Amerikai Magyar Népszava, 1930. július (31. évfolyam, 182-212. szám)
1930-07-23 / 204. szám
2 ÁLLANDÓAN CSÖKKEN A SZÜLETÉSEK SZÁMA NEW YORKBAN Wynne, New York város egészségügyi tanácsnoka hivattalos statisztikát tett közzé a születésekre vonatkozóan. Azadatok szerint New York városban a születések száma egyre csökken. 1910-ben New York városban minden 1000 lakóra 27 születés esett, 1929- ben pedig 18. Ha ez így halad — mondja Wynne tanácsnok — New York nemsokára eléri a berlini állapotokat, ahol a halálozások száma több, mint a születéseké. 2.1 szavazólap| 3 Szavazatomat .................................................................-az adom. . . • *•«•*•♦«*►*••••••• « • « • • ■ • • • • •••«•••• * • «•••••• (A sz&T&sd rtere) (Pontos dm«) írja le a kiválasztott legszebb leány nevét, saját nevét és lak-helyét, vágja ki a szelvényt és küldje be az Amerikai Magyar Népei szava címére, 24 Union Square, New York, “Szépségverseny” jel■ résű borítékban. Mindenki annyi szavazólapot küldhet be, amenyi nyit akar. Ez a szavazólap HÁROM szavazatot számít. ■ FIGYELMEZTETÉS. — Szavazni csakis ilyen szavazólapok be-s küldésével lehet. Más szavazólapokat nem veszünk figyelembe. PHILADELPHIA, HANAYUNK, OLNEY és KÖRNYÉKE Irodavezető: SCHODLE KÁLMÁN ALAJOS 1917 West Montgomery Ave., Philadelphia, Pa. Bell Phone: Diamond 770 HnBsasnsaB&annHBBBHnnnDMBimBnMBHHMnMi PHILADELPHIAI Üzleti Útmutató PHILADELPHIA magyarsága számra nézve a bevándorló lakosság tekintélyes százalékát teszi ki. A város fejlődéséhez a magyar tudás és munkabírás is nagyban hozzájárult. Jelen útmutatónkkal még nagyobb összetartásra óhajtjuk buzdítani philadelphiai olvasóinkat és szeretettel kérjük őket, hogy támogassák az útmutatóban hirdető magyar kereskedőket orvosokat és cégeket. Bank I Hentes-Mészáros United Security Trust Company Germantown Avenue and Berks Street, PHILADELPHIA, PA. A Berk* Utreet-1 fl6l\oaxt*!yiicfc •«! v««en áll rendeUe*é»ér*. TAKARÉKBETÉTEK UTÁN 4% KAMATOT FIZETÜNK TAilTONA Él? FOBOaIKA MGHALADJA A 9,000,000.00 iJOIajLABT. | perzselt PATRIKAS SZALONNÁT, DISZNÓBAJTOT, KOLBÁSZT 88 HURKÁT NAPONTA FRISSEN KÉSZITJIK! VIRÁG JÓZSEF 1437 GERMANTOWN AVENUE PHILADELPHIA, Pa. Magyar Hentes .* Mészáros FŰSZER- 88 CSEMEtJEÜZLET ZOLDSfiG 88 GYÜMÖLCSÖK. * Naponta Friss Húsok! OBMfiRSfiKELT Alák!AM Ingatlan üzlet PÉCSI ANDRIS MAGYAR KÖZJEGYZŐ REALESTATE Élet-, tűz- és automobilbiztositás. — Mindenféle építkezési vállalkozás. 1337 Germantown Ave., PHILADELPHIA, PA. Virágüzletek r • • VIRÁGÜZLET 410 W. Girard Ave., Phila, Pa. VÁGOTT ÉS CSERÉP VIRÁGOK Esketési és temetési díszítések. Temetésekre pálmákkal szívesen szolgálunk önnek. EDWARD J. COLAHAN, TULAJDONOS — TELEFON. MARKET 1462 — Fényképész KUBEY STUDIO FIFTH and GREEN STREETS PHILADELPHIA, PA. A magyarság legkedveltebb fényképésze. Kitűnő munkás. — Gyors mérsékelt és áru. G. Garber, Prop. Fogorovs Dr. G. F. FARKAS 1012 N. St. St. PHILADELPHIA, PA MAGYAR FOGORVOS Rendelő órák: B-től este 8 órAl. — Vásárnál előzetes jelentésre.— BELL PHONE. Ha illatos és szép virágot akar bármilyen alkalomra, úgy keressen fel bennünket Habell Mihály MAGYAR VIRÁGÜZLET 1737 SOUTH 23rd ST. PHILADELPHIA, PA. —PHONE: JACKSON 4860. SAM KASSER KASKO MALÁTAKIVONA1 Komlóval, teljesen 75 centi kanna komlóval $2.00 55 N. SECOND ST., PHILADELPHIA, PAktPhone, Market 4765. I nSfgn szállítás Amerika A PHILADELPHIAI ELSŐ MAGYAR IFJÚSÁGI KÖR 1930 JÚLIUS 27-ÉN tartja az idei szezon MÁSODIK NAGY PIKNIKJÉT patakkal körülvett kies fekvésű BYER’S FARMON — FORT WASHINGTON FIGYELEM!