Magyar Academiai Értesítő, 1844 (4. évfolyam)
1844 / 2. szám
20 MAGYAR ACADEMIAI ÉRTESÍTŐ. IV. ÉV. resni, főkép ha e' név itt köztök találtatik.—A'csuvaszok, kiket láttam, növésre kisebbek, majd barnák majd szőkék, és physiognomiai és fejalkotásra nézve nagy változásokat mutatnak , úgy hogy a' normális typust itt számos tapasztalás és koponyamérések után lehet előállítani. Így történt, Тек. Úr, elutazásom Pétervárából, és így futottam által 16 nap alatt ezen hosszú, két száz mérföldnyi utat Kazánig; itt most tiz napja hogy vagyok, és készülök utamnak második, szinte kétszáz mérföldes felére. — Hogy siető szabályomtól itt eltértem, részint tudományos feladataim okozták, mellyeknek visszajövetelemkor mikép leendő kivivéséről már most kellett gondolkodnom, részint némelly linguisticai kincsek' hajhászása, mellyeknek csak nehezen jöhettem bizonyos nyomába, és részint némelly tudósok' ismeretsége , kiknek tanulmányos társaságától nem szakaszthattam el olly hamar magamat. Tudományos feladataim, mellyeket visszatértemkor itt akarnék kivinni, először egy cseremisz és csuvasz hely- és személynevek' tára, melly a' régi história' felvilágosítására némi fontossággal lehetne; és másodszor egy ethrographiai abrosza a' népeknek. — Azon szíves fogadtatás után, mellyet itt mind a' gubernátornál , mind a tudósoknál nyertem, és azon ígéreteik után, mellyekkel tudományos munkálataimat segíteni bizonyossá tettek, nem kételkedhetem , hogy ezen feladataimat csekély munkával kivihetem, csak módom legyen egy ideig itt tartózkodnom. Kirándulásimban, mellyek e' tárgyban szükségesek lesznek, több tudósok ajánlák kiséretöket is. A' mi a' linguisticai kincset illeti, ezt kell rövideden mondanom: azon időtől fogva, hogy az orosz kormány e' különféle finn népek' megtérítésére forditotta figyelmét, Kazán ( minthogy megyéje fő lakhelye a' cseremiszeknek és csuvaszoknak ) székes helye a' cseremisz és csuvasz nyelvtudománynak, melly itt a' seminariumban adatik elő. Illy hosszú és bármilly csekély tudományos foglalatoskodás után, nem képzelhettem magamnak.