Amerikai Magyar Népszava, 1930. augusztus (31. évfolyam, 213-242. szám)
1930-08-09 / 221. szám
2 Egy öreg magyar asszony borzalmas harakirije NAGYKANIZSA, aug. 7. — Salföld községben hosszabb idő óta gyomorrákban szenvedett Kiss Dániel vagyonos gazdálkodó 84 éves felesége. Az öreg asszony elővette a napokkal előbb elrejtett borotvát s előbb a Kaubját vágta fel egy hosszú vágással, térdétől a derekáig, azután egy borzalmas metszéssel a hasát nyitotta meg. Az öregasszonyt hazaérkező gyermekei vérben fagyva holtan találták. A csendőrség megindította a nyomozást, miképpen került a borotva az erőtlenül ágyban fekvő öregaszszony kezébe és mi lehetett borzalmas tettének indító oka. POZSONY 91 éves korában halt meg a pozsonyi Orsolyarend senior-apácája. 91 éves korában végelgyengülésben meghalt Mater Sapientia Mária, a pozsonyi Orsolyazárda senior-apácája. Az elhunyt apáca 67 évig egyfolytában volt a pozsonyi zárda lakója. Sziléziai származású volt, családi nevén Zsurek Katalinnak hívták. 40 éven keresztül az Orsolyarend elemi iskolájában tanított, de az utóbbi 20 évben már csak a sekrestyében teljesített szolgálatot. Egész életében sohasem volt beteg és még élete utolsó éveiben is szemüveg nélkül olvasott. Halai előtt is mindössze két napig volt beteg és végelgyengülésben csendesen elszenderedett. Temetése ünnepélyes keretek között ment végbe. Bár a zárda szabályai szigorúan tiltják, hogy magánszemélyek belépjenek a zárda falai közé, az apáca temetésén mégis kivételt tettek és megengedték, hogy az apáca két unokaöccse és ezeknek feleségei is résztvehessenek a temetésen. A halottat a kripta előtti térségen ravatalozták fel. Hetven apáca gyertyával kezével állott sorfalat a koporsó körül. A koporsó fölött Csajkovszky kanonok tartott beszédet, amelyben méltatta az elhunyt apáca erényeit. A temetési szertartás után, amelyet öt pap segédlete mellett Csajkovszky kanonok végzett, a koporsót leeresztették a kriptába. DR. WINTER MIKLÓS elismert legrégibb magyar fogorvos 966 Lexington Ave., N. Y. (70.s 71. utcák között) Modern, fájdalomnélküli fogápolás, mérsékelt áron, órák: 9-től 7.30-ig. Pénteken zárva — Telephone: Rhinelander 494# — A SZAVAZÓ-LAP LSJ Szavazatomat . ................................................................-ra adom. (A szavazó neve) (Pontos elme) írja le a kiválasztott legszebb leány nevét, saját nevét és lakhelyét; vágja ki a szelvényt és küldje be az Amerikai Magyar Népszava címére, 24 Union Square, New York, “Szépségverseny” jelzésű borítékban. Mindenki annyi szavazólapot küldhet be, amenynyit akar. Ez a szavazólap HÁROM szavazatot számít. FIGYELMEZTETÉS: — Szavazni csakis ilyen szavazólapok beküldésével lehet. Más szavazólapokat nem veszünk figyelembe. Egyetemi hallgató drámai öngyilkossága iÚjabb áldozata van a numerus claususnak Budapest, aug. Tragikus öngyilkosság történt a Rottenbiller ucca 5. sz.házban. Politzer Gyula malomtisztviselő 25 éves Hugó nevű ■‘egyetemi hallgató fia kiugrott a harmadik emeleti lakás ablakából az utcára,és összeroncsolt tagokkal terült el a gyalogjárón. A mentők azonnal bevitték a Rókusba a szerencsétlen fiatalembert, de Politzer Hugó útközben kiszenvedett. A szerencsétlen sorsú egyetemi hallgató a numerus clausus áldozata. Évekkel ezelőtt kénytelen volt a prágai egyetemre beiratkozni, mert idehaza nem vették fel. A szülői házból való elválás megviselte az érzékeny lelkű fiú idegzetét. Hétről-hétre jöttek a panaszkodó levelek a Rottenbiller utcai lakásba és ezekben a fiatal diák kétségbeesett