Képes politikai és társadalmi hetilap.
„Tisztelt Olvasónk! Ön, ezen a májusi ünnepen, egy új lapot tart a kezében, amely mégsem egészen új: terjedelmében megnövekedett, tartalmában gazdagodott, de nem marad hűtlen az Ön által megszokott Tükör jó hagyományaihoz sem. Mindenekelőtt annyiban folytatja azt, hogy sok jó olvasnivalót és érdekes színes képet közöl. A Tükör volt eddig is az a lap, amelyet ön az újságárusnál keresett, vagy amelyet előfizetett s ezután még több oka lesz arra, hogy ezt tegye.
Az Üj Tükör — amely május 1-i megjelenésével már magában is ünnepi gondolatokat sugall — abban különbözik a „régitől”, hogy többet kínál. Nem csupán azért, mert 32 oldal helyett 48 oldalon jelenik meg, s ezen belül a színes oldalak száma 12-re gyarapszik. De különbözik mindenekelőtt abban, hogy a Tisztelt Olvasó kedvének és érdeklődésének megfelelően több olvasmányt, nézegetnivalót, tudnivalót talál benne. A lap munkatársi gárdája is átalakult és neves irodalmárok és újságírók csatlakoztak a szerkesztőséghez s a lapot kiadó vállalat is a Lapkiadó Vállalat lett, amelynek igazgatójaként megígérem: mindent elkövetünk azért, hogy az újjászületett hetilapnak népes és elégedett olvasótábora legyen Többek között azzal, hogy az Athenaeum Nyomda segítségével biztosítjuk a jelenleg hazánkban elérhető legjobb külső megjelenést, a legkorszerűbb tipográfiát. A postai és lapterjesztő dolgozók segítségével az ország legtávolabbi helységébe is idejében eljuttatjuk a hetilapot. Ahhoz is szeretnénk hozzájárulni, hogy az Új Tükör többet adjon az olvasóknak. Nem áruljuk el előre minden titkunkat — csupán annyit: a jövőben több dolog miatt is előnyös lesz a Tükör előfizetőjének lenni. Úgy véljük, a legnagyobb magyar kulturális hetilap előfizetőit megilletik bizonyos kedvezmények. Kiadónk egyik első lépésként olvasószolgálatot létesített, amely Budapesten, a Lenin körút 9—11-ben működik és máris az Önök rendelkezésére áll. Tekintsék Olvasószolgálatunkat személyes barátjuknak, keressék fel javaslataikkal, ötleteikkel s ne habozzanak hozzánk fordulni bármilyen ügyben, amely a lap és olvasói számára fontos lehet.
A tizenhat új oldal, amivel a lap gyarapszik, a színes oldalak számának növekedése, ha nem is arányosan, de megdrágítja a lapot. A többletköltség jelentős részét magunkra vállaljuk, s ezért a lap ára csupán 1,50 forinttal lesz több: az új ár 5,50 Ft. Célunk az, hogy meggyorsítva a lap előállítását, mielőbb elérjük: a hét végén ott legyen minden magyar család asztalán az Új Tükör, s a család minden tagja a nagyszülőktől az unokáig találjon benne színvonalas, jó olvasnivalót.
Kérjük, fogadják az Új Tükört, új munkatársait, új kiadóját olyan szeretettel, ahogyan mi készültünk erre a találkozásra.” (1976. május 4., az Új Tükör első számában)