Zori Noi, decembrie 1973 (Anul 26, nr. 8069-8094)
1973-12-01 / nr. 8069
B » •NW-u. urslTAR^' iTCOLETARI DIN TOATE ȚĂRIlE, ȚINIȚI-VÂ’î ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN SUCEAVA AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN * » ■ ANUL XXVIII NR. 80691 ± SÎMBĂTă 1 DECeMBRIe 1973 4 PAGINI 30 BANI Deschiderea lucrărilor sesiunii Marii Adunări Naționale Vineri dimineața au început lucrările sesiunii XI-a a celei de-a VI-a legislaturi a Marii Adunări Naționale. înaltul for legislativ al țării se reunește după desfășurarea lucrărilor Plenarei comune a Comitetului Central al Partidului Comunist Român și Consiliului Suprem al Dezvoltării Economice și Sociale a României, precum și a Plenarei Consiliului Național al Frontului Unității Socialiste, care au dezbătut pe larg obiectivele dezvoltării economico - sociale a țării noastre pe anul viitor și au aprobat în unanimitate prevederile planului și bugetului pe 1974, au luat hotărîri, în spiritul cuvântărilor tovarășului Nicolae Ceaușescu, în probleme de o deosebită importanță privind mersul mereu ascendent al societății noastre, pe coordonatele stabilite de Congresul al X-lea și Conferința Națională ale partidului. Sesiunea s-a deschis la ora 10.00 dimineața. In sala Palatului Marii Adunări Naționale, alături de deputați, sunt prezenți, ca invitați, membri ai C.C. al P.C.R., miniștri, conducători de instituții centrale și organizații obștești, reprezentanți ai oamenilor Hruncii, personalități ale vieții economice, științifice și culturale, ziariști români și străini. Sunt de față șefi ai misiunilor diplomatice acreditați la București. Este, de asemenea, prezent Pio Carlo Terenzio, secretarul general al Uniunii Interparlamentare. La intrarea în sala de ședințe, tovarășul Nicolae Ceaușescu, ceilalți conducători de partid și de stat sînt întîmpinați cu puternice și îndelungi aplauze de participanții la lucrările sesiunii Marii Adunări Naționale. In lojile oficiale au luat loc tovarășii Nicolae Ceaușescu, Emil Bodnaraș, Manea Mănescu, Paul Niculescu - Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Trofin, Ilie Rădulescu, Virgil Verdeț, Maxim Bergheanu, Gheorghe Cioară, Lina Ciobanu, Florian Dănălache, Constantin Dragan, Emil Drăgănescu, Janos Fazekas, Petre Lupu, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Vasile Vîlcu. In loja din stingă se află membrii Consiliului de Stat. Lucrările sesiunii au fost deschise de tovarășul Ștefan Voitec, președintele Marii Adunări Naționale. Cei prezenți au păstrat un moment de reculegere în memoria deputaților Mihail Roșianu și Grigore Marteș, care ,s-au stins din viată în perioada de timp care a trecut de la ultima sesiune. In unanimitate, deputații au aprobat ordinea de zi : 1. Proiectul de lege pentru adoptarea Planului național unic de dezvoltare economicosocială a Republicii Socialiste România pe anul 1974 ; 2. Proiectul de lege pentru adoptarea Bugetului de Stat pe anul 1974 ; 3. Proiectele de legi pentru aprobarea decretelor cu putere de lege emise de Consiliul de Stat ; 4. Proiectul de lege privind rechizițiile ; 5. Proiectul de lege privind controlul financiar preventiv. La primul punct de pe ordinea de zi, tovarășul Manea Mănescu, vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, președintele Comitetului de Stat al Planificării, a prezentat expunerea la Proiectul de lege pentru adoptarea Planului național unic de dezvoltare economico - socială a Republicii Socialiste România pe anul 1974. In numele Biroului Marii Adunări Naționale, tovarășul Ștefan Voitec propune ca, avînd în vedere legătura strînsă dintre Planul național unic de dezvoltare economico - socială și Bugetul de Stat, expunerile la proiecte să se