A Hon, 1874. március (12. évfolyam, 50-74. szám)
1874-03-30 / 74. szám
ROBEY & C"minon Sesi* alloi-iiU. mam9 JOOOOOOOfiCXXHXHJOOOf II%eladás. g M A kigyó-utcza és Ferencziek tere szögf,letén levő I. s7. alatti ház lebontása végett, a Mercse György előbbi czég, jelenleg 3 SCHNEIDER JÓZSEF tulajdonához tartozó összes áruk, a bevásárlási ár 5O°/0-án alul eladatnak , hasonlóan az ott létező bolti bútorok, rakványok, polczo- zatok és díszrakhelyek stb. a legjutányosabb X - ban megvehetők. 434 461 r nxnxxxxxxxxxxxxxx., Előfizetési felhívás ajánlják Wood-féle magán lerakó aratógépek, melyek az 1873-ki bécsi világkiállításon az aratógépek között egyedül a legnagyobb kitüntetésben részesült, Wood-féle kaszáló gépeket, álló és hordozható gőzgépeit szalmatüzelő szerkezettel vagy nélkül. Patentyaszámos cséplőgépeit, fűrészeit, malmait, és minden más a gazdasági gépszakmába vágó eszközöket és gépeket. Bármilyféle javításra és átalakitásra elfogadnak tatarozás végett más gyárbeli gépeket is.Árjegyzékeit ingyen küldetnek kívánatra. 400 III. évfolyamára. Megjelenik hetenként 3 -4 ívnyi tartalommal. Előfizetési táv: Egész évre (52 füzet) . . . . 6 frt — br. Félévre (26 füzet).........................4 frt — kr. Negyedévre (13 füzet) . . . . 1 frt 10 kr. _____ Egy-egy füzet ára 15 kr. SW Ugyancsak alulírt kiadónál kapható »A métermérték é« adlyrendszer« könnyen felfogható rövid előadásban. Ára 20 kr. Előfizetési pénzek Mehner Vilmos kiadóhivatalába (Budapest, IV. ker , kalap-utoza 4. sz.) küldendők. Mehner Vilmos, 465 621 kiadó. Árlejtési hirdetés. A fővárosi tanács f. é. 9426. számú határozatához képest a fővárosban I. évben teljesítendő kövezési munkákhoz szükséges 700.000 ezer db. zl/s traehit koczkakő és 70,000 db. 10/to"-nyi járdakő szállítása iránt Írásbeli ajánlatok utján f. 1874-ik évi ápril hó 8-án a IV. ker. Lipót-utczai uj városháznál földszint a II-ik ügyosztály helyiségeiben d. e. 10 órakor árlejtés fog tartatni. Miről a vállalkozni szándékozók azzal értesittetnek, hogy 50 kros bélyeg és 5%-teli bánatpénzzel ellátott, bepecsételt írásbeli ajánlataikat, a szükséges minták e-anyag kíséretében a fenntartett helyen és határidőig Alker Gusztáv tanácsnok urnak kezeihez, kinek hivatalos helyiségeiben az egyéb feltételek is betekinthetők — annál is inkább nyújtsák be, mert később érkezett, pót- vagy utóajánlatok, és a melyek kellő bánatpénzzel ellátva nincsenek, vagy a melyekhez a vonatkozó mintakövek mellékelve nem lesznek, figyelembe vétetni nem fognak. Budapest, 1874. mártius 6 án. A fővárosi tanács: 452 3-3 FEMEK MIKLÓS, vezérügynök. HORNSBY & SONS, J. F. HOWARD, H. LACHAPELLE, R. LACK, LHIiLLIM és többieknél, ajánlja a világhírű gőzmozdonyokat, gözcséplőgrépeket fű- és gabonakaszitógépeket, irtó- és takarmány- tisztítógépeket és egyéb felülmúlhatlan gazdasági gépeket és készleteket a legolcsóbb árak mellett. A gőzmozdonyokhoz szükséges szaknatüzelési készletekre és pótrészekre a megrendelések ideje korán kéretnek. 