Zycie Warszawy, październik 1972 (XXIX/235-260)
1972-10-07 / nr. 240
zagranic^z^f^Tnic^z/H^nTca^ Pragniemy wzbogacić stosunki polsko-francuskie we wszystkich dziedzinach Wypowiedź Edwarda Gierka dla PAP PARYŻ (PAP). Po podpisaniu deklaracji polsko-francuskiej o przyjaźni współpracy I sekretarz KC i PZPR Edward Gierek ud zieli! następującej wypowiedzi dla Polskiej Agencji Prasowej: Jestem zadowolony z przebiegu wizyty we Francji, ze wszystkich jej rezultatów. Można z pełnym przekonaniem stwierdzić, że to spotkanie Polski i Francji stanowiło doniosły wkład w rozwój naszych wzajemnych • stosunków. Odznaczało się ono wielką rzeczowością i wielką serdecznością i obie te jego cechy cenimy sobie bardzo wysoko. W toku wizyty odbyliśmy i prezydentem Republiki, panem Georgesem Pompidou, przyjacielską, szczerą i bezpośrednią wymianę zdań. Uważam ją za bardzo pożyteczną. Pozytywne rezultaty mojej wizyty są w wielkim stopniu osobistą zasługą prezydenta. Dla pomyślnego, owocnego jej przebiegu uczynił bardzo wiele rząd francuski, kierowany przez premiera Pierre Messmera, członkowie rządu, a wśród nich minister gospodarki i finansów Giscard d’Estaing, który wespół z wicepremierem Mieczysławem Jagielskim przygotowywał ważne uzgodnienia w sprawie współpracy gospodarczej obu naszych krajów. Wszystkie rozmowy i spotkania, jakie ja osobiście i towarzyszące mi osoby odbyliśmy w czasie wizyty we Francji, uważam za konstruktywne i pożyteczne. W ich rezultacie podpisaliśmy dwa dokumenty o doniosłym znaczeniu dla dalszego rozwoju i pogłębienia stosunków polsko-francuskich. Pierwszy z nich to deklaracja o przyjaźni i współpracy. Posiada ona dużą wagę polityczną. Potwierdzamy w niej przyjacielski charakter stosunków polsko-francuskich. Dajemy współczesny wyraz żywotności przyjacielskich związków, które nasze narody zadzierzgnęły w dalekiej przeszłości i które dzisiaj umacniamy pokojową współpracą. Kładziemy w tej deklaracji główny nacisk na współczesne treści stosunków polsko-francuskich i perspektywę ich dalszego rozwoju. W toku naszych rozmów, a w istocie rzeczy jeszcze przed nimi, uznaliśmy zgodnie, że dla dalszego rozwoju całokształtu stosunków polskofrancuskich znaczenie f szczególne. kluczowe ma pogłębienie współpracy gospodarczei. Rad jestem szczególnie z tego, że nasze rozmowy i ustalenia otwierają realną perspektywę poważnego postępu w tej dziedzinie. Przynosząc obopólne korzyści naszym dynamicznie rozwijającym się krajom, pogłębiona współpraca ekonomiczna i naukowo-techniczna rozszerzy równocześnie materialną bazę rozwoju stosunków we wszystkich innych dziedzinach i nasze wzajemne związki uczyni bardziej trwałymi. W Drugi dokument podpisany Paryżu — to układ o współpracy gospodarczej, przemysłowej i naukowotechnicznej. Potwierdza on dotychczasowe i zakreśla nowe Obszary tej współpracy, stwarza dla niej szersze ramy pomyślne przesłanki Jesteśmy zadowoleni z tego układu Rzecz jasna, o dynamice rozwoju polsko - francuskich Stosunków ekonomicznych — a obopólnie pragniemy przecież, by była ona jak najwyższa — nie zadecyduje sam układ. Określać ją będzie to, co czynić będziemy teraz i w przyszłości, konkretnie i wymiernie dla wzrostu obrotów handlowych, dla kóoperacji przemysłowej, dla zacieśnienia współpracy naukowotechnicznej. Liczymy na inicjatywę z obydwu stron, na dalsze współdziałanie obydwu fządów. Perspektywa została otwarta, trzeba ją obecnie zagospodarować W rozmowach naszych mówiliśmy również o pogłębie- Aiu współpracy na innych polach, w tym o dalszym zacieśnieniu kontaktów naukowych i kulturalnych, cenionych przez oba nasze narody, Będziemy je rozszerzać, pragniemy bowiem wzbogacić