Alkotmány, 1901. május (6. évfolyam, 104-129. szám)
1901-05-22 / 121. szám
ALKOTMÁNY. 121. szám. 10 Szerda, 1901. május 22. ,, -------------------------------------------------------------- BÉCSI TŐZSDÉK. Termény- tőzsde. Búza májusra __ __ __ 7.61—7.62 « júniusra __ __ 7.85—7.8P. Rozs májusra __________ 7.45—7.46 « júniusra ____ __ 7.02—7.03 Zab májusra__ ______7.13—7.15 o júniusra________ 6.03—6.04 Tengeri májusra 5.52—5.53 5.55—5.56 o júniusra ________ 5.73—5.75 Repce aug.-szept.-re__ __ 13.85 13.95 Magyar értékek zárlata. M. vasúti kics. ezüstben 100.10 4°/p arany-járadék ......... 117.40 Magyar keleti vasúti, ál- Magyar hitelb.-részvény 694 á Jamkötvény .............. 118.75 Magyar nyerem.-kölcsön Magyar koronajáradék_ 92.95 sorsjegy ................. 178.50 4% magy. földtehemnent. Kassa - oderbergi vasúti kötvény ... — — — 92.50 részvény ... 856.50 Osztrák értékek zárlata. 4-2°/o papir-járadéc------- 98.65 4-2/o ezüstjáradék......... 98.10 4% osztrák arany-járadék 117.85 Osztrák korona-járadék 97.25 1860. sorsjegy ............... 140.25 1864. sorsjegy ............... 211.25 Osztrák hitelsorsjegy ... 4000 Osztrák hitelintézeti rész-Angol-osztrák bank — 280.— vény .......................... 690.75 Bécsi-trankverein ......... 497.— Union-bank részvény ... 688.— Osztrák-magyar bank ... 1678— Osztrák Länderbank ... 417.50 Déli-vasut részvény — 98.— Osztrák-magyar államv. 676.50 Dunagőzhajózási társaság 829.— Alpesi részvény............... 465— Dohány-részvény ......... 295.— Londoni váltóár.............. 240.50 Cs. kir. arany vert......... 11.35 Bécsi Tramway............... 552.— KÜLFÖLDI ÉRTÉKTŐZSDÉK. Berlin, május 21. Zárlat. Déli vasút ..................... 23.25 Olasz járadék .............. 96.30 Frankfurt, május 21. Zárlat Magyar aranyjáradék ... 98.65 Osztrák korona - járadék —.— Osztrák hitel _____ 216.70 Államvasut... .............. 145.10 Osztrák hitel ........... 216.60 Magyar korona-járadék— 93,65 Hivatalos zárlatok. Államat! (Sassiga) Magyar államadósság. Aranyj. 100, 500, 1000 ar. írt névért. drb. adóm., 50 aranyfrtk.— Koronáért, járad. adómentes • febr. végére... 18/6 kel. vasúti államk. ar.frtk. 50 ar. irtonként 1889. évi államv. aranyk., adóm. 50 ar. Irtonként 1889. évi államv. Fővárosi kölcsön céljára, az. adóm. 1870. nyerem.-k., 83.— 84.— 117.75 117.95 100 frtos drb., 100 frt . 200 K. 171.-173.— 92.85 92.95 1870. nyerem.-k. 93.10 93.30 50 frtos drb., 10 frt . 100 K. 172.-174.— Magy.regale-kárt. 119.—120.kötv., adóment. Magy .földteherm. 99.65 100.40 kötv., adóm... 93.75 94.25 121.50 122.50 Tiszai és szegedi nyer.k., adóm. 100.50 101.50 100 frt . 200 K. 140.50 142.50 88. 88.25 Aranyjár. adóm. aranyfrtban, 50 alp. irtonként... Koronáért, járad. Állam sorsjegyek 1854-böl, 250 frt p. p. 50 frt pp. frtonkint......... b) Osztrák államadósság. 118.-118.50 Allamsorsjegyek 1860-ból, 500 frt o. é. — 1000 K. 171.- 173.Gőzmalmok Concordia gőzma98.25 98.73 Allamsorsjegyek lom részv.-társ. föl.— 102.— III.-183.— 1864-ből 100 l. o. é. , 200 frt Városi kölcsön 212.— 213.— 89.— — 11.35 19.11 19.11 23.50 REGÉNYCSARNOK. Mr. Bailey-Martin. Irta Percy White. 