385 419 KSzjury: elismerő okirat. Tiszteletbeli jury: haladási érem. Legkitűnőbb minőségű Iroda és raktár: Budapest, Köztelek, országos mezőgazdasági egylet üllői út. 12. Bécs, Haewengasse Kr. 24 Különösen figyelmébe ajánlja alól rótt papírkereskedés a tekintetes ügyvédi karnak mindenféle könyvkivonat-, váltó-, rendes-, csődkereset, úgy a sommás eljáráshoz szükséges mindennemű blanquettáit, melyektől a papír árához képest legjobb minőségben (szízátört, 20 krjával) szolgál-Egyúttal ajánlja mindennemű papír-, úgy irodai szeretkei dúsan felszerült raktárát a legolcsóbb gyári áron. — Vidéki megrendelések postautánvétel mellett azonnal eszközöltetnek. Áruminták, kívánatra díjazás nélkül is küldetnek. Gans és Wiener papír-, irón- és rajznemű-kereskedése, vonalzóintézet és üzletkönyv-gyára, Pest, Deák-Ferencz utcza 8.szám alatt, a s pontagalambhoz* 445 3—2 A gazda- és létulajdonos urakra nézve nagy fontosságú, hogy az állatgyógyszerek alkalmazá-sánál jó választást tegyenek s ez leginkább az által erejtik el, ha a kínált szereket a siker után ítélik meg, melyek általuk kihivattak. E tekintetben különösen ajánlhatók Kvitda állatgyógyászati készítményei, melyek gyakorlati értékéről a következő újabb bizonyítványokat tesszük közzé. Kivizda Fer. Ján urnák Korneuburgban. Joggal történt a figyelmeztetés azon lényeges előnyökre, melyek a dúló marhavésznél a korneu- burgi marhapor használata által eleiethetnek.Azon súlyos áldozatok,melyiket a jelen uralgó marhavész némely vidéken követeli, bizonyára minden mezei gazdának a leg-nagyobb mérvben kívánatosnak fog látszani, hogy magát az ellen lehetőleg biztosítsa ; ennélfogva szoros kötelességesnek tartom, hogy számos megfigyelésekből megrített tapasztalataimat közzé tegyem, miszerint eddig még nem fordult elő eset, hogy oly gazdaságokban, hol a korneuburgi marhapor a marhavész keletkezése óta szabályszerűleg használtatott, az ott kitört volna. Különösen szembetűnőleg hatásosnak bizonyult de ezen óvszer már 1836-ik évben Oberauler föld- i birtokos ur istállójában St. Ruprechtes Villach mel lett, kinek szomszéd gazdászai tetemes károkat szenvedgtek, míg az ő marhaállománya minden várakozás ellenére teljes számban és épségben madt, mely hiteles tényt uzy Oberauler ur, valamint az ottani elöljáró Schoffmann ur bzonyitani fogják. Villach. Fürst M. Kwildauer. Já u. urnak Korneuburgban. Miután at múlt évi deczemberben küldött korneuburgi marhapor felette kedvező eredményeket tanúsít, ennélfogva azt nagyobb mennyiségben szándékozunk használni; ennek folytán leérjük, hogy kor-, neuburgi marhaporából 100 nagy csomagot küldjön. Rosenau, várpalota. _ Schönerer lovag jószágigazgatósága. Kw.itda For. Ján- urnak Korneuburgban. _ Ön jeles és egyetlen korneuburgi marhaporából 100 csomaggal ma eszközölt mag rendelésénél , annak nem jelentéktelenösszes marhaállományoknál több éven át kitűnő és eredménydús használata által késztetve érezzük magunkat azon nyílt vallomásra, hogy nemcsak marháink állandós egészségi állapotát, hanem azok örvendetes tenyészetét is különösen jön kitűnő marhaporának köszönjük! Kati, Salmherczeg jószágigazgatósága. Gawalowsky: » Kwizda