeroase unități de deservire și distracție. în total, capacitatea de găzduire a litoralului se va mări anul viitor cu peste 9.000 de locuri și numeroase unități pentru deservirea, agrementul și distracția oaspeților. S-a încheiat o nouă etapă de dezvoltare a întreprinderii de materiale de construcții de la Bîrcea, județul Hunedoara. Recent a fost pusa în funcțiune o linie tehnologică producătoare de cărămizi termoizolatoare, a doua de acest fel din întreprindere. Ea va asigura anual șantierelor de construcții 5.000.000 de cărămizi. A fost racordată, de asemenea, la circuitul productiv o linie tehnologică de fabricat vată minerală pentru izolații termice, cu o capacitate de 6.000 tone pe an, care utilizează ca materie primă zgura de fumat de la Combinatul siderurgic Hune- 1 Pe străzile municipiului Suceava circulă noi autobuze aparținînd întreprinderii de gospodărie orășenească. Recent, această unitate a primit în dotare încă 8 autobuze, din care cinci au și fost puse în circulație. Este prevăzut ca pînă la sfîrșitul acestui an, parcul de autovehicule pentru transportul în comun să crească cu încă 4 autobuze. In acest fel, numărul autobuzelor care asigură transportul în comun al cetățenilor din municipiul Suceava se ridică la 68. • 6 • La moderna păstrăvărie de la Prisaca Dornei, aparținînd întreprinderii agricole de stat Suceava, a început valorificarea păstrăvului. Pînă în prezent au fost livrate pentru populație peste 600 de kilograme de păstrăv, uimind ca în zilele următoare să fie desfăcute prin rețeaua de magazine încă 4 tone. Conducerea întreprinderii ne-a informat că urmează să se efectueze pescuitul și în iazul „Roșia“, care este populat cu crap. • O • Odată cu toamna, cînd strugurii încep să ruginească, în orașe se deschid mustăriile. La Suceava, amatorii mustului dulce, ai tulburelului și pastramei de oaie se pot servi într-un splendid decor, pe care îl oferă noua unitate deschisă în locul fostei berării. Conducerea T.A.P.L. ne-a informat că asemenea unități vor fi înființate, în curînd, în toate orașele județului. Frumoasă evoluție a corului de cameră din Suceava la Festivalul „George Dima“ de la Brașov După cum se știe,îmbată și duminică, la Brașov, pe scena Palatului culturii, s-a desfășurat Festivalul „George Dima“, cu participarea corurilor de cameră. Au participat 13 formații, multe dintre ele de o recunoscută valoare pe plan național, printre care cele din București, Sibiu, Cluj, Craiova, Tîrgu Mureș și, bineînțeles, din orașul - gazdă. Suntem informați că, sub bagheta dirijorului Ștefan Pintilie, corul de cameră din municipiul nostru a avut o evoluție frumoasă. Motivăm acest atribut prin repetatele ropote de aplauze ale publicului și prin gestul semnificativ al membrilor juriului, care, la încheierea programului, au părăsit sala de spectacole spre a-i frntîmpina, la ieșirea din scenă, pe coriștii suceveni și a le transmite călduroase felicitări, a le adresa cuvinte de unanimă apreciere. Menționând că repertoriul corului de cameră sucevean a cuprins i piese din muzica preclasică universală (Quando ritrovo de Constantzn Festa, Cagliarida de Baltassare Donato, Au jonjen de Clement Janequin și XI est bel et bon de Passereau) și 6 piese din muzica clasică și contemporană românească (Fata de păstor de T. Teodorescu, Rujă, rujă de Kamon Coeișiu, Fîntînă cu trei izvoare de G. Dima, Paparudele de Filip Lazăr, Mare hubăi la Jibău de Dorin Pop și Hop și^șe de Achim Stoia), ne exprimăm convingerea că, în curând, ni se va da posibilitatea să consemnăm că această prestigioasă formație susține, în mod regulat, concerte la Suceava, se deplasează în județ, întreprinde turnee în țară. v Industria laptelui Cimpulung. In clișeu : Mircea