A Hon, 1863. január (1. évfolyam, 1-25. szám)
1863-01-15 / 11. szám
mert e része szerint jelenleg kimondhatlan rész utainak, s ha vasúttal birand, egyedül csak ennek használatára van természeti helyzeténél fogva utalva s kizárólag szorítva, mely körülmény egy itteni vasútvonal jövedelmezőségének legnagyobb biztositékául szolgálhat és a pest-szegedi vonal jövedelmezőségét e körülményben vélem feltalálhatni. Nemzeti és államgazdászati szempont kívánja tehát azt, hogy az alföldi vasútnak Bácskába nyúló része, ne csak Szeged felé nagy kerüléssel, de a legegyenesebb vonalban is a pest-szegedi vasúttal összekapcsoltassék, jelesül: Félegyházáról Majsán, Halason, Mélykúton és Rácz-Almásra vezettessék egy vonal, mellyel az alföldi vasútnak Szegedről Horgoson s Szabadkán átvivő fővonala szinte Almásnál egyesülne, s Almásról Zombornak, Bezdánnak stb.; a félegyházalmási vonal Pesttel a személy és termény s áruszállítást; a szeged-szabadka-almás-zombori vonal pedig a tengerreli összeköttetést eszközölné, egyik a másik személy és terményforgalmát előmozdítva jövedelmezőségüket kölcsönösen emelnék, a személyforgalomra, nemkülönben a fel- és lefelé kereskedés könnyű és olcsó úttal birván, tetemesebb lendületet nyerne; e vonalak jövedelmezése biztosabb lenne, s a félegyház-almási vonal kiépítése kevés költségbe kerülne, miután ez alig 10 mérföldnyi vonal legnagyobb része homokos rónákon vonulván el, természeti akadályokkal küzdeni nem kellene, s e vonalban eső , 45 ezer lakos 200 ezer holdat meghaladó, igen jelentékeny gabonatermelés, marha s birkatenyésztésben kitűnő, területtel bíró községek e vonal létrehozásánál áldozatkészségben vetekedni fognának egymással. Ezek szolgáljanak válaszul Sz. tr. halasi levelezőnek m. évi 298-ik sz. Pesti Naplóban közlött azon részére, melyben ö városunk vasúti óhajtásait, igényeit „ábránd“nak nevezte; nem ábránd, de hazafiui kötelesség az anyagi érdekek előmozdítása, mert egyesek jólléte összefügg a haza jóléte s felvirágzásával. Egy halasi birtokos tokosa részt veene a nyereményben is. Szorosan véve ily jutalmas részességben semmi feltűnő nincs. A jutalom, melyet valaki fáradozásaiért az ipar mezején nyer, ép oly becsületteljesnek ismertetik el, mint akármely más. Elvileg tehát a felajánlott részesség ellen semmi kifogásom nem lehet, vannak azonban másnemű indokaim annak mellőzésére. Oly vállalat forog szóban, melynek kivitelétől két országnak nemzetgazdászati jövője függ. Ily feladattal szemközt minden hazafinak kötelessége oly módon működni, hogy kizárólag a vállalat kedvéért fáradjon annak létrehozásában. Ez utóbbira nézve lényeges feltétel az állambiztosíték megadása. Aki ennek kieszközlésére hatni akar, annak mindenek előtt kötelessége magát azon gyanú ellen biztosítani, mintha saját pénzérdekeit hajhászná, — biztosítva kell lennie e tekintetben nemcsak a kormánynyal szemközt melylyel ez alkalommal kényes politikai és törvényhozási kérdések fognak tárgyaltatni, hanem az országgal szemközt is, melynek bizalma a siker kivivására nélkülözhetlen. Ennélfogva — végzé a nemes gróf, kijelentem, miszerint a nyereménybeni részvétet el nem fogadom s cselekvésemnek azon teljes szabadságát óvom meg, melyet a siker mellőzhetlen előfeltételének tekintek.