sorokban tárta fel szülei előtt keserű helyzetét az idegen városban. Lassan azonban mintha megnyugodott volna és szülei azt hitték, hogy most már megszokta az idegen környezetet és megáll a maga lábán. Márciusban azonban újabb levél jött a fiútól. “Drága anyuskám! Félek, hogy most, az utolsó pillanatban fogok összeroppanni”... írta többk között Politzer Hugó. Ezt a levelet még több levél követte, a diák elkeseredetten írt, úgyhogy szülei elhatározták, hogy Prágába utaznak érte és hazahozzák még akkor is, ha tanulmányait félbe kellene szakítania. Mielőtt valóra válthatták volna tervüket, az egyik márciusi délelőttön váratlanul hazaérkezett Politzer Hugó a Rottenbiller utcai lakásba. Két diáktársa volt vele. — Ne ijedjen meg nagyságos asszony — mondotta az egyik — haza kellett hozni szegény barátunkat, mert azt hittük, hogy idegei teljesen felmondták a szolgálatot. A malomtisztviselő családja megdöbbenve látta, hogy a fiú tényleg összeroppant az utolsó pillanatban, az utolsó szigorlat előtt, össze-vissza beszélt mindenfélét, szemei ijedten tekintettek mindenkire, keze reszketett, szemmel láthatólag súlyos idegbaj tört ki rajta. A malomtisztviselő egy ideggyógyintézetbe vitte be a fiút és március óta ennek a gyógyintézetnek lakója volt Politzer Hugó. Legutóbb, mikor a családtagok meglátogatták a fiút, kétségbeesve könyörgött: — Vigyetek haza, nem bírom itt ki tovább, nem birom. Tekintettel arra, hogy az orvosok is helyesnek és a beteg érdekében levőnek tartották, hazavitték a fiút az ideggyógyintézetből. Láthatóan jól érezte magát, zongorázott és énekelt. A malomtisztviselő boldogan reménykedett abban, hogy a fiú megint egészséges lesz. Az öngyilkosság napjának reggelén a fiatal Politzer Hugó hat órakor reggelit kért, azután pizsamába öltözött, és félkilenc óra felé megint kiment a konyhába. — Nem tudom, mi van velem, már megint éhes vagyok. — Adjatok valamit ennem, — mondotta. Újból megreggelizett, azután bement bátyja szobájába. Édesanyja néhány perc múlva benézett a szobába, de Politzer Hugó a következő szavakkal fordult anyjához: — Anyukám, hagyj magamra Imrével, szeretnék valamit megbeszélni vele. Alighogy Politzerné kilépett a szobából, Politzer Hugó a nyitott ablakhoz ugrott. Bátyja megrettenve kapott utána, de a diák haalmas lendületet vett és mielőtt még bátyja visszatarthatta volna, kiugrott az ablakon. A bánya kezében maradt a pizsamakabát egy darabkája, amit még meg tudott fogni. Az idősebbik Politzer-fiú rémülettel nézett öccse után ki az utcára, aki akkor már összeroncsolt véres tagokkal terült el a követően. A mentők néhány perc múlva már ott voltak az öngyilkosság színhelyén. Beemelték az eszméletlen fiatalembert a kocsiba, de még mielőtt a kórházba értek volna, Politzer Hugó anélkül, hogy eszméletét egy percre is visszanyerte volna, meghalt. iiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiii":: 1 A LEGSZEBB NYÁRI MULATSÁG ! | 1 AZ. MAGYAR ÖNKÉPZŐ EGYLET 1 M NAGY PIKNIKJEI = HOLNAP, VASÁRNAP A BOHEMIAN PAK-ban | 5 Direction: Take Second Avenue “L” at 57th Street Astoria train or at = 2 Times Square or at Grand Central Station take Astoria train toHoyt Ave. Sj 2 Station, Astoria, and walk 2 blocks right to the Bohemian Park......... = Iow Jótékonycélú Boxmérkőzés | 1 KOCSIS ANTAL,GELE MIKLÓS, | 2 a párisi olympiad 192-as Magyarország könnyűsúlyú 2 = pehelysúlyú, világbajnoka " — § " mérkőzik , bajnoka mérkőzik = 1 BUSY THOMPSON EDDIE PROWO 1 2 afrikai congovidéki fekete bajenst sides •‘félelmetes vereke = = nokkal, a “kovács-pöröllyel". kedvvel._______________ = 1 A BUDAPESTI “HUNGÁRIA ” FUTBALLCSAPAT FELVONULÁSA 2 Tombola! Tréfás versenyek! Attrakciók!Lacipecsenye! 