facă în continuare iar dezbaterile generale să fie comune, urmând ca discuția pe articole și votarea să se facă separat. Marea Adunare Națională a aprobat această propunere, în continuarea lucrărilor, tovarășul Florea Dumitrescu, ministrul finanțelor, a prezentat expunerea la Proiectul de lege pentru adoptarea Bugetului de Stat pentru anul 1974. Coraportul Consiliului Suprem al Dezvoltării Economice și Sociale a României, la proiectele de legi supuse dezbaterii, a fost prezentat de tovarășul Gheorghe Oprea, vicepreședinte al acestui consiliu. Deputatul Aurel Vijoli, președintele Comisiei economicofinanciare, a prezentat raportul acestei comisii și al celorlalte comisii permanente ale Marii Adunări Naționale, care au examinat proiectele de legi în discuție. A început, apoi, discuția generală asupra proiectelor de legi privind Planul național unic de dezvoltare economică și socială a Republicii Socialiste România și Bugetul de Stat pe anul 1974. Au luat cuvîntul tovarășii : Vasile Vîlcu, vicepreședinte al Consiliului de Stat, prim - secretar al Comitetului județean Constanța al P.C.R.; Traian Dudaș, ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini Grele ; Vasile Beliznn, director general al Centralei industriale de fire și fibre chimice Săvinești, județul Neamț ; Dorina Ceauș, inginer la Uzinele textile „Moldova" Botoșani ; Marin Vasile, prim - secretar al Comitetului județean Ialomița al P.C.R.; Alexandru Heinrich, adjunct al ministrului aprovizionării tehnico - materiale și controlului gospodăririi fondurilor fixe ; Ștefan Tripșa, primmaistru oțelar la Combinatul siderurgic Hunedoara, Erou al Muncii Socialiste ; Angelo Miculescu, ministrul agriculturii, industriei alimentare și apelor; Mihai Dalea, președintele Consiliului Central al U.G.S.R.; Elisabeta Moszorjak, maistru instuitor la întreprinderea de piele și încălțăminte „Crișul" Oradea ; loan Ursu, președintele Consiliului Național pentru Știință și Tehnologie; Constanța Neculai, inginer la C.A.P. Rușețu, județul Buzău ; Ion Stănescu, prim - secretar al Comitetului județean Dîmbovița al P.C.R.; loan Viorel Cerghizan, directorul Termocentralei Luduș-Iernut, județul Mureș, Nicolae Doggendorf, directorul S.M.A. Orțișoara, județul Timiș. Lucrările sesiunii Marii Adunări Naționale se reiau sîmbătă dimineața. (,Vg<îrpre*)\ Atelitrul de înnobilare a plăcilor fibrolemnoase din cadrul C.P.S. Suceava Un succes de seamă, rezultat al hărniciei și dăruirii creatoare, al punerii în valoare a unor importante rezerve interne, a înregistrat colectivul de muncă al atelierului de înnobilare a plăcilor fibrolemnoase, din cadrul Combinatului de prelucrare a lemnului Suceava : îndeplinirea, cu peste o lună de zile mai devreme, a sarcinilor de plan ce îi reveneau pe acest an. Avansul creat le va permite harnicilor muncitori de aici ca, pînă la încheierea anului, desfășurînd în continuare o rodnică activitate, să obțină o producție suplimentară de peste 300.000 m.p. plăci fibrolemnoase, să-și depășească, astfel, cu peste 5 milioane lei sarcinile valorice de plan. Angajamentul anual asumat în întrecerea socialistă a fost, încă de pe acum, cu mult depășit. Merite importante în obținerea acestui frumos succes are — după cum ne relata tovarășul Petru Ionel, secretarul comitetului de partid de la Platforma din Suceava, —întregul colectiv. In mod deosebit se evidențiază comuniștii Ion Dănilă, maistru principal, Constantin Iordache, Ion Panțîru și Ștefan Pauleșin, conducători de utilaje, Floarea Hamseac, sortatoare, precum și Dumitru Rodinciuc și Mihai Tereblecea, muncitori. Relevăm, în același timp, preocuparea conducerii combinatului pentru aplicarea unor măsuri menite să asigure perfecționarea organizării