—Ezer kirándulóhely egyike a legszebbeknek, ahol valaha is magyar kirándulást rendeztek. — Regényes, több sor fával, s patakkal körül vetít park.— A fák árnyékában asztalok és padok. — Közel van a városhoz, csupán egy fare-be kerül. — Eső esetén fedett táncterem és ebédlő.— Mindenkinek igényeit kielégítő teljs napi szórakozásról gondoskodva van, ízletes ételekről és hűsítő italokról is gondoskodva van. — MAGYAR FOOTBALL MÉRKŐZÉS! — Base Ball mérkőzés az egylet Junior és Senior csapata között, alkalmas lapályos helyen. Kitűnő Magyar Zenekar Belépti dij 50 cent ÚTIRÁNY:—Villamossal, vegye a 23 Bethlehem Pike feliratú car-t a Ilik utcán a végállomásig, ahol a bizottság autóival várni fogja. — Géppel, a Germantown Avenuen 8400-ig, onnan a Bethlehem Pike-on a 16-os számú autóállomásig, amit magyar zászló fog jelezni Attention: Magyar Picnics FOLKS WHO KNOW INSIST ON BURK’S MEAT DELICACIES HAMS Frankfurters if Jmnch Roll Meat Loaf )) Beef Bologna Ham Bologna )) Dried Beef Tongue \ \ Salami BUTTERNUT BACON ‘'THE TASTE IS THERE” LOUIS BURK, INC. Girard Ave. and Third St., Phila, Pa. A független református egyház templomépítési mozgalma “Segíts magadon az Isten is megsegít!” feliratú zászlót lobogtatva indult el útjára, kezdette meg nagy mukáját néhány héttel ezelőtt a philadelphiai “Független Magyar Református Egyház” népszerű lelkipásztora, Dr. Gerenday László. Egy a mai kor igényeinek minden tekintetben megfelelő templomot akar építtetni Dr. Gerenday a philai független reformátusok részére. Ezt a nemes és nagy vállalkozást csaknem mindenki, fellegvárakon való építkezésnek gondolta és sajnos, aszerint is támogatta; de most az egyszer tévedtünk, mert Rév. Gerenday nem képzelődő, ábrándozó, hanem a komoly cselekvésnek az embere. Elhatározta, hogy templomot fog építtetni és elhatározását olyan komoly energiával követi, hogy még a leghitetlenebb magyarnak is be kell látnia, hogy itt komoly munka folyik. A philai angol lapok olyan publicitást adnak Dr. Gerenday templomépítési mozgalmának, annyi sok jóakaratú támogatást, hogy bizony megérett az idő, hogy mi philai magyar reformátusok is a legőszintébb és a legmesszebbmenő támogatásban részesítsük ezt az érdemes és nemes mozgalmat. Támogassa, segítse ezt a mozgalmat minden philai magyar református a legjobb tehetséges szerint annak biztos reményében, hogy mához egy esztendőre saját templomában szóljon az ének: “Erős Váram Nékem az Úristen.” Magyar rádió óra Philában Dr. Donáth Jenő, a “W.H.A.T.” philai rádióállomás zenei igazgatója egy magyar rádió klub szervezését ajánlja, mely, ha megfelelő tagsággal és anyagi erővel rendelkezne, lehetővé tenné a philai magyar rádió órát vagy félórát, mint ahogy megvan betekint rendszeresen a magyar óra New Yorkban, Newarkon és több magyar városban. Ne felejtsük el, hogy egy ilyen magyar óra kiállítása nagy kiadásokkal jár, mert eltekintve a technikai kiadásoktól, maga a zenekar megszervezése is sokba kerülne. Az elmúlt napokban csaknem mindenki erről tárgyalt: a magyar negyedekben