2 2 Töltött káposzta! Hűsítők! 500 értékes nyeremény tárgy! 2 £ ISENCZ.E 1.8 KARDOS ZENEKARA JÁTSZIK EGÉSZ NAP E 2 Parknyitás d. e. 10-kor. Jegy ára: elővételben 750, a pénztárnál 1 1.00 3 liiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiHiim..................................................................... GYŐZELMES TÚRÁJA BEFEJEZÉSE UTÁN Megérkezett a budapesti HUNGÁRIA (M. T. K.) AUGUSZTUS 10-én, VASÁRNAP délután 3 órakor NEW YORK NATIONALS ellen játszik a POLO GROUNDSON Jegyelővétel a szenzációs mérkőzésre New York Nationals, 104 West 42-ik utca Utazzon a 6-ik vagy 9-ik Avenue ‘L’-en a 155-ik utcáig. A pálya közvetlenül a megállónál van. A mészárosok és hentesek telemónára adom, hogy NAGYBAN ÁRUSÍTOK VALÓDI hazai DÖRZSÖLT FÜSTÖLT fiú FEHÉR SÓS SZALONNÁT, valamint CSÁSZÁRHÚST (Bacon) bordacsonttal vagy anélkül, úgyszintén ízletes debreceni füstölt kolbászt. — Arakért írjanak vagy forduljanak erre a címre: KOVÁCS ANDOR 97 FRENCH STREET, NEW HEUNSWICK, N. J. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA A szépségverseny postája Montreali olvasó. — Megígértük I annyira óhajtott nagyobb fényönnek, tehát megtesszük azt, amivel képet: megkért minket. Alant közöljük az ! A versenyző egyelőre a második I szép reményekre , jogosítja őt az, helyen van több, mint 150,000 sza- hogy úgyszólván állandóan a műsorozattal, ami nagy szó! Minden dik helyen tartják őt hivei, esetre erős pozícióban van és igen , annak, hogy kérelmét végre tette- L. J., Poughkeepsie, N. Y. — Köszönettel vettük az Ön szives sorait. B. A., Bridgeport, Conn. — Erre az alkalomra vártunk és most eleget teszünk kérésének. Alant közöljük Azonban nem tudhatjuk, hogy mi lesz holnap. Elbizakodni nem szabad. Minden versenyző érdekében A helyzet tényleg nagyon érdekes. A b. levelében megjelölt kisasszony képét szívesen adjuk közre újból: Szabó Margit kisasszony fényképét is, aki harmadik helyen vezet jó idő óta a szépségversenyben, igen erős munka folyik. Meglepetésekkel számolni kell. KÁRÁSZ ILONKA, New York, N. Y. Csak most kaptuk meg az uj, na- t süthettük. Gratulálunk kitűnő izlegjobb klisét. Valóban örvendünk iséhez. TERMÁNYI ILONKA, New York, N. Y. SZABÓ MARGIT, Bridgeport, Conn. Huszonégy éven át J. Goodroa» felett, 401 E. 82nd St Dr. JULIUS GUTMAN FOGORVOS ezúttal értesíti a magyarságot, hogy fogorvosi praxisát «j rendelőjében 175 EAST 79th STREET, Oi Harmadik éa Lexindon A ve. között) elmem felytMJm Telephone: REGENT 7799 stemdelA ferAk papoata »-től este 8-1«, kivéve pirattkra Vittrnip délelőtt 11-től 1S-ig. Általános fogászat és műfogak készítése Specialista Röntgen felvételekben. „UTÁNOZHATATLAN HULLÁMOS ÁRAI. Segyleti élet NÉPVÁNDORLÁS LESZ A VERHOVAY SEGÉLYEGYLET NEW YORKI 35-IK OSZTÁLYA PIKNIKJE NAPJÁN NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGA KÉSZÜLŐDIK A VERHOVAYAK PIKNIKJÉRE Hónapok óta tartó nem szünetelő munka biztosítja immár a Verhovay Segély Egylet new yorki nagy piknikjének sikerét. A new yorki fiókosztály minden tagja becsületbeli kötelességének tekinti, hogy a piknik sikeréért dolgozzon és nem kell ahhoz prófétai tehetség, hogy a piknik vendégeinek számát legalább kétezerre becsüljük. Érthető is ez a nagy érdeklődés, amellyel New York és környéke magyarsága az augusztus 24-iki Verhovay pikniket várja. Olyan népünnepély lesz, amihez hasonlót régen talán sohasem láttak még a new yorki szittyák. Már a kora hajnali órákban meg fog indulni, népvándoráls. Ki subwayn, ki elevntetlen, a jobbmódúak gépkocsin, esetleg autóbuszon sietnek a piknikre, mert akármilyen tágas is a Bohemian Park, egész New York magyarságát nem tudja befogadni és az sem lehetetlen, hogy a nagy nekibuzdulás következtében Mátyás király lustáinak késői ivadékai, akik délután cammognának ki az astoriai Bohemian Parkba, csak a rácson kívül élvezhetnék a nagy dinom-dánomot. Olyan mandulaöblögetőről gondoskodik a bizottság, amely mellett elröstelheti magát az ice cream soha. A jó étvágyukról hírneves Verhovayak nem szendvicsekkel fogják a vendégeket traktálni, hanem nyárson sült fiatal báránnyal, debreceni kolbásszal, lacipecsenyével és túrós metélttel igyekeznek majd meggyőzni az amúgy is egy véleményen levő vendégeket hogy nincs párja a magyar asszonyok főztjének. Az itt született magyar ifjúság jól teszi, ha elmegy a Verhovayak piknikjére. A szülőkön múlik, hogy ezen a szép vasárnapon ne csak az öregek vigadjanak, hanem a magyar legények és leányzóik is itt ropják a táncot. Kalyuha András már gyantázza a nyirettyűjét, simogatja a nótafáját és ígéri, hogy a banda kitesz magáért. Tekintettel az előrelátható nagy jókedvre, a nagybőgőt minden eshetőségre bebiztosította. A tréfás versenyekről, melyeknek se szeri, se száma, legközelebb többet. Addig azonban váltsa meg a jegyeit a magyar üzletekben 75 centért, mert esetleg lekési azt a nagy nyereményt, amit a piknik előtti héten sorsol ki a bizottság. Jegyek a Verhovav tagoknál és a yorkvillei magyar üzletekben kaphatók. *** SZENZÁCIÓSNAK ÍGÉRKEZIK AZ ÖNKÉPZŐ EGYLET MOST VASÁRNAP TARTANDÓ NAGY PIKNIKJE A nyári táncmulatság és kettős boxmérkőzés rendező és fogadó bizottsága Egészen különös, lázas munka előzi meg New York Első Magyar Önképző Egylet augusztus 10-iki, holnapi nagyszabású piknikjét. Az egylet megválasztotta arendező, fogadó és jóléti bizottságokat, amelyeknek élén Markovits József vigalmi elnök áll. Az egyes bizottságok tagjai a következők: Fogadó bizottság: Groszman Sam, Grünstein Herman, Müller József, Neuwelt Fredy és Jacoby József. Rendezők: Lusztig Alex, Klein Vilmos, Grünstein Henrik, Vojticzky Mihály és Vorzimmer Rudolf. Jegykezelők: Zichermann és Vojticzky tagtársak. Pénztáros: Brown Charles, Floor Manager, Friedmann Alex és Mrs. Feld. Bazárkezelők: Mrs. Sam Groszmann, Mrs. Lichtner és Klein Lajos. Élelem és hűsítő kezlők: Mrs. Bádignak a “Jótékonycélú Disznó Asztaltársaság” elnöknőjének vezetése mellett, M. Markovits, Mr. Feld, Seidner Aladár, Hacker Jenő, Katona Miklós, Kapy János és Dankó János. Kuglizó kezelők: E. Grossmann, König József, Róth Miksa, Kohn Henry és Alex Kestenbaum. Ellenőrök: Hoffman József, Hajós Lajos, Kádár Lajos és Weisz Alex. Az összes jegyek és ételkiadások feletti felügyelettel a vigalmi bizottság egyhangúlag Mr. és Mrs. Sam Spielmannt bizta meg. Az egyletekbe tömörült magyarság testvéresülésének megható s követésre méltó példáját mutatja az, hogy az augusztus 10-iki pikniket a Magyar - Amerikaszerte híresneves Disznó Asztaltársasággal együttesen készíti elő az önképzőkör. Komoly lépés ez ahhoz az úthoz, melyre az egyre fogyó amerikai magyarságnak — akarva, nem akarva — de végre mégis rá kell lépni. A piknik jövedelmének egy része a komoly jótékonyságot gyakorló Disznó Asztaltársaság pénztáráé lesz. Minden darab lacipecsenyéből, minden pohár italból a szegény magyar gyermekek nyaraltatási ügye is hasznot fog húzni. A piknik szórakoztatási