Colocoșelu efectuează recepția laptelui la cintarul electric Foto : D. HUȘANU Expuneri Duminică, în 30 de localități din județ, au avut loc expuneri consacrate apropiatei sărbători de la 25 octombrie — „Ziua Forțelor Armate ale Republicii Socialiste România“. Ținute de către ofițeri, expunerile au evocat tradițiile de luptă ale armatei noastre, faptele de vitejie din timpul încleștărilor cu cotropitorii hitleriști, contribuția adusă de ostașii români, de întregul nostru popor, la zdrobirea Germaniei fasciste. Vorbitorii au relevat activitatea Partidului Comunist Român pentru făurirea și educarea armatei de tip nou, demnă apărătoare tot ceea ce s-a construit pe pământul României socialiste, ca și modul cum aceasta răspunde la grija cu care este înconjurată, instruindu-se temeinic, aducînd o prețioasă contribuție și la ridicarea noilor obiective economice, dînd dovadă de înalte calități politico - morale, de curaj, abnegație și spirit de sacrificiu, așa cum s-a evidențiat din plin pe frontul luptei cu furiile naturii dezlănțuite în primăvara acestui an. Elevii din satul Florinta, comuna Șcheia, învață intr-un nou local de școală, dar de curînd în folosință. Gospodarii satului, sprijiniți de organele comunale, au stabilit ca suma de 11.000 lei alocată de inspectoratul școlar al județului pentru repararea vechiului local să o folosească judicios. Adăugind mijloace materiale locale și efectuând un mare volum de muncă patriotică, ei au reușit să construiască din nou localul amintit, spațioase și care are săli luminoase și dependințele necesare. I (De la C. IONESCU).___\ ÍN ACEST NUMĂR Inițiativa fiecărui utecist, parte a inițiativei colective Opinia cetățeanului CONTRAPUNCT în pag. 3 tn pag. 2 PATRIMONIUL FORESTIER SUCEVEAN La confluența dintre două cincinale mitm economia metului BILANȚUL RODNIC AL MINERILOR Unitățile sucevene aparținînd Ministerului industriei Minelor și Geologiei înscriu, zi de zi, în activitatea pe care o desfășoară, succese de seamă în îndeplinirea sarcinilor de plan, a angajamentelor asumate în întrecerea socialistă. La nivelul ramurii, în perioada care a trecut de la începutul anului, se consemnează o depășire a pionului la producția marfă vîndută și încasată în valoare de peste 7 milioane lei. Cifrele exprimă sintetic eforturile pe care le depun minerii pentru a pune la dispoziția economiei naționale, aflată în plin proces de dezvoltare și modernizare, cantități sporite de materii prime. Notăm aici rezultatele meritorii ale minerilor de la Leșu Ursului, care au obținut, la producția marfă vîndută și încasată, o depășire valorică de 4,5 milioane lei, ale celor de la Salina Cacica, unde la indicatorul amintit s-a înscris o depășire valorică de aproape 1,7 milioane lei. Consemnăm de asemenea că, de la cariera din Ostra, au fost livrate, peste prevederi, mai mult de 23.000 tone de barită, iar de la Exploatarea minieră din Vatra Dornei — 4.250 tone de minereu de mangani. Prin munca plină de abnegație, prin succesele pe care le dobîndesc, minerii pregătesc condițiile necesare îndeplinirii sarcinilor superioare care le revin în viitorul cincinali. LA EXPORT, PRODUSE PESTE PREVEDERI Zilnic, din județul nostru pleacă, luînd drumul beneficiarilor externi, importante cantități de produse. Paralel cu preocuparea L____________ pentru asigurarea unor sortimente cu caracteristici calitative superioare, care să satisfacă pe deplin exigențele beneficiarilor, majoritatea colectivelor de muncă acordă atenție îndeplinirii în condiții exemplare a sarcinilor de livrare a produselor la export. In perioada care a trecut de la începutul anului, planul de livrare la export a fost depășit cu aproape 25 milioane de lei. De asemenea, în ceea ce privește