Amerikai Magyar Népszava, 1931. június (32. évfolyam, 152-181. szám)

1931-06-01 / 152. szám

A budapesti nagy revíziós tüntetés egyik jelenete: A Szabadság-téri tömeg a felvonulás elő­tt. A fasizmust a bolsevizmushoz hasonlítja Koussewitzky Az amerikai karmester lemondta olaszországi hangversenyeit a Toscanini-incidens miatt PARIS, május 31. — Serge Koussewitzky, a Boston Sym­phony,­ Orchestra karmestere kijelentette, hogy önként le­zárta maga előtt az olaszor­szági határsorompót, amidőn levelet intézett az olasz ható­ságokhoz és abban lemondta júniusra tervezett hangverse­nyeit a Toscaninit ért­­támadás miatt. Koussewitzky így nyilatko­zott az újságírók előtt: “Nagyon sajnálom ezt a dol­got, mert szeretem Olaszorszá­got. De nem tehettem mást, mert túlságosan sokat szen­vedtem a bolsevizmus részéről, semhogy elnézzem a fascizmus művészetellenes cselekedeteit. Mindkét rendszer borzalma bű­nöket követett el a művészet ellen és durván mellőzte azt a tiszteletet, amelyet a művésze­tek megkövetelhetnek”. Koussewitzkyt nemcsak az a tény hozta ki a sodrából, hogy fascista ifjak bántalmazták Toscaninit, mert nem akarta eljátszani a fascista indulót. Toscanini barátai szerint a new yorki Philharmonic Symphony Orchestra olasz származású karmestere még mindig nem kapta vissza a milánói rendőr­ségtől útlevelét és nem képes elhagyni Olaszországot. Koussewitzky nyilvánosságra hozta azt a levelet, amelyet­ ezeknek az eseményeknek a hatása alatt a milánói világhí­rű operatársulathoz, a “Scala”­­hoz intézett. A levél így szól: “Uraim! Az újságokból érte­sültem azokról a jóvátehetet­len durvaságokról, amelyek egy kiváló művészt értek az Önök hazájában. Fel vagyok háborodva s meg Vagyok bánt­va és ezért arra kérem Önöket, hogy semmisítsék meg szerző­désemet, amely junius hónap folyamán­ koncertekre köte­lezne”. “Toscanini mester nemcsak Olaszországé, ő az egész világé, mint minden nagy művész. Mi, idegen nemzetiségű művészek, nem fogadhatjuk közönyösen azt az inzultust, amely őt érte azért, mert nem volt hajlandó a politikát és a művészetet ösz­­szekeverni.” “Kérem tehát szerződésem GYORSHAJÓ JÁRAT EURÓPÁBA Hamburgon keresztül, közkedvelt hajóinkon HAMBURG DEUTSCHLAND ALBERT BALLIN NEW YORK Indulás hetenként. Ezenkívül rendes heti járatok népszerű kabin­­­hajóinkon: ST. LOUIS, MILWAUKEE és CLEVELAND Mérsékelt árak. Közvetlen vasúti összeköttetés Magyarországba Felvilágosítást nyújtanak helyi ügynökeink vagy a Hahbubc-Aherican Line Í9 BROADWAY . . . NEW YORK felbontását, vagy olyan időkre való halasztását, amidőn az Önök hazája megfelelő elégté­telt fog szolgáltatni annak az embernek, aki hazájuknak leg­nagyobb élő művésze”." ORVOSI HÍR Dr. Radó Vilmos új címe: 190 Clinton Ave., Newark, N. J. Ren­delő órák 1-től 3-ig és 6-tól 8-ig. Vasárnap 1-től 3ig. Phono: Terrace 3-1109. 22­ 5 Megverték a határon az okvetetlenkedő jugoszláv csendőrt A megfenyegetett magyarok el­szedték a csendőrök fegyvereit A zala megyei Rédics határ­menti község csendőrkülönít­­ményének jelentése szerint a jugoszláviai csendőrség find­­falui őrsének szolgálatában ál­ló járőre az országhatárt Fel­­sőtenke község alatt a 121 és 122 határjegyzés között átlép­te. A járőr Lendvadedes köz­ség lakosságát lelövéssel fe­nyegette meg. A lakosság erre a járőrt megverte és a csend­őrök szerelvényét elvette. A szerelvényt később a la­kosság a járőr könyörgésére visszaadta és a járőrt elenged­te. Sérülés magyar részről nem történt.