a porosokon az esti órákban összegyűltupaktanács is erről beszélgetett, hogy bizony milyen szép és jó volna, úgy hát tessék cselekedni és minél előbb megtermteni egy életerős Magyar Rádió Clubot! Elképzeljük, hogy milyen büszkén igazítaná be rádióját a WHAT állomásra, ha onnan hallgathatná azt a gyönyörű magyar zenét. Philinak van elég magyar művésze, igy: Dó DR. A. D. BUBBIS 1529 Spruce Si., Phila, Pa. Office Hours: From 9—12 A. M. At Residence 936 North 5th Street. From 6—7.30 P. M. — PHONE: MARKET 3307 — Ha írt akar étkezni, úgy keresse fel MOSKOVItS MIKLÓS Elsőrendű Magyar éttermét. 1145 NORTH FOURTH STS. PHILADELPHIA, PA. A vidékiek találkozó helye. HENRY AUBERMANN || PHILADELPHIA, PA. 1303 North 5th Street, —V%— MAGYAR BORBÉLY -w- Elsőrendű és figyelmes :V ^KISZOLGÁLÁSAI m.sze.pug.27* AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA náth, Schaffer, Sárközy, Werner, Fekete, Csizmadia, Kiss, Knapf, Mrs. Dali,Ásta, akiknek csaknem mindegyike már többször szerepelt a rádión. Milyen nagyszerű lenne őket egy táborban látni és játékukban gyönyörködni, ha csak 1 órán át hetenkint egyszer. Tehát cselekedjünk, alakítsuk meg a philai “Magyar Rádió Órát”, mert mindent lehet, csak akarni kell. Előzetes jelentés Az “Első Magyar Ifjúsági Kör és Segély Egylet” vigalmi bizottsága a legutóbbi gyűlésén odahatározott, hogy a ránk következő vasárnap (július 27-én) fogja megtartani ez évi második nagy piknikjét a Bethlehem-Pike-on lévő Bayer’s farmon. Útirenddel és más szükséges felvilágosításokkal ugyanezen az oldalon megjelenő hirdetésük szívesen fog szolgálni. A zenét Serfőző Mariska kitűnő magyar zenekara fogja szolgáltatni. A Rákóczi Betegsegélyző Egylet philadelphiai 76-ik osztálya odahatározott, hogy ez évi rendes piknikjét jövő hónap első vasárnapján, azaz (augusztus hó 3-án) fogja megtartani a Frankfordban levő St. Valentine parkban. A vezetőség is kéri a testvéregyeleteket, ha csak lehetséges, ezn a napon ne tartsanak más pikniket. Kellő időben megjelenő hirdetésük minden felvilágosítást meg fog adni. A “Justice for Hungary” rövidesen el fog indulni korszakot alkotó nagy útjára. Aki tehát még óhajtana a hirdetett levelezőlapokból, úgy azokat philai irodában is megkaphatja (617 W. Montgomery Ave.). Áruk darabonként egy dollár. A Republikánus Piknik, amely e hónap 13-án volt Beadwoodon, minden tekintetben jóval felülmúlta a várakozásokat. A kitűnő időjárás és értékes szép közönségük az erkölcsi siker mellett szép anyagi eredményt is biztosított az egyletnek. Serfőző Mariska újonnan szervezett magyar zenekaráról mindenki a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott. Kovács József, a Független Ref. Egyház ellenőre és felesége otthonában nagy öröm van. Az elmúlt héten erős, egészséges és szép leány gyermekük született. Amint hallottuk, mindketten jól vannak. Személyi hírek Dr. Donáth Endre, a tehetséges magyar fiatalember nemrégiben kapta meg fogorvosi diplomáját. A fiatal magyar 5 éven keresztül egyike volt a pennsylvaniai egyetem legjobb tanulóinak. Szorgalmáért kinevezték egyetemi segédtanárnak, ami által nemcsak magának, de a magyar névnek is csak dicsőséget szerzett Dr. Donáth Endre, akit mi is szívesen üdvözlünk ezen alkalomból. Ressler argit, népszerű philai magyar leányt néhány nappal