Amerikai Magyar Népszava, 1930. augusztus (31. évfolyam, 213-242. szám)

1930-08-01 / 213. szám

A new yorki China-townban kiújult a “tong”-ok háborúja Három kínait lőttek le. — $140,000 értékű ópiumcsempészés a háború oka Azok a szenzációra éhesek, akik két hatalmas autóbuszt megtöltve, érkeztek a kínai vá­rosnegyedbe, hogy az ott lát­ható nevezetességeket megnéz­zék és esetleg tanúi lehessenek egy kis “tong-háborúnak”, a­melyről már olyan sokat hal­lottak, teljes mértékben kielé­gíthették kíváncsiságukat teg­nap, mert ép­pen abban a pilla­natban, amikor az autóbuszok a Mott Street sarkára értek, egy autótaxi is megállt az utca sarkán, 4 gunman ugrott ki belőle, akik közül ketten — ügyet sem vetve a közelben cirkáló rendőrökre — a Mott Street 4. számú ház előtt le­lőtték Ming Nopp-ot, a másik kettő pedig nyugodtan bement a 34 Mott Street alatt levő kí­nai üzletbe és tíz lövést adott le az üzlet tulajdonosára, Soo Book Lillg-re. Ming Nopp azonnal meghalt, Loo Bock Ling pedig kórházi­ban fekszik súlyos sebeivel. Pillanatok alatt megtelt az ut­ca kiabáló, hadonászó kínaiak­kal, akik vad összevisszaság­ban futkostak, az autóbuszok­ból rémülten menekülő és so­raik közé keveredett utasokkal együtt. Hip Sing Tong ezért felelős­ségre vonta az On Leong Tong vezéreit és miután a szóbeli tárgyalások, úgy látszik, nem vezettek eredményre, meg­kezdték a nézeteltéréseknek fegyverrel val elintézését. Kö­rülbelül egyidőben a new yor­­ki gyilkossággal, Bostonban is lelőttek egy ismeretlen kínait, aki az On Leong Tonghoz tar­tozott. Elfogtak három kínai banditát A rendőrök azonal üldözőbe vették a gunmaneket és egyet sikerült is közzülük elfogni. Elfogtak azonkívül három má­sik kínait, akiknél revolvereket és bombákat találtak. A rend­őrség véleménye szerint új tong-háború tört ki az On Le­­ong Tong és Hip Sing Tong között, jóllehet néhány hónap­pal ezelőtt a két rivális banda békét kötött egymással, ami­kor­­a szövetségi hatóságok megfenyegették őket, hogy az összes kínaiakat deportálják. A háborúskodás kitörésére egy nagyarányú ópiumcsempé­szés körül felmerült differen­ciák adtak okot. Az On Leong Tong ugyanis vállalkozott 140.000 dollár ér­tékű ópium becsempészésére, ennek a kötelezettségének azonban nem tett eleget, ha­nem átadta az “üzletet” egy olasz bandának, amely behozz­­a ugyan az ópiumot, de meg­tartotta saját magának.­­ A HIRDETÉS A TYÚKSZEMEK ELTÁVO­LÍTHATÓK TÍZ CENTÉRT A tyúkszem fájdalom nélkül kijön, a fájás megszűnik —jótállnak érte AZ OSTYA PAPÍRVÉKONY, A CIPŐ TEHÁT NEM SZORÍT Sohasem látott hozzá hasonlót. Húzza ki a tyúkszemet gyökerestül és nem fog fájdalmat érezni, öröm az O-Joy Corn Water-t alkalmazni a fájós, érzékeny tyúkszemen. A fáj­dalom azonnal megszűnik és később a tyúkszem, gyökér, kéreg mindenes­tül leválik. Húzza fel a cipőt—nem fog szorítani. Hagyjon fel a csúf, égető savak, tésztaflastrom haszná­latával. Sok ezer ember dicséri az O-Joy Com Wafer-t. Eredményes­ségéért jótállnak. Hat­ ostya 10 cent" a patikában. " Tanuljon szépségápolást! Kitűnő foglalkozás nőknek, ügyes nő $75—100-t kereshet hetenkint. Magya­­rul tanítjuk e nagyszerű hivatásra. Yorkville Beauty School 173 K. 83rd Street, 1-ső emelet, N. Y. Hölgyeknek ondolálás és hajvágás díjtalan. MEGJÖTTEK AZ UJ LEMEZEK Nagy raktár PIANO­KÓLÓKBAN. BESZÉLŐGÉPEK