polsko-francuskie stosunki we wszystkich dziedzinach, gdzie jest tó móżliwe i pożyteczne. Przyjmując z zadowoleniem Zaproszenie prezydenta Republiki Francuskiej, pana Georgesa Pompidou, kierowałem się tym, iż będzie to wizyta w kraju szczególnie Polsce bliskim i odgrywającym ważną, pozytywną rolę w życiu międzynarodowym, kierowałem się przeświadczeniem, że przyjazne stosunki, współpraca i współdziałanie Polski i Francji, stanowią jeden z bardzo istotnych elementów budowy bezpieczeństwa i pokoju w Europie, Oba nasze kraje znają dobrze cenę bezpieczeństwa i pokoju, oba zaangażowane są głęboko w proces odprężenia, oba pragną utrwalenia pokoju i rozszerzenia współpracy. międzynarodowej Możemy i powinniśmy w tej kluczowej sprawie bliżej współdziałać, Znane jest aktywne działanie Francji na rzecz odprężenia. na rzecz przyjaznego rozwoju stosunków z krajami socjalistycznymi. Znajdowało to wyraz w wielu działaniach, szczególnie zaś w toku doniosłej w rezultaty ubiegłorocznej wizyty Leonida Breżniewa we Francji. Jak już powiedziałem, Polska cieszy się z pogłębiającego się zbliżenia radziecko-francuskiego. Jeśli chodzi o nas — o Polskę — to. tak jak dotychczas z — w ścisłym współdziałaniu naszymi przyjaciółmi socjalistycznymi i sojusznikami, konsekwentnie realizujemy i będziemy realizować jednolitą pokojową linię socjalistycznej wspólnoty. Deklaracja, którą podpisaliśmy z prezydentem Pompidou, stanowi dobitne potwierdzenie zasad pokojowego współistnienia państw o odmiennych ustrojach, jakimi są dzisiejsza Polska i dzisiejsza Francja, a więc stanowi wspólny wkład obu państw w upowszechnienie i utrwalenie tych zasad w życiu1 międzynarodowym. Są to jedyne zasady, na których można budować trwały pokój we współczesnej Europie i święcie Rozmowy nasze wykazał? zgodność lub bliską zbieżność poglądów w ważnych międzynarodowych problemach, które omawialiśmy. Jesteśmy w istocie zgodni co do tego, że zwłaszcza w Europie można i należy przejść od odprężenia do współdziałania. Dotychczasowy postęp w normalizacji stosunków na bazie istniejących polityczno-terytorialnych realiów stwarza wszelkie ku temu podstawy. Zaznaczyć to powinna zwłaszcza rychła konferencja bezpieczeństwa i współpracy, dla której przygotowania i powodzenia Polska i Francja wiele mogą uczynić, Z upoważnienia Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, a także w swoim własnym imieniu, serdecznie zaprosiłem prezydenta Republiki Francuskiej, pana Georgesa Pompidou, do złożenia wizyty w Polsce w dogodnym po temu terminie, Wizyta prezydenta w naszym kraju stałaby się ważnym wydarzeniem w obecnym rozwoju współpracy Polski Francji, wyrazem przyjacieli skich stosunków między naszymi narodami Opuszczam Paryż zadowolony z tej wizyty, z jej przyjacielskiego przebiegu i owocnych rezultatów. Wierzę, ii zadowolenie to podzieli moja ojczyzna, naród polski i władze naszego państwa, w których imieniu do Francji polechalem. (P) Nowy etap wzajemnej współpracy (DOKOŃCZENIE ZE STR. 1) oraz delegacje z flagami polskimi. Z kolei Edward Gierek składa wieniec na grobie generała Walerego Wróblewskiego, żołnierza generała powstania 1863 roku Komuny Paryskiej. Przedstawiciele FPK wręczają dostojnemu gościowi pamiątkowy medal wybity w 100 rocznice Komuny Paryskiej. Następny wieniec składa Edward Gierek na płycie grobowca wielkiego syna narodu francuskiego Maurice Thoreza, przy którym warte honorową pełnią poczty sztandarowe — KC FPK i weterani partii komunistycznej. W tvm samvm czasie zostaia złożone wieńce pod ściana Komunardów i pod pomnikiem upamiętniającym ofiary oświęcimskie. W godzinach popołudniowych w salonie Pałacu Elizejskiego uroczystości nastąpiło