Amerikai Magyar Népszava - Szabadság, 1997. január-június (107. évfolyam, 1-26. szám)

1997-04-04 / 14. szám

1997. április 4., péntek AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA/SZABADSÁG F­w*IFF4S*y^^^FFT turongos aron a mwinb. rmHDincx lyiMivcaia vr­ts ofTogoamnK, biotehniK­OYictuVAzniiHy ....................................... ......*■.................... .. m,mma.....m.................­­ Cm: 138 IfestHeM Avmim * dark, MJ. * (908) 381-60^5 Rendelés előzetes bejelentés alapján Special! Fogfehérítés - rendes ár $350.­ £ hirdetés bemutatásával nyári árkedvezmény: $250.­­Special! 15%-os kedvezmény bármilyen fajta fog­­kezelésre, ha bemutatja ezt a hirdetést. A pontos cím: (a 47 és 46 as utcák között) 1212 Ave of the Americas, 4. emelet New York, NY 10036 - Tel: (212) 719-2920 MAGYAR FOGORVOS Manhattan szívében • Ingyenes konzultáció • Biztosításokat elfogadunk • Újonnan érkezetteknek árengedmény • Komputeres „mosoly­tervezés" (Dental Video Imaging) • Steril kezelés a legújabb szabványok szerint • Kozmetikus korona és híd munkák • Szükség esetén bódítógáz (NSO) We Accept Medicaid!­IMAGYAR SZEMSPECALISTÁI (BOARD CERTIFIED) Dr. Tibor G. Farkas, f.i.c.s. 955 Park Avenue (82-ik utca sarkán) New York, NY 10028 Telefon: (212) 734-2375 Magyarul beszélő amerikai végzettségű szemészprofesszor. A szürke- és zöldhályog, és a cukorbetegségből eredő szemkomplikációk specialistája LÉZER OPERÁCIÓK Rendelés előzetes bejelentéssel. * Medicare-t elfogadunk ! Dr. Donáth József kórházi főorvos Assistant Professor of Clinical Medicine ~ (S.U.N.Y., Stony Brook) TÜDŐ- ÉS BELGYÓGYÁSZ SZAKORVOS* a légzőszervi és mellkasi betegségek specialistája 112-41 QUEENS Forest Hills, t­elefon: (718) 380-1553 Boulevard NY 113-7­5 Rendeléselőzetes bejelentés alapján Vícfig.­SSOISC Hozzávalók: 4 póréhagyma 4 cup krumpli 1 1/2 g csirkelé (stock) 2 ekanál vaj 1/4 kkanál paprika 1/4 kkanál bors csipet,só, cayenne bors, sze­recsendió 1 cup tej 1/2 cup tejszín (light cream) 1 ekanál vágott metélő­hagyma (chives) tálaláshoz. Minden zöldséget kockára vágunk. Nagyobb lábasban vajon fonnyasztjuk a póré­hagymát és a krumplit. Fe­lengedjük a csirkelével, min­dent beletesszünk, kb. 40 percig puhára főzzük. Majd beleöntjük a keverőgépbe (food processor) s püré sze­rűre keverjük. Visszaöntjük a lábasba, s hozzáadjuk a tejet, tejszínt. Lassú tűzön for­­rósítjuk, levesszük a tűzről, lehűtjük, tálaláskor meg­hintjük a metélőhagymával. □□□ Kakaó- Egy púpozott kkanál jófajta kakaót és 1 1/2-2 kkanál porcukrot összevegyítünk a bögrében. Leöntjük kis forró vízzel, hogy egészen simára keverhessük vele. Ha ez meg­történt, akkor teletöltjük a bögrét forró vagy hideg tej­jel, aszerint, hogy meleg vagy hideg kakaót akarunk-e inni. Akinek tetszik, forró víz he­lyett tehet feketekávét. Ez kellemes ízt ad neki. Ekkor valamivel több cukorra van szükség. ANGOL-MAGYAR MAGYAR-ANGOL Kéziszótár $55.-908-254-2904 19. OLDAL P.E. LEBOVITS M.D. Dermatologist (Bőrgyógyász) Specialista a bőr és nemibetegségek gyógyításában Kozmetikai- és bőroperációk • bőr- és rákszűrés 200 West 58th St., New York, NY 10019 (a 7. Avenue sarkán) Telefon (212) 757-7010 Magyarul beszélő orvos • Medicare-t elfogadunk — Földalatti I. D. AA. CC to 59/or Columbus Circle RR­­N to 57 — Megtalál bennünket a NYIMEX Yellow Pages-ben! DR. GEORGE H. BOCK ÁLTALÁNOS SEBÉSZ 166 EAST 88TH STR. - BET. 3RD & LEXINGTON NEW YORK, NY 10128 212-410-1164 ***** 285 WEST END AVE. - BET. 73RD & 74TH STR. NEW YORK, NY 10023 212-579-6291 ______________ ÁLTALÁNOS ÉS LAPAROSZKÓPOS­ MŰTÉTEK Rendelés előzetes bejelentés alapján Medicare-t és elfvéri biztosításokat elfogadunk MAGYARUL BESZÉLÜNK MAGYAR UROLÓGUS DR. GEORGE KLEIN Cornell-diplomás, urológiai szakorvos RENDELŐK: 157 East 72nd Street New York, NY 10021 110-45 Queens Blvd., Forest Hills, NY 11375 Minkét office telefon: (212) 744—8700 Prosztata problémák Húgyúti fertőzések Vesekő Vasectomy Impotencia Vese-és hólyag daganatok I 24 ÓRÁS DÍJTALAN TELEFON-KONZULTÁCIÓ MflGYfiR BELGYÓGYÁSZ ©Ft ®Étifl@D,Cg]©DDD 24 ÓRÁS DÍJTALAN TELEFON-KONZULTÁCIÓ RENDELÉS ELŐZETES BEJELENTÉSSEL BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK Túlsúly problémák ~ Magas vérnyomás ~ Cukorbetegség ~ Teljes Kivizsgálás ~ megy

Next