POTOM­ARON. Kérjenek g­a­z­d­a­g magyar árjegyzéket Fazekas Lajos 1032 FIRST AVA, NEW YORK, N. X. , 84. és 85-ik utcák között A connecticuti körlelkész szerencsés autóbalesete Keresztessy Imre július hó 24-én, csütörtökön délután út­ban volt Bridgeport felé, hogy az ottani lelkészeket személye­sen meghívja nyári iskolai zá­ró ünnepélyére. Stratforden gépének első kereke a villanyos sínbe akadt. A vizes utcán a gép hirtelen körülfordult, majd a járdához siklott, ahol retten­tő robajjal teljesen tetejére dűlt. A gép teljesen összetört. Az összegyűlt néptömeg legna­gyobb bámulatára a gépet ve­zető lelkész a legkisebb sérülés nélkül, teljesen épen került elő ,a gép roncsai alól. A külföldi pénzpiacot akarják sarcolni a román antiszemiták Maniu román miniszterelnök lemondott újabb antiszemita zavargások miatt BUKAREST, júl. 31.­­ Bu­karesti lapok jelentése szerint Maniu Gyula miniszterelnök a király elé terjesztette kabinet­je lemondását, a király azonban a lemondást­­nem fogadta el. A lemondásra állítólag az adott okot, hogy a király nyíltan ki­fejezte elégedetlenségét a kor­mánynak az antiszemita agitá­torokkal tanúsított erélytelen­­ségével szemben és szemrehá­nyásokat tett a miniszterelnök­nek és Vajda­ Vojvoda belügy­miniszternek, hogy nem tud­nak úrrá lenni a rendszeres iz­gatáson, éppen akkor, amikor az országnak külföldi kölcsön­re, tehát a külföldi zsidóság támogatására olyan nagy szük­sége van. Vajda-Vojvoda nyilatkozatot tett két nappal a kabinet le­mondása előtt a Zsidó Távirati Ügynökség tudósítója előtt és azt mondta, hogy kész katonai erőket is igénybe venni a za­vargások elfojtására. A “Cu­­ventus” ehhez megjegyzi, hogy a belügyminiszter szokatlan erélyes kijelentései csodálatos módon egybeesnek a király elégedetlenségének kifejezésé­vel és bizonyára a külföld szá­mára hangzottak el, ahol éppen most keres kölcsönt Románia. Az antiszemiták fenyegetőzése A “Dimineatza” azt írja, hogy Vajda-Vojvoda nyilatko­zata roppant érdekes, főleg nyilatkozat azon része, amely­ben felkéri a külföldi zsidósá­got, hogy segítsenek Románián, hogy kölcsönt kaphasson. Ha tehát — így írja a Dimineatza — a külföldi zsidók adnak pénzt, akkor nem lesz antisze­mitizmus Romániában, ha azonban nem fognak adni, ak­kor változatlanul tovább fog folyni a zsidók fosztogatása, bántalmazása és házaik fel­­gyújtása. Az a hír is elterjedt, hogy Vajda-Vojvoda le akar monda­ni, mert az egyik leghívebb emberét, Taladanut, aki vezé­re volt az antiszemitáknak, le­tartóztatták, ezt a híresztelést azonban később megcáfolták. Beresti községben közben újabb súlyos antiszemita za­vargások voltak és a zsidó­­ellenes “vas­gárda” 60 felfegy­verzett tagja sok zsidót bántal­mazott és azzal fenyegetőztek, hogy felgyújtják a zsidók há­zait. az Két millió értékű italt faglaltak le a booklyni gyárban Egy hétig fog tartani a készletek leltározása Amióta a száraztörvény élet­ben van, még nem sikerült szö­vetségi detektíveknek olyan hatalmas fogást csinálniuk, mint tegnap, amikor este 11 óra tájban rajtaütöttek a North American Brewery and Palm Garden Café Brooklynban, a Green és Wilson avenuek sar­kán levő helyiségein, ahol több mint kétmillió dollár értékű italt és italgyártó felszerelést foglaltak le. A szövetségi deektiveknek nem volt házkutatási engedé­lyük, azonban a razziát és a lefoglalást mégis végrehajtot­ták és pedig azon az alapon, hogy több ízben vásároltak sört a gyárépülethez tartozó speak-easyben, amelyről a ma­gukkal vitt készülék segítségé­vel megállapították, hogy 5 percent alkoholt tartalmaz. Joe Wolf bartendert és George Lutz-ot, a gyártulajdonos tit­kárját letartóztatták.