ezelőtt vakbélgyulladás miatt operálták a “Jewish Hospital’’-ban. Az operáció sikeres volt. Miss Ressler, mint tudomásunkra jutott, ismét otthon van szerettei körében. Székely Zoltán, az amerikai magyar színészeknek és az itt fellépő magyar művészeknek helyi managere, ma egy hete a Leviathan hajóval 6 heti tartózkodásra az óhazába utazott szülei látogatására. Halálozás. Pfeiffer István, 52 éves philai magyar az elmúlt héten Ocean Cityben hirtelen meghalt. A reánk következő pénteken fogja eltemetni Dréher Miklós, városunk egyedüli magyar temetkezője. PITTSBURGH ÉS VIDÉKE Irodavezető: SZÉCSKAY GYÖRGY 312 JOHNSTON AVENUE, HAZELWOOD STATION. — TELEFON: HAZEL 3902-B PITTSBURGH. PA. A “Pro Hungária” osztálya Látogatott gyűlése volt a Pro Hungária Nők Világszövetsége itteni osztályának a minap. A gyűlést Szécskay Györgyné elnök vezette, míg a jegyzőkönyvet Karai Mihályné vezette. Új tagokként a gyűlés alkalmával Tóth Margitot és Liska Györgynét jelentették be, majd fölolvasták a Pro Hungária Nők Világszövetségének budapesti központjától érkezett lelkes hangú levelet. A trianoni revízióért küzdő világszövetség augusztus 23-án avatja föl Budapesten lobogóját, mely alatt jelennek meg a világszövetség küldöttei Genfben, a Nemzetek Ligája előtt, hogy feliratot adjanak át Magyarország érdekében. Ennek a lobogónak a költségeire a Pro Hungária pittsburghi osztálya 42 dollárt és 50 centet küld Budapestre. Ennek az összegnek legnagyobb részét Pavuk Gézáné, az osztály egyik leglelkesebb mekeesporti tagja gyűjtötte össze. Az osztály gyűlése lelkes örömmel értesült a Justice for Hungary pittsburghi látogatásáról, mely július végén vagy augusztus elején lesz és 10 óceánrepülési levelezőlap megvásárlását mondotta ki s az osztály tagjai pompás csokorral fogják majd üdvözölni a Justice for Hungary pilótáit a pittsburghi leszállás alkalmával. Az osztály nagyszabású első nyári mulatságát július 26-án, szombaton rendezi a homestead-parki Smith’s Grove nevű kirándulóhelyen. A mulatság érdekében a Pro Hungária pittsburghi osztályának tagjai közül a következők vállaltak munkát: Molnár Lajosné, Orbán Józsefné, Soltész Ferencné, Balla Györgyné, Borovics Andrásné, Henczel Miklósné, Turcsányi Vendelné, Béres Istvánné, Klimon Barnáné, Mészáros Györgyné, Molnár Imréné, Deutsch Ignácné, Tóth Gyuláné, Schwartz Fülöpné, Karai Mihályné, Székely Gusztávné és Szécskayné. Az idei pittsburghvidéki Magyar Nap jelvényeinek kezelését, árusítását — tudvalevőleg — a Pro Hungária pittsburghi osztálya vállalta. Mindazok a pittsburghvidéki magyar nők, akik a jelvényárusítási versenyben részt akarnak venni, szíveskedjenek mielőbb jelentkezni. A jelvényárusítás győztesét egy eredeti művészi olajfestménnyel, Petrovits Milán egyik legpompásabb tájképével jutalmazzák, házában laknak, a múlt vasárnap tökrészegen találták a mekeesporti rendőrök az utcán. A fiú azt vallotta, hogy az apjától kapott pálinkát. Erre a rendőrök elmentek a fiú apjához, Steve Simonhoz és a Simon-család otthonában csakugyan megtalálták a pálinkafőzőt és kész pálinkát is. Az ügy eredményeképpen Steve Simon a dologházba, került 30 napra, viszont a fiút most már az anyja lökte ki a házból. Az utcára került fiút megint a rendőrök találták meg egy fészerben, ahol éjjeli álomra hajtotta