Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1978. február (20. évfolyam, 5-7. szám)
1978-02-11 / 5. szám
1978. február 1 AMERIKAI-KANADAI MAGYAR ÉLET-5. oldal MAGYARUL BESZÉLŐ I ÜGYVÉD | | LEGAL I | SERVICES sn BOLDIZSÁR LÁSZLÓ I ügyvéd és jogtanácsos S v| Ingatlan átírások - Részvénytársaságok ^ felállítása - Örökösödési eljárások - Válóperek - | S v végrendeletek - Balesetek utáni ügyvitel stb. Az üggyel kapcsolatos előzetes megbeszélés ^ DÍJTALAN ^ ^ Méltányos ügykezelési díjak ^ 33 N. Dearborn St. Telefon: II Suite 1000 Iroda: (312) 332-3665 I Chicago, 111. 60602 Otthon: (312) 274-7827 J!cocooaoooocoaooooooooooooooooccosooooocgosooo ALEXANDER IMPORT Inc. 2701 N. WESTERN AVE. ( Schubert utca sarok) Amerikai és külföldi autók javítása. PAP SÁNDOR Motor * Transmissio * Fék Tone-Up és minden autójavítással kapcsolatos munkát, mindenféle karosszéria munkát, teljes autófényezést, antik autófényezést, antik autók felújítását vállaljuk. HASZNÁLT KOCSIK VÉTELE ÉS ELADÁSA DÍJTALAN árajánlat TELEFON: 276-6575L ¥ M & ¥ ¥m w m >ifi: n jK*.n ¥ ¥ ¥ >ifi M ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ >lfi M ¥ g JÓL ENNI, JÓT INNI, KELLEMESEN SZÓRAKOZNI ma csak egyetlen magyar egyesületben lehet CLEVELANDBAN A CLEVELANDI MAGYAR ATLÉTIKAI CLUB HELYISÉGÉBEN. ÚJ VEZETÉS, A VÁROS LEGJOBB MAGYAR KONYHÁJA KITŰNŐ ITALOK, MAGYAR BOROK, SZOLID ÁRAK A LEGUDVARIASABB KISZOLGÁLÁS NYITVA: Kedd kivételével, minden nap d.u. 4 órától. Minden Cleveland-i és Clevelandba látogató magyart A LEGNAGYOBB VENDÉGSZERETETTEL VÁR A CLUB VEZETŐJE. SPORTEMBEREK TALÁLKOZÓ HELYE. CÍM: 4125 LORAIN AVE. CLEVELAND, OHIO 44113 TEL: (216) 651-6083 d.u., délelőtt:961-4328 ESKÜVŐKRE, ÖSSZEJÖVETELEKRE TÁGAS, SZÉP TEREM ‘Itt? *« t?« *!•% »Ti »!5!i »* i*V M M ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ n ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ M ¥ ¥ ¥ ¥ ¡Uj ¥ ¥ K ¥ ¥ ♦ifin ¥ ¡lfi ¥I Oltóanyagok veszettség és lepra ellen Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) teheráni veszettségkutató központjában újfajta oltóanyagot sikerült előállítani, amelynek alig van mellékhatása, s már négy oltás is elegendő védelmet nyújt. Az emberi sejtekből készített szövettenyészetben termelt oltóanyaggal beoltott kísérleti személyek egyikében sem fejlődött ki a súlyos betegség, pedig bizonyíthatóan beteg állat marta meg őket. Sajnos világszerte (így Európában, ezen belül hazánkban is — A szerk.) egyre nagyobb számban fordul elő veszettség a vad- és a háziállatok között. A WHO kutatólaboratóriumaiban befejeződtek a lepra elleni oltóanyag előállítása érdekében folyó kísérletek is. A világ leginkább veszélyeztetett vidékein — Ázsiában, Afrikában, Dél-Amerikában — talán rövidesen sor kerülhet a tömeges oltásra. Nem kis gondot okoz a kutatóknak, hogy a leprabacillus ellenállóvá kezd válni az eddig használatos gyógyszerekkel szemben. Pedig a világon jelenleg még 10—11 millió leprás él, akik ezektől a szerektől várják állapotuk javulását. A fokozott ellenállóképességű bacillusokkal szemben már csak a drágább antibiotikumok hatásosak. (Medical Tribune) Európa legnagyobb szövetbankja Varsóban tizennégy éve működik a Biostrukturális Intézet, s azon belül a Központi Szövettani Bank. Ez Európában jelenleg a legnagyobb, világviszonylatban pedig a második az Egyesült Államok-beli Maryland állam Bethesda-bankja után. Az intézetben korszerű technológiával előkészítik az átültetéshez szükséges szöveteket. Előbb fagyasztva szárítják, majd gammasugarakkal vagy felgyorsított elektronokkal csírátlanítják őket. Az ily módon kezelt szövet akár postán is elküldhető rendeltetési helyére, vagy évekig eltartható, hogy a megfelelő pillanatban elő lehessen venni. Leggyakrabban gyermekek csontátültetéséhez veszik igénybe a varsói szövetbankot. Az ő esetükben ugyanis nem lehet a saját csontállományból vett szövetet átültetni, mert ez károsan hatna későbbi fejlődésükre. A szövetbank eddig 25 ezer különböző szövetet bocsátott az orvosok rendelkezésére. Az intézet tucatnyi klinikával és kórházzal működik együtt. (Ipolska Agencja Interpress) EGYSZEMÉLYES REPÜLŐGÉP Helmut Wilden nyugatnémet mérnök „olcsó" egyszemélyes repülőgépet tervezett azzal a céllal, hogy magánszemélyeknek is elérhetővé tegye a megvásárlását és az üzemeltetését. A gép mintapéldánya már el is készült. A „WOW—10” típusjelű „gépecske” mindössze 72 centiméter átmérőjű légcsavarjait két, egyenként 150 köbcentiméteres és nyolc lóerős, kétütemű motor hajtja. A fel- és leszálláshoz száz méter hosszú kifutópályára van szüksége. Már 30 km/óra sebességgel magasba emelkedhet a kis repülőgép, és óránkénti 80 kilométeres csúcssebességgel haladhat; a legnagyobb repülési magassága háromezer méter. Üzemanyagtartályában kétórás út megtételéhez elegendő benzin fér el. Négy órára növelhető a repülési idő, ha a gép szárnyai alá kis póttartályokat erősítenek. Wilden már korábban is tervezett egy kis méretű, kétszemélyes, 440 kg önsúlyú műanyag repülőgépet az 1600 köbcentiméteres, 80 lóerős Volkswagen-motor felhasználásával. Ezzel ezer kilométer távot lehet megtenni egyhuzamban, óránkénti 200 kilométeres sebességgel, 5000 méter magasságban repülve. Ehhez 85 liter üzemanyagra volt szüksége a motornak. Ez a géptípus azonban drágának bizonyult, ezért kísérletezte ki a jóval „igénytelenebb”, kb. két-három gépkocsi árába kerülő „VOW—10”-t. (Technische Rundschau) FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! tOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOM SEBŐK TRAVEL j; SERVICE, Inc. 561 Diversey Pkwy, Chicago, 111. 60614 Parkolás az épület mögött. 28 éve a magyarság szolgálatában Jun. 14.-én saját charter-gép BUDAPESTRE $ 485.plus 5.- tax.i 4 hetes, Pan American,B-707 sel. ; jelentkezési határidő márc. 10.-ig ! ; 3,4,6,8 hetes charter lehetőségek, 1 ; Cleveland érintésével Budapestre, júl.3.- ; jan.,$ 530-590-ig, plus $ 6,00 tax. ; Csoportos rokonkihozatalok 8 hétre $ | 479.-, | | BUDAPEST-CLEVELANDBUDAPEST, | | | 6 hétre - $ 469.- plus $ 6.- tax. | ; Ujmagyarok: Ingyenes tanácsadás minden magyar vonatkozású ügyben. IGR 7-1484 . ; Dr.Fiedler K. Körtvélyessy M. ; hites közjegyzők, focooooooooooooooooooooooooooooooooeoonal Corvina Imports CHICAGO. III DIVAT ÉS AJÁNDÉKOK ÜZLETEI: 2800/2 N. CLARK Str. Tel:327-4320 2532 N. LINCOLN AVE. TEL528-0822 Hímzett magyar és erdélyi nemzeti viseletű blúzok, asztalterítők, kézimunkák! HERENDI PORCELLÁN kézzel festett kerámiák, grafikák és festmények. CSEH ÉS LENGYEL MÁRKÁS EREDETI KRISTÁLYOK, metszett boroskészlet, szebbnél-szebb. KALOCSAI -BÁLI RUHÁT ÉS BLÚZOKAT meg is rendelhet méretre. . . MAGYAR KÖNYVEK, HANGLEMEZEK. Tekintse meg üzleteinket és válogasson finom ízlése szerint. Szeretettel várja a magyarokat MARIA ÉS OLGA luacu Jfortet Jtleat JflarKet TOP DUALITY MEATS SPECIALIZING IN HOME MADE SAUSAGES IMPORTED and DOMESTIC DELICATESSEN RtSLi lIl MAGYAROS ÉTELEKHEZ: nyers húsok, tisztított pulyka, kacsa, liba 100 tele sajt, különböző ízzel pácolt sonkák, füstölt libamell és comb, magyaros felvágottak, kolbász, véresmájas hurka, páros debreceni, paprikás szalonna, disznósajt. Igazi magyar fűszerek és savanyúság Magyaros desszertek Tulajdonos magyar és szeretettel hívja és várja A MAGYAROKAT MOHAPP BÉLA Nyitva minden nap, 9-6-ig, vasárnap zárva. $Uarit Jforrőt JWeat jUarfeet