­­ Vendégek nem tartózkodtak a speak-easyben a razzia lefo­lyása alatt, de amikor a detek­tívek végeztek munkájukkal, egymásután érkeztek a szom­júságukra enyhülést keresők, akiket a detektívek természe­tesen elküldtek és közölték ve­lük a lesújtó hírt, hogy a jó hi­deg sört lefoglalták. A detektívek annyi sört, whiskeyt, bort és tiszta alko­holt találtak, hogy állításuk szerint több napig el fog tar­tani, amíg pontos leltárt ké­szíthetnek a lefoglalt készlet­ről. A gyár udvarán 12 hatalmas­­teherautót is lefoglaltak, ame­lyek már meg voltak rakva el­szállításra váró itallal. Inch szövetségi bíró legutóbbi dön­tése kimondotta, hogy a szö­vetségi kormány elkobozhat mindent, amit olyan helyiség­ben talál, ahol tiltott italt árul­nak. Ennek a döntésnek az alapján tehát, ha a tulajdono­sokat bűnösnek mondja ki a bíróság, kétmillió dollárt fog­nak veszíteni. MAGYAR CUKRÁSZDA Telephone I CHAMPS ÉLYSÉES 1JAO Third Av«nue, N. Yk C. (79th és goth gt között) Rhinelander EURÓPAI MÓDSZER SZERINT KÉSZÜLT FINOM FAGYLALT » JEGESKÁVÉ Finom tea-sütemények, valódi dobos Pishinger- és punch-torták, finom mákos, diós, túrós, krémes és mindenféle más különleges cukrászsütemények dús vá­lasztékban kapnátok. — Kis és nagy rendeléseket minden alkalommal elfogad. HERRMAN ARTHURNÉ • Champa Élyséea cukrásszá tulajdonosndre AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Walker megtisztítja a new yorki hivatalokat Két városi ügyosztályban megkezdődött szigorú polgármesteri vizsgálat Két városi alosztályban már megkezdődött a vizsgálat. Két városi alosztály: a Department if Public Markets és a Bureau of Weights és Measures főnö­kei, inspektorai és hivatalno­kai jelentek meg tegnap a pol­gármester előtt és hallgatták végig azokat a szigorú szava­kat, amelyekkel Walker pol­gármester tudomásukra adta, hogy ha a főnökök saját hatás­körükben a legrövidebb idő alatt nem csinálnak rendet, ak­kor nem lesz olyan földi és égi hatalmasság, amely meg tudná óvni az egész alosztályt attól, hogy mindenestől együtt el ne tűnjenek a City Hall környéké­ről. Az inspektorok szavai sze­rint a polgármetser olyan han­got használt, amilyent még so­ha senki sem hallott tőle. A két alosztály beosztott hivatalno­kai valóban hosszú orral hagy­ták el Walker hivatalát, ahol teljes számban jelentek meg. A polgármester nem emelt senki ellen határozott vádat. Csak általánosságban beszélt. Kijelentette, hogy a két alosz­tályban olyan visszaélések foly­nak, amely az egész városi ad­minisztráció hírnevét erősen veszélyeztetik. A polgármester erélyes hangon követelte az al­osztályok vezetőitől, hogy a bűnösöket azonnal távolítsák el maguk közül, mert ha ő kez­­­d meg a tisztogatást, akkor az egész alosztályt elbocsátja. A polgármetser kijelentette még, hogy itt nem fog semmiféle protekció használni, mert aki a várost megkárosítja, az politi­kailag sem lehet megbízható.