“ — A bizottmány ezen közleményt élénk tetszéssel fogadta s egyúttal jegyzőkönyvileg kijelentette, miszerint a bizottmány tagjai egyhangúlag csatlakoznak az elnök úr kinyilatkoztatásához. — A berlini kormány Párisban a poroszfranczia kereskedelmi szerződésre vonatkozó és a bajor és würtembergi követeléseket tekintetbe vevő módosításokat indítványozott, melyek fölött, miután a franczia cabinet ezeket vissza nem utasitá, most az alkudozások folynak. — Miután Francziaországban a szűkölködő munkásokérti gyűjteményeknek nevezetes sikere nem volt, Fould pénzügyminister a törvényhozó testületnek törvényjavaslatot fog előterjeszteni, melyben azoknak fölsegélyezésére 12 millióra rugó rendkívüli hitelt követel.(Papírgyártás.) Az 1-ső némethoni papirmalom, az Uhlemann Strohmer által Nürnberg városa mellett 1390-ben felépített úgynevezet „Fichtenmühle“ volt. Olaszországban előbb is léteztek már papírgyárak. Eleintén csak pamutot alkalmaztak a papír készítésére és csak a 15. században kezdték a vásznat arra fordítani. Exner a „Polyt. centralh.ben“ azt közli, hogy a rongyszedés monopoluma nagyon ártott a némethoni papírgyártásnak, és hogy ez által kapott életre a külföldi gyáripar. Ez iparbani eréltkényszer oly túlságos volt, hogy minden legénynek meg kellett fogadni, miként minden újítástól tartózkodni fog. 50, árpa 2.5—2. 20, zab 1 20 — 1.30, kukoricza 2.60, burgonya 1.40, Körmöcz jan. 3. poszonyi mérőnként, rozs 2.70 árpa 2.40, zab 1.20, kukoricza 2.70, bab 4. lencse 4. borsó 4. burgonya 1.60, köles 5 70. F. M. K. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : Jókai Mór. Nemzeti Színház. Csütörtök, január 15-kén 1863. Marchetti Endre urnák föllépteül. Brian í. Opera 4 felvonásban. Irta Piave, zenéjét szerzette Verdi. Forditotta Egressi B. Kezdete 7 órakor. Budai Népszínház. Csütörtök, január 15-én, 1863. KL verausz. Bohózat 3 felvonásban. Kezdete 7 órakor. Vegyes. / — Trefort Ágoston a „P. N.“-ban iparegyesület felállítását indítványozza Pesten. Az nO—g“-ban olvassuk, hogy Fröhlich Frigyes, Lévai Henrik és gr. Széchenyi Ödön urak több héttel ezelőtt már folyamodtak a helytartótanácshoz iparegylet alakitltatása iránt. — A „S—ny“ bécsi levelezője írja, január 11-dikén. Az albizottmány, mely Bécsben állandóan fog az erdélyi vaspálya ügyében működni, megalakult. Gr. Zichy Fér. elnöklete alatt ezek a tagjai: B. Sennyey, Ürményi József, Bethlen Domokos, Toldalagi s Zichy Ödön grófok, ifj. hg Eszterházy Pál, Roth udv. tanácsos az érd. canc. és Manger ur. E bizottmány első ülésében gróf Zichy Fér. ur a következő hazafias kijelentést téve : „A brüsseli Bischofsheim és Hirsch bankárhoz ajánlkozott, velem összeköttetésbe lépni, hogy a megfelelő állambiztosíték feltéte alatt közösen teremtsük elő a szükséges tőkéket. A dolog természetében fekszik, hogy egy bankár ily ajánlatnál azon kilátás által vezéreltetik, hogy a vállalat nyereményes lesz, és époly természetes, hogy a vállalkozás részese, illetőleg az engedély társult Gazdasági lapszemle. Kolozsvár, jan. 8.kán, bécsi mérő középár. Tisztabuza 3.60. elegybuza 2.70. rozs 1.90.zab 95. törökbúza 1.60, pityóka 85 kr. marhahúsnak fontja 12 kr. K. K. B.Gyarmatjanuár 12. Búza 3. — 2.90. rozs 2.20. — 2.10, árpa 2. — 1.90. zab 1.20 — 1. 