producției și CU PLANUL ANUAL ÎNDEPLINIT Cinste fruntașilor muncii. Astfel, introducerea lucrului în „joc continuu“ permite obținerea, cu aceleași capacități, a unor importante sporuri de producție, înregistrîndu-se însemnate creșteri la indicatorul productivitatea muncii. Totodată, aici se aplică, încă din luna martie, forma de organizare a muncii în acord global, consemnîndu-se rezultate bune în ceea ce privește îmbunătățirea calității produselor și sporirea productivității muncii. Colectivul, preocupat de continua perfecționare a activității, a preluat cîteva inițiative valoroase, pe care le aplică cu succes : să lucreze un schimb pe trimestru cu materiale economisite ; crearea contului colector de economii al grupei sindicale ș.a. Ferma zootehnică Siret a I.A.S. Rădăuți Inginerul Ion Cozmiuc, șeful fermei zootehnice Siret din cadrul întreprinderii agricole de stat Rădăuți, ne informează despre un succes meritoriu obținut de lucrătorii unității pe care o conduce — îndeplinirea sarcinilor anuale de plan la producția de lapte. Calculele efectuate relevă că pînă la finele oinului se va realiza, în medie, de la fiecare vacă furajată, 3.300 litri de lapte, față de 2.930 litri, cu fusese planificat. Pe această bază, ferma va livra în plus la fondul centralizat al statului o cantitate de 3.100 hectolitri de lapte. Precizăm, de asemenea, că unitatea la care ne referim va încheia activitatea economică a acestui an cu un beneficiu de 40.000—50.000 lei. WWV,»WaVW^«1,rVVWsVVW«V fWWW’ii IN PAGINA 2 UN MOMENT CRUCIAL ÎN ISTORIA POPORULUI NOSTRU 9 MEMENTO 9 Reducerea prețului de vînzare a frigiderelor din producție internă .■ WW W WWWWrt i'WWl»,»VW,iVtfVS Cunoscînd temperatura confruntării directe in cadrul primei etape a concursului televizat „Turneul emblemelor“, organizat de C. C. al XJ.T.C. și Radioteleviziunea română, manifestare ce marchează un itinerar patriotic pasionant, echipajul sucevean ne-a făcut, alaltă seară, să ne reamintim și, mai ales, să retrăim, bucuria și satisfacția pe care ni le-au conferit și CĂLDUROASE FELICITĂRI! Echipajul sucevean, cîștigător în prima etapă a concursului televizat „Turneul emblemelor" redutabilele echipaje ale Țării de Sus în trecute competiții naționale de același gen. Componenții acestui echipaj — Dumitru Alexandroaie, asistent universitar la Institutul pedagogic din Suceava (căpitanul echipajului), Adriana Duca, inginer la C.C.N. Suceava, Constantin Grigoraș, maestru al sportului, muncitor la I.U.P.S. Suceava, Ștefan Florea, artist amator din comuna Fundu Moldovei, Elena Pînzaru, economistă la A.I.C.A. Fălticeni, și Dumitra Bemicu, student de Institutul pedagogic din Suceava, s- au înscris, ca primă și revelatoare carte de vizită în desfășurarea întrecerii, opt puncte din opt posibile, detașîndu-se net de cele trei partenere de concurs (echipajele județelor Iași, Botoșani și Neamț), și ocupând, astfel, locul I în confruntarea desfășurată la Casa de cultură a sindicatelor din Bacău. După cum ne-am putut da seama din transmisiunea directă a Televiziunii, în febra întrecerii ■— nu lipsită, firește, de emoții — au Învins fondul general al cunoștințelor acumulate în timp, seriozitatea și pasiunea în pregătirea pentru concurs, dotarea intelectuală și fizică, perspicacitatea și talentul — atribute cărora tinerii suceveni din echipaj nu le-au rămas datori, ceea ce-i onorează și ambiționează. Pentru succesul dobîndit, în ghid cu toți sucevenii, adresăm membrilor echipajului nostru călduroase felicitări și urarea de a îmbogăți bucuria acestei prime izbînzi din „Turneul emblemelor“. De la stingă la dreapta; Dumitru Alexandroaie, asist. univ. la Institutul pedagogic din Suceava; Adriana Duca, inginer la