­ ­ (G V É K KÍNAI Ä 1578 FIRST AVE-n n m jpoqgj |Mj ▼•IMÜ üvpte • ^*** v A m,tm a a QJt% NE W YORK. N.Y. Ford bízik a gazdasági élet mielőbbi fellendülésében A modern ipari termelés nem öli meg az egyé­niséget. — Olcsó tömegtermelés a kivezető út a mai helyzetből WEST ORANGE, N. J., júl. 31. — A modern ipari fejlődés nem semmisíti meg az egyéni­séget, hanem tágabb teret ad az ember tehetségeinek kifej­lesztésére, mint’a letűnt, pat­riarchális ipari korszak — ezt mondta egy nyilatkozata so­rán Henry Ford, aki a legna­gyobb tökélyre fejlesztette a gyáraiban a modern ipari ter­melés rendszerét. * Ford, Harvey­ Fireston-nal, a ‘pneumatik­ királlyal’ együtt Thomas A. Edison vendége, a nagy feltaláló west orangei la­boratóriumaiban, ahol a Unió 48 államának egy-egy kiválasz­­tot tanulója gyűlt össze, hogy részt vegyen az Edison tanul­mányi ösztöndíjáért évente megrendezett szellemi tornán. Ford nyilatkozata folyamán kifejezést adott annak a meg­győződésének, hogy a jelenlegi üzleti depresszió csak mulóan átmeneti jellegű és kikerülhe­tetlen következménye a gaz­­dasági életben végbemenő ál­landó változásoknak, amelyek nélkül nem volt és soha sem lehet felfelé fejlődő gazdasági irányzat. A bankok gyámkodása Ford a munkanélküliséget bizonyos százalékban a munka­nélküliek rovására írja és azt mondja, hogy igen sok ember azért áll foglalkozás nélkül, mert nem halandók bármiféle kínálkozó munkaalkalmat meg­ragadni, hanem ragaszkodnak ahhoz a foglalkozási ághoz, a­melyben az erőt alkalmazva vol­tak. Az ipari élet egyik súlyos kórtünetének tartja az auto­mobilkirály, hogy a bankok túlságos ellenőrzést gyakorol­nak az egyes iparágak fölött. “Nekem, — mondta Ford — mindig az volt az elvem, hogy távol tartsam magam és vál­lalkozásaim a bankok gyámko­dásától és ezt az elvemet min­dig keresztül is vittem”. Ford szerint az iparnak oly vezetőkre van szüksége, akik felismerik, hogy a fogyasztó­­tömegeknek milyen ipari ter­mékekre van leginkább szük­ségük és azután, helyes terme­lési rendszerrel, nagy töme­gekben és olcsó áron bocsátják a fogyaasztók rendelkezésére azt a bizonyos iparcikket. Példának említette fel, hogy 10 család közül csak egynek van fürdőkádja, holott kellő tömegtermeléssel és propa­gandával oly olcsó áron lehet­ne fürdőkádakat előállítani, hogy minden második család részére beszerezhető lenne. (középen): Kiss Helen, Gary­ magyar szépségkirálynője, (balról): Farkas Julia és (jobbról): Rosta Helén A Szent Év utolsó zarándok­lata indul a jövő héten A szent évi zarándokok utol­só csoportja augusztus nyolca­­dikán indul New Yorkból a White Star Line "Majestic hajóján. A zarándoklat résztvevői kellő időben érkeznek Magyar­­országba, hogy a Szent István napi ünepségeken részt vegye­nek. A zarándoklat lelki vezetői :Soltész Béla connersvillei plé­bános, Tabakovics Ödön cleve­landi gör. kath. lelkész és Ko­­czán Boldizsár, a clevelandi Szent Erzsébet egyház segéd­­lelkésze. A White Star Line részéről Sándor Pál visel gondot a za­rándokokra. Schrembs József clevelandi püspök, Eördögh Elemér pá­pai prelátus, Tanos Árpád cle­velandi plébános és Szabó Mik­lós homesteadi gör. kath. lel­kész kíséretében július 16-án ugyancsak a “Majestie”-en ve­zette a magyar zarándokokat. Ezen ismert egyházi férfiak a magyarországi katolikusok egyházi és világi vezetőivel egyetemben nagyszerű hivata­los fogadtatásban részesítik majd a zarándokokat Buda­pestre