­­ Az ügynek diplomáciai foly­tatása lesz, amennyiben a ma­gyar hatóságok a határinci­dens részletét meg fogják vizs­gálni és az esetről a belgrádi magyar követség útján felvi­lágosítást fognak adni a jugo­szláv kormánynak, am­­ely a ki­derített vizsgálat alapján in­dítja majd meg eljárását. Akad-e vevő a kolozsvári cirkusz nagy elefántjára? Adótartozás fejében foglalták le a cirkusz hatalmas elefántját . Pár héttel ezelőtt Charles Illeneb nemzetközi cirkusz tár­sulata ütött tanyát Kolozsvár egyik vásárterén. A hangzatos reklámok, a színes felvonulások ellenére igen kedvezőtlenül in­dult a társulat sorsa, mert a produkciókra igen kevesen vol­tak kiváncsiak és a nagy sátor estéről-estére szinte üresen maradt. A bajba jutott direk­tor hitelekkel próbálta az üze­met fenntartani, de a­­kölcsö­nökből csak a legszükségeseb­bekre tellett, az adókat már nem tudta fedezni, így körülbelül 30,000 lejre rúgott az adóhátraléka s a pénzügyigazgatóság már nem volt hajlandó további haladé­kokba belemenni, hanem foglal­tatott. A végrehajtó megje­lent a cirkuszban és mint­ leg­értékesebb ingóságot a társu­lat egyetlen nagy elefántját foglalta le a kincstár követelé­sére. Illenek direktor viszonyai egyre rosszabbodtak, úgyhogy hátralékára mit sem tudott tör­leszteni és most már végleg el is készül Kolozsvárról jobb állomást keresni. A lefoglalt elefántot azonban a pénzügy­igazgatóság nem hajlandó elbo­csátani Kolozsvárról s igy a cirkusz e jeles “tagja” nélkül lesz kénytelen eltávozni. Vi­szont a pénzügyiga­zgatóságnak nem csekély gondot okoz, hogy hol és miként fogja elhelyezni a lefoglalt afrikai nagyságot addig az ideig, óráig az elárve­rezésére kerülhet a sor és hogy egyáltalán akad-e majd valaki, aki az elefántra árverezni fog. HALÁLOS ÍTÉLET A LEITME­RITZI PERBEN BERLIN, május 30.—A leit­­meritzi esküdtbíróság hétfőn délután ítéletet hirdetett a Va­­rilek-házaspár rablógyilkossági idomperében. — A házastársak múlt év októberében lakásukra csaltak egy marhakereskedőt, meggyilkolták, kirabolták és a­­holttestet darabokra vagdalták. Az esküdtszék Varileket kötél általi halálra, feleségét kilenc évi súlyos börtönre ítélte. I---------------------------—| ______________________________ r~ X na k«hög. melle fáj. g ^ I*va forron'. A I I lélegzése elakad, ha I________—g | | «—g * R ---------------------- | kacsabb bohosést lg | S agátmág é» gemmiféle 1 KÁRPÁTI / I / |VI Cj MMXTKAT (82nd St. sarok) I orvosság nem használt g ------------ ^ V * T* ^ ------------- enyhíti. Valódi cupána­k rendelje meg a g 1 CSOMAG 25 CENT 5 CSOMAG 1 DOLLÁR GOODMAN Patikában. | VfliAflH I ^gm*^mM—g­mm—^mawggn»mmm 1578“lfl­ AV6.| NCW fOlfc I __________—I I-------------------------------J AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Részeg volt a női italfinánc MACOM, Ga., május 31.