Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1984. június (26. évfolyam, 21-25. szám)
1984-06-02 / 21. szám
4. oldal AMERIKAI-KANADAI MAGYAR ÉLET 1984. június 2. NEW YORKI ÚTMUTATÓ MAGYAR EGYHÁZ SZENT ISTVÁN EGYHÁZ 414 E. 82. Sz. N.Y. Tel.: M 1-8500 MAGYAR MISE: vasárnap de. 9:45-kor Gyóntatás: hétfőtől péntekig reggel 7:30-9-ig szombaton, d.u. 4:30-tól 5:15-ig ! Forduljon a legrégibb és a legjobban megszervezett magyar utazási irodához, a CARPATHIA TRAVIX AGEACT-hez 1543 Second Ave., New York, N.Y. 10028 (A 80. és 81. utcák között.) P. 0. Box 332. Gracie Station, New York, N.Y. 10028. Telefon: 535-3612, 737-2666, 879-8003. Area code: 212. CAKPATHIA SPECIÁLIS CSOlHHiXOS VlWlAS New York-Vienna, Vienna-New York közötti utat megállás nélkül teszik meg utasaink. Vienna-ban a repülőtéren autóbuszunk várja utasainkat a régi vezetővel és így mennek tovább Budapestre és ugyanígy vissza Budapestről. Csoportjaink indulnak: NEW YORK - VIENNA VIENNA - NEW YORK 1984. május 14. 1984. június 13. $ 660 június 27. augusztus 01. $ 750 július 01. augusztus 05. $ 750 augusztus 01. augusztus 29. $ 750 szeptember 16. október 08. $ 660 december 19. 1985. január 09. $ 660 CARPATHIA EXPRESS - EGY ÉVES NYITOTT JEGY! NEW YORK-ból BUDAPEST-re minden hétfőn és kedden low $ 649 high S 799 BUDAPEST-ről NEW YORK-ba minden kedden és szerdán low S 649 high S 799 CARPATHIA - KLM CSOPORTOK? New York - Budapest - New York, 7-90 napos APEX jegy low S 699 high S 749 Budapest - New York - Budapest, 7-90 napos APEX jegy low S 486 high S 609 Kérjük ügyfeleinket, hogy rezervációjukat április 1 -e előtt csinálják meg, mert az árak április 1-e után változnak. Vigyázzon egészségére, ne várja be, amíg orvosa küldi gyógyfürdőbe, utazzon gyógykezelésre, s így előzze meg a betegséget. Vegye igénybe azt, ami legjobban kedvez egészségének! SPECIÁLIS THERMAL GYÓGYFÜRDŐ KÚRA 3 HÉTRE HOTELLAL, NAPI HÁROMSZORI ÉTKEZÉSSEL, TELJES ORVOSI KIVIZSGÁLÁSSAL ÉS KEZELÉSSEL, REPÜLŐJEGGYEL A MARGITSZIGETI THERMAL HOTELBAN $ 1.259 Ugyanez a MARGITSZIGETI NAGYSZÁLLÓBAN S 1.151 SKI AIRFARE New York-Lyon-New York S 589 CHARTEREK EGÉSZ ÉVBEN roundtrip New York-London-New York from > 359 New York-Paris-New York " 569-629 New York-Rome/Milan-New York 479 New Yóíl£-Athens-New York " 479 New York-Tel Aviv-New York " 599 New York-Rio de Janeiro-New Y'ork ” 499 New York-Miami, one way \ 99 New York-Los Angeles-New York, roundtrip 324 New York-San Francisco-New York. roundtrip 429 New Y'ork-Chicago, one wav 119 New York-Chicago-New Y ork, roundtrip 238 Hotel- és gyógyfürdő rezervációk, autóbérletek, európai vasúti jegyek, vízumok beszerzése. Az összes repülőtársaságot képviseljük és repülőjegyeket azonnal kiállítunk. Creditkártyákat elfogadunk! Csomag- és baleseti biztosítás! Csomagokat minden súlyban és nagyságban felveszünk Magyarországra, Csehszlovákiába és Romániába. IKEA és TÜZEX vámmentes ajándékok, gyógyszerek küldése. Pénz küldése Romániába. Minden kérdésre szakszerű, pontos választ adunk pl. nyugdíjasok hosszabb magyarországi tartózkodása, visszatelepülése, hagyatéki lemondási ügyekben forduljon bizalommal irodánkhoz. Mi készséggel állunk rendelkezésre és pontos, érthető felvilágosításokkal biztosítjuk ügyeinek gyors és szakszerű intézését úgy az USA-ban, mint Magyarországon. Közjegyzői hitelesítések! ^^.\/ árak időközben változhatnak! HIRDESSEN LAPUNKBAN ■ EUGENE GÁBOR SÁMSON | ■ MAGYARUL BESZÉLŐ AMERIKAI ÜGYVÉD S || Válások, hagyatéki ügyek, átírások, lemondások, általános magánjogi ügyek, szerződések, végrendeletek. Közjegyzői hitelesítések. Jf- Fogad megbeszélés szerint ■ TELEFON: area.code 212, 535-3612, 737-2666, 879-8003 Bejárat a Carpathia Travel Ageney-nél I 5t3 Sccond Avcnuc, i\cw York,i\.Y. 10028 J Akadémiai közgyűlés A magyar gazdasági, termelési szerkezet jelentős megváltoztatásának igénye határozza meg a tudományos munka továbbfejlesztését — hangsúlyozta a Magyar Tudományos Akadémia múlt héten tartott évi közgyűlésén Szentágothai János elnöki beszámolójában. A jövőben növelni kell az új tudományos eredményeket ígérő alapkutatások állami támogatását — fejtette ki Pál Lénárd főtitkár —, mivel ezen a területen a kutatási eszközök korszerűtlensége a kitűnő szellemi erőket is kis hatékonyságú, nemzetközileg kevéssé versenyképes munkára kényszeríti. Soha ennyire nem volt szüksége a nemzetnek arra — fejtette ki az Akadémia közgyűlésén Marjai József miniszterelnök-helyettes —, hogy a magyar kutatók hozzájáruljanak a gazdasági és társadalmi fejlődés meggyorsításához. A világgazdasági változások új, több lépcsős technikai forradalmat eredményeztek, amelynek súlypontjait az energia- és anyagtakarékos, környezetvédő technológiák, az informatika és a biotechnológia jelentik. Az ezeken a területeken elért eredmények növekvő mértékben határozzák meg az egyes országok továbbfejlődési lehetőségeit. Az alapkutatásokkal növelni lehet a jövőbeni tudományos- és gazdasági pozíciónyerési esélyeinket, éppen ezért a kormány a közelmúltban terven felültovábbi 200 millió forintot biztosít alapkutatási célokra. nemzetközi folytat, - írja az amerikai lap majd így folytatja: Nem kétséges, hogy a szovjet kormány megnyerheti ezt a mérkőzést, ha addig üldözi a Szaharov házaspárt, amíg egyikük meghal. Egy rendszer, amely hatalmának 6 évtizede alatt polgárainak millióit gyilkolta le, nem fog visszaretteni egy további gyilkosságtól. A WASHINGTON POST azt a kérdést veti fel, hol vannak a Kremlben azok akik korábban a kiutasítás eszközét alkalmazták az ellenálló értelmiségiekkel szemben. Szaharov annyira egyedülálló jelenség ezeknek a sorában, hogy a WASHINGTON POST szerint a Szovjetunió jobban járna ha lehetővé tenné, hogy nyugatra távozhassanak. A LOS ANGELES TIMES felteszi a kérdést, hogy mi a haszna Szaharov kitartó polgárjogi tevékenységének. Idézi a száműzött tudóst, aki azt a kérdést tette fel, hogy vajon ki hallgat arra, amit mond. A lap erre így válaszol: A szovjet fizikusnak most már tudnia kell, hogy az egész világ hallgat rá. A Szaharov házaspár kitartó harcának értelmét pedig a következőkben látja a LOS ANGELES TIMES: Nem fogja megváltoztatni, megreformálni a totalitárius diktatúrát, amelynek igaza van, amikor attól tart, hogy az alapvető emberi jogok elismerése gyengítené a Szovjetuniót. Szaharovék harca azonban megerősíti, még eltökéltebbé teszi azokat, akik követelik ezeket a jogokat és bíznak abban, hogy a szabadság győzedelmeskedni fog. Számos amerikai lap foglalkozik a kommunista típusú kínai törvényhozás ülésével, Csao Le Jang miniszterelnök programbeszédével, így a NEW YORK TIMES is pekingi tudósítójának jelentésében. A kínai miniszterelnök szerint a gazdasági helyzet folyamatosan javul, az 1985-ben végződő 5 éves terv céljait elérik, sőt túlszárnyalják, az ipari termelés az év első negyedében a tavalyihoz képest 12 %-kal emelkedett. A miniszterelnök azonban azt sem titkolta el, hogy az ipar, a mezőgazdaság, a honvédelem és a kínai technológia modernizálását még számos tényező akadályozza. Ezeket a problémákat csak egy módon, a piacgazdálkodási erők nagyobb érvényesítésével lehet megoldani. Nyugati diplomáciai körök megítélése szerint a miniszterelnök beszéde reformokat helyez kilátásba a kínai gazdasági életben, és ezt a véleményüket a miniszterelnök következő kijelentéseire alapozzák. Folytatás a 20. oldalon Perionná death-defying act. Grve Hcart Fúnd. Give Hearl Fund * American Hearl Association I » Negyedévi idegenforgalom Kétszázötvenezerrel több külföldi érkezett Magyarországra az idén az első három hónapiban, mint tavaly ugyanebben az időszakban. A tavalyi megfelelő időszakhoz képest az idelátogató lengyelek száma növekedett a legjobban, 66 százalékkal, 224,5 ezerre. Egyedül az NSZK-ból érkeze t tek kevesebben az idén január és március között, mint ahányan tavaly ugyanekkor jöt-t tek, az akkori 50 ezer helyett 47,5 ezren. Az idén január— márciusban csaknem 84 ezer- rel több magyar utazott külföldre, mint tavaly ugyanekkor. Szocialista országokba 78,5 ezerrel utaztak többen, tőkés országokba pedig 5,4 ezerrel. Az első három holnapban a rubelbevételek forintra átszámítva megközelí-t tették az 1,1 milliárd forintot, a konvertibilis valutabevételekpedig az 1,8 milliárd forintot.