A Ma, 1930. július-december (6. évfolyam, 72-150. szám)

1930-07-01 / 72. szám

4 oldal A MA 1930. július 1. lat Knautz Vilmosné Kossuth­ utca 88. szám. — Eladó egy szép ház­hely a bodolsi vám mellett utszélen. Értekezni lehet Gecse utca 29 sz. alatt 7 ik sj­ó. Rádiók gyári le­rakat­a könyv és papír­­kereskedése a lassa vise. (A MA eredeti regénye) 309. Irta: Morvay Zoltán. Etelka csak nézte ezt a nyugodt hangon beszélő és végtelen flegmá­vá­ szivarozó embert. Valami nagy bi­alommal tekintett rá, mint a meg­testesült erőre és hatalomra, aki mellett feltétlen biztos az ember éle­te és sorsa. Nem szólt, csak megsimította az Honda­ kezét. Maradék aztán hazajöttek és a fia­talok összejárták a régi híres legen­dás várost. Etelka előtt az ezeregyes meséi bontakoztak ki a Tigris folyó part­jain elterülő hamisítatlan török város utcáin, amelyben egykor a nagy ka­lifa, Harun-Al Rasid élt s itt volt az akkori világ legfényűzőbb és legmű­veltebb fejedelmi udvara. A folyóparti gyönyörű ültetvények, a Zobeid szultána mauzóleuma, aki a nagy kalifa legkedveltebb felesége volt, a tarka nép, az érdekes, szűk utcák, valami régi, gyermekkorban olvasott mesék hangulatába ringat­ták a leányt és ebből nem tudta kizavarni őt a Murad és Gül tréfás és gúnyolódó megjegyzése sem. Mert ezek a modern törökök csak viccel­tek a régi idők meséin és egy csőd­­pel sem voltak elragadtatva az ősi keleti város szépségétől. Etelka szemrehányást is tett nekik ezért, de azok csak kacagtak. — A keleti piszok kizavar az il­lúziókból, — kacagott Gül, — Na­gyon szép, nagyon kedves itt min­den, de Fáris és Budapest hozzám sokkal közelebb áll, mint hazám ősi városa. — Nincs ezekben szív, — mosoly­gott szomorúan az öreg Tech, — édes Etelkám. Csak maga az igazi keleti, maga a magyar, aki értékelni tudja ezt az ősrégi gyönyörű világot. A fiam és a húgom idegenben nőt­­tek fel. Európa magához édesgette őket. — Itt minden gyönyörű és nem modern. Ez benne a szép. Európá­ban kultúra van, de patina nélkül és ez megfosztja az embert minden hangulattól. — ábrándozott Etelka. (Folytatjuk) Asszonyoknak. — Apró diszkifli. 28 deka vajat 24 deka cukorporral és 14 deka őrölt dióval egy tálban elkeverünk. Azután hozzádolgozunk 35 deka lisz­tet. Apró, keskeny kifliket formálunk belőle és fehér viasszal megkent tep­siben megsütjük. Melegen vaníliás cukorporba hentergetjük, lényeges változásokkal megjelent és Révész Bélánál szerezhető be. (Telefon : 61) állást kaphat fűrésztele­pen magán családnál. Cim str. Dragalina (Sáros-ucca 9.) jó kis takaréktűzhely jutányos áron Bethlen Gábor ucca 14 sz. alatt. Megtekinthető bármikor. 1 szoba konyha és 2 szoba konyha a Ritz telepen. Német, francia, angol, levelezési fordítást a leggyorsabban és leg­­szakszerűbbae végzek. Bármilyen ágban, akár kereskedelemben, akár ügyvédeknek stb. Cím a kiadóba. 10 Főtér 35. Telefon 61. 2 utcai szoba konyha és mel­lékhelyiségek Hold-u. 8. Kiadó: A MA kiadóhivatala (Főtér 35.) Apró hirdetések. HirdetésÁrak ! Egyszeri közlés □ centiméterenként 4 Lei. — Ötszöri köz­lés 3 Lei. — Tizszeri közlés 2 Lei. — Nyilttér sora 20 Lei. — Közgazdasági cikkek sora 20 Lei. — Apróhirdetések egyszeri közlése soronként 10 Lei. Három­szori közlésnél 8 Lei. Ötszöri közlésnél 6 Lei. Tizszeri közlésnél 5 Lei. — Apró­­hirdetések ára előre fizetendő. —­­Cím a kiadóban* jelzésű hirdetések ára 10 Lejjel drágább. várásban jártas leányt azonnal felveszünk. Cim a kiadóban. azonnal 2 szoba konyha élés kamara. Cim Szentgyörgy-tér 5 alatt. Tőzsde. kisasszonyt keresek jól. ________ 15 éve. Csak elsőrangú munkaerő jelentkezzen. Cim leadandó e lap kiadójában. bútorozott szoba kiadó teljes ellátással vagy anélkül Hold ucca 3. kapható jutányos áron Bálintnénál Hold u. 3. szoba kiadó Fő­tér 7. I. emelet 6 ajtó. Új mosást jutányosan vál­lalok cím a kiadóban. szép uj ház jutányos áron. Van benne 2 szoba, konyha. Strada Episcopul Bob 16. A román templom háta mögött. M egy bútorozott uccai szoba különbejárattal, str. Regele Carol 1 sz. (Köteles Sámuel u.) i emelet, zongorahangolat Fischer bérzongoraraktára. Str. Tra­­ian (Baross ucca) 10. sz. M 2, 3, 4, 5, szobás lakások azonalra és agusztus hó 1-re több külön telek is több modern ház. 130 holdas országút mellett gazdasági épületekkel felszerelt bir­tok eladó .Globus iroda főtér 76.