C.C.H. Suceava; Constantin Grigoraș, maestru al sportului, muncitor la I.U.P.S. Suceava; Ștefan Florea, artist amator din comuna Fundu Moldovei; Elena Pînzaru, economistă la A.I.C.A. Fălticeni, Dumitru Bernicu, student la Institutul pedagogic din Suceava. HOTǍRÂREA Plenarei comune a Comitetului Central al Partidului Comunist Român și Consiliului Suprem al Dezvoltării Economice și Sociale cu privire la măsurile pentru îndeplinirea și depășirea prevederilor planului național unic de dezvoltare economică și socială a României pe anul 1974, problemele dezvoltării energetice și măsurile de economisire a combustibilului și energiei Plenara comună a Comitetului Central al Partidului Comunist Român și Consiliului Suprem al Dezvoltării Economice și Sociale a dezbătut, în zilele de 27 — 28 noiembrie 1973, proiectul planului național unic de dezvoltare economică și socială a României, proiectul bugetului de stat pe anul 1974 și principalele probleme ale dezvoltării energetice și măsurile de economisire a combustibilului și energiei — documente de o importanță deosebită pentru accelerarea progresului general al țării și ridicarea nivelului de trai al întregului popor. C.C. al P.C.R. și Consiliul Suprem al Dezvoltării Economice și Sociale a României dau înaltă apreciere expunerii tovarășului Nicolae Ceaușescu, își însușesc în întregime aprecierile, orientările și sarcinile cuprinse în cuvîntarea secretarului general al partidului și adresează organelor și organizațiilor de partid, conducerilor întreprinderilor, centralelor, ministerelor, tuturor oamenilor muncii chemarea de a acționa cu întreaga pricepere și toată hotărîrea pentru realizarea exemplară a prevederilor planului pe anul 1974 și îndeplinirea înainte de termen a sarcinilor planului cincinal. Plenara a constatat cu satisfacție că sarcinile de plan pe primii trei ani ai cincinalului și angajamentele asumate au fost îndeplinite cu succes, un număr de 20 județe încheind realizarea prevederilor cincinalului pe această perioadă la producția industrială. Bilanțul realizărilor reliefează creșterea puternică a potențialului economic al țării prin dezvoltarea accelerată a ramurilor moderne ale industriei, hotărâtoare pentru progresul general al țării. A sporit eficiența economică generală pe baza valorificării mai bune a resurselor materiale și umane, utilizării mai intense a capacităților de producție, a promovării progresului tehnic în întreaga economie. România participă din ce in ce mai larg la diviziunea internațională a muncii, la circuitul economic mondial. Anul 1973 se remarcă ritmuri mari de creștere prin în toate domeniile de activitate. Producția industrială va înregistra o creștere de aproape 15 la sută față de anul 1972 ; în agricultură s-a obținut anul acesta o recoltă de cereale apropiată de media anilor 1970 —1972; au fost puse în funcțiune numeroase capacități de producție, dotate cu tehnică modernă ; a crescut în ritm susținut productivitatea muncii, au fost reduse cheltuielile de producție. Pe baza dezvoltării producției materiale, a ridicării eficienței economice și creșterii rapide a venitului național au fost create condiții pentru îmbunătățirea nivelului de trai al populației. Numărul locurilor de muncă a crescut în primii 3 ani ai cincinalului cu 700 mii ; veniturile reale pe locuitor vor fi în acest an cu circa 25 la sută mai mari decât în 1970; au fost construite circa 325.000 apartamente, iar în mediul rural circa 127.000 de locuințe. Plenara a subliniat că rezultatele însemnate obținute în dezvoltarea economico - socială a țării în primii trei ani ai cincinalului dovedesc că organizațiile de partid desfășoară o muncă susținută pentru unirea eforturilor oamenilor muncii în vederea