állatgyógyászati készítményei valódi minőséségben kaphatók :Pesten : TOROK JÓZSEF gyógy- Szjserosz király-utcza 7- sz., Thallmayer A. és társa. •Halbauer testvérek, Kertész ás Eisert, Kovács J. eternea Schmidt, Eder és Nameda, Kochmeister Frigy., Kopits J., Hoffmar, Kana és Maklry. — Budán: az udv., gyógyszertárban. Magyarország majd minden városa és mezővárosában van lakhely, mikoronkint a legolvaso - t tabb lapokban köztudomásra hozatik. ÓVÁS. A csalódás elkerülés® végett fel * kéretik mindenki, miszerint Kwizda F. J. üdítensdtve ,, mely egyedül tüntettetek ki cs.k.ksz. szabad*-t i Icsamnal, össze ne téveszsze más hasonlóan nevezett ke-, * szil ményékkel. Továbbá szíveskedjék mindenki arra is figyelni,hogy a korneuburgi marhapor minden reiliretan alábbi névaláírásom vörös színben van le- nyomtatva s kötelességemnek tartom köztudomásra hozni, hogy hamisítványok fordulnak elő, melyek teljesen hatás j t alantok, sőt kártékonyak levén, ezekre különösen ugye, meztetitik mindenkit. Régi«láh «lé»ser kocsi-gyára A t. c . uraságokat, úgy italában a nagy közönséget tisztelettel értesítem , hogy jól berendezett kocsi-gyáram minden ide vágó megrendeléseket elfogad, s ezeknek a legválogatottabb ízlésig pontosan és gyoran megfelelni képes. Készítményem kiváló előnyei , hogy kocsijaim minden görbe részletei egyenes fából egész darabban vannak a faszálak szerint meghajlítva, úgyszintén a keréktalpak is egyenes fából meghajlított egy darabból készülvek — minden toldás nélkül. — E tulajdonságnál fogva a gyáramban készült kocsik (hintók), s bármely alakú könnyű szekerek csaknem felényivel könnyebbek, s igy csekélyebb vonó erővel járnak s mégis sokkal tartósabbak, mint a közönséges, máig is szokásos módon készültek, és e mellett az árak a csinosan kifűtött ruganyos kocsinak 250 forintnyi árától kezdve a lehető legjutányosabbak, minthogy a kocsik teljes kiállítására szükségek mindennemű, úgymint kerékjátó-, kovács-, szíjgyártó- és kárpitos-munkák, gyáram által végeztetnek : kocsijaim, szekereim tartósságáért — azok rendes használatát feltételezve — két évi 6.állást vállalok. A t. ez. megrendelők kivonatára kocsi-minta - rajzok árjegyzékkel együtt azonnal hiirdetnek. 56 [indiai szivarkák Cannabis indicából Román cement Benkó Károly és társ. gyárairól ISGyergesujfalun, Esztergom megyében, vízben s ingó talajon, úgy mint szárazföldön, vízhatlan szilárd és tartós épületek és épületrészek készítéséhez, valamint mindennemű szobrászmunkákhoz. Megrendelhető hordó és zsákokban a legjutányosabb gyári áron Budapesten, a nyergesujfalusi cement-gyár központi igazgatósága Benkó Károly építésinél (hatvani-utcza 3. szám földszint.) 220 243 Összleges hirdetmények 51 fölvételnek egyedül es»als Lang Lipót és társ. nemzetközi hirdetményi irodájában (Budapesten, fürdő utcza 1. sz.) ugyanitt mindennemű hi‚’de tmény ¦l£ minden belée külföldi lapokba eredeti Arait gyógyszerész Párisban. Ezen új gyógyszer Francziaország és a külföld leg-több orvosa által a lélegzési bajok ellen ajánltatik. Ele-gendő a Cannabis isidicaból készült szivarkák füstjét belélegzeni, hogy e leghevesebb fojtó, görcsös és ideges köhögést, rekedtséget, hangtalanságot, arczideg-fájdalmat és álmatlanságot megszüntesse, valamint a gégesorvadást ellen is hatásosnak bizonyult be. Raktárai : Pestfeni TÖRÖL. JÓZSEF gyógyszerész, király-utcza 7. sz., ésiurnay srb. és t it-t. g/i .ysz . uraknál. 