contractele scadente se consemnează o depășire valorică de 11,4 milioane lei. Rezultate deosebite în îndeplinirea acestei importante sarcini au obținut minerii de la Vatra Dornei și de la Leșu Ursului, constructorii de mașini de la întreprinderea mecanică Suceava, precum și forestierii din cadrul unităților Combinatului pentru exploatarea și industrializarea lemnului Suceava. ÎN RAMURA INDUSTRIEI UȘOARE Realizări meritorii înscriu, în activitatea pe care o desfășoară, unitățile sucevene aparținînd Ministerului Industriei Ușoare. Evidențele statistice arată că, în perioada care a trecut de la începutul anului, la producția marfă vîndută și încasată, unitățile care aparțin ramurii industriale amintite, au obținut o depășire valorică de aproape 6 milioane lei. După unitățile combinatului pentru industria inului și cînepii, care au înscris o depășire la indicatorul amintit în valoare de aproape 3,8 milioane lei, la acest bilanț pozitiv participă și colectivul Fabricii de tricotaje „Zimbrul" din Suceava cu peste 2 milioane lei. Consemnăm, totodată, că unitățile aparținînd Combinatului pentru industria inului și cînepii Fălticeni și-au depășit cu peste 800 mii lei angajamentul anual cu privire la realizarea de economii la cheltuielile planificate. Activitate intensă in bazele de preluare a cartofilor, Foto : EMIL RERICH in această săptămînă trebuie să se termine SEMĂNATUL GRIULUI • IN PRIMA URGENȚĂ, ELIBERAREA TERENURILOR • NU ESTE ADMIS NICI UN RABAT LA CALITATE ! • ABSENȚA SPECIALISTULUI DIN CIMP SE SOLDEAZĂ CU ABATERI DE LA TEHNOLOGIA INSAMINȚARII GRIULUI. Nu numai perioada calendaristică în care ne aflăm, ci și posibilitatea înrăutățirii vremii ne determină să afirmăm că cele peste 9.000 hectare care au mai rămas de însămințat, pe județ, cu g nou, impun luarea unor măsuri cât mai energice și eficiente în vederea grăbirii ritmului la semănat. Anafcînd posibilitățile existente, în unități, considerăm că, în această săptămână, semănatul poate fi încheiat. Că acest lucru este posibil ne demonstrează faptul că, pînă în prezent, 6 unități au încheiat semănatul, iar alte 9 sînt avansate, prezentînd procente de îndeplinire, la această cultură, de peste 90 la sută. Surprinzător, printre cooperativele agricole de producție mult rămase în urmă se află și unele care, în alți ani, ne obișnuiseră să le vedem în frunte la toate lucrările agricole. De pildă, C.A.P. Rădășeni are de însămînțat 425 hectare, Ciumulești - 188 hectare, Bosnici — 100 hectare. Este o întîrziere cu totul nepermisă, care trebuie grabnic recuperată. Pentru a afla și părerea organelor agricole județene despre această situație, ne-am adresat tovarășului ing. C. Pâcuraru, director adjunct la direcția agricolă, precum și tovarășului ing. Dumitru Popovici, director adjunct cu probleme de cercetare la Stațiunea experimentală agricolă Suceava. „Intîrzierile de care ați amintit — ne-a răspuns interlocutorul nostru, tovarășul ing. C. Păcuraru — nu au justificare. Faptul că, alături, sînt unități mult avansate la însămînțări determină aprecierea că, la cei rămași în urma, organizarea muncii și operativitatea în luarea măsurilor impuse de mersul campaniei nu s-au aflat la loc de cinste. Deși se cunoaște că orice suprafață semănată după 20 octombrie pune sub semne de întrebare producția viitoare de grîu, unele unități se tărăgănează neînjustificat eliberarea terenurilor, pregătirea tarlalelor pentru însămînțairea acestei culturi făcîndu-se, ca urmare, cu întârziere și într-un ritm mult scăzut. Principala cauză constă în nefolosirea în totalitate și cu prioritate atelajelor și mijloacelor auto la transportul recoltei de pe suprafețele destinate griului. De asemenea, mijloacele antrenate în