8 Órai Ujság, 1937. július (23. évfolyam, 147-172. szám)

1937-07-15 / 158. szám

f 1937 JULIUS'*if^cSÜTÖRTÖK feaifLs&ft Megihatott-e Torday tíz év alatt száznegyvenszer pengőt Czvetkovits Ferenc a megtévedt gazdasági tanácsos beismerő vallomásáról — A 8 órai Újság tudósítása — A földművelésügyi minisztériumban elkövetett sikkasztás és egyéb bűncselekmények ügyében tegnap délután váratlan fordulat történt. Torday László gazdasági tanácsos, aki eddigi kihallgatásai során úgy a minisztériumban lefolytatott vizsgálat alkalmával, mint az ügyészség és a vizsgálóbíró előtt állhatatosan tagadta azt, hogy a 3000 pengőn kívül egyéb összeget elsikkasztott volna, váratlanul megtört és beismerő vallomást tett. Ez a beismerés nagy meglepetést keltett, mert úgy látszott, hogy Torday végig kitart tagadása mellett, s ebben az esetben hatalmas munkát jelentett volna a bűnösségét alátámasztó adathalmaz öszszegyűjtése. Torday a vizsgálóbíró előtt tegnap délelőtt újból és újból megismételte azokat az érveit, amelyek szerinte ártatlanságát bizonyítják, amikor azonban a vizsgálóbíró lelkére beszélt és figyelmeztette arra, hogy tagadásával esetleg ártatlan embert és annak családját teszi tönkre, kijelentette, hogy nem bírja már tovább a lelkiismeretfurdalást s ezért bevallja, hogy a sikkasztásokat csak egyedül követte el. Megszakítás nélkül adta ezután elő mindazt, amit ezzel kapcsolatban védelméül fel akart hozni. Hogy a hatalmas összeget mire költötte, ezzel kapcsolatban hivatkozott alkoholszenvedélyére és könnyelmű életmódjára. Védekezése szerint a háború alatt súlyos beteg lett, koleragyanúsként kezelték és akkor szokott rá az alkoholra. Ettől kezdve nem tudott a ■ nélkül élni és végül annyira megszokta, hogy hivatalos munkáját sem tudta máskép ellátni, csak akkor, hogyha ivott. Elmondotta azt is, hogy annak idején Czvetkovits miniszteri tanácsosnak, közvetlen főnökének rengeteg ügyiratot vitt be mindig aláírás végett és ezek közé csempészte be a hamisított kiutalásokat Főnöke természetesen megbízott bennelés a gyors munka során elkerülte Czvetkovits figyelmét az, hogy hamis tételek szerepelnek egyes kiutalásokban. Ez a siker késztette aztán arra, hogy a „magyar királyi gazdasági szakiskolák országos tanfelügyelősége* elnevezésű és nemlétező hivatal nevét vezesse be a kimutatásokba olyankor, amikor pénzt akart szerezni. A vizsgálóbíró elébe tárta, hogy száznegyvenezer pengőt aligha költhetett alkoholra. Megkérdezte tehát, hogy a Horthy Miklós úti öröklakást is nem a sikkasztott pénzből vásárolta-e. Torday ezt a leghatározottabban tagadta, védekezése szerint a felesége pénzéből és kölcsönpénzből szerezte az öröklakást. Délután fél 3 óra tájban fejeződött be Torday kihallgatása, akit a vallomás láthatólag rendkívül kifárasztott. Ezért a vizsgálóbíró mára halasztotta a részletek tisztázását és Tordayt ma délre újból magához rendelte. Megírtuk tegnap, hogy Kazal Béla könyvszakértőt is megidézte már a vizsgálóbíró. A könyvszakértő részletes magyarázatokat adott az eddigi vizsgálatról. Mint értesülünk, Kazal Béla mellé második könyvszakértőül Schulhof Gyulát bízták meg, aki szintén hozzákezdett már a minisztériumból a törvényszékre szállított hivatalos könyvek áttanulmányozásához. Torday Lászlónak nyilvánosságra került beismerő vallomását megrendülve vette tudomásul a legközvetlenebbül érdekelt és gyanúsítottként kezelt dr. Czvetkovits Ferenc miniszteri tanácsos. Czvetkovics, aki ellen tudvalevőleg szintén elrendelte a vizsgálóbíró a vizsgálatot és a bűnügyi zárlatot, eddigi kihallgatásai során állandóan hangoztatta, hogy neki semmi része nincs az egész bűncselekményben s arról nem volt tudomása. Őt Torday csúnyán megtévesztette, visszaélt a beléje helyezett bizalommal. A váratlan és reá nézve oly kedvező fordulat hatása alatt Czvetkovics Ferenc a következőket mondotta a 8 Órai Újság munkatársának: — Köztisztviselő vagyok, tehát folyamatban lévő fegyelmi és bűnügyről nem is nyilatkozhatom. Mégis kifejezésre kell juttatnom azt, hogy amennyire megdöbbentett annak idején az a megismerés, hogy Torday visszaélt a jóhiszeműségemmel és megtévesztett, éppen annyira örülök annak, hogy töredelmes beismerő vallomásával hozzájárult az én szerepem teljes tisztázásához. — Végre belátta Torday azt, hogy tagadása teljesen céltalan és hogy e tagadáshoz való ragaszkodás csak engem, az ártatlanul meghurcolt embert és minden ok és alap nélkül igaztalanul szenvedő családomat sújtja. Minden reményem megvan ezek után, hogy rövidesen ügyemben kedvező fordulat áll be. Erre vonatkozólag védem, dr. Sándor László, megteszi a szükséges lépéseket. Beszéltünk Czvetkovits Ferenc védőjével, dr. Sándor Lászlóval is, aki elmondotta, hogy értesülve van Tordaynak részletes beismerő vallomásáról, amelyben többször hangoztatta, hogy sem Czvetkovits Ferenc, sem más tisztviselőtársa az ő bűncselekményéről nem tudott, beadványban fogja kérni a büntetőtörvényszék vádtanácsát, hogy a Czvetkovitssal szemben elrendelt vizsgálatot szüntesse be és a vele szemben elrendelt bűnügyi zárlatot oldja fel. A Czvetkovitsra vonatkozó bűnügyi iratok valószínűleg ma délután már átkerülnek a vádtanácshoz és ebben az esetben a vádtanács, dr. Molnár Árpád törvényszéki bíró elnökletével lehetséges, hogy már holnap dönteni fog Czvetkovits Ferenc kérése fölött, sikertelenül. Comflans mellett Ifi Szajna teljesen el van zárva. Lillében általános pincérsztrájk fenyeget. A szállodai és vendéglői alkalmazottak kedden este kimondották a sztrájkot, miután azonban a pincérszakszervezet 1500 tagja közül csak 218 volt jelen a sztrájkgyűlésen, attól kellett tartani, hogy a sztrájk csak részleges lesz, aminek az lesz a következménye, hogy a sztrájkolók és a sztrájktörők között súlyos összetűzésekkel kell számolni. ifC el hagytam szivemet.. 8 nap a ,,Saturni”‘ és „Vulcania** luxusövetlajárókon (Ragusa, Patras, Velence, 4 nap Caprin, jnnitas 28.— augusztus 9-ig. Részvételi díj ARO _ _ Budapesttől Budapestig:.......... .. PORIUE Tannulmányutazási Osztálya IX., Klel-út 11-13. Tel. 187-711. (M.N.B. 623. sz. eng.) Kizárási indítvány az Orvoskamarában Minich és Németh professzorok ellen A budapesti Orvoskamara ma délután fél 6 órakor dr. Verebély Jenő elnöklésével elnöki ülést tart, amelyen, hír szerint, Minich Károlyt és Németh Ödönt igazoló jelentés megtételére fogja felszólítani. Ettől függetlenül a mai elnöki ülésen, amelyet Verebély professzor hívott egybe, kizárási indítványt nyújtanak be dr. Miniek Károly és dr. Németh Ödön ellen. Egyébként az Orvoskamara a törvényszéken folyó vizsgálat jogerős befejezése előtt semmiféle külön eljárást nem folytat le, így a Kamara fegyelmi bírósága sem tárgyalja az ügyet, annál kevésbé, mert e bíróság alapszabályai még nincsenek jóváhagyva. Dr. Fajth Gáspár tanácselnök, a pestvidéki törvényszék helyettes elnöke, az üggyel kapcsolatban ma a következőket mondotta: — A Németh tanár ellen indított fegyelmi vizsgálat csak a Torday bűnügyre vonatkozik. Németh nem tagja az Igazságügyi Orvosi Tanácsnak s a budapesti büntetőtörvényszék fegyelmi bírósága azért intézkedett vele szemben, mert Torday ügye a budapesti törvényszékhez tartozik. Mi eddig nem kaptunk semmiféle felsőbb utasítást, amelynek alapján lépéseket kellene tennünk dr. Németh-tel, szemben aki továbbra is zavartalanul végezheti orvosi működését a pestvidéki törvényszéken. Mint értesülünk, mintegy 10—50 olyan ügy van folyamatban a pestvidéki törvényszéken, amelyekben Németh Ödönnek elmeorvosi szakértői véleményt kell mondania. Ezek között legközelebb a Dubróváry-j ügy tárgyalására kerül sor. Hajóbarracácsolt a Szajnán Paks, július 14. A 8 Órai Újság tudósítása Holnap Franciaország valamennyi folyóján és csatornáján leáll a hajóforgalom. A folyami hajósok huszon-BF-Gáz Tökéletes féregirtás! Emberre veszélytelen Bálvány utca 20. Tel. 11-43-86 négyórás sztrájkot rendeznek, hogy nagyobb nyomatékot adjanak bérköveteléseiknek. Egyes folyókon, mint például a Szajnán és az Oise-on már kedden este leálltak a hajók. A hajósok többhelyütt keresztbe állították a hajókat a folyókon, úgyhogy minden folyamhajózás megszűnt. A hatóságok megpróbálták ugyan eltávolítani a hajóbarrikádokat, de 5 Postakürt Kispesten Kispesten a posta kézbesítése nehezen ment, mert a kertes házaiéba a kutyák miatt nem mert bemenni a postás. Most úgy segítettek a dolgon, hogy a kézbesítők a régi kedves postafaürt hangjával jelzik, hogy levél van a ház lakói számára. Egész Pesten nem talált vizet a szomjas betörő — A 8 Órai Újság tudósítása — Néhány nappal ezelőtt éjszaka Krammer Sándor vendéglős különös zajra ébredt. Kiszaladt és látta, hogy a kirakat ablaka nyitva van, előtte pedig egy férfi mohón iszik egy lopott likőrös üvegből. Szólt a rendőrnek, aki a tolvajt, Tamás József napszámost bekísérte az őrszobára. Kiderült, hogy a felfeszített kirakatból öt üveg likőrt vett ki, az egyiket nyomban fel is bontotta. Tamást ma vonta felelősségre dr. Merschitz Kálmán büntetőtörvényszéki egyesbíró. Megállapította a bíró, hogy vádlott már többször volt büntetve. — Beismerem, hogy felfeszítettem a kirakatot, mert szomjas voltam, — védekezett. — Maga likőrrel akarta oltani a szomját? Miért nem ivott vizet? — kérdeztem bíró. — Nem találtam egész Pesten vizet, — válaszolta derültség közben a tolvaj, aki így folytatta: — sajnos, csak egy decit tudtam kiinni az üvegből, nagyon hamar jött a tulajdonos. Kihallgatta a törvényszék a vendéglőst, aki elmondta, hogy miképpen fogta el a tolvajt. A törvényszék Tamás Józsefet lopás vétségében mondotta ki bűnösnek és ezért jogerősen háromhónapi fogházbüntetésre ítélte. Az ítélet jogerős. Székrekedésnél a Leó - labdacsok minden ,esetben kitűnően beváltak. A szervezet nem szokta meg! Minden gyógyszertárban beszerezhető. Lec-labdacő (Leopilis)