­­ szépen bútorozott különbejá­­ratu szoba Gyulainál. Szántó ucca 8. sz. egy szépen bútorozott szoba ____előszobával, esetleg butor nél­kül is. Cim a kiadóban.­­h­azonalra egy jóhangu pi­_______aninó. Értekezni: Str. Tra­­ian (Baros utca) 10. Fischernél. list m­ytsM, teendők elvégzésére. Cim a kiadóban. uj álla­potban eladó. Cim a kiadóba. Czim a kiadóhivatalban nagyon jutányosan ad zongoratanárnő. Cim a kiadóban. teljes ellátással ju­tányos áron kiadó, finom ebédlő berende­_____rés ingó órával, és disz tárgyakkal. Hálószoba masszív réz­ből teljesen uj állapotban. Igen ju­tányos árban eladó. Traián, (Baros Gábor) u. 36/a Ifiilfrildrin Végzett fiatal ember fran­nUllUIUUN­ d­ául, németül, ango­lul tudó egyéneknek gyakorló, társalgó órákat ad. Kezdőknek és haladóknak. Növendékeket vizs­gára készít. Házhoz is megy. Cím a kiadóban. ajánlkozik gyermek­­__________ télen magyar házas­pár. Ha kell garanciát is nyújt. Ér­tekezhetni: Kovács«Oreskovits ügy­nökségi irodában főtér 61. Hirdessen az „Ma“-ban egy két szoba, konyha, fürdő­szobahely, spesz, pince, zsa­­lukáteres verenda, fáskamra és szín­ből álló telek, szép kertel és gyü­mölcs fákkal. Terjedelme 13X28 méter. Adómentes. Ára 260.000 lej, 36000 tejt jövedelmez. Cim a kiadóban, kiadóblan, áron vállalok, ház­megyék. Cim a­z antik ruha szekrény cim a kiadóba. — Az uj szesztörvény magyar fordítása Révész Bélánál szerez­hető be. Telefon 61. Eladó ebédlő és háló jutányos áron. Részletfizetésre is. Csatlós mű­­asztalosnál. Korzó-köz. Értesítés Van szerencsénk értesíteni az ér­dekelt igen tisztelt közönséget, hogy társulás folytán ismételten egy általános ügynöki, ingatlan­for­galmi és informáló irodát nyitottunk a Piaţa Regele Ferdinand (Főtér) 18 szám alatt Oprean Nicolae féle házban, ahol a következőkkel fog­lalkozunk : 1. Házak, földek stb. adás-vétel­ével, 2. Lakások, raktárak stb. bér­beadásának közvetítésével. 3. Út­levelekhez szükséges okmányok meg­szerzésével. 5. Lakbérleti és más* szerződések, valamint a hatóságok-­­­hoz benyújtandó nyomtatványok megszerkesztésével és kitöltésével. 6. Bármilyen természetű kérések, felebezések, beadványok és levele­zések fordításával. 7. Magán és hi­vatalos ügyekbeni megbízásokkal. 8. Magán és hivatalos ügyekre vo­natkozóan mindennemű útbaigazí­tással és felvilágosítással. Mindezen fent felsorolt munká­kat a legpontosabban és minden elfogadható díjazásért teljesítjük. Szíves pártfogást kérünk, mély tisztelettel. Ifj. Vajda Aladár és társa volt városi tisztviselők. Megnyílt a marosszentgyörgyi jód-sósgyógyfürdő Vasútközlekedés: Târgu-Mureşról indul: Maroszentgyörgyrgyről indul: Személyvonat délelőtt . . 8­ 22 Fürdővonat délelőtt . . 12­04 Fürdő­vonat..................11*43 Fürdővonat délután . . 3*40 Vegyesvonat délután . . 1 *46 Személyvonat „ . . 5*04 Fürdővonat „ . . 3*17 Fürdővonat „ . . 655 Fürdővonat „ . . 628 Vegyesvonat „ . . 9*36 Egy vasúti jegy ára oda és vissza 15 Lei Reggel 9—11 óráig és délután 2—8-ig minden órában autóbusz közlekedés — Autóbusz megálló a Transsylvánia szálloda előtt Wl I I a Korzó-közben M IQ fi fl I sarokházhely JUIhUU Cim a kiadóban Budapestre, Wienbe, Berlinbe, Parisba, vagy külföldön bárhova utazik vasútijegyét és vízumát RÉVÉSZ BÉLA menetjegyirodájában szerezheti be. Hirdessen M A“-ban ! űr. 4 kötetes román szótára és nyelvtana A négy kötet ára díszes vászonkötésben 1090 Lei Részletfizetésre is beszerezhető RÉVÉSZ BÉLA könyvkereskedésében Telefon: 61. Főtér 35. Tipografia »FAX* Tg.-Muraş

Next