43 Angolból fordította O. M. — Ártatlan vagyok Righton, esküszöm reá) mondom neki pathetikusan, amint előadtam a kelepcét, amelybe jutottam — bár megvallom, hogy a látszat átkozottul ellenem van. — Oh te ártatlan bárány! gúnyolódott Righton, durván felkacagva. Ugyan ki merne téged gyanúsítani ! — Reményem, te hiszesz nekem ? — Na is ismét felkacagott. Nagyon csinos kis gömbölyű yankee menyecskét választottál, talán őt sem szabad gyanúsítanom? mi? De addig beszéltem a lelkére, míg ő is komolyan vette a dolgot. — Hát tudod, monda, engemet a dolog távolról sem érint, ami családunknak a botrány se nem árt, se nem használ. — Az öregem sokkal nagyobb tiszteletnek örvend, semhogy az ő neve csak a legcsekélyebb csorbát is szenvedné, én pedig nem törődöm az újságírók lármájával, felőlem írhatnak, amit akarnak, én ugyan nem olvasom a lapokat. ismerem a fajtájukat. Mikor Amerikában voltam, száz dollárt fizettek nekem egy-egy interviewért, most ha megtudják, hogy a sógorod vagyok, a duplát is szívesen megadják. — Én mindig bíztam Martin ártatlanságában, bár a látszat ellene volt, fogom mondani. — Righton, kérlek, ne tréfálj, neked beszélned kell Gertruddal. Mondd meg neki, hogy a család becsülete kívánja, hogy velem kibéküljön. Mondd meg neki, hogy te is ott voltál azon a kiránduláson. — Lehetetlen! Hazudjam?! Még csak tréfából sem szeretek hazudni! — Hazugság! Ellenkezőleg édes Righton, ha valaha valami jót tettél, hát most nyílik rá alkalmad. Szinte szégyenlem elmondani, mi történt. Sógorom késznek nyilatkozott Gertrude előtt a legmerészebb hazugságra, ha egy nyugtát adok neki, a legutóbb kölcsönzött ezer fontról. Mit tehettem? Kötelességemet kellett teljesítenem, Gertrude boldogságát bármi áron is meg kellett vásárolnom. Ha elválik tőlem, az ő boldogsága és az én jó hírnevem örökre tönkre lesznek téve. Sógorom kísértésbe vitt s én elég gyönge voltam elbukni. — De jól figyelj reám Martin, mondá Righton, bár kész vagyok Gertie előtt akkorát hazudni, mint egy ház, ha rákerül a sor, a tanuk padján nem fogom ártatlanságodat védelmezni. — Hitesd el vele, hogy nincs oka a válásra, ez a fő, akkor nem kell neked ellenem vallanod, vedd reá nővéredet, hogy béküljön ki velem, térjen vissza közös lakásunkba s te nem leszesz többé adósom, tevém hozzá pirulva a lealázó tény miatt. Righton késznek ígérkezett a kedvemért s együtt gondoltuk ki, mit mondjon a nővérének, tőle Mimi Toddhoz mentem, hogy őt is betanítsam szerepére. Mimi nem sírt, de az arca halálsápadt lett. — Ha szegény Silos meghallja, belehal bánatában. Ő tízszer többet ér magánál, micsoda bolondot tettem! S aztán nekem esett s jól összeszidott, amiért én olyan bajba kevertem őt. Egyrészt örültem neki, mert már attól tartottam, hogy azt fogja kívánni, váljak el a feleségemtől s szökjek el vele. De mikor elmondtam neki, minő egyességre jutottam Rightonnal, kezdte őt a dolog mulattatni s azonnal leült, hogy a következő levelet irta a feleségemnek:— Csak most hallom, milyen gyalázatos rágalmak keringenek felőlem. Amilyen alávalók éppen olyan alaptalanok is. S hogy az a nő volt képes engemet ilyen gyanúsítással illetni, kit minden nő között legjobban tiszteltem, az még fájdalmasabbá teszi nekem ezt a meg nem érdemelt sértést. Soha többé nem lépem át háza küszöbét s kerülni fogom önt s a férjét. Még ma visszatérek hazámba s halálom percéig nem fogom sem elfeledni, sem megbocsátani ez aljas sértést. Ön, ki egész életét a felhők között töltötte, nem tud különbséget tenni a szabadság s kényelmüség között, nem csodálom tehát, hogy kész volt engem olyan sértéssel illetni, melyre ha csak gondolok is, szégyenpirtól ég az arcom. M. A. Todd:» Mimi