Alföld. Irodalmi, művészeti és kritikai folyóirat 61. (2010)

2010 / 8. szám - Borbély Szilárd: Kazinczy & Csokonay etc.

Domokos (Rámordul.) Ehh! Csokonay 2.500? És amit csak akar az úr... 44. SZCÉNA Az emlékező Csokonainak sírköve Csakhamar azután, hogy én tavaly Januáriusban a’ szegény Csokonai halálát a’ Publicumnak hírül adám, megszóllíta Mék­. CSEREI FARKAS Úr, hogy ezen közkedvellést nyert írónknak sírját tisztelnénk meg eggy kővel, ’s így adnánk bizonyságát, hogy a’ Nemzet azok eránt kik magokat érdem által ditsőítvén, ő reá is fényt vontak, nem háládatlan, ez az én igen nagy becsű barátom, késznek jelentette ugyan magát arra is, hogy az egész költségét, mellyet a’ feltétel kívánni fog, birtokának gazdag jövedelméből minden társ nélkül megtegye, de értette, hogy nem lévén szövetségben a’ Megholttal, ezen áldozattételben másokat illet az elsőség; nékem hagyta azt a’ szerentsét, hogy ezen igyekezet eránt a’ Magyar Múzsa’ barátjaihoz szólljak ’s őket a’ melléjelépésre meghívjam és felbuzdítsam. A’ kő, (úgy végeztük­ el azt egymás között) nem a’ medencés piedesztálok igen is közönségessé vált formájára lészen állítva, hanem a’ Régiek szép eggyszerűségében (simplicitas, Einfachheit). A’ márványba metszett írást e’ kevés, de sokat jelentő szók teszik. Csokonay VITÉZ MIHÁLYNAK HAMVAI született 1773- Novemb. 17-d. meghalt 1805. Január 28-d. ÁRKÁDIÁBAN. ÉLTEM. ÉN. IS! A’ monumentum’ felső részében pedig a’ Lepe­­ (rút és közönségesebb neve: Pillangó)­­ fog lepdesni. A’ márványt Zsibó adja hozzá, ’s Csereinek ajándéka lészen. Ajánlom a’ szép szándékot újabban literatúránk’ barátjainak. Kérem mind azokat, a’ kik a Gratziának oltárán áldozzanak, hogy Cseréimnek szándékát segélljék­ elő. Szolgáljon az is a’ Nemzet’ gondolkodását érzésének nemesítésére, melly örök törekedése minden Jóknak.­­ Széphalom, Abaujnak éppen határszélében, Sáros Patakhoz három, Sátor Alja Ujhelyhez, Zemplényben eggy órányira, Júliusnak 30-d. 1806. Kazinczy Ferenc 45. SZCÉNA Az emlékező 1806. szeptember közepe, Széphalmon Nagy Gábor A Csokonai oszlopa iránt való Jelentést egész örömmel olvastam. A gondolat szép, ’s ditsőségire szolgál mind a

Next