fejét. Mikor a fiút hazavezették, a fiú anyja kereken kijelentette a rendőröknk, hogy fiának nincs többé hlye a házban. Most a rendőrök kénytelenek helyet adni a hajléktalan fiúnak. BRADDOCK, PA. Magyarok Braddock ünnepén. — Óriási tömegek részvételével ünnepelte meg a zászlódíszbe öltözött Braddock, North Braddock és Rankin a 175 esztendővel ezelőtt volt braddocki csata évfordulóját. A csatában ugyanis Braddock angol tábornok seregei döntő vereséget szenvedtek az akkori egyesült francia-indián haderőtől. A fiatal Washington György — Braddock hadseregében — ezredesi rangban harcolt és a csata 176-ik évfordulója alkalmával Braddock központján fölavatták Washington György szobrát, melynek leleplező ünnepi alkalmával Mellon, az Egyesült Államok pénzügyminisztere mondotta az ünnepi beszédet. Az ünnepségek keretében díszmenet vonult végig az ünneplő községek főútjain. A menetben részt vettek a Braddock-Rankini Magyar Férfi és Női Betegsegélyző Egyletek tagjai is, mégpedig a duquesnei magyar rézbanda vezetésével. A pattogó magyar nóták nagy tetszést keltettek. MeKeesport apa. Utcára került a fiú, aki miatt az apa dologházba került. Nincs otthona a 11 esztendős Mike Simon nevű mekeesporti fiúnak, akit mint hajléktalant a mekeesporti rendőrség volt kénytelen pártfogásába venni. Mike Simont, akinek szülei a mekeesporti Ridge Ave. 900. számú íme a new yorki járda! Itt minden megtalálható. Még Lon Chaney is és az uszoda minden kényelme. Itt a gyermekek gúnyos kacajjal felelnek az égető napsugaraknak, amikor árnyékban 96 fok a meleg. HOMESTEAD, PA. A homesteadi “Burgess” újabb hivatala. A pittsburghvidéki és különösen homesteadi magyarok egyik legkitűnőbb barátja, John M. Cavanaugh, Homestead elöljárója, újabb hivatalt kapott. Allegheny megye 3 tagú igazgató testülete ugyanis megyei adóbecsüssé nevezte ki. A hivatal 5,000 dollár évi fizetést jelent. Jóczik Mariska lett “Miss Magyar McKeesport” A McKeesporti Magyar Egyletek és Egyházközségek Nagybizottságának július 4-iki nagyszabású nyári mulatságán — mely a mekeesporti magyar templomok javára volt — a mckeesport-versailllesi Kossuthparkban, megválasztották az idei Miss Magyar McKeesportot. A fölvonult szép lányok közül Jóczik Mariskát ítélte a szép címre legméltóbbnak a bíráló bizottság, amelynek tagjai valamennyien más helységekből jelentek meg a mulatságon. ‘Miss Magyar McKeesport’ egyik szerepe az, hogy a Magyarnapra fölvonuló mekeesporti magyarok élén ő vonul be a Kennwood-parkba augusztus 19-én. MASONTOWN,PA. A bánya ifjú magyar halottja. A munka földalatti világában, a ronkai Frick & Co.-féle bányában fejezte be fiatal életét a 23 esztendős ifjabb Tóth Miklós, idősb Tóth Miklós Tóthné Faragó masontowni magyar lakosok egyetlen fia, július 2-án. Az ifjú bányász, aki évek óta kereste kenyerét a bánya mélyén, szorgalmasan dolgozott, mikor nagy súlyú tetőpala zuhant rá és maga alá temette. A fiatalember alig másfél évvel ezelőtt vezette oltárhoz ifjú feleségét, Tóthné Annát, akitől nemrégen született egy kisfiú az ifjú házaspár és a nagyszülők örömére. Az elhunyt temetése nagy részvéttel ment végbe id. Tóth Miklósék masontowni családi házából. MEGJÖTTEK AZ UJ LEMEZEK . Nagy raktár PIANO ROLÓKBAN. BESZÉLŐGÉPEK POTOM ÁRON. Kérjenek gazdag magyar árjegyzéket Fazekas