Magyar Akadémiai Értesítő, A Philosophiai, Törvény- és Történettudományi osztályok közlönye, 4. kötet, 1863-1864
1863 / 1. szám - A keleti nevelészet. - Nagy Mártontól
70 NAGY MÁRTON. alapíttatott meg. Ő az ő sárga vagy barnás színével, kevéssé gömbölyű fejével, erősen hátrahajlott homlokával, meglehetősen lapos arczával, kiálló pofacsontjaival, kisded orrával, kidüledt és kajsza szemeivel, sok orrhangzójával s nyelvének egyszótaguságával—mongol. Mint mongol érzéki élvezeti, míg anyagi élet tekintetében nyers : megeszik mindent, sólymot és baglyot, kutyát és poczkot, egeret és macskát. Bel jellemzése: Jellemére nézve gyermekileg szelíd, nyiltszivü, tiszta és megelégedett , de gyanakodó és ravasz : ezen ellentét ugyanegy és azon személyben található s változott helyezet szerint majd mint büszkeség, majd mint szolgai érzés tűnik fel stb. Tetteiben fortélyos. Földmivelés- és gyáraknál kitartó ; a chinai munkás, minthogy egészen földére szorítkozik, s az égnek soha nem szűnő működésében föltétlenül bízik. Nyelve: A chinainak nyelve gondolatokra nézve jelvényes kijelöléseken nyugszik, de írása a tárgyak leképlésére a hangzók előállításán nem , valamint egész világnézete szervetlen, úgy állítják össze szabálytalanul a nyelv szavait is , melyek mind egyenlők kül értékekre nézve a nélkül, hogy azt hajlítanák és alkotnák, vagy egy szerves nyelvtételhez kötnék , hasonlóul a kifejletlen gyermek beszédmódjához, ki a szavakat összekötetlenül állítja egymás mellé. 50 ezer függőlegesen egymás közé helyezett írásjegyekkel és 450 szótag vagy egyszerű hangösszesítéssel állítja föl az egész nyelvépületet, és e szótagok az által tartják fenn kiterjedésöket az életben előforduló ezer meg ezer fogalom megjelölésére, hogy azok különféle éhezésekkel kimondva, mindig más fogalmakat jelentenek. China tudományos tekintetben. A gondolatkör, melyet említettük nyelv által fejeztetik ki, érzéki, mely a természeti életen túl nem terjed : szellemi fogalmak csak hasonképletes, a természet teréről kölcsönzött körülírások által fejeztetnek ki.