această acțiune nu înregistrează un ritm satisfăcător datorită nefolosiriii integrale a zilei de lucru". La rândul său, tovarășul ing. Dumitru Popovici ne-a declarat : „In aceste zile, terminarea însămîntării griului are o importanță deosebită pentru recolta viitoare. Specialiștii au datoria să explice temeinic cooperatorilor că orice suprafață semănată după decada a doua a lunii octombrie aduce serioase prejudicii recoltei. Cauzele se cunosc : plantele de grîu intră neînfrățite în iarnă, deci firave, fiind, astfel, supuse mai mult vicisitudinilor iernii, atacului dăunătorilor etc. De aceea, nu-i de mirare că, primăvara, suprafețele semănate în ultimele zile ale lui octombrie prezintă goluri mari în cultură sau sunt compromise. Mai menționez faptul că, din observațiile făcute în teren, numeroase arături pentru însămînțări prezintă bulgări mari, ceea ce denotă că nu se reglează corect adîncimea de lucru a plugurilor. Dacă, totuși, sunt bulgări, se indică să se execute o tăvălugire în prealabil, după Ing. GH. ZAHARESCU (Continuare în pagina a ll-a) I -*1 mabsGsy MIȘCAREA DE ELIBERARE DIN R.S.A. In ciuda represiunilor brutale la care recurge regimul rasist al lui Vorster față de populația băștinașă din Republica Sud-Africană, lupta acesteia împotriva politicii de apartheid se intensifică, desfășurîndu-se într-un cadru organizat. Un interviu cu secretarul secției de tineret a Partidului Congresul Național African din R. S. A., publicat de ziarul „UNSERE ZEIT“, pune în lumină amploarea și scopurile acestei lupte . ÎNTREBARE : Vă rugăm să ne relatați despre scopurile și activitatea organizației dv. RĂSPUNS : Poporul nostru este angajat în lupta de eliberare încă din 1921. Organizația noastră activează în Africa de Sud și locul nostru este acolo, dar avem reprezentanți și în alte țări africane. Scopul lor este de a informa opinia publică despre mersul luptei de eliberare, despre extinderea contactelor cu acei care se solidarizează cu această luptă. Congresul Național African a fost interzis în R.S.A. încă din 1960 și de atunci el activează în ilegalitate. Formele de manifestare a activității acestui partid sunt multiple, începând de la răspândirea de manifeste și pînă la lupta armată. Cu toate condițiile grele ale luptei ilegale, numărul membrilor organizației noastre crește continuu. — Cum se manifestă politica rasistă față de populația africană din R.S.A. ? — întreaga putere în R.S.A. se află în mâinile minorității albe. Majoritatea populației africane nu dispune de nici un vot în parlament, iar „legile“ sînt în așa fel formulate ca rasiștii să asuprească populația băștinașă. Rasiștii au stabilit în Africa de Sud rînduieli potrivit cărora posturile politice și economice - cheie trebuie să fie deținute în mod exclusiv de ei. O puternică discriminare există și iu acordarea salariilor. Atrag atenția, în mod deosebit, salariile din industria minieră, unde muncitorii albi primesc cu 15 la sută mai mult decit cei negri. Sistemul de învățămînt poartă serios amprenta discriminării rasiale, un tramvai, tren la teatru sau în parcuri, albii și negrii sunt izolați unii de alții. — Ce forme de luptă folosesc patrioții din R.S.R. împotriva oprimării rasiste ? — Din 1912, am început să ne împotrivim guvernului rasist prin diferite forme pașnice de luptă, dar după 1960 am angajat lupta armată. Primele focuri de armă ale partizanilor noștri au fost trase la 13 august 1967 în țara vecină pe care noi o numim Zimbabwe — iar rasiștii albi — Rhodesia. Primele lupte în care noi am obținut succese au fost o dovadă a unității noastre cu poporul vecin Zimbabwe și au demonstrat că lupta împotriva forțelor armate ale lui Vorster și Ian Smith trebuie dusă de un front comun. *