része a legértékesbb szenzációkat ígéri. A műsor legkiemelkedőbb eseménye kétségtelenül az itt tartózkodó két világhírű magyar boxbajnok szereplése lesz. Kocsis Antal, olympiai pehelysúlyú világbajnok s Gelb Miklós, Magyarország könnyűsúlyú bajnoka, fognak mérkőzni két erős ellenféllel. Kocsis Antal mérkőzni fog Busy Thompsonnal, az afrikai congovidéki fekete bajnokkal, kinek az öklét “kovács pörölynek” nevezik, míg Gelb Miklós ellenfele Prowo, East Side félelmes verekedője lesz. E két kitűnő magyar atléta eddigi szereplésével bámulatba ejtette az amerikai sport közönségt és valóban nemes elhatározás részükről, hogy megbámult képességeikkel készséggel és ingyenesen állnak a magyar jótékonyság lelkes seregű glédájába. Az amerikai sport közönség öt dolláros belépti díjakat fizet, hogy láthassa a két bajnok viadalát, a new yorki magyarság pedig egy olcsó piknik keretében gyönyörködhetik majd a magyar erő, magyar izom, magyar kiválóság eme két pompás képviselőjében. E nagyszabású esemény mellett alig törpülhetnek el a piknik kiválóbbnál kiválóbb egyéb attrakciói. A világhírű magyar konyha nevezetes földijóit a Disznó Asztaltársaság női osztályának versenyen kívül álló asszonyai fogják elkészíteni, Mrs. Bádig, az Asztaltársaság elnöknőjének vezetése mellett. A rendezőség Markovits József elnökkel, Katona Miklóssal, a Disznó Asztaltársaság és az Önképző hűséges tagjával, Hacker Jenő és Sípos Jenővel az élén, mindent megtesznek, hogy az öregek és fiatalok egyaránt pompásan érezzék magukat. Tréfás versenyek, tánc, kuglizás és egyéb meglepetések fogják ízesíteni a holnapi önképző Köri pikniket, amelyen Bencza és Kardos pompás bandája fogja sírva vigadó magyar nótákkal, ropogós csárdásokkal a jó hangulatot emelni. Egy jegy ára elővételben mind mmertsza-biafl T. Kondor Mariska holnap, vasárnap a 72nd Street Playhouseban Holnap, vasárnap délután 1 órától folytatólagos előadásban lép fel közkívánatra T. Kondor Mariska, az ünnepelt operette primadonna, pompás műsor keretében. A mozi műsoron Clara Bow felléptével “Thru to the Navy” ,amit új Paramount kép és Speed a csoda kutyával egy nagyszerű dráma, valamint a Fox News szerepelnek. A kacagtató Comedy egészíti ki a műsort. 72nd Str. PLAY HOUSE 850 K. 7* N. Y. O. Phone t Derfot 4180 HOLNAP, VASÁRNAP egyetlen nap! A magyarok dalos pacsirtája T. Kondor Mariska személyes fellépte és és CLARA BOW felléptével “True to the Navy” Új Paramount attrakció Előadások d. u. 1-től 11-ig össze 75 cent, a pénztárnál pedig $1.90 és már most kapható a szokásos elővételi helyeken. Ne felejtsük el, hogy a piknik, melyre a vidéki magyarságot is meghívta az önképzőkör augusztus 10-én, Asto- Vriában, a Wollsey Avenuen levő Bohemian Parkban lesz, ahová könnyű szerrel eljuthat mindenki. Útirány *a következő: Second Ave. “L” az 57-ik utcáig, ott át kell szállni az Astoria kocsira a Ditmar Avenueig. Ettől az állomástól két blocknyira visszafelé van a Bohemian Park. Aki egy páratlanul szórakoztató pikniken akar résztvenni, okvetlenül menjen el az önképzőkör piknikjére. Az önképző és a Disznó Asztaltársaság minden magyar embert, asszonyt és leányt testvéri szeretettel lát vendégül. Jegyek kaphatók (Yorkvileben , Bartosés Harmath restaurantjában és az önképző Egyletben (32S East 79th Street), Hoffmann virágüzletében (79th és Second Avenue), Varga patikában (1299 Second Ave.), Glatz Drug Storeban (1481 York Ave.), Mendelsohn virágüzletében (1341 Second Ave.), Gartner Lajos hajójegy irodájában (86th Street, Broadway), Atlantic