îndeplinirii sarcinilor trasate de Congresul al X-lea și ridicării României pe noi trepte de progres și prosperitate. Dezbaterile din plenară au relevat, deopotrivă, faptul că rezultatele obținute puteau fi și mai bune dacă nu ar fi continuat să se manifeste o serie de lipsuri și deficiențe, dacă s-ar fi desfășurat o muncă organizatorică perseverentă și concretă pentru utilizarea completă a capacităților de producție, aprovizionarea ritmică cu materii prime și materiale și organizarea cooperării între întreprinderi, ridicarea calității produselor, reducerea cheltuielilor materiale de producție, realizarea integrală a punerilor la funcțiune a obiectivelor de investiții și ridicarea eficienței economice. Plenara a constatat că prevederile planului național unic de dezvoltare economică și socială și ale bugetului de stat al Republicii Socialiste România pe 1974, elaborate cu participarea largă a maselor de oameni ai muncii, corespund orientărilor fundamentale stabilite de Congresul al X-lea și Conferința Națională, sunt realiste, au asigurate baza materială și răspund în bune condiții posibilităților economiei noastre, cerințelor edificării societății socialiste multilateral dezvoltate. Comitetul Central al Partidului Comunist Român și Consiliul Suprem al Dezvoltării Economice și Sociale a României aprobă în unanimitate prevederile proiectelor planului și bugetului și stabilesc să fie supuse Marii Adunări Naționale spre legiferare. Plenara consideră că măsurile pentru dezvoltarea energeticii și folosirea mai judicioasă a combustibilului și a energiei, orientarea în acest sens a întregii activități de creștere a rezervelor și de utilizare a resurselor vor asigura, pe o perioadă de perspectivă, condiții pentru dezvoltarea în ritmuri înalte a forțelor de producție ale țării. în scopul realizării integrale a sarcinilor prevăzute în planul național de dezvoltare economico - socială pe anul 1974, Plenara Comitetului Central al P.C.R. și Consiliul Suprem al Dezvoltării Economice și Sociale obligă organele și organizațiile de partid, comitetele și consiliile oamenilor muncii, consiliile de conducere ale ministerelor să desfășoare o activitate susținută pentru asigurarea tuturor condițiilor în vederea valorificării superioare a întregului potențial material și uman de care dispunem. I. ÎN DOMENIUL PRODUCȚIEI INDUSTRIALE 1. — Ministerele, centralele industriale și întreprinderile vor lua măsuri hotărîte pentru respectarea disciplinei de plan, îndeplinirea producției fizice în sortimentele prevăzute și livrarea ritmică a acestora potrivit contractelor încheiate. In acest scop se va acționa (Continuare în pagina a IlI-a) HOTǍRIREA Plenarei Comitetului Central al Partidului Comunist Român din 27 - 28 noiembrie 1973 cu privire la activitatea internațională a partidului și statului 1. Plenara Comitetului Central aprobă în unanimitate activitatea internațională a partidului și statului prezentată în cuvîntarea tovarășului Nicolae Ceaușescu și își însușește întru totul analiza și aprecierile cu privire la principalele fenomene și tendințe pe arena mondială. Plenara constată că evoluția evenimentelor din această perioadă, procesele petrecute pe plan mondial, modificările produse în raportul de forțe au confirmat și confirmă pe deplin justețea principiilor și orientărilor fundamentale formulate de Congresul al X-lea și Conferința Națională ale partidului în domeniul politicii externe. Plenara relevă cu satisfacție că bilanțul activității bogate și multilaterale desfășurate de România socialistă în strictă conformitate cu aceste principii și orientări, acțiunile întreprinse de România în slujba cauzei socialismului, păcii colaborării internaționale, a și portul constructiv la soluționarea problemelor majore ale contemporaneității au contribuit la consolidarea tendințelor pozitive în viața internațională, au făcut să crească prestigiul patriei noastre în lume, au adus Republicii Socialiste mânia noi și noi prieteni depe toate meridianele globului. 