érkeztükkor a keleti pá­lyaudvaron. Lapunk július 26-iki számá­ban megjelent hirdetésben raj­tunk kívülálló okokból hiba csúszott, amennyiben Soltész Béla, mint clevelandi segédlel­­kész és Koczán Boldizsár mint connelsvillei plébános voltak feltüntetve, holott ez éppen el­lenkezőleg áll. Reméljük, hogy olvasóink azonnal észrevették a tévedést és így nagyobb fél­reértésre ez nem ad okot. Szépség­királynőt választott a garyi Magyar Önképzőkör GARY, Ind., július 31. — Nagysikerű szépségversennyel egybekötött táncmulatság ke­retében avatta fel a Gary-i Magyar Önképző és Műkedvelő Kör új, 32.000 dollár költség­gel épült székházát a 11 és Harrison utcák sarkán. Megválasztották a helyi szépségkirálynőt is és a vá­lasztás, — közmegelégedésre — Kiss Helen, 16 éves magyar leányra esett, míg a második díjat Farkas Julia, a harmadi­kat pedig Rosta Helen nyer­te el. Több mint 700 főnyi magyar társaság vett részt a mulatsá­gon, amelyet Oppmann Mór, neves garyi ügyvéd, a Kör el­nöke rendezett, nagyszámú rendezőgárda élén. A nagysikerű bankett után a Kör műkedvelő tagjai nagy tetszés mellett adtak elő egy egyfelvonásos “Házasság” cí­­mű színdarabot. A színielő­­adást tánc követte, amely a kitűnő cigánybanda hangjaira a kora hajnali órákig tartott. FELEMELIK AZ ANGOL MI­NISZTERELNÖK FIZETÉSÉT LONDON, júl. 31. — Mac­Donald angol miniszterelnök fizetésemelésben fog részesül­ni. A bizottság, amelyet a ka­binet tagjainak fizetésemelésé­vel kapcsolatban küldtek ki, úgy határozott, hogy ajánlani fogja a miniszterelnök fizetésé­nek felemelését az eddigi évi 25 ezer dollárról 35 ezerre. Adoptált gyermekül akarja védeni 2-ik frigye boldogságát Broadway énekes és színésznő gyermekkel akarja biztosítani házasságuk tartósságát • John­ Steel, a Broadway ki­tűnő tenoristája, tegnap egy kis­ egyhónapos gyermeket adoptált, mert azt mondja, hogy a gyermektelen házassá­gok, ahol a házastársakat ösz­­szekötő szoros kapocs hiányo­zik, soha sem lehetnek boldo­gok. Amikor John Steel ezekkel a szavakkal igyekezett magya­rázatát adni a mvészvilágban oly ritka cselekedetének, min­den bizonnyal Mabel Staple­­tonnal való első házasságára gondolt. Ugyanez a gondolat vezérelhette a volt Janette Hackett színésznőt is, amikor férje határozatához beleegye­zését adta, mert Mrs. Steelnek Harry Delmarral való első há­zassága is válással végződött. A művész házaspár jelenleg Stamfor, Connecticutban, nyá­ri lakában, tölti szabadságát, ahol nagy szeretettel veszik körül az egyhónapos kis bébyt, aki a New York Hospitalban látta meg a napvilágot. — Mi nem is tudjuk, hogy kik a gyermek szülei, — mon­dotta Mr. és Mrs. Steel, de ez nem is fontos. Bizonyos, hogy ez a csöpség is azok közé a kis áldozatok közé tartozik, ami­kor a szülők azzal fejezik be életük tragédiáját, hogy “nem bírjuk tovább”. Mi örökbe­ fogadtuk és úgy tekintjük, mintha mi lennénk az édes szü­lei. Ami a miénk, az az övé is lesz”. John Steel 3 IP ^ The Harbor State Bank EMIL KISS, PRESIDENT , „j kamatot rizsi /fl B UJ BETÉTEK]» KE­­/jj ,£1 / OTEDETI ELOM­A X rt / MOLASSAL. Tr JL IIS EGYLETEK * "/l/ UReULATOK *• MAOANOSOK BBT«TmNKX OBZMK. | A FEDERAL, NEW YOKE VA­RESERVS KOS HIVATALOS BANK PÉNZEINEK TAGJA , MEGŐRZŐJE MINDENKI A LEGNAGYOBB BIZA­LOMMAL FORDULHAT HOZZÁNK ■"AZ AMERIKAI MAGYARSÁG ÁL­LAMI BANKJA" FOURTH ATE.