podpisanie polsko-francuskiej deklaracji o przyjaźni i współpracy. Godzina 15.15. Do ustawionego pośrodku stołu podchodzą I sekretarz KC PZPR Edward Gierek i prezydent Republiki Francuskiej Georges Pompidou. Wokół — osobistości towarzyszące Edwardowi Gierkowi w czasie jego wizyty we Francji: wicepremier, przewodniczący komisji planowania Mieczysław Jagielski. minister spraw zagranicznych — Stefan Ols-nwski, członek sekretariatu KC PZPR, kierownik wydziału zagranicznego Ryszard Fr»lek, wicemarszałek Sejmu przewodnicząca Towarzystwa Przyjaźni Polsko- Francuskiej — Halina Skibniewska. minister oświaty, szkolnictwa wyższego i techniki — Jan Kaczmarek, przewodniczący Związku Literatów Polskich — Jarosław Iwaszkiewicz, minister handlu zagranicznego — Tadeusz Olechowski, minister do spraw kombatantów gen. Mieczysław Grudzień, ambasador PRL we Francji — Emil Wojtaszek oraz członkowie rządu francuskiego z premierem Pierre Messmerem. ministrem spraw zagranicznych Maurice Schumannem, ministrem gospodarki i finansów Valerym Giscard d’Estaingiem, ministem spraw wewnętrznych — Raymondem Marcellinem. I sekretarz KC PŻPR zajmuje miejsce po prawej stronie prezydenta Francji. Następuję podniosły moment składania podpisów. Następnie obaj mężowie stanu wstają, serdecznie i długo ściskają sobie dłonie. Edward Gierek i Georges Pompidou przechodzą do salonu ambasadorów, gdzie następuje ceremonia pożegnania osób towarzyszących obu mężom stanu. Jest parę minut po godz. 15.30. Edward Gierek i Georges Pompidou wychodzą na taras Pałacu Elizejskiego. Gwardia republikańska prezentuje broń. Georges Pompidou prowadzi pierwszego sekretarza KC PZPR przed sztandar kompanii honorowej. Rozlegają sie dźwięki Mazurka Dąbrowskiego i Marsylianki. Prezydent Republiki Francuskiej i I sekretarz KC PZPR dokonują przeglądu kompanii honorowej. Następuję moment pożegnania. Obaj przywódcy raz jeszcze serdecznie ściskają sobie dłonie. z Za chwilę czarny samochód biało-czerwonym proporczykiem opuszcza Pałac Elizejski. Pierwszemu sekretarzowi KC PZPR w drodze na lotnisko towarzyszy premier Francji Pierre Messmer, małżonce pierwszego sekretaa rza Stanisławie Gierkowej pani Messmer. w Po przybyciu na lotnisko Orły towarzystwie francuskiego premiera Pierre Messmera, Edward Gierek kieruje się do salonu honorowego lotniska, przybranego barwami polskimi i francuskimi. I sekretarz KC PZPR żegna się m.in. z dyrektorem największego lotniska w Paryżu, Gilbertem Dreyfusem, rozmawia chwilę * pracownikami ambasady PRL w Paryżu, a następnie udaje się w kierunku samolotu. Przechodzi wzdłuż szpaleru wyprężonych w postawie na baczność gwardzistów republikańskich. Przed zajęciem miejsca na pokładzie samolotu „lł-18” Edward Gierek przeprowadza poZegnalną, serdeczną rozmowę z premierem Francji i jego małżonką. Pięciodniowa wizyta we Francji dobiegła końca. (P) Wieniec na grobie qen. de Gaulle'c PARYŻ (PAP), w ostatnim dniu wizyty oficjalnej we Francji Edwarda Gierka, towarzyszący pierwszemu sekretarzowi KC PZPR w podróży — wicemarszałek Sejmu, przewodnicząca Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej Halina Skibniewska, minister do spraw kombatantów, gen. Mieczysław Grudzień oras attache wojskowy PRL w Paryżu płk Marian Bugaj — udali się dc Colombey-Les-Des-Eglises. gdzie złożyli wieniec na grobie gen. de Gaulle'a. Na białej płycie grobowca złożono wieniec z biało-czerwonych kwiatów. Na biało-czerwonej szarfie znajdował się napis: ..Generałowi de Gaulle’owi Edward Gierek”. (P) Pozdrowienia z pokładu samolotu (P) Opuszczając terytorium Francji, I sekretarz KC PZPR. Edward Gierek przesłał z pokładu samolotu depesze z pozdrowieniami dla prezydenta Republiki Francuskiej Georgesa Pompidou. Przelatując nad obszarem NRF. Edward Gierek przesłał depeszę z pozdrowieniami dla kanclerza federalnego. Willy Brandta, a podczas przelotu nad obszarem CSRS, depeszę z pozdrowieniami dla sekretarza generalnego KC Komunistycznej Partii Czechosłowacji, Gustava Husaka. (PAP) (P) 6 bm. Edward Gierek złożył kwiaty pod pomnikiem Chopina na cmentarzu Pere Lachaise w Paryżu. CAF — Photofax Światowe echa wizyty we Francji (P) Podpisanie układu o współpracy gospodarczej między Polską a Francją na okres 10 lat oraz kolejna rozmowa w cztery oczy Edwarda Gierka z Georgesem Pompidou stanowią główny temat komentarzy i informacji dotyczących wizyty I sekretarza KC PZPR we Francji. Podkreśla się znaczenie układu dla stosunków dwustronnych Polski I Francji i przedstawia główne jego postanowienia. Środki masowego przekazu podkreślają, że po podpisaniu układu, a następnie wspólnej francusko-polskiej deklaracji, stosunki między obu krajami zostaną oparte na trwałych podstawach. Piątkową prasę paryską wypełniły w znacznej mierze materiały o wizycie Gierka we Francji. Edwarda Są one często ilustrowane zdjęciami. „LES ECHOS’», pisząc o podpisanym układzie stwierdza, *« t£m samym został osiągnięty jeden z podstawowych celów wizyty Edwarda Gierka we Francji, a mianowicie zacieśnienie współpracy gospodarczej. Dziennik podkreśla, że Polska staje sie jednym z głównych partnerów gospodarczych Francji. „Combat*1 zwraca uwagę na znaczenie układu dla stosunków Francja—Pol„FIGARO” w swych relacjach nwypukla fakt zaproszenia do Polski prezydenta Pompidou. „La Nation*» podkreśla, *e po szczycie Gierek—Pompidou współpraca między obu krajami zyskuje „trwale podstawy”. „HUMANITE” zwraca uwagę, źe podiptsany układ stanowi doniosły krok naprzód, cytują« wypowiedź Edwarda Gierka na ten temat, w trakcie realizacji będzie się można przekonać, jak układ służy obu krajom. Poza materiałami dotyczącymi samej wizyty, w prasie francuskiej nadal wiele materiałów dotyczących Polski, tradycji współpracy polsko-francuskiej. Między innymi „La NATION” opublikowała artykuł „Kopernik, Polska i Fr*TW»ja*». TELEWIZJA FRANCUSKA nadała w piątkowych dziennikach wieczornych obszerne sprawozdanie z uroczystego podpisania deklaracji o przyjaźni i współpracy między Polska Rzecząpospolitą Ludową z a Republiką Francuską oraz ostatniego dnia pobytu Edwarda Gierka we Francji. Wiele miejsca wizycie poświęca także WĘGIERSKA TELEWIZJA, nadając regularnie w swych głównych dziennikach doniesienia z Paryża. ilustrowane często materialem filmowym. W komentarzach podkreślane m. in. wielka rolę 1 znaczenie spotkania Gierek — Pompidou, określając je jako stwarzające pomyślne perspektywy i stanowiące ważny krok dla stworzenia trwałego systemu bezpieczeństwa I zapewnienia pokoju na naszym kontynencie. Bułgarskie środki masowego przekazu informują obszernie o wizycie Edwarda Gierka we Francji. „RABOTNTCZESKO DEŁÓ” zamieszcza korespondencję z Paryża zatytułowaną „stosunki między Polską a Francją na nowym etapie”. cie Autor pisze, ż« nastąpiło trzekolejne spotkanie Pompidou — Gierek. Jednocześnie informuje o podpisaniu francusko-polskiego porozumienia na okres U lat, które przewiduje poważne rozszerzenie wzajemnej współpracy gospodarczej oraz wymiany handlowej i kooperacji przemysłowej. Uważa się — podkreśla autor — że gospodarcze porozumienie wraz z deklaracja polityczną, otwierają nowy ważny etap rozwoju, który leży zarówno w interesie stosunków polskofrancuskich, jak i w interesie współpracy i bezpieczeństwa w Europie. Panuje jednolita opinia — czytamy w korespondencji — że rozmowy Pompidou — Gierek 1 współpraca polsko - francuska wpłyną na powodzenie przyszłej konferencji bezpieczeństwa i współpracy w Europie. Przebieg wizyty Edwarda Gierka w Paryżu relacjonują takie dzienniki radiowe i telewizyjne. Dziennik ..PRAWDA" zamieszcza depesze agencyjne, w których informuje o przebiegu wizyty I sekretarza KC PZPR. Edwarda Gierka w« z Francji i ó jego rozmowach prezydentem Republiki Francuskiej Georgesem Pompidou oraz o francusko-polskich rozmowach w Pałacu Elizejskim z udziałem ze strony francuskiej ministra spraw zagranicznych Mauęice Schumanna i innych członków rządu francuskiego. Również dziennik „Izwiestia” zamieszcza wiadomości na temat wizyty Edwarda Gierka w Paryżu i Lyonie. Radio i prasa NRD informują o trzecim spotkaniu Edwarda Gierka z prezydentem Francji G. oraz o zakończeniu Pompidou oficjalnych rozmów- polsko-francuskich, uwieńczonych podpisaniem lft-le+^iego ”'""ogumienia o współpracy gospodarczej i kulturalnej między obu krajami. Dzienniki XRD podkreślają elementy rozszerzania współpracy polsko-francuskiej oraz apel Edwarda Gierka o uznanie NRD. „NEUES DEUTSCHLAND” opatruje informacje o wizycie I sekretarza KC PZPR tytułami: ..Nowy etap współpracy” oraz „robotnicy „Berlieta”: — Niech żyje Polska socjalistyczna!”, Piątkowe dzienniki praskie w informacji . agencji CTK j Parvża podają o podpisaniu 10-letniej polsko-francuskiej umowy gospodarczej ■' naukowo-technicznej oraz o zaproszeniu prezydenta. Francji G. Pompidou do odwiedzenia PdWkL Dziennik „SWOBODNE SLOVO” podaje o mającej nastąpić współpracy w dziedzinie hutnictwa, przemysłu metalurgicznego, elektrotechnicznego, chemicznego, spożywczego i włókienniczego. Piątkowa prasa węgierska pisząc o wizycie Edwarda Gierka we Francji, wysuwa na pierwszy plan sprawę podpisanej w Paryżu 10-letniej polsko-francuskiej umowy o współpracy gospodarczej, przemysłowej i naukowotechnicznej. Gazety donoszą również o trzeciej rozmowie Edwarda Gierka a prezydentem Francji i stwierdzają, że dotyczyła ona problemów międzynarodowych. Piszą również o zaproszeniu Pompidou przez E. Gierka do Polski i dodają, że zaproszenie to zostało przyjęte. w komentarzu radiowym przedstawiono podstawowe założenia 10-letniej umowy międzj Polska a Francją. Komentator stwierdził przy tym. że Polska otrzyma od Francji znaczne kredyty na zakup francuskich maszyn i urządzeń przemysłowych. Dziennik kubański „GRANMA” publikuje obszerne fragmenty toastów wygłoszonych przez prezydenta Republiki Francuskiej G. Pompidou i. I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka podczas przyjęcia w pałacu Trianon. Dziennik podkreśla, że Edward Gierek wyraził w swym toaście pragnienie, by stosunki polskofrancuskie stały się wzorem współpracy między krajami europejskimi, oraz fragment dotyczący konieczności uznania Niemieckiej Republiki Demokratycznej. (PAP) Wnioski „TimescT (Od naszego korespondenta) Londyn. 6 października (P) „Stosunki Polski z Zachodem” pod takim tytułem drukuje dziś najpoważniejszy dziennik brytyjski „Times” artykuł wstępny na temat zakończonej wizyty Edwarda Gierka we Francji. „Times” stwierdza we wstępie, że nie była to ceremonialna wizyta i źe miała ona poważne znaczenie dla obu stron. Znaczenie tej wizyty polega na tym, iż potwierdza ona nie tylko kulturalne i historyczne związki między obu krajami; , „odnowienie ich — jak pisze „Times” — jest istotną częścią jakichkolwiek poważnych prób spajania starego kontynentu”. W drugiej części artykułu dziennik rozważa znaczenie wizyty w kontekście naszych stosunków ze Zw. Radzieckim. Konkluzją „Timesa”, jest teza iż byłoby dobrze, gdyby na Zachodzie zarzucono nadzieję, aby takie wizyty mogły wpływać na rozluźnienie sojuszu krajów socjalistycznych. Dziennik odnotowując ożywienie w naszych stosunkach z krajami Wspólnego Rynku stwierdza iż „rozwijają się one szybciej, aniżeli z W. Brytanią” i postuluje pod adresem własnego rządu, aby wziął ten fakt pod uwagę. Najpoważniejszy organ brytyjskiego establishmentu bardzo realne i słuszne wyciągnął wnioski z wizyty pierwszego sekretarza we Francji. Polska niejednokrotnie dawała wyraz temu iż jest zainteresowana rozwojem wszechstronnych stosunków z W. Brytanią. Nie naszą jest winą, iż znalazły się one — miejmy nadzieję — w krótkotrwałej stagnacji. (A. B.) Znaczenie dla całej Europy (Od stałego korespondenta) Bruksela. 6 października (P) Zdjęcia prezentujące E. Gierka i Pompidou w czasie rozmów jak również przedstąwiające inne fragmenty wizyty, ukazały się w wielu gazetach belgijskich, w niektórych na pierwszej stronie. Świadczy to o utrzymującym się zainteresowaniu wizytą i jej rezultatami. Czwartkowa „La Libre Belgique” związana z kołami chadecji, w komentarzu informują' cym swoich czytelników o bezpośrednich rozmowach między E. Gierkiem i prezydentem Pompidou, stwierdza, że istnieją przyczyny, które powodują, iż prezydent. Francji jest wrażliwy na argumenty swego rozmówcy. Wymienia się przy tym wizyty dwu ministrów amerykańskich oraz wizytę Nixona w Warszawie, poprawę stosunków między Warszawą a Bonn i stwierdza się, że Pompidou będzie się starał zrównoważyć te nowe wpływy w Warszawie swą polityką. W komentarzu tym pisze slą następnie, że wizyta ta ma poważne znaczenie dla całej Europy, że omawiał on sprawy przygotowujące teren pod konferencję bezpieczeństwa i współpracy — że Gierek jest drugim po Breżniewie przywódcą kraju socjalistycznego, który złożył wizytę na Zachodzie i omawiał w kraju kapitalistycznym sprawy niezwykle isrotne dla Europy. „La Libre Belgique” pisze, że ten nowy klimat, który cechuje się odprężeniem w stosunkach Wschód — Zachód, stał się możliwy po ratyfikacji układów między Polską. ZSRR a NRF 1 po rozwiązanie spraw Berlina. M. DYNER Rezonans w Afryce (Od naszego korespondenta) Algier, 6 października (P) Rezonans wizyty polskiej we Francji, rozmów Edwarda Gierka z prezydentem Pompidou, zawartych porozumień i deklaracji rozszed! sie poza Europę. Na olbrzymich obszarach Afryki północnej i zachodniej, a więc w zasięgu języka francuskiego, istnieją jakby dwa równoległe nurty informacyjne. Pierwszy za pośrednictwem prasy i radia krajów arabskich I afrykańskich, z konieczności zaabsorbowanych własnymi sprawami, drugi za pośrednictwem francuskich środków masowego przekazu docierających szeroko do wszystkich nieomal krajów strefy dawnej Wspólnot? Francuskiej. Obfitość relacji, przychylny ton prasy francuskiej, merytoryczna treść idei przyświecającej spotkaniom — sprawia że stały się one powszechnie znane w krajach Magrebu i Afryce Zachodniej. W wielu środowiskach politycznych i Intelektualnych oceny poglądy, zwłaszcza te, które dotyi czą polityki europejskiej i roli poszczególnych krajów, formują się na podstawie ocen i stanowisk przekazywanych za pośrednictwem poważniejszych organów francuskiej opinii publicznej. Walorem dodatkowym w krajach arabskich Jest również ten fakt, że pogłębiło się zbliżenie dwóch krajów: zajmujących podobne stanowiska także w złożonych kwestiach arabskich. (JACK.) Spotkanie Edwarda Giarka z Georgesem Marchais PARYŻ (PAP). W ambasadzie PRL w Paryżu odbyło się spotkanie I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka z zastępcą sekretarza generalnego Francuskiej Partii Komunistycznej Georgesem Marchais, członkami Biura Politycznego partii, a wśród nich Jacques Duclos i Gaston Plissonnierem. Ze strony polskiej w spotkaniu uczestniczyli: Mieczysław Jagielski, Stefan Olszowski 1 Ryszard Frelek. Spotkanie upłynęło w bardzo Serdecznej, przyjacielskiej atmosferze. (P) Mocny fundament (Od naszego specjalnego wysłannika) Paryż, 6 października (P) Deklaracja o przyjaźni i współpracy między Polską Rzeczypospolitą Ludową, Republiką Francuską, stanoa wiła uroczyste uwieńczenie wizyty Edwarda Gierka w Paryżu. Obok podpisanego w czwartek dziesięcioletniego ukladu o rozwoju współpracy gospodarczej, przemysłowej, naukowej i technicznej, stanowi ona spektakularny rezultat pięciodniowej wizyty zakończonej w piątek. Przydaje nowych treści tradycyjnym polsko-francuskim więzom przyjaźni, utrwalając je na mocnym fundamencie. Zarówno te dwa dokumenty, jak i klimat towarzyszący pobytowi Z. Gierka we Francji, oprawa wizyty z wielkim rozmachem przygotowana przez gospodarzy, dowodzą najlepszych intencji oficjalnych czynników francuskich i prezydenta Pompidou osobiście, by stworzyć szerokie ramy dla rozwoju stosunków między dwiewa stolicami i dwoma narodami, ciążącymi od wieków ku sobie. Wizyta Edwarda Gierka we Francji, jak zauważył komentator „Humanitó“, miała sens Ogólnonarodowy, pokrywający się z interesami Francji Same intencje rządów mogą jednak tylko otwierać możliwości i ułatwiać inicjatywy. Od codziennej pracy przemysłu, nauki i techniki zależy, jak bogatą treścią będzie wypełniona litera układów. Wybór Francji jako pierwszego kraju zachodniego, któremu E. Gierek w oficjalnym charakterze złożył wizytę, nie wymaga szerszych komentarzy. Godzi się natomiast podkreślić, że jest to ze strony powojennej Polski Ludowej najszersze „otwarcie na Zachód”, najobszerniejsza oferta współpracy z krajem spoza socjalistycznego obozu. Wymaga również podkreślenia, że odbywa się to w warunkach, ż których oba kraje dochowują wierności swoim partnerom politycznym i zachowują przynależność do określonych ekonomicznych układów integracyjnych. Cc nie przeszkadza, jak widać, w ulożeniu wzajemnych stosunków na bazie rozwijającej się współpracy. Stąd rezultat polsko-francuskich rozmów w Paryżu przekracza ramy tylko dwustronne. W otwierającej się perspektywie europejskiej konferencji bezpieczeństwa współpracy, którą tak Polska I jak i Francja popierają, nabiera on sensu modelowego: jak mianowicie przełamywać bariery sztucznego pbdzialu Europy, narzuconego przez długie lata zimnej wojny. V Republika i PRL, stosujące od lat politykę odprężenia i szukające pokojowych dróg prowadzących do trwałego bezpieczeństwa w Europie — wkraczają w nowy etap stosunków między krajami o różnych systemach, to etap współpracy. LESZEK KOŁODZIEJCZYK Współpraca krajów socjalistycznych z Francją Artykuł „Prawdy“ MOSKWA (PAP). Korespondent PAP, Zbigniew Suchar pisze: W ostatnim dziesięcioleciu obroty towarowe między ZSRR i Francją zwiększyły się trzykrotnie. W samym tylko ub. r. w porównaniu i 1970 r. wzrosły one o 15 proc., przy czym znacznie rozszerzy! się radziecki eksport. W br. postęp jest jeszcze poważniejszy. Suma radziecko-francuskich kontraktów, zawartych w ciągu pięciu miesięcy przewyższa wartość całej ubiegłorocznej wymiany. W ZSRR o faktach tych mówi się z uznaniem, a Francja wymieniana jest jako partner, którym dobrze się układa w z wielu istotnych dziedzinach współpraca oparta na wzajemnych korzyściach „Prawda” podkreśla, ii w czasie wizyty I sekretarza KC PZPR — Edwarda Gierka w Paryżu również potwierdza się znaczenie rzeczowej współpracy między krajami kapitalistycznymi i socjalistycznymi, co sprzyja dalszemu uzdrowieniu sytuacji w Europie, ustanowieniu stosunków dobrego sąsiedztwa i umócnieniu pokoju na naszym kontynencie. (W)