levelét én magam adtam a postára, aztán elmentem a klubba s egy pathetikus levelet írtam Gertrudenak, könyörögve, térne vissza a lakásba, melyet elhagyott. Ha egyelőre nem akar velem találkozni, azt természetesnek találom, én hazatérek szüleimhez s csak hívására jövök viszsza közös othonunkba s nem rajtam fog múlni, ha jövőben nem lesz boldogabb, mint eddig volt. S miután érdekemben volt, hogy mentői kevesebbet beszéljenek felőlem s főleg ne lássanak Mimivel, összecsomagoltam a legszükségesebb holmimat s elmentem Surbitonban. Vájjon ha csakugyan bűnös lettem volna, családomhoz fordultam volna-e vigaszért ? Anyámhoz siettem volna-e, hogy kisírjam keblén bánatomat? (Folyt, köv.) Záloglevél és közkölcsönkötvények. Egy. bp. főv. lakp. frt 97.50 98.50 Magy. jelzáloghitelb. « « « « « 92.25 93.25 nyeremény-kötv. Kisb. orsz. földh. frt 101.50 102.00 osztr. felvíbbély. « « 50*12 évre 101.— 102.— nyeremény-kötv. « « 5002 « frt 97.— 98.— Magy. orsz. központi Magy. agrár- és járd. lakps 40 évre írt részv.társ. szőlők. 97.— 98.— 50 járadékj. viszsza-Magy. orsz. kp. tkpt. fizetés 102% — 96.— 97.— Orsz. központi hitelElső magy. által. bizt. társaság... 5250.— 5350.— «Göncsére», pesti bizt. intézet 196.— 200.— M.jég- és visz. b.rt. 223.— 225.— «Nemzeti» baleset biztositó r.-t. 180— 185— Pannónia viszontbizt. intézet 1075— 1125— 40% évre írtban 98.75 98.75 98.25 Biztositó-társaságok részvényei. Bányák és téglagyárak részvényei. Közlekedési vállalatok részvényei« 195.— Könyvnyomdák részvényei. »Athenaeum» kr. és Franklin-társulat 1 540— 550— 1 nyomd. rt. o. i. n. 805— 315— Pesti könyvny.rt. 2680—2720— Takarékpénztárak részvényei. Belvárosi takp.... 201.— 202.— Magyar országos Bpesti takp. és közp. takarékp. 1395.— 1410— orsz. zálogk. rt. 405— 410— Pesti hazai első Egy. bp. főv. takp. 2170— 2180— takp. egyesül. 16000—16175— Váltók árfolyama (látra). Bpesti bankegyesület r.-társ ... Első m. iparbank Bazar, bank r.-t. Magy. ált. hitelb. Magyar ipar- és keresk. bank rt. Hermes Déli vasút n. b. M. folyam- és ten114.-115.márkában, 100 gőzhajózási rt. 98.25 98.75 116.50 117.50 márkánként... 107.50 108.50 Magyar-gácsorsz. 103.—104.50 1900. évi kib. vasút I. kib. ... 105._ 160.— «100 irányonként —.— ,11. « 105.—106.— 97.50 98.50 Első cs. kir. szab. M. vas. els. köles. 97-5098.50 dunagőzhajóberuh. célra, arb., 91.5092.25 zási társaság... —— s— 100 márkánként 118.-119.záloglevél _... 98. 99 szev. kötv. Mi földhitelintéz. írt 99.50 100.— Osztrák-magy. bank... 100.- 101.-41 évre « 91.50 92.50 50 « ............ 91.50 92.50 50 63 « ............... 81.50 82.— Pesti hazai első tkpt. szab. és talajj. frt 90.50 91.— Közs. kötv. 98.50 írtban .............. 91.50 98.50 záloglev. 50 évre —— 92.50 ............... 93— M. jelzáloghitelb. Ért 97.50 50 évre.............. 97.50 írtban ............... 92.— Első bp. gőzm. tg. 1015.— 1030.— Erzsébet -gőzmíom rom-társasa? ___ 411.— 422.— Luiza-gözm U. n. 225.— 230.— 60 évre............... 90.50 91.50 Pesti m. ker. bank frt 97.25 50 « ............... 97.25 98.25 « « « «... 92.25 50 a írtban ... 92.25 93.25 Osztrák földhitelint. 50 évrevf. 110% frt 99.— ICO.— nyerem.kötv. írt 121.— Bankok részvényei. 177— 830.— 216— 693.50 179— 830— 216— 138. 141— 200.— 202.— Magyar jelzáloghitelbank r.t. 442.50 443— Magy. leszámít. és pénzkr. bank 437.— 438.— Osztrák interint. 691.— 691.50 Osztr.m. bank_ 2503— 2505— Pesti m.keresk.b. 2475— 2485.— Különféle vállalatok részvényei. Ált. nagyon kölcsönző társas. 1010— 1040—.. Budapesti ált.villamossági r.-t. 220— 222.— Első m. gyapjúm. és bízom. r.-t. 680.— 900.— Első magy. részvényserfözde...2225.— 2275.— Első magyar sertéshizlaló r.-t. 469.— 479.— Kőbányai polgári serfőző r.-t. ... 167— 173— Magy. cukoripar részv.-társaság 1798— 1808— Magyar gázizzófény részv.-t__ 560.— 580— Magy. vasuti forgalmi részv.-t. 510.— 520.— Magyar villamossági részv.-t._ 244— 246.— Nemzetközi villamossági társ. 510— 515— Nemzetközi vagyonkölcs. r.-t. 980— 1000— Pesti hengermalom-társaság... Pesti molnárok és sütők gőzm. rt. Pesti Aktoriagőzmalom 99.75 99.75 99.25 92.50 941— 98.25 93.25 122.Északmagyar. e. kőszénbánya és iparv................ 220— 222.— Esztergom-Szászvári kőszén b.rt. 236.— 238.— Felsőmagyarorsz. bánya- és koholna r.t. ... 226— 230— «István» teglagy. rt. 60— 65— Kőbányai gőztéglagyár r.-t___ 600— 650— Kőszénbánya és téglagyár r.-t. Magy. asphalt rt. Magyar általános kőszénbánya rt. Magyar kerámiásgyár részr.-t. Salgótarjáni kőszénbánya r.-t. Újlaki tégla- és mészégető r.-t. 345— 290— 348.292.265— 270— ISO— 185— 598— 598— 170— 1/2— Bpest szfév. kölcsöne adóm. frt 97.30 89— Más kölcsönök. Temes-bégavőlgyi 98.36 89.50 vizsl. t. köles. 92.25 Esztergom—Szászváios 93.25 236 860— 830— 410— 415— 319— 924— Arany magyar v. osztr. vert drb. Arany m. v. osztr. vert 8 frt drb.... Arany 20 frankos darabonkint_ Arany 20 márkás darabon kint ... Elsőbbségi kötvények« Yoria magy. kir. teng. hajózási részv.-társ. ... Aradi és Csanádi egy. vasút r.-t. törzs-részv. ... Budapesti közúti vaspálya-társ. « élvezeti-jegy Budapesti villamos vár. vas. rt. » élvezeti jegy 444— 447— 565— 355— 299— 100— 567— 860— 300— 105— Budapest-Ujpest-Rákospalotai vill. vasút rt._ Déli vasút_... Első cs. kir. szab. dunagőzhaj. rt. Ivassa-oderb. vas. Magyar folyam és tengerb. r.-t..— Magyar helyi érd. vasutak r.-t.... Osztr-m. államv. 108— 92— 760— 855— 112.-ii 93.-rf 765.—. 358— 418— 677.50 Vasművek és gépgyárak részvények Danubius-Schoenichen-Hartmann-f. hajó. Ganz és ts. vasöntöde rt. els. 2775— 2800— 185— 190— Rím amur. - salgótarjáni vasmű rt. Schlick-f. vasöntöde és gépgyár Weitzer J. gép-, vaggongyár rt. 496— 168— 190— 420— 678.— 497—6 190— 4Va London 10 sz. 240.60 Német bankpiaczok 100 mk. 117.40 Bazilika sorsj.... » osztr. felülb. Bécsvárosi nyer.kölcs. 1874-ből Budav. sorsjegy « osztr. felülb. «Jó szív» egy. sorsj. « osztr. felülb. Magy. vörös-ker.sorsjegy « osztr. felülb. 15— 16.75 391— 150— 157— 8.50 8.75 23.75 25.50 241.5 Olasz bankpiaczok 100 lip__ 90.20 90.58 117.60 Paris 100 frank 95.45 95.60 Sorsjegyek. 16.— Olasz vörös-ker.17.75 sorsjegy — 81.50 82.50 « osztr. felülb. 31.50 33.50 395.— Osztr. vörös-ke-155— teszt-sorsjegzy 51 — 53— 162— Osztrák hiteláit. 9.50 sorsjegy............ 399. 403— 9.75 Pálfty-sorsjeg — 15-163— Szerbiai nyeremy 8.— 24.75 köles. 100 frank 82— 84— 26.50 2% kamat 88— 84.— Pénznemek. Német birodalmi 11.40 T. egyenértékű bankj.(100 mk.)117.40m. 19.15 Franczia bankj. 60 frank) ... 95.50 95.70 19.15 Olasz bankjegy (100 lira)... ... 90.80 90.60 28.58 Papirrubel drb. 2.53% 2.54% Kivonat a hivatalos lapból. — május 20 Kinevezések. A belügyminiszter Vízaknai Antal dr. miniszteri osztálytanácsosnak a m. kir. központi statisztikai hivatal aligazgatójává történt kinevezése kövrrefIraT+éRivn orr Aro70/mc L’A7C^iti íftfrzarxr