—«, ik NEW TOKI _________■ '■ ÖTVENMILLIÓ DOLLÁROS MŰKINCSVÁSÁR LONDON, július 21.­­— Sir Joseph Duveen, Anglia legna­gyobb műkereskedője, ötmillió dollárért megvette Párisban a világhírű Dreyfus-féle műkin­cseket, a XV. századbeli olasz iskola legtökéletesebb magán­gyűjteményét, amelyben a töb­bi közt Donatello, Verocchio, Lucca és Andrea della Robbia szobrokkal, Giovanni Bellini, Ghirlandaro, Fra Filippo Lippi és egyéb nagy mesterek pedig reprezentatív, festményekkel szerepelnek. A Duveen-cég ki­jelentette, hogy a gyűjteményt rendes után továbbeladás cél­jából vásárolta. Angliában meg vannak győződve, hogy a műkincsek túlnyomó része Amerikába fog vándorolni. ELÖNTÖTT A VÍZTÖMEGE EGY BARLANGOT, BEFULLADT NÉGY EMBER POTENZA, júl. 31. Egy kőműves és három­­fia a köze­ledő vihar elől egy barlangba menekült. A lezúduló nagy víz­tömeg elöntötte a barlangot is, úgy hogy mind a három ember odaveszett. Holttestüket a na­pokban hozták felszínre. A JAPÁN TRÓNÖRÖKÖS ÉS FELESÉGE PÁRISBAN PÁRIS, júl. 31. — Takama­tsu herceg japán trónörökös és felesége Londonból Párisba utazott, ahonnan kétheti tar­tózkodás után Közép-Európát és Skandináviát utazza be. A trónörököspár szeptemberben visszatér Angliába, ellátogat Skóciába és a telet a kontinen­sen tölti. TAKARÉKOSKODJÉK DAVEGÁNÁL A LEGNAGYOBB AMERIKÁBAN A Philco hangrellen­őrző bámulatosan könnyűvé teszi a beállítást. Ha akarja, a legfinomabb ár­nyalatokat is visszaadja. Egy valóban csodálatos újítás. CSERÉLJE BE ÖREG RÁDIÓJÁT vagy fonográfját, tekintet nélkül arra, hogy milyen öreg, vagy milyen állapotban van. KÜLÖNÖSEN MAGAS ÁRAKON váltjuk be egy új Philco vásárlásánál kmTM«»»*.«»TM«.TMTM»»»*­DIVISION OP ATLAS STORES CORPORATION OF AMERICA SALES VOLUME OF $*0,000,000 Downtown—15 Cortland» St. Downtown—69 Cortland* St. Near 13th St.—831 B’war Commodore Hotel—111 K. 4!d St. Time» Sonare—189 W. 42nd St. Cor. 98th—*599 B-war Harlem—128 W. 12BHl St. Wash. Reichte—888 W. ISlxt St Bron*—948 So. B!Td..ror.l03rd St. Bronx—1*0 B. Forth am nd. Bronx—224 K. Ferdham Bd. Brooklyn—417 Fnlton St, Brooklyn—1304 Kina* Hlxhwwr Brooklyn—5108 Fifth Aye. Beneonhurrt—2085 With St. Brown.vllln—IT08 Pitkin An. Astoria—2TS Steinway Ay.. NKIVAKE—80 Park Plane fWllflery Park Bldx.) 6 UJ DAVEGA RÁDIÓ ÜZLET Brooklyn—1449 Broadway Brooklyn—859 Fulton 8t. Brooklyn---14 D« Kalb Av*. Jamaica—104-02 Jamaica At«* Jamaica—3.60*07 Jamaica Ara Bronx—2062 Third Ave. Brooklyn—-OÍÍ7 Falton St. Brooklyn—935 Fiatbush Ara. MINDEN ÜZLET ESTE IS NYITVA r KÜLDJE ME A SZELVÉNYT DIJTA-­Í LAN FELVILÁGOSÍTÁSÉRT | URAIM! Kérek bővebb felvilágot!­ | Met a KOI­STER vásárról. Kérésem ■ nem­ köteles semmire. ■ NET CIU TELEFON______________________ Azonnali felvilágveltásért küldje be ezt a­­szelvényt DAVEGA 314 E. 28rd SL, New York clmére. Telephone GRAMERCY 0917. FINOMABB MINT VALAHA AZ 1931-ES ____ MODEL PHILCO ® SCREEN GRID RADIO lefizetés Az 1931-es Philco a rádiók remek­műve, nemcsak, hogy a Philco hang­ja sima, tiszta, hanem az új hang­ellenőrző olyan kitűnő választékos hangot ad, amely semmiféle más rá­dióban nem található. Rendkívüli erő és terjedelem. Tiszta finom hang, tökéletes felfogás. Ne mu­lassza el megtekinteni és­­ meghallgatni az új Phil- rk I 1 11 co-t, ára tubok nélkül tp * 1 w INGYEN SZÁLLÍTÁS ÉS KEZELÉS írott jótállás

Next