Lajos 1632 FIRST AVE., NEW YORK, N. Y. 84. és 80-ik utcák között. DR. WINTER MIKLÓS elismert legrégibb magyar fogorvos 966 Lexington Ave., N. Y. (70. és 71. utcák között) Modern, fájdalomnélküli fogápolás, mérsékelt áron, órák: 9-től 7.30-ig. Pénteken zárva — Telephone: Rhinelander 4949 — Takarékoskodjék $l-ral már megkezdheti THE BANK FOR SAVINGS -tv otto, . a»* » *. s«. * m r - 70th STREET and THIRD AVE. Home Officer 280 4tli Ave, at 22nd St. Huszonnégy éven át J. Goodman Patik felett. 401 E. 82nd St. Dr. JULIUS GUTMAN FOGORVOS ezúttal értesíti a magyarságot, hogy fogorvosi praxisá úl rendelőjében 175 EAST 79th STREET, (• Harmadik és Lexington Ave. között) címén folytatta* | Telephone: REGENT 7799 &end«10 órák naponta 9-től este 8-ig, kivéve péctsken Vasárnap délelőtt 9-től 11-ig. Általános fogászat és műfogak készítése Specialista Röntgen felvételekben. ___________UTÁNOZHATATLAN MÉLTAMOUGHAK NI ÚJSÁG SZÜLŐFALUIBAN DEBRECEN A részeg ember halálos fürdése. Pár nappal ezelőtt a Hortobágyon keresztül folyó Árkos patak partján a hortobágyi csendőrörs egy járőre egy öltözet férfiruhát és viseltes kalapot talált. Miután nyilvánvaló volt, hogy valaki belefult a vízbe, átkutatták az egész medret, de a holttestet akkor nem találták meg. Most a víz kivetette a holttestet, amelyre a hortobágyi pásztorok bukkantak rá. Megállapították, hogy Nagy József 40 éves napszámosé a holttest. Nagy József az egyik hortobágyi csárdában berúgott és részegen meg akart fürödni a patakban, a viz elkapta és igy pusztult el. A holttestet beszállították a debreceni bonctani intézetbe. . HAJDUMEGYE Panasznapok Hajdumegyében. Érdekes, újítást vezetett , de Rásó István, Hajdú vármegye alispánja a megye területén. Az alispán sorba látogatja a vármegye községeit, városait s részben hirdetmények, részben dobszó útján közli a lakossággal, hogy panasznapot tart, amelyen a legegyszerűbb ember panaszait is szívesen meghallgatja. Az első panasznapot az alispán most tartotta meg Balmazújvároson, ahol az ügyes-bajos emberek igen nagy tömegben keresték fel a népszerű alispánt, hogy elébe tárják panaszaikat. A legközelebbi panasznapot Rásó István Hajdusámsonban tartiparossegédhez menjen feleségül. A törvényszék gyilkosság bűntettében mondotta ki bűnösnek a kádársegédet és az enyhítő körülmények figyelembevételével hat évi fegyházra ítélte. ja meg._________ _ KAPOSVÁR A kaposvári malom igazgatója főbelőtte magát. A Hungária,, malomvállalat kaposvári malmának ügyvezető igazgatója, Ungár Gyula, pénteken délben főbelőtte ma,,, más életveszélyes állapotban szállították a kaposvári kórházba. A malomigazgató öngyilkossága összefüggésben van a vállalatnál a legutóbbi napokban folytatott vizsgálattal, amelyet különböző feljelentések alapján a budapesti központ kiküldöttei végeztek a kaposvári malomnál. A vizsgálat folyamán rájöttek, hogy bizonyos szabálytalanságokról van szó és minthogy nagyobb menynyiségű gabona hiányát állapították meg, Ungár Gyula igazgatót felfüggesztették állásától. A délelőtt folyamán a kiküldött bizottság újra kihallgatta az igazgatót, aki a kihallgatás után lakásán főbelőtte magát. A Kaposvárott és Somogy megyében nagy szerepet játszott igazgató öngyilkossága és annak előzményei nagy feltűnést keltettek a városban. KECSKEMÉT Hatévi fegyházra ítélték a gyilkos kádársegédet. A törvényszék Hausinger-tanácsa rendkívül nagy érdeklődéssel tárgyalta Frey János 19 éves kádársegéd bűnügyét. A fiatalember a Mária-körúton nyílt utcán három tőrszúrással halálra sebezte szerelmesét, Szentgyörgyi Jusztina 17 éves gazdalányt. A tett elkövetése után a kádársegéd mellbeszúrta magát, majd a kórházban, ahova beszállították, kiugrott az ablakon. Kezét-lábát törte és hónapokig tartott, míg meggyógyult. Kihallgatása folyamán azt vallotta, hogy közösen határozták el az öngyilkosságot azért, mert a leány jómódú szülei nem nézték jó szemmel, hogy a lány egy szegény MISKOLC Megsemmisített szolgabírói választás. A közigazgatási bíróság döntése most érkezett meg a borsod-gömör megyei általános tisztújító választás ellen benyújtott panasz ügyében. A múlt évi tisztújításon ugyanis hármas jelölés alapján ugyan, de közfelkiáltással választották meg szolgabíróvá Simák Ferencet. Vitéz Bethlenfelvy Gyula, nyugalmazott tábornok és társai a törvényhatósági közgyűlés és a választás ellen az 1929. évi XXX. t. c. vonatkozó rendelkezéseire hivatkozva, panasszal éltek a közigazgatási bírósághoz, amely most megérkezett ítéletével megsemmisítette Simák Ferenc szolgabiróvá való megválasztását. Indok: A közigazgatás rendezéséről szóló 1929. évi XXX. t.-c. kötetezésig írja elő a tisztviselők titkos szavazás útján való megválasztását, mivel pedig a szolgabirói állásra három pályázó volt, akiket a kijelölő választmány jelölt, közfelkiáltással nem lehetett a választást megejteni. SZEGED Felmentették a dorozsmai tanító meggyilkolásával vádolt orosz kocsmárost. Izgalmakban bővelkedő fordulat után a szegedi királyi ítélőtábla felmentette a dorozsmai Süle László tanító meggyilkolásával vádolt Lebajev Sándor orosz származású kocsmárost. Amikor az elnök ismertette az iratokat, sürgős levél érkezett az ügyészség elnökétől, amelyben arra kérte a királyi ítélőtáblát, hogy a tárgyalást szakítsa félbe, mert váratlan események történtek Dorozsmán. Megtalálták a tanító elrejtett fegyverét az egyik búzatáblában és az egyik nyomozó csendőrt letartóztatták hamis tanúvallomás gyanúja miatt. A Tábla kedden úgy határozott, hogy péntekig felfüggeszti a tárgyalást. A pénteki tárgyaláson dr. Kalmár ügyész átnyújtott egy nagyobb iratcsomót és kérte az új vizsgálat elrendelését. A Tábla hosszas tanácskozás után nem adott helyt az ügyész előterjesztésének, mert a Tábla szerint az új nyomozás során felmerült anyag nem perdöntő. A perbeszédek után Lebajev Sándor a következőket mondotta: Isten és ember előtt ártatlan vagyok! Az ítélőtábla rövid tanácskozás után felmentette Lebajev Sándort az ellene emelt vád és következmények terhe alól s elrendelte azonnali szabadonbocsátását. Indokolásában a Tábla hangsúlyozta, hogy semmi bizonyíték nem áll rendelkezésre a kocsmáros bűnössége mellett. A felmerült gyamokok egyáltalán nem elegendők a bűnösség megállapítására. Az ügyészség az ítélet ellen semmiségi panaszt jelentett be. TEMESVÁR Leégett a temesvári Cell-sörgyár. A temesvári Cell- Frigyes sörgyár épülete a tűzoltók megfeszített munkája ellenére a tűz martalékává lett. A kár meghaladja a tízmillió lejt. , Az a gyanú merült fel, hogy a tüzet bűnös kezek okozták és ezért az ügyészség több személyt letartóztatott.