Almanahul Sportul, 1971
Cine n-a forfecat într-o pauză de meci întîmplările lui Dobay, «cel care omora portarii dintr-un șut» ? Cine n-a acreditat o opinie personală în legătură cu faimosul revolver ce aștepta să pună punct unicului gol, fatal, primit de Zamora ? Istoria scrupuloasă însă ca orice știință, n-a neglijat să menționeze că Dobay nici măcar n-a accidentat vreun portar, deși le-a făcut multe zile negre obligîndu-i să scotocească plasa porților, sau că Zamora a încasat de-a lungul carierei, porții destul de substanțiale de goluri, deși a cîștigat, singur, nenumărate meciuri... Legenda are patina romantismului, pe cînd istoria, pe cea a autenticului. Astfel se explică preferințele celor 80 de condeieri sportivi, din 35 de țări, exprimate într-o anchetă internațională a revistei londoneze «World Sports» și care au ales în «echipa visată» a ultimelor două decenii, mai puțini eroi de legendă și mai mulți jucători care au plasat fotbalul pe coordonatele calculate ale performanței sportive. Iată, însă, cum arată «World XI» al ultimilor 20 de ani (în așezarea clasicenglezească: 1 —2—3—5): 1. Lev Iașin — portar (69 voturi) 2. Djalma Santos — fundaș dreapta (57) 3. Giacinto Facchetti — fundaș stînga (38) 4. Iozsef Bozsik— half dreapta 5. Billy Wright — half centru (38) 6. Franz Beckenbauer — half stînga (44) 7. Stanley Matthews — extremă dreaptă (40) 8. Pete — inter dreapta (76) 9. Alfredo Di Stefano — centru atacant (68) 10. Ferenc Puskas — inter stînga (44) 11. Bobby Charlton — extremă stingă (37) Au fost aleși, deci, jucători intrați în legendă, ca decanul longevității fotbalistice, Sir Stanley Matthews, asul prizei la balon, «bătrînul leu» moscovit, Iașin, Billy Wright, primul recordman cu peste 100 de meciuri în echipă națională,și Alfredo Di Stefano, prototipul jucătorului universal. Trăsătura de unire între aceste ilustre figuri ale soccerului mondial și ceilalți componenți ai acestui 11 ideal, în primul rînd jucători de mare performanță, o face Pele, a cărui virtuozitate l-a plasat din adolescență în galeria cu tablouri celebre dar care, totodată, a contribuit din plin și la cele două performanțe supreme ale Braziliei în campionatul mondial. De ce putem subscrie la opinia revistei gazdă,«World Sports», că această echipă, rezultantă a opiniei unor oameni de indubitabilă profesionalitate, este ideală? in primul rînd, pentru că cei 11 componenți, aleși după clasica formulă a W.M.ului, s-ar fi putut exprima foarte bine și în condițiile unor așezări moderne: 4-2-4 sau 4-3-3. «Dream team» («echipa visată») are, deci, un mare coeficient de adaptabilitate și maleabilitate. Ceea ce este, intr-adevăr, ideal pentru o echipă in general și, mai ales, pentru o selecționată. Astfel goal-keeper-ului Lev Iașin i se recunoaște, unanim, marea rază de acțiune in cadrul propriului careu el intervenind uneori ca un adevărat apărător. Cei doi fundași laterali, Djalma Santos și Giacinto Facchetti, fac parte din categorii opuse, ultimul avind un stil ofensiv. La sărbătorirea sa, în 1965, sir Matthews a fost purtat pe umeri de Lev Iașin și Ferenc Puskas 118