— Helen Respesst, aki mint női italfinánc teljesített szolgá­latot a prohibició végrehaj­tásában, ma 98 dollár pénz­bírságra ítélte az itteni bí­róság és ezenfelül részegen való autóhajtás címén is vád alá helyezték. A részeges női italfináncot éjszaka ide­jén fogták el autójával, a­melyben egy férfi is ült. Mindketten az öntudatlan­ságig ittasak voltak. TÍZ NAPIG HÁNYKÓDOTT A TENGEREN KÉT HAJÓTÖRÖTT SAVANNAH, máj. 31. — A Tanna nevű angol hajó kimen­tett a tengerből két hajótörött embert, akik már 10 napja hánykódtak a tengeren élelem és ivóvíz nélkül. Tíz nappal ez­előtt egy motorcsónakkal in­dultak el Miamiból. Csónakju­kat motordefektus érte és nem tudtak visszajutni a kikötőbe. sY¥m!Tv¥g¥k Fejfájásban szenvedőknek legtöbbször a baj oka a szemben rejlik. Mi alaposan f—megvizsgáljuk s a meg­­« f? ! felelő szemüveget ad* n—✓ -------* juk. — Jótállunk, hogy •»em­üvegeink mindenkor tökéletesen • szükségletnek megfelelőek. Magyar orvos rendel. THE LIEDERBACH CO. 843 THIRD 1 AVENUE, NEW YORK Közel a 25-ik utcához. — Alapítva 1908 Vakmerő banditák két krakói orvost ejtettek rabul Az orvosok feleségeitől akarták kizsarolni a váltságdíjat VARSÓ, máj. 31.—Vakmerő rablást követett el Krakóban két bandita. A város gazdag negyedében lakást béreltek és telefonon magukhoz kérettek egy neves orvost, majd a­ kra­kói egyetem egyik orvostaná­rát. Mind a ketten eljöttek, azt hivén, hogy sürgős betegségről van szó. A banditák megkötöz­ték őket és halállal fenyegetőz­­ve kényszerítették, hogy tele­fonon hívják sürgősen felesé­güket azzal, hogy hozzanak magukkal négyezer dollárt. Az egyik asszony hamarosan meg is jelent a lakásban, pénzt is vitt. A banditák az asszonyt megkötözték és egy szobába zárták, mert a másik orvos feleségére is számítottak. Ez az asszony azonban nem jelent meg, mire a két rabló lezárta a lakást és elment az orvos la­kására. A megkötözött áldozatoknak időközben sikerült a bezárt szobát felfeszíteni és a rendőr­séget , telefonon értesíteni. A megjelölt helyen az orvos laká­sa előtt akadtak a rendőrök a két banditára, de azok nem ad­ták meg magukat egykönnyen, hanem revolverrel védekeztek. A rendőrök az egyik rablót le­lőtték, a másik elmenekült. Új erődítményeket épít Bel­gium a keleti határon BRÜSSZEL, máj. 31. A leg­felsőbb belga haditanács — be­avatott körök értesülése sze­rint — teljesen átszervezte a határvédelmet. . A múlt héten Albert király elnöklésével koronataná­cs volt, amelyen elvetették a nagyve­zérkar határvédelmi terveit és teljesen új szervezetet dolgoz­tak ki, amelynek alapja a ke­leti határon építendő erődít­­mény-öv. A nagyvezérkar terve úgy szólt, hogy a Marne-től jobbra fekvő vallon tartományt kelet­ről jövő (értsd: német) táma­dás esetén felálodzzák és a vé­delmet a Marne balpartján álló erődítményi-ö­v frontján szerve­zi meg. A legfelsőbb hadita­nács ezzel szemben a francia keleti és északkeleti erődít­­mény-öv mintájára úgy hatá­rozott, hogy egy talapalattnyi belga földet sem áldoz fel há­ború esetén és megépíti az új határerődítmény-övet. MEGÖLTE A FELESÉGÉT, BÍ­RÓKRA KELT A RENDŐRREL ÉS MAGÁRA LŐTT KANNAPOLIS, N. C., máj. 31. — Pate Smith 23 éves tex­tilgyári munkát lelőtte 19 éves feleségét, Lucy Smithet, majd birokra kelt az elősiető , rend­őrrel és a dulakodás hevében magára lőtt és súlyosan meg­sebesült. FORGALMI ZAVAR A B. M. T. TUBE-BAN Ötven utas volt kénytelen tegnap mintegy 400 lábnyi tá­volságot gyalogszerrel megten­ni, amