Amerikai Magyar Népszava, 1927. október (28. évfolyam, 235-260. szám)
1927-10-01 / 235. szám
2 A californiai tiMagról Az “Amerikai Magyar Népszava” Los Angeles, szept. hó. Magyar rendező talentum — magyar művésznő tehetséggel karöltve alkot most egy bűbájos filmet a First National burbanki stúdiójában. Tárgyát a régi görögök örökszép mithologiájából meríti, mely kitűnő kutforrásnak bizonyul érdekfeszítő, modern filmek részére. A főrendező Korda Sándor, a főszereplő, vénusztermetű s tündérszép neje: Korda Mária. A film neve lesz: “The Private Life of Helen of Troy”. Csak California lapjait kell átforgatnunk és valami jóleső, faji büszkeséggel párosult, öröm tombol a lelkünkben, ha látjuk és olvassuk az elismerő fáradozó kritikát. “Filmvilág történetében ez az első eset — írja az egyik közismert napilap — hogy a mozgó képeit átveszi a régi mithológiából és mily csodás ügyességgel. Ez a film valószínűleg a legradikálisabb és a legtermészetesebb lesz azon mozgóképek között, amik az utóbbi öt esztendő alatt napvilágot láttak”. És ezt a hízelgő kritikát megérdemli a filmmese és még jobban meg fogja érdemelni maga a film. Látványosság s szépség tekintetében ez a film páratlan akar lenni a maga nemében! Trója városát egy mesés, eredeti ősváros-szindíszlet képviseli, amely nagyságát tekintve, talán nincs messze az ősi görög város nagyságától. Paris otthona az eredetiség mintaképe. A csodás trójai háború elvonul szemünk előtt s részt vesznek benne a szereplők ezrei. Ott látjuk Trója ókori falait, bástyáit, a regés, óriási falovat. A görögök hadi felvonulását és a győzelem mámoros ünnepét.. . Egy letűnt, mesés világ tárul elénk a legendák mithoszi szépségével, ékesítve és fűszerezve szatirisztikus, gyönyörű részletekkel és pompás humorral. A studio legjobb szárjai és színészei alakítják: a csodaszép Helénát, félreértett férjét, Mene részére írja: JÁNOSSY FERENC laost, Parist és a nemes harcosok fejeit: Ulysses-t, Achilles-t és Ajax-ot. A mithológia eredeti karakterei — ókori eredetiségükben! . . . Aki olvasta az eredeti regény írójának, Erskine-nek a művét, könnyen elképzelheti mily hatalmas rendezői talentum szükséges az egyes pompás jeleneteknek filmrehozatalához. A regényben több helyen előforduló párbeszédek Helena és a férje, lánya és szolgái között, mind egy-egy fenséges mozgóképsorozat Korda alkotásában, mert a filmmese ép úgy, mint maga a film, féltékenyen s sértetlenül megőrzi az eredeti mű klasszikus szépségét, valamint humoros és szófisztikus szellemét. Egy másik kellemes tényt is le kell e helyen szögeznem. Soha filmen még annyi magyar “extra” nem szerepelt, mint a “Trójai Ilona magánélete” című ezen fenséges film felvételénél. Nem hiába a film ragyogó csillaga Korda Mária, a californiai filmvilág most feltűnt “Hungarian Star”-ja, kinek férje, a “Europe’s foremost “Hungarian Director”, ahogy a napilapok nevezik. Korda Sándor valószínűleg nem tudja elfelejteni, hogy bölcsője ott ringott a délibábok búzavirágos hazájában, ahonnan az utóbbi időben igen sok magyar ragadta meg a vándorbotot s nagyon kevés pénzzel, de igen sok reménnyel megrakodva, felszállt ott valahol Cherbourgh környékén arra a fene nagy hajóra s meg sem állott Californiáig, álmainak tündérkertjéig. Itt aztán a legtöbbjét bem sok csalódás várta! Könnyen megértjük tehát, hogy ezeknek a “magyar extráknak” mit jelent egy Korda Sándor, ki a felvételekhez maga választja ki a marcona görög harcosokat s a sugártermetü, görög leányzókat ... Al Jolson, a világhírű jazz-énekes épp most mondott búcsút Hollywoodnak, énekelvén: “Good-bye, California”. Pedig alig néhány napja csak annak, hogy málnaszínű sweaterében és világos, csikós nadrágjában feltűnt itt alakja: “California, here I go”. A Warner Brothers stúdiója Vitaphone-ra most hozta “The Jazz Singer” című filmet a Metropolitan színházban. Jolson épp hét napig dolgozott itt s hét napi munkájáért öntelt mosolygással vágta zsebre 17,500 dollár “munkadíját”. Well, ez California, — elmondhatja New Yorkban. A filmvilág nem kíméli a költségeket ; ha szüksége van valamire, előteremti akár a föld alól is — és meg is fizet érte gavallérosan... A hetedik menyország fantasztikus szépsége a “Seventh Heaven” című gyönyörű filmen már egész Amerikában édes mámorba ringatja a mozgók lelkes közönségét . . . Kevesen tudják, hogy a Fox-társaságnak ez a film több mint egymillió dollárjába került . . . Sokan talán el sem hiszik, mert hiszen az előkelő Chico és a kis utcai leánynak, Dianának a szerelmi története ugyan hogy emészthetett volna fel egymilliót??! Pedig az elszámolás nem is olyan nehéz ... A társaság, még mielőtt a filmezést elkezdte volna, szakértőket küldött Párisba, kik hosszú hónapokig tanulmányozták a díszletekhez szükséges costume-ket, bútorokat, tájakat és városrészleteket épp úgy, mint a világháború szomorú színtereit... A szakértők még vissza sem érkeztek, Borzage máris átrándult technikai direktorával és cameramantévtel Franciaországba, hogy a Montmartre-t és a harctereket tanulmányozza ... Néhány hónap eltelt s százával hozták át magukkal Franciaország legszebb tájképeit, melyeket a Fox-társaság azután ügyesen felhasznált mintákul s idevarázsolta Franciaország szintereit... California gyönyörű tájai közül nem volt nehéz a kiválasztás. Azután fel kellett idézni a nagy világháborút. Megtette azt a Fox-társaság. Még azokat a francia taxikat is összevásárolta, amelyeken Von Kluck büszke tisztjeivel a Malméig nyomult előre s rettegésben tartotta Párist. A taxik itt vannak most is Hollywoodon, ahol ezer és ezer ember bujt francia és német uniformisba. S a háború dühöngött... Mesterségesen összetákolt s mégis oly eredeti. Városok és falvak pusztultak el a gránátok és shrapnellek pergőtüzében . . . Íme ezek a háborús epizódok s nem a történet veleje, az a szép szerelmi história, kerültek oly sokba s ha mindent utánaszámitunk, bizony a millióhoz még pótköltségek is sorakoznak katonásan, katonás pontossággal . . . Korda Sándor és Korda Mária LEGBECSÜLETESEBB LEGOLCSÓBB ÉS LEGGYORSABB KISZOLGÁLÁST NYÚJTJUK PÉNZKÜLDÉSI, HAZAUTAZÁSI, KIHOZATALI ÉS KÖZJEGYZŐI ÜGYEKBEN. ~wTAKARÉKBETÉTET UTÁN 4% KAMATOT FIZETÜNK. —w— Keresse fel bankházunkat személyesen vagy levél útján. —w-ÜGYELJEN A CÍMÜNKRE: RUTTKAY JENŐ BANKHÁZA 106 AVENUE B, NEW YORK, NY. —TEL.: ORCHARD 5727, 5728— “ABIE’S IRISH ROSE” NAGY SIKER BÉCSBEN BÉCS, szept. 30. — Anne Nichols híres színdarabja: “Abie’s Irish Rose”, amely közel hat éven át ment egyfolytában New Yorkban és ezzel rekordot teremtett az összes darabok között, bemutatásra került Bécsben is, Felix Salten pompás fordításában “Dreimar Hochzeit” címen. A darabot Max Reinhardt, a legkiválóbb német színpadi rendező vitte színre. Az “Abie’s Irish Rose” dacára annak, hogy tisztára amerikai tárgyú, óriási sikert aratott Bécsben. Azt mondják, hogy ez lesz a szezon legnagyobb színházi sikere. Tűiké ső Ne várjon addig, amíg a fájdalma gyógyíthatatlan betegséggé válna. Kerülje ki a fájdalmas következményeket. Igyék sok vizet és próbálja ki ezt a szert. HAARLEM OIL^4» arrMJ-Haro Világhírű kiválasztó szer. Nemzeti gyógyszere Hollandiának 1696 óta. Garantálva. Három nagyságban minden gyógyszertárban kapható. t'fsryeljen a field Medal névre, amely minden doboson rajta van, és ne lohadjon el utfinzatot AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA SZOBROT KOSSUTHNAK ÍR. NEW YORKBAN FONTOS ÉRTESÍTÉS ÉS KÉRELEM: A Nerw Yorki Kossuth Szobor Bizottság legutóbb tartott gyűlésén elhatározta, hogy az összes hazafias amerikai magyar egyleteket felkéri a bizottságban való részvételre. Erről a határozatról minden hazafias egyletet értesített a new yorki bizottság. Az amerikai hazafias magá gyár egyleteket ezen a helyen is arra kérjük. És hogy az 1928. március 15-én New Yorkban tartítandó szoborleleplezési ünnep előkészítése véggett két tagú küldöttséget választani, a két tag nevét és címét velünk mielőbb közölni szíveskedjenek ezen a címen: Kossuth Monument Committee of New York, 24 Union Square, New York, N. Y. A nagybecsű egyletek részéről most küldendő két taggal a Kossuth Szobor Bizottság a leleplezési ünnep rendezése dolgában állandó érintkezést óhajt fenntartani. Kiváló tisztelettel, A NEW YORKI KOSSUTH-SZOBOR BIZOTTSÁG CUKOR MÓR, főtitkár, BERKÓ D. GÉZA, elnök, VITÁRIUS BÉLA, pénztárnok ARANYOSSY JÁNOSNÉ, a Női Bizottság elnöke. 1927 SZEPTEMBER 21-IG BEFOLYT ÖSSZESEN .$19.023.82 1927 SZEPTEMBER 21-TŐL ÚJABBAN ADAKOZTAK: A bethlehemi rom. kath. hitközség, Bethlehem, Pa. újabb adománya az 1775. szAjun gyűjtőiben ..........................................................................................................................$ 45:00 A Petőfi Magyar Egylet és Verhovay Segély Egylet, Proctor, Vt.-i 271. sssilmu fiókjának gyűjtése a« 1184. s*. gyűjtőiven .......................................................... 39.75 Zséfás András, Everett, Ma*s.-1 lakos gryijtése az 1585. w. gyűjtőiven —• 29.00 Füffgetlen Református Egyházmegye Közalapja ............................................................. 25AH) Arvay Nagy Barnabás, Bronx, N. Y. (3 darab 5 dolláros arany) —-------.............. 15.00 Laky Béla, Chicago, 111. gyűjtése a 82. számú gyüjtösven ------------------------------ 11.75 8. G. Weiler, Milwaukee, VWi..........................................................................—................ 10.00 Bartsch Rudolfné, New York, N. Y.............................-........—..........................—5*00 Berták Zsigmond, tanuló, Budapest ...........—............................................................................. 8.00 László Saláta, New York, N. Y..........................................................................—..........—.......2.50 Kosztyó Károly, Toledo, O.............................................................—..........— 2.00 Ködöböcz Sándor, Franklin, N. J.................................................................................2.00 Palka János, Frelachmanns, N. Y. ..........................................................-------.........-------- 2.00 Peták Ferenc, Brooklyn, N. Y........................................................................................... 1.00 Forlet Péter, Barberton, O...............................................................................——....— .......... 1.00 Fiák Anna, Los Angeles, Cal.................................................................................. 1.00 N. N. Sp. River, N. J. 1763. sz. gyiljtölven ............................................................................. 1.00 Burkus Mihály, Pittsburgh, Pa..........................................................................................._______ 1.00 Abart Mary. Wheeling. W. Va.......................................................................................................... 1.00 Molnár István ünneplése a ligonieri ref. konvención A pénztárnok számadási könyveit a felülvizsgáló bizottság rendben találta.A konvenció elküldte Rothermere lordnak az üdvözlő kábelt LIGONIER, Pa., szept. 30. (Az Amerikai Magyar Népszava kiküldött tudósítójától.) Az Amerikai Magyar Református Egyesület konvenciója folytatja komoly tárgyalásait. Elhatározta a nagygyűlés, hogy 10 dollár helyett 12 dollár napidíjat kapnak a delegátusok. A közelvidékről jöttek az ide-oda utazásért két napidijat, a távolvidékiek az ideoda utazásért négy napidíjat kapnak — időveszteség miatt. Ifj. Kalassay Sándor a konvenció számvizsgáló bizottsága nevében tett jelentést. A bizottság a számadásokat rendben találta és Dr. Tóth Sándort a felelősség alól mentesíteni ajánlotta. A Horváth-örökösöknek az óhazába küldött pénz átutalása ügyének tisztázása után a konvenció Dr. Tóth Sándor pénztárnoknak a felmentést megadta. Kovács Andor indítványára kimondta a konvenció, hogy ezentúl is négyévenként tartják a nagygyűlést, azonban nem szeptember hónapban, hanem június hónapban. Kimondta a konvenció, hogy az árvaházi bizottság tagjai közül a jövőben csak azok kapnak a havi gyűléseken való megjelenésért napidíjat, akik tényleg vesztenek munkabért. Útiköltségeket és készkiadásokat azonban megtérítenek minden árvaházi bizottsági tagnak. A ligonieri Árvaház területén külön épületet emel az Egyesület irattára számára. Molnár István titkárnak, aki 25 éven át lelke volt az Amerikai Magyar Református Egyesületnek és éppen most múlt 25 esztendeje, hogy a titkári állást betölti, Kövér Sándor elnök és Laky Zsigmond new brunswicki delegátus indítványára a konvenció EZER dollár jutalmat szavazott meg. Az Amerikai Magyar Református Egyesület nagygyátétele körül Molnár Istvánnak elévülhetetlen érdemei vannak. Ezelőtt másfél évvel óriási áldozatot hozott, amikor a felszaporodott egyleti munka miatt otthagyta jól fizetett állását és minden idejét, minden erejét az Egyesületnek szentelte. Állásáról való lemondásával elvesztette nyugdíját, amelyre másfél esztendő múlva lett volna joga. A konvenció percekig ünnepelte felállva Molnár Istvánt, aki a megindulástól csak néhány szóval bírt köszönetet mondani a konvenciónak az ajándékért. A konvenció Kalassay Sándorné árvaanyának 600 dollár jutalmat, Kalassay Sárikának 300 dollár jutalmat szavazott meg. A vezértestület részére az Egyesület körül kifejtett ügybuzgó tevékenységük elismeréseként aranyérem adását javasolták. Költségkímélés okából a vezértestület ezt nem fogadta el. Azoknak az osztálytisztviselőknek, akik 1él évnél hosszabb ideig szolgálnak, elismerő oklevél adását rendelte el a konvenció. Az Árvaház hűséges alkalmazottairól sem feledkezett meg a konvenció és köztük a következő jutalmak kiosztását rendelte el: Szalay Józsefnének, Horváth Sándornénak és Tóth Mihály munkásnak egyenként SZÁZ dollárt. Az előzőleg hozott konvenciós határozat alapján Kövér Sándor elnök elküldte Rothermere lordnak az Egyesület hámját nyilvánító kábelt, amelynek magyar fordítású szövege ez: VISCOUNT ROTHERMERE, Daily Mail, London, England. Az Amerikai Magyar Református Egyesületnek Ligonierban konvenciót tartó tagjai, akik 12 ezer magyart képviselnek, szívből jövő üdvözletüket küldik azért a nemes munkáért, amelyet a trianoni béke revíziója érdekében indított meg. Adjon az Isten erőt gordságodnak, hogy a munkát Magyarország javára folytassa és befejezze. KÖVÉR SÁNDOR, elnök. Kimondta a konvenció, hogy Canadában is terjeszkedni fog az Egyesület. A vezértestület erre vonatkozólag jelentette, hogy a munkálatok máris megindultak a canadai terjeszkedést illetőleg és néhány héten belül esedékes a canadai charter. A konvenció ezután áttért az alapszabálymódosítások részletes tárgyalására. AZ "ISTENI SZKKETET LEANT AI" vezetése alatt álló St. Joseph’s Hill Academy 4—16 ÉVES LEÁNYOK RÉSZÉBE. Elsőrendű oktatás, kitűnő ellátás, rendkívül kedvező feltételek mellett, pompás fekvésű helyen, tengerpart közelében. 2011 Major Ave., Arrochnn Park, Staten Island, N. V. *** MINDEN BAJÁVAL BIZALOMMAL JÖHET mi jó tanácsot, jó orvost és jó orvosságot adunk. VARGA PATIKA 1299—2nd Ave. (col. 68th St.) NEW YORK, N. Y. Hírek az Egyesült Államok Fővárosából A FEHÉR HÁZBAN aviatikusokat jutalmazó ünnep folyt le. A san francisco--honolului repülőknek — Lester J. Maitlandnak és Albert F. Hegenbergernek — Coolidge elnök átadta és feltűzte a mellükre a repülő keresztet. Az ünnepélyen hivatalból jelen voltak: Davis hadügyminiszter és Davison helyettes tengerészeti miniszter. * ** A GYTERMEKHÜDÉSRE vonatkozólag az egész országból beérkezett jelentések alapján a washingtoni egészségügyi hatóság megállapította, hogy a járvány szünőfélben van.*** HARRISON szövetségi szenátor ellen támadást intézett a Mississippi állami Klan-szervezet. Azzal vádolják, hogy meghatalmazás nélkül és a Klan-szervezet akarata ellenére, Smith new , yorki kormányzónak demokrata elnökjelöltségét készíti elő. Ennek ellensúlyozására a Mississippi állami Klán-szervezet megkezdte a korteskedést Smith ellen és a küzdelmet Markan nagy sárkány irányítja. * * * A TENGERÉSZETI KORMÁNY a légi felkészültség kiszélesítésén fáradozik és legutóbb 146 új éróplán építésére vonatkozólag intézkedett. Az új éróplánok építése 7 millió 600 ezer dollár költséggel jár. A rendeléseket tartalmazó szerződéseket most kötik meg, részben már megkötötték. * ** BRAZÍLIA amerikai bankároktól nagyobb kölcsönt készül felvenni. A kölcsön egy részét a brazíliai kormány, másik részét Rio de Janeiro városa veszi fel. A kölcsönt amerikai és angol bankok nyújtják. Az amerikai külügyi kormánynak a kölcsönnyújtás ellen nincs ellenvetése. A KATOLIKUS Nők Egyesülete — National Council of Catholic Women — amelynek Washington a székhelye, jövő esztendei konvencióját Clevelandban tartja meg. A meghívást Schrembs clevelandi megyéspüspök juttatta el a szervezethez, amely a clevelandi püspök meghívását minden más meghívásnak fölébe helyezte. A delegátusokat is kinevezték már a Clevelandban tartandó konvencióra. * * * M A GRUDER ellentengernagy újabb cikket írt — hír szerint — a Saturday Evening Post legközelebbi számába. Magruder a haditengerészet ügyeit boncolgatja. Első cikkének megjelenése után látszólag elsimult az ellentét közte és a kormány között, de úgy hírlik, hogy Magruder nem hagyja abba támadását. Mielőtt második cikkét megírta, megígérte Wilbur tengerészeti miniszternek, hogy következő cikkét először neki mutatja be, mielőtt megjelentetné, azonban a cikk bemutatását mellőzte. * * * AMERIKA ÉS MEXICO között a közvetlen telefonösszeköttetés megindult. Cooliddge elnök és Carlos mexicói elnök voltak az elsők, akik telefonbeszélgetést folytattak, melynek során Calles melegen üdvözölte Coolidge elnököt. * * * NÉHAI McCORMICK volt szövetségi szenátor özvegye, Mrs. Ruth Hanna McCormick, a legnagyobb valószínűség szerint republikánus programmalelültetést keres a kongresszusba, és pedig képviselőjelöltséget. Illinois állam egyik képviselője gyanánt akar bejutni a kongresszusba. Néhány napon belül várható az a nyilatkozat, amelyben bejelenti, hogy fellép kongresszusi képviselőnek. G. Maurice Heckscher, a new yorki milliomos és emberbarát fia, feleségül vette Luella Geart, a híres színésznőt. Képünkön az esküvő után a templomból távozik a pár. mi ÚJSÁGI SZÜLŐFALUNKBAN BÉKÉSMEGYE — Eladta a más búzáját — de végül is rajtavesztett. Lyemecz testvérek orosházi gabonakereskedő cég néhány nappal ezelőtt levelet kapott T. Szabó Sándor vásárhelyi pusztai ismert földbirtokostól, amelyben a földbirtokos közli, hogy a közeli nap ipokban, gabonaeladás céljából meg- látogatja a céget. Néhány nappal később jelentkezett is egy ember, aki T. Szabó Sándornak mondotta magát, eladott négy vagon búzát, amelyre ezer pengő előleget vett fel. Ugyanez az eset történt Barna János gabonakereskedővel is, akinél 2500 pengő előleget vett fel az állíítólagos T. Szabó Sándor eladott nagyobb mennyiségű gabonára. Az üzlet megkötése után két nappal jelentkezett a valódi T. Szabó Sándor, aki meghökkenve hallotta, hogy ő már eladta a gabonáját, sőt már előleget is vett fel arra, T. Szabó Sándor, aki tényleg írt mindkét cégnek levelet, hogy meg fog jelenni náluk gabonájának eladása céljából, nagy meglepetéssel értesült, hogy valaki őt megelőzte és nyomban a rendőrségre sietett, ahol a megkárosított kereskedőkkel együtt feljelentést tett ismeretlen tettes ellen. A megindított rendőri nyomozás csakhamar meg is találta a tettest, aki a felvett 8500 pengővel alapos mulatságott rendezett Orosházán. Bevitték a rendőrségre, ahol beis Plerí®, hogy ő csalta meg a kereskedőket. Valamiképpen megtudta, hogy T. Szabó Sándor levelet irt nekik és mielőtt a valódi T. Szabó Sándor jelentkezett volna, ő ment el a kereskedőkhöz és vette fel csalárd után az előlegeket. Tudta, hogy a kereskedők T. Szabó Sándort személyesen nem ismerik. A szélhámos T. Tóth Sándornak mondotta magát, de valószínű, hogy nem ez az igazi ne FEHÉR MEGYE . ..77 tíz vendéglőből rabolt egy szokott fegyenc. Székesfehérvárról jelentik. Az elmúlt hetekben egymásután követtek el betöréseket a székesfehérvári korcsmákban. Székesfehérvár után Mór következett sorra, ahol ugyancsak több vendéglőbe törtek be. Minap éjjel végre sikerült a...csendőröknek a betörőt tettenérnie . Megállapították, hogy azonos Bernát Imre szökött fegyenccel, aki a hartai fegyintézetből szökött meg egy ideig Jugoszláviában bujkált, majd Székesfehérvárra jött, ahol tíz vendéglőbe tört be. Beszállították az ügyészség fogházába. q 77 gyikosság az áthelyezés miatt. Szekesfehervárról jelentik. Borzalmas gyilkosság történt a fejérmegyei Alsoszentiványon. Dudás Ödön tanítót pár héttel ezelőtt elhelyezeni Alsoszentiványról. A tanító meg a,TD1’ 10^ az áthelyezés Karczy József főjegyzőnek a műve, aki neki régi haragosa. A D, HáfL mirnap, ,felkereste lakásán Dudás Ödönt, aki a belépő Kálóczyt lgX,5°g'adta: “Mit keres Itt jegyző ideje A- °JeTŐnek már nem is volt fe!w* laTnli mert Dudás Ödön felkapta vadászfegyverét és rálőtt a főjegyzőre, akinek balszemén át futnitő be..a folyó- Kálóczy eszméletenül esett össze. A fegyverdörrenést ^■rrar,°^C3^ktek a szomszédok, mire Dudás Ödön hirtelen magára irányította a vadászfegyvert és főbe révfilm^az A, idézőt, akinek S y ranyosat' SOPRON MEGYE Egy soproni festőművésznő kiesett a párisi Dalia-szálloda ötödik emeleti ablakából. Schebek Stefi, soproni festőművésznő, húgával hosszabb ideje Párisban élt. Nemrég haza szeretett volna térni Sopronba, de közvetlen hazautazása előtt tragikus szerencsétlenség történt vele. A párisi Hotel Dalia ötödik emeletének ablakából — eddig meg nem állapítható okból — kiesett. Egyenesen zuhant a harmadik emeletig, itt megakadt egy hatalmas reklámtáblában. Csak nagy nehezen tudták leemelni a reklámtábláról a szerencsétlenül járt magyar leányt, akit kórházba szállítottak. Felépüléséhez nincs remény. TORDA MEGYE — Meggyilkolták a tordai csipkekirálynőt. Egész Erdély ismerte Stanga Mari és Béres Anna tordai fehérneművarrónőket, akiket gyönyörű munkáik révén el is neveztek a csipke királynőinek. A két öreg kisasszony keresetének javarészét jótékonyságra fordította, sok éhezőt láttak el élelemmel. Egyik ilyen eltartottjuk volt Péterfi Albert, egy valaha jobb napokat látott, de elzüllött ember, aki nemcsak élelmet, de pénzt is kapott Stanga Maritól. Minap Péterfi részegen jött a korcsmából és pénzt kért az öreg kisaszszonytól, ez a kérést megtagadta, mert nem akarta, hogy a részeg ember tovább igyék. Erre Péterfi egy konyhakést ragadott és jóltevőjét agyonszúrta. pénz KÜLDEMÉNYEKET gyorsan és pontosan fizetünk ki a világ bármely részében • legalacsonyabb napi árfolyam mellett. HAJÓJEGYEK minden vonalra a társaságok eredeti áraiban. A CL kamatot fizetünk *• 'O betétekre. AMERICAN UNION BANK . FŐIRODA: 37-ik utca és 8-ik Avenue FIÓKIRODA K : Broadway «■ U. ■tML Second Ave. ém 82. utmm NEW YORK