2. Plenara aprobă pe deplin activitatea desfășurată pe plan internațional de conducerea partidului, de Comitetul Executiv și de Prezidiul Permanent ale C.C. al P.C.R., de Consiliul de Stat și Consiliul de Miniștri ale Republicii Socialiste România. In mod deosebit plenara subliniază contribuția hotărîtoare a tovarășului Nicolae Ceaușescu la elaborarea liniilor directoare și la înfăptuirea practică a politicii externe a României socialiste, profunzimea analizelor și realismul aprecierilor făcute de secretarul general al partidului, președintele Consiliului de Stat, înalta sa responsabilitate principialitate în îmbinarea înși datoririlor interne și internaționale ale partidului și statului. Inițiativele, contactele internaționale, vizitele întreprinse de tovarășul Nicolae Ceaușescu in diferite țări ale lumii au determinat rezultate rodnice în adincirea relațiilor de prietenie cu celelalte țări socialiste, cu partidele comuniste, cu alte partide și organizații muncitorești, democratice, progresiste, au dus la intensificarea legăturilor cu statele angajate pe calea dezvoltării independente din Africa, Asia, America Latină, cu mișcările de eliberare națională, cu forțele revoluționare, antiimperialiste ; totodată, aceste vizite au marcat contribuții de seamă la statornicirea unor noi raporturi între state, bazate pe principiile dreptului internațional, la promovarea procesului de destindere, la cauza păcii, cooperării și înțelegerii intre popoare. 3. Plenara reliefează cu satisfacție adincirea în continuare a prieteniei și alianței frățești dintre România și celelalte țări socialiste, amplificarea legăturilor de colaborare în cele mai diverse domenii de activitate. O contribuție de seamă au adus în această direcție numeroasele contacte și convorbiri, întîlniri și schimburi de vederi cu conducători de partid și de stat din aceste țări. Plenara dă o înaltă apreciere activității desfășurate de secretarul general al partidului la întîlnirea prietenească a conducătorilor partidelor comuniste și muncitorești din unele țări socialiste care a avut loc în Crimeea în vara acestui an. în același timp, întîlnirile și convorbirile cu conducători de partid și de stat ai altor țări socialiste din Europa, Asia și America Latină au contribuit la întărirea relațiilor reciproce de prietenie colaborare tovărășească, în inșiteresul popoarelor noastre, al cauzei generale a socialismului și păcii. Comitetul Central apreciază pozitiv participarea României la activitatea C.A.E.R., contribuția la perfecționarea și adîncirea cooperării economice, în producție și tehnico - științifice dintre țările membre, la aplicarea în viață a prevederilor „Programului Complex", în scopul înfloririi fiecărei economii naționale, al egalizării nivelurilor de dezvoltare economică a țărilor membre. In același timp, plenara relevă extinderea colaborării economice și tehnico - științifice între România și celelalte țări socialiste, în interesul accelerării progresului fiecărei națiuni socialiste, al întăririi forțelor sistemului mondial socialist în ansamblu. Partidul Comunist Român. Republica Socialistă România vor acționa și pe viitor, cu consecvență, pentru dezvoltarea continuă a relațiilor de strînsă prietenie cu toate țările soialiste, pe baza principiilor marxism - leninismului și internaționalismului proletar, ale respectării independenței și suveranității naționale. (Continuare in pagina a IV-a) \