Exchange, Spitzer Ferenc hajójegyirodájában (86th Street és 3rd Ave. sarkán , Adriatic Exchange, M. Weiss hajójegy irodájában (81st St. és Second Ave.), Herman Arthur hajójegy irodájában (Second Ave., 75th és 76th St. között) Kerekes Testvéreknél (86th Street és Second Ave. között), George Brown kávéházában (1622 First Ave.). Bronxban, Dr. Erős patikájában (Intervale Ave. és 163rd St. sarok) és a többi megszokott magyar elárusító helyeken. .. A budapesti “Hungária” footballcsapat, mely most aratta sorozatos győzelmeit Mexicoban és ezután itt fog mérkőzni a bajnokcsapatokkal, mint az önképzőkör és Dr. Winter Miklós vendégei, meg fognak jelenni testületileg a pikniken. Velük Budapest legjobb játékosai lesznek képviselve a szenzációs nyári mulatságon. Amikor VAKÁCIÓRA utazik, vagy néhány napos kirándulásra megy, ne feledje el, hogy olyan ételeket fog kapni az új helyen, amelyeket nem szokott enni idehaza. Bizonyos, hogy székredése vagy emésztési zavara lesz. Védekezzék a bajok ellen azáltal, hogy magával visz egy dobozzal a híres Partolából. Használja, amikor szükség lesz rá. A Partola rengeteg kellemetlenségtől és bájttól menti meg. Ne feledjen magával vinni a híres Partola cukorkából Vegyen Partolát bármelyik jobb patikában. Követelje a valódi Partolát, amelyet a fenti képen ábrázolunk. Ne fogadjon el utánzatot. Ha patikusa nem tartaná raktáron, rendelje meg az alanti címen. Nagy dobozzal postafordulatval küldünk el-ért. Rendelje meg a Partolát még ma, haladék nélkül. PARTOS PATIKA Partola Products Co., Dept. H. 22 162 Np. Franklin St., Chicago, III. Beteg nők és férfiak krónikus betegségeinek gyógykezelése KERESSE FEL DR. ZINS SPECIALISTÁT, ha: bőr-, vér- és idegbeteg képekben, általános gyengeség, ideges kimerültség krónikus fekélyek, gyomor- és emésztőszerv rendellenességek, fejfájások, lelki depreszszió, mirigy daganat, tüdő- és légzőszervi hajok, orr, torok és asszma, bél- és végbél- baj, neuralgia, reuma, islasi varjz Agyékfátás miatt szenved. A nők és férfiak ezreit közöltük sikeresen a legújabb elismert tudományos módszerrel. Minden látogatásnál személyesen kezelem önt. Diszkréció. DIJAIM MÉLTÁNYOSAK.S ÖNNEK megfelelően állapítom meg. VÉRVIZSGÁLATOK — X-RAY INGYEN VIZSGÁLAT AS TANÁCSI DR. ZINS SPECIALISTA — ALAPÍTVA 13 fiVB 110 EAST 16th ST. N. Y. 4th Ave. és Irving Place között, órák reggel 9-től este 8-ig. Vasárnap reggel 0-től délután 4-ig. NEVIN BUS LINES OLCSÓ, KÉNYELMES, BIZTONSÁGOS. Philadelphia .........................................................$2.00 Baltimore ............................................................ 4.50 Washington ......................................................... 5.50 Atlantic City ..................................................... 3.00 Boston ................................................................ 4.00 Pittsburgh ........................................................... 9.50 Cleveland .............................................................. 12.50 Detroit ................................................................. 15.50 Chicago ......................................................... 20.50 St. Louis ................................................. 22.50 Kansas City ................................................... 26.50 Los Angeles ...................'.................................... 56-00 Menettérti jegyeken további árengedmény. Olcsó viteldijak az Egy. Államok minden részébe. NEVIN BUS LINES lllWest 31st St., New York City Telephone: CHICKKRING láOO