273 311 LÓDAROK, prágai, nagyszombati, kassai, debreczeni, Császárpecsenye, ugyszinte áztatott tőkehal, karansebesi csigák, továbbá valódi franczia sajtok, u. m.: Neuchatels, de Brie és Camenberts, a legolcsóbb áron kaphatók. 460 312 Mészáros Alajos hatvani s magyar-utíva sarkán Pesten, „a fekete elefánthoz.“ Csak alapos, gyors és okszerű, gyógyítá s biztosit utóbajok ellen. Titkos betegségeket tettetettemséget (elgyengítt férfierőt), továbbá bőrbajokat, vizeleti bántalmakat, hinlyesőszstküléseket, gyakori magömléseket, sőt a végképi tehetlenséget is, katonai és polgári főkórházakban, mint a magángyakorlatban a legújabb tapasztalatok a búvárlatok nyomán, sok ezer esetben fényesen kipróbált egyszerű módszerrel, kiválóan tartós siker biztosítása mellett, bámulatos gyorsan és alaposan gyógyít (az ujonan keletkezett bujakór-fekélyeket 48 óra alatt, Idült halokat 2—3 hét alatt, hugycsőfolyásokat, legyenek azok már elhanyagoltak vagy újon keletkezettek néhány nap alatt) ,.wieiss -i. gya., orvos és szülész, Szetteni cs. kir. katonai főkórházban volt osztályorvosa, bel- és külföldi tudományos és humanitási társaságok rendes ét tiszteletbeli tagja, a II. Cipőt belga király arczképével díszített koronás arany éremnek tulajdonosa, * rendelő-intézetében Pest ország-at 15-dik szám a »Zrínyihez» czimzett kávéház felett I. emelet, bemenet a lépcsőn. Naponkint reggel 7 órától 10-ig, délután i—4 1sz ■" ' ellátott levelekre azonnal válaszoltatik. mellett elfogadtatnak s beiktatásuk pontosan és gyorsan elintézhetik. Díjjal kros csarnok. váczi boulevard, a lipótvárosi templombazár átellenében, ajánlja jól felszerelt raktárát, széles gyapjúruha szövetekben, tartós színű perbál, piqué és zsinóros barcaut , mindennemű vászon,kanavasz, chiffon, törülközők, asztalnemű, gyapot-gracil, V* széles futószőnyeg , függönyök és kendők. Számos látogatásért esedezik Lobi Frigyes száros csarnoka. Egy fiatal mivelt özvegynő, a családból kiván egy előkelő lázhoz mint házgondnoknő felvétetni. K. K. 5. 101. Poster restante. Ócska vasat, fémeket és vaspályasíneket vásárol és elad Kohn A. fiasára kereskedő Pesten, 3 mozsár-utcza 10. sz. Egy gyakorlatilag és elméletileg képzett gazdászati tiszt, Németországból, ki a szesz-, tégla-égetés- és erdészetben is jártas, hogy a magyar földmiveléssel megismerkedjék, óhaj-Szakképzett nevelőnőket ján 1 Venstlaner S. Kerepesi utca 15. sz. Budapesten. tana valamely uraságnál bármily szerény állomást nyerni. Ugyannennek vagyona is van. Bővebb értesítést ad Venetlaner S. kerepesi utón 15. sz. Budapesten. Jószágok térbe vétetnek és adatnak, megvétetnek és eladatnak, Venetlamer S. által, kerepesi út 15. Budapesten.S ház Ercsényben, 16,010 frt étékü, szép kerttel s minden hozzátartozóval, különösen mezei lakásokra alkalmas, szabad kézből eladó vagy bérbe adódó. A gőzhajóállomás épen a házak előtt van, valamint Vatrányi távolságra a vasúti állomás, ennélfogva kellemes tartózkodási hely. Bővebb értesítést ad Lang és társ. Pesten, fürdő-utcza 1. szám. Ferencz- és józsefvárosi takarék betéti könyvekre, valamint Ferencz- és józsefvárosi takarék- és hitelegyleti törzsbetéti könyvekre és részvényekre előlegek adatnak, ugyanezek meg is vásároltatnak kerepesi-ut 68. szám (Fehér ló* mellett) első emelet, 10. ajtószám. Valódi belga szabadalmazott kocsi-kendős, fekete 6'/2 frt, sárga 7‘/2 frt, fehér és kék 11 frt mázs* ja Gyujtókövek egy csomag (1000 darab) 80 kr. Kénlap mázsája 8 forint, Dentseti Bernhard alső magyar kocsikenőcs-s vegyterménygyárában Pesten, váczi-út, a kis sörcsarnok szomszédságában. PÉNZ aranyra , ezüst-, sorsjegyekre, értékpapírokra s zálogjegyekre, Bang Lipót és társ.nál, Budapesten ferdő utcza 1-ső szám, az udvarban Tavaszi öltönyök 18 frttól, Tavaszi jelöltek 12 frttal feljebb. Nemkülönben egyéb url- gyermekruháit és cmelédruhák, a legnagyobb választékban. Vidéki megrendelések gyorsan és pontosan. RÖTHBERGER JAKAB, Pesten, vácsi-utcza, följárás a régi posta-utczából 1-ső emeleten. 76 74 *• ■ A legpontosabb és legolcsóbb beiktatására minden nyilvános Folzer C. és társ. pénztárszekrény-gyárosok, [Bécsben , Kaeruterring- ]Vrt. 3. főraktár: pesten, Dorottya- és Wurmufeza 5. sz., s ajánlják legszilárdabbaknak ismert, tűz-és betörés ellen biztos ] pénztárszekrényeiket, alábbszállított árak mellett. Az általunk feltalált rugany nélküli biztossági zár, reonbinatiokulcscsal, szabadul Polser C., melynél a kulcs torsa csak a zár bensejében jő elő, mindent fölülmúl, mi agyártás terén eddig a nyujtatott, az összes fel- és külföldi hírlapokba ajánlja magát az alálirt iroda minden magas hatóságoknak, » t. ez. udvari és törvényszéki Ügyvédeknek, » részvény-és keresked. társulatoknak, » gyárosoknak, » iparosoknak, ‚ gazdáknak, » tőkepénzeseknek, » kereskedést s ipartűzőknek, s minden egyéb a nyilvánosságot igénybe vevő személyeknek Az első és legidősb honi hirdetményi iroda, Oppelik A. Bécs, Wollzeile Nr. 29. A 17 év óta fennálló cég, mely a legjobb hírnek és messzeterjedő összeköttetéseknek örvend, a t. ez. beiktatni akaróknak teljes kezességet nyújt mindenrerendelések pontos és lelkiismeretes eszközlésére Költség felszámítások szorosan az ilető hírlapok eredeti árai szerint történnek, nagyobb megrendeléseknél pedig jelentékeny ármérséklés. A hirdetmének czélszerb összeállítására, a legalklmasb hírlapokajánlására, valamint jegy írásos levelek átvételére ajánlkozik az iroda és pedig ingyen. Árjegyzékek Ingyen ée bérmentesen. ■ Egy gyakorlatilag ás elméletileg képzett 467 3—1 gazdatiszt, ki ily minőségben tizenegy év óta a gazdászati téren működik s jelenleg egy nagyobb uradalmat kezel, hat éven át ily minőségben, a magyar ésnémet nyelvnek beszédben és írásban tökéletesen birtokában, alkalmazást keres. Bővebb felvilágosítást ad szívességből a lap kiadóhivatala. Dr.Leitner 31 év óta fennálló rendelési intézetében külön szobákkal nők és urak számára, Pesten 3 dobut ez a 14. szám, titkos, sőt idült betegségeket, az önfertőzésnek minden következményeit, tehetetlenségét, stricturákat, folyást a nőknél és bőrbajokat, rület 2 óra alatt levélileg is, biztosan, alaposan és gyorsan gyógyít, anélkül, hogy a beteg hivatásában akadályozva volna, és csak bevégzett és sikerült gyógyítás után fogad el tiszteletdíjat, ami számos, bárki által betekinthető pályairatokkal bebizonyittatva, a szenvedők erdeiben nem hozható elég gyakran nyilvánosságra. Rendel naponkint reggeli 8 óráig, d. u. 1—5-ig és 7—10 óráig. Előfizetési felhívás az 1874. ápril - juniusi negyedévi folyamára. Ez évi április 1-jével az Athenaeum hatodik kötetét kezdi meg. Ama szives támogatás, melyben lapunkat a közönség és az írói világ részesíti, fölbátorít az ígéretre, hogy mindig jobbat fogunk nyújtani. Célunk: a közélet minden jelentősebb mozzanatáról lelkiismeretes gonddal számolni be. Szépirodalmi közleményeink bő sora, valamint a komolyabb cikkek nagy része irodalmunk legkiválóbb munkásai tollából kerül. Tartalomjegyzékünkre utalva azokat, kik bővebb felvilágosítást óhajtanak, kérjük az Athenaeum minden barátját, hogy lapunkat ismerősei körében terjeszteni szíveskedjék. Az utolsó negyedév tartalomjegyzékéből kiemeljük következő közleményeinket : Olaszország. Ismeretlen költemény, Petőfitől. — A szörnyeteg. Novella, Vadnai Károlytól.— Vukovics Sebő és Szemere Bertalan levelezése 1848 ban.— Dalmady Stockholmban 1648-ban. Történeti rajz, Szilágyi Sándortól. — Mária Terézia és Antoinette titkos levelezése. — A lángész, A róka megjegyzései és A kullancs. Mesék, Greguss Ágosttól.— Séta közben. Rajz, Frankenburg Adolftól. — Nagy Fái, mint szónok és ember. Tóth Lőrincztől. — Franczia költőkből. Költmények,*ford. Jámbor Páltól. — Regei úttörői Magyarországon. Kiadatlan levelek. — A Hannok harczából. Költemény, Arany Lászlótól. — A Salviákból. Vígjáték-töredék Toldy Istvántól.— »Saul király»-ból. Tragédia-töredék. — Egy boldog óra. Tört. beszély, Deák Farkastól. — Kölcsey kedvencz parkja. Eredeti adatok, Vajda Viktortól. — Dr. Manstein Peregrinus. Beszély, Dux Adolftól. A rózsa és a fülemile. Fazli török költői beszélye, ford. Erödi Béla. — Fordított beszélyek: Berne, Puskin, Bret Horte, Dickens, Auerbach, Vincenti stb.-től. ELŐFIZETÉSI ÁRAK : Három negyedévre (april—decz ) .... 9 frt. Fél évre (april—sept.)............................................6 frt. Negyed évre (april—junius)...............................3 frt. Megjelenik az Athenaeum, mint eddig, minden csütörtökön két nagy ívén és borítékkal, összesen 64 sűrü nyomott hasábot tevő szöveggel. Az előfizetési pénzek legczélszerűbben postai utalványokon (mert legolcsóbban s legbiztosabban, az Athenaeum kiadó hivatalának, (Budapest, belváros, Ferencziek tere, Athenaeum-épület) küldendők. Budapest, 1874. mártius 15-én. Az „Athenaeum“ szerkesztősége és kiadó hivatala. Mintaküldeményeket ingyen és bérmentve eszközöl: «sasasr ssssas Fags HAMBURGER ADOLF, PEST, üröstöli Tiszavidéki és arad-tenesvári vasút. MENETREND. 1874. évi ápril 1-től kezdve további intézkedésig. I. Bécsből és Budapestről Kassa felé. IV. Kassáról Budapest és Bécs felé. p. ó. p. ó. p. ö. p. ó. pó. p. Bécsé.v.ind. 8 . este 830 reg. 1., 2., 3. oszt 1., 2.,?., 4. o.l.,2., 3., V . á.v. „ 8 20 , 8 #5 , Kassa . indi 6 — reg. 9 20 déle 6 1 este Budapest „ 7 80 reg. 6 26 este Miskolcs „ 17 42 „ 1 41 d.u. 9 24 » 1., 2., 3. oszt.1., 2., 3., 4. o.3., 4. osztály Szerencs „ 8 53 „ 4 14 „ (érkezés) czegléd „ 10 18 reg. 9 18 este 4 — reg. Nyireevhárst 10 43 d. u. 7 17 este Szolnok „ 11 28 „ 10 26 éjjel 6 16 „ 3., 4. osztály P.-Ladány„ 2 — d. u. 1 62 „ 11 36 d. u. Debreczeni 112 43 d.u.10 12 éjjel 3 25 d.u. Debreczeni 3 61 „ 4 30 reg. 2 20 d. u. P.-Ladány „ 2 24 „ 12 22 „ 6 29 este Nyiregyház 5 39 „ 7 48 „ (érkezés) Szolnok „ 4 54 B 4 40 reg.12 14 éjjel Szerencs „ 8 4 este 11 27 „ Czegléd érk 5 49 n 5 59 . 1 49 ». 1., 2., 3., 4.o. Budapest „ 1 8 31 este 8 45 „ Miskolcz ^ 9 25 éjjel 1 61 d. u. 8 — reg. Bécs á. v. „ 6 3 reg. 8 9 este Kassa érk 11 51 éjjel 6 — este 11 43 d.e r .5. V. „ 16 20 „ 6 24 n n. Bécsből és Budapestről Arad és V. Temesvár és Aradról Budapest és Temesvár felé. Bécs felé. ő. p. ó. p. ó. p. ó. p. ó. p. ó. p. Bécsé.v. ind 8 — este 8 30 reg. 1., 2., 3. oszt.1., 2., 3., 4. o. , áv. „ 8 20 „ 8 46 „ Temesv. ind 10 17 re 6 20 d.u. Budapest „ 7 30 reg. 6 26 este Vinga „ 11 22 d.e. 7 49 este 1., 2., 3. oszt.1„ 2,3., 4. 0.3., 4. osztály Arad érk. ,2 12 . 8 52 „ 3., 4. of, 111} Czegléd , 10 18 d. e. 9 8 este 6 30 reg.v ind »2 30 d u. 9 16 „ 6 20 reg. Szolnok B 11 12 d. e.10 15 éjjel 8 64 » Csaba _ 2 10 B 11 47 éjjel 10 12 d.e. tr.-Tur . 12 22 d.u.12 5 „ 11 42 d e. M.-Ttír „ 3 43 „ 2 14 n 1 59 d. u. Csaba „ 2 1 n 2 66 reg. 4 16 d u. Szolnok „ 4 54 pi 24 reg 5 34 „ Arad érk. 3 36 „ 6 85 „ 7 33 este Czegléd érk 5 49 este 5 49 „ 6 59 este n ind. 8 51 „ 6 . Bidapest „ 8 81 fi 8 45 , Vinga „ 4 43 , 7 13 B Bécs á v. . 6 3 reg. 8 9 vak Temesvár é. 5 40 este 8 86 , — r .6 SO , ft 24 r IQ. Bécs s Budapestről Nagyvárad felé. VI. Nagyváradról Budapest sBécs felé. ó. p. •o. p. ó. p. ó. p. ftőes északi m. indulás 8 — este 8 30 reg. 1., 2., 3 oszt.1.,2., 3., 4.0. „ államimé. „ 8 SO , 8 46 „ Nagyvárad . indulás 11 22 d. e. 9 — este Budapest .u 7 30 reg. 6 26 este B.Ujfalu . 12 28 d.u.flO 27 r 1., 2., 3. oszt.1.,2., 3., 4. o. P.- Ladány érkezés 1 23 di.fl 45 éjjel Csegléd . fi 10 18 reg. 9 18 este Csegléd . 5 49 este 5 59 reg. 1’.-Ladány • » 2 35 d.«. 2 10 éjjel Budapest . 8 31 „ 8 46 0 8..Ujfalu . 9 » 3 35 „ 3 42 reg. Bécs államvan. „ 6 3 reg. 6 9 este Nagyvárad • erkezds 4 47 8 5 21 „ , északi vas. „ 6 20 „ 6 24 „ A vonatok indulási ideje a közbeeső állomásokról valamint azok csatlakozása Aradon, Csabán, Debreczenben, Kassán, Miskolczon, Nagyváradon, Nyíregyházán, Szerencsen, Szolnokon és Temesvárott, a pályaudvarokon kifüggesztett menetrendekből tudható meg. Az üzlet-igazgatósági Nyoamtika kiadó tulajdonos Athenaeum irpustlipice nyomdai részvénytársulat nyomdájában Pest, barátok tere. Athenaeum-épület 1874.