15, kukoricza 2.10, burgonya 80 kr. borsó 3.80, lencse 3. bab 3. Losoncz, jan. 8-án pozsonyi mérőnként, búza 2.80 — 3.70. rozs 2. — 2.40, kétszeres 2. 20 — 2.80, árpa 1.40. — 1.70, zab 1. — 1.14, kukoricza 2. 3, bab 2.50, burgonya 90 kr. — Nógrád megyében a hús ára a városokban 18, az állomási helyeken 17, falukon 16 krra emeltetett. Besztercze-Bánya, jan. 5. pozsonyi mérenkint búza 3.60 — 3.80, kétszeres 2.40. — 2. 80, rozs 2 30 — 2.50, árpa 2.20 — 2.40, zab 90. — 1.10, kukoricza 2. 40 — 2.50, burgonya 1 ft. Selmecz, jan. 3. pozsonyi mérőnként, uze 3.28. — 3.50 kétszeres 2.80 —■ 3. rozs 2.40 — 2. Lundenburg Brünn, Prag, Dresda. Berlin, Hamburg. hétf. és csőt. 1.30 d. u. — Lundenburg, Krakkau, Lemberg. — Lundenburg Zombkovicze,Varsó, Sz.-Pétervár, Moskau 8.30 este. Wels Salzburg, Müuchen, Stuttgart, Páris, London. — Wels Passau, Regensburg, Nürnberg, Frank l£ t i —m fúrt, Kölln, Brüssel, Ostende, London. — Wels Salzburg, Rosenheim, Insbruck. — WelsSalzburg, Rosenheim , München, Lindau, a Bodenseen át Helvetíába 4.15 d. u. Trieszt, Verona, Milano, Turin, Genua 6.30 este. HIRDETÉSEK. Eladó birtok. Zalamegye legkicsb vidékén és Keszthelyhez két, Tapolczához egy órai távolságra fekvő Gulács helységben és határjában gazdasági épületekkel s úri lakkal kellően ellátott 1200 négyszögölével számítva 67IS/16 rét és belsőség, 31413/1 szántóföld és 139n/16 erdőből álló tagosított birtok szabad kézből eladó. — Bővebb értesítéssel szolgál Iharos-Berényben Farkas János köz- és váltó-ügyvéd. 173—2 Emich Gusztáv könyvkereskedésében, Pesten (barátok tere 7. szám) megjelent és általa minden hiteles könyvárusnál kapható: Ábrái Károly. Az utósó Szapolyai. Tör- írtörténeti regény. Négy kötetben . . . — Egy esküszegő király. Tört. regény . 1 Arany János: Murány ostroma. Költői beszély............................................— 70 Auerbach Berthold. Buchenbergi Diethelm története. Novella. Magyaritó Szenvey József..........................1 — Gróf Batthyány Arthurné. Két nő szív. Regény a franczia kéziratból forditotta Toldy István...........................................130 — Skeréndy Ilma Naplója. Francziából Toldy István......................................150 Greguss Ágost: A lángész. Teleki-díjat nyert vígjáték......................................... 70 Angolvászonba kötve..............................1 — Beöthy László. Veszélyek. Tartalom: Poéta és Maecenas. Nro. 13. Nincs többé fogfájás. Férjem nősül. Szomorú elmefuttatás. Signora Grassini............................— 85 Boz. (Dickens Károly.) Twist Oliver, egy árva fiú pályája. Angolbul forditá Gálszécsi Ödön. Két kötetben. Csinos fametszettekkel.....................................................170 Cicero összes levelei. Időrendes sorozatban. Forditotta s magyarázó jegyzetekkel, mutatókkal ellátva kiadta Fábián Gábor, a M. T. Akadémia rendes tagja. Négy kötet............................... (A hátralevő 5 — 6-ik kötet még az 1863. év folytában fog megjelenni.) Csokonai Mihály minden munkái. Közli Kelemföldy. 3 kötetben .... Degré Alajos. Kedélyrajzok. Tartalom: Egy kaczér nő. Két Robin de Bois. Nászéj. Urambátyám és az arszlán. Leküzdött szenvedély. Szerelem és dictatura. Kitagadás. Két lángész. . . .80 — Dumas ifj. Printemps Zsófia. Regény. Francziából...................................... Emilia. Szív és élet. Beszélyek. Két kötet A fegyencz neje. Jelenetek az ausztráliai életből. Történeti regény. Günther Károlynak francziábóli német forditmánya után magyaritá Szenvei József — 70 Gaal György magyar népmese-gyűjteménye. Kiadták Kazinczy Gábor és Toldy Ferencz. Uj olcsó kiadás. Három kötet.........................................................2 — Garay Alajos: Betűlia hölgye. Hősköltemény hat énekben..........................— 60 Hiador. Ilik Károly. Történeti drámai korom Amr Rff-V>ltav. A Előfizetési felhívás a „Nemzeti Képes Újság czimű szépirodalmi és ismeretterjesztő hetilapra. Megjelen január 18-tól fogva minden vasárnap egy nagy negyedrétű íven szövegbe nyomott kő- és fametszetű képekkel, időszakonkint egy-egy külön mellékelt divatképpel és egy nagy műlappal. Műlapunk rendkívüli tehetségű ifjú művész hazánkfia, Ádámosi Székely Bertalannak nagy történeti festménye: „II. Lajos király holttestének fölfedezése a Csere-patak partján 44 leend. Előfizetési ára egész évre 10 frt, félévre 5 frt (a nagy jutalomképpel 6 frt) és negyedévre 3 frt. Az előfizetési ^rzek a „Nemzeti Képes Újság“ kiadó hivatalának (Dorottya utcza 14. sz.) czimzendők. Thaly Kálmán, Müller Emil, szerkesztő, kiadó. Ezen most jelent meg EMICH GUSZTÁV könyvkiadó-hivatalában Pesten (Barátok tere 7-ik szám, 1-ső emelet) s általa minden hiteles könyvárusnál kapható : Gazdasági _ ZSEBNAPTÁR Harmad évi folyam. KODOLÁNYI ANTAL, gazd. titkár és a magy. gazd. egyesület tagja.i i , ,A,.C81?0? piros angol vászonba kötött zsebkönyvecske zárására egy írón szolgál, a boritéklapok belső oldalain pénztárczák vannak alkalmazva. A szokott naptári részen kívül, melynek hónapjai az abban teendőket ábrázoló csinos kis metszvényekkel akiivók s egy jelesebb gazdászati czikk után következnek a számviteli naplók. S e része a naptárnak teszi a könyvet a magasb gazdaközönség és tisztviselőség kényelmére nélkülözhetlenné. A gazdaságban minden nap minden órában előforduló számtalan eseményt leghamarább jegyezheti e könyvbe, legyen bár után’útfélen szobájában, vagy künn a dolognál, miután bevételeit , kiadásait akármely ágában a gazdaságnak, külön naplókra jegyezheti, igy p. van pénztári napló, minden hóva külön, magtártóállomány, szarvasmarha, juh- és sertésállomány, trágyázási, vetési, aratási, bemérési, takarmány bevételi és takarmányzási naplók. Végre az év minden napjának külön egy tiszta lap szolgál, melyre legczélszerübben a kiadandó napi parancsok vezethetők. Ára 1 frt 60 kr. (Mondás diák naptára 1863-ra. Számos alkalmi és alkalmatlan képpel és képtelenséggel. m Áfa Szerkesztő Bécs Pozsony Tornócz Érsekújvár Esztergom Pest 7.57 este 8.35 reg. Temesvárra, Baziásra, 8. 9. est. 12.17. éjsz. 4.46. reg. Bécsből indulnak gyorsvonatok. vasú t 3 — 1252 - e CL Fehérvár NI. Kanisa indul „ Pragerhof érkez. Pragerhof indul. Gratz érkéz. kaphatók járasa. Budáról Fehérvárra, Győrre* — — 6.30 reg. 5.15 dél u. — — 8.33 „ 7.20 este — — 9.50 dél e. — — — 1.30 dél u. — — — — 3.11 dél u. 5.35 reg. — — 5.28 „ 7.54 „ — — 7.— este 9.27 dél u. Fehérvárról, Kanizsára, — — 8.43 reggel — — — 1.53 dél 10.10 este. — — 5. 2 d. u. 5. 8 regg. Bécs Brnck Győr Szőny Sz.Fehérvár Pragerhof, Gratz és — — 5.54 d. u. 5.39 reg. Gratz e s ,érk. ind. Buda : érkez. Pragerhofba Pragerhof indul. Nagy-Kanisa „ Fehérvár érkez. vissza, indul. vissza. — 7.45 reg. — 9.21 dél « — 11.38 „ — 12.57 dél — 4.15 dél u — 5.59 „ — 8. 2 este vissza. — 9.30 d. e. — 1.19 d. u. — 5.69 „ — 6.16 reg. 8.34 „ Pragerhof érkez. — — 9. 6 d. e. Pragerhof, Nabresina, Triest, Velencze és vissza. Velencze indul. — — 11.—• d. e. Nabresina „ — — 5.56 d. u. Trieszt „ — — 6.45 este Nabresina „ — — 7.46 , Steinbrück „ — — 3.12 éjsz. Pragerhof érkéz. — — 5.39 reg. Zágrábba Sziszekre és vissza. Sziszek indul. — — — — m j. 1. érkéz. — — — — Zágráb indul. - - - -Steinbrück érkéz. — — — — Bécs és vissza indul. — — — — 8.55 este Soprony, Bécs-Ujhely, indul. — — 5.50 reg. 2.— d. u. „ — — 7.25 „ 3.23 „ érkéz. — — 9.20 „ 5.24 „ — 7.40 este. 8.40 „ Bécsbe indul 7.—regg. 9.10 d. e. 10.33 „ 5.20 est. 6.54 „ 9. 5 „ 7.10 reg. 9.14 déi e. 10.65 este. 5.12 reg. 6.31 d. u. 9.22 este. 11.— éjsz. 6.26 reg. 6.45 . 7.48 „ 3.12 d. u. 3.54 „ reg. 6.30 8. 1 8.16 „ 10.50 d. e. 5.25 „ 7.35 n 8.58 „ - 7.30 „ — 9.35 dél 12.25 2.30 Szered és vissza, (lovakkal vontatva.) dél u. Szered indul 5.30 reg. — • N -Szombat „ 6.40 „ — Bazin „ 8.40 „ 5.55 Pozsony érkez. 10.10 dél e. 7.25 reg. » dél dél 2.30 dél u 3.48 „ 5.43 „ 7.10 este. A vasutak járásával kapcsolatban álló posta és más gyorsutazási vállalatokat lapunk szerdai és szombati számaiban láthatók. ígérvények (Promessen) I Genois-jegyre SytvS;u*1,díSfrt 3 frt. 1100 frtos 18604 jegyre húzás február Lén 2 frt 50 kr. 10 darabra csak 20 frt. 1500 frtos 18604 jegyre főnyelv. 300,000 frt 6 frt 50 kr. 5 darabra csak 30 frt. Morgenstern A. és társa váltóüzletében Pesten, nagy hidat ez a 9. sz. a. írásbeli megrendelések pontosan teljesittetnek, és huzásjegyzékek az 1863. évre szóló sorshuzási kalendáriummal együtt ingyen elküldetnek. 1327 4* Januárban újra megjelenik a Humoristlkal képes heti lap. Ha valamely fa, melynek virágát valami szép kis apróságok megrágták, vagy a jég verte meg, vagy valami futó vihar erősen megcibálta s aztán egy évben nem termett jól: én édes istenembeli bolond gazda volna az, a ki azt a fán helyett, hogy télire részvétének burkával szépen betakarná, miszerint egy jövendő tavasszal újra kinöjje magát, virágozzék és gyümölcsöt hozzon , ott hagyná s kitenné a megfagyásnak.......... Még egyet : a krumpli, bogáncs, lapu mindig megterem, de a jó földnek, hogy igazi magot hozzon, néha pihenni kell, s az ilyen pihenést a gazda csak előnynek számítja be , tudván, hogy egy ilyen pihenés után a termés sokkal gazdagabb lesz. Jó, becsületes gazdái a szegény Bolond Miskának, részvétetekre van szükségünk. A politikai humorra nem jár ugyan valami kedvező idő, de azért sok tér van még, kivált Hesszenkasszelben, ahol elcsúszik néhány tréfa és egyenes szó; a jó kedvben mindig van valami erő és jellemzetes ; német ember, ha csak a hasa fáj, már a paplan alá bújik; magyar huszár, ha a lábát vágják is, hát fütyül. A „Bolond Miska“ régi munkatársai: (Bolond Miska, Kotró Lőrinc, Garaboncás, Völrösszakálos hazad stb ) mind együtt vannak; nem hiányzik tehát más, csak a régi előfizetők. Isten hozza tehát őket, már csak azért is, hogy ha egyszer valami jó jön, hát mind együtt legyünk. Pest, december 10-én 162. Emich Gusztáv, Tóth Kálmán, Szokoly Viktor, Pest Esztergom Ers,Újvár Tornócz Pozsony Bécs : Pest indul Czegléd Pestről indul 7.40. reg. 9.55. dél e. 9.30 este. „ 9.25. dél e. 12.14. dél. 11.48 éjsz. „ 10.22. „ 1.50. délu. 1.03 „ „ 10.59. „ 2.35. „ 1.51 „ „ 12.29. dél. 4.45. „ 4.08 „ érkez. 1.50. dél u. 6.33. este 6 •—1 reg, Bécsbe és vissza indul 2.30. dél u. 7.45. reg. 8 . est. „ 4.33. „ 10.24. del e. 10.49 „ 6.01. est. 12.12. dél 12.51 éjsz. 6.38. „ 1.20. dél u. 1.48 „ 7.35. „ 2.28. „ 3.05 „ érkez, 9.10. „ 4.37. „ 5.27 regg. heti. és esőt. Pestről Czeglédre és vissza, kedd és pont. Czegléd. ind. 5.35. dél. u. 6.25 reg. érkezik Czeglédről Czegléd indul — — Szeged „ — —■ Temesvár érkéz. — — Temesvár ind. Baziás érkéz. 5.20. reg. 8.22. „ mindennap Czegléd Csaba Arad indul V érkéz. indul Czeglédről 6.29. reggel 6.31 est. Pest érkéz. — — 8.45. „ 8.37 „ Oraviczára és vissza, 9. 7 dél e. Baziás : indul — — 545 dél u. 5.20 reggel 2. 7 dél u. Temesvár „ — — 10.32 este 10. 4 dél e. 7. 1 est. Szeged — — 1.25 éjsz. 2.37 dél u. Czegléd érkez, — — 6.29 reg. 6.31 este. * Jassenovából Oraviczára indul 8. reggel, érkezik 10.11 dél e. vissza indul 4.18 éjszaka, érkezik 6. reggel Jassenovába, Aradra és vissza. Czegléd Szolnok P. Ladány érkéz. P. Ladány indul N. Várad érkéz. Püspök- P. Ladány indul Debreczen ,, Tokaj ,, Miskolcz „ Kassa érkéz. — — — —v 9.27 dél e. Arad — — — — 3.34 dél u. Csaba „ — — — — 5.20 „ Czegléd érkéz. Czeglédről Pspök Ladányra és — — — — 9.27 dél. e. I P. Ladány indul — — — — 10.27 ,, Szolnok „ — —• — — 1.26 dél u. I Czegléd érkez. Püspök-Ladányról Nagy-Váradra —- — — — 158 dél u. | N. Várad indul — - - - 4.38 „ Ladányról Debreczenbe, 1.26 dél u indul — vissza, és vissza. P. Ladány érkez. Miskolczra, Kassára és 3.— 525 „ 7.24 este. 10.27 éjsz. - 9.33 dél e- 11.59 „ 5.31 dél u. 1-45 dél u. - 4.44 „ - 5-41 „ - 10. 6 dél e. 12.48 dél. vissza. 5.— reg. 7.52 „ 9.35 dél.e. 10.33 | 12.12 „ 1.45 n Kassa Miskolcz Tokaj Nyiregyh. Debreczen P. Ladány indul érkéz. — — — — enetek Buda : indul Sz. Fehérv Szony „ Győr „ Bruck „ Bécs : érkéz. Pragerhof indul. Steinbrück „ Nabresina „ Trieszt „ Nabresina „ Velencze Steinbrück Zágráb Sziszek Soprony B.-Ujhely Bécs 9.22 este 11.47 éjsz. 7.32 reg. - 8.15 „ - 8.55 „ 3. 6 d. u. Steinhrii ékről 9. 6 d. e. 11.32 „ 7.20 este. 8.12 „ 9.50 „ 4.30 reg. 4.25 d. u. 6.59 este. 7.14 „ 8.45 „ érkéz. — indul. érkez. indul. érkez: Mohács Üszög Mohács, (Üszög) — 6.32 reg. 3.— dél u. — 8.32 „ 5.— Nagy-Szombat, reg .11.— dél e. 4.— „ 11.30 dél 5.38 „ indul — érkez. — Pozsony, Pozsony indul 7.— Bazin „ 8.38 N.-Szombat „ 10.40 dél e. Szered érkez. 11.40 „ Bécs B.-Ujhely „ -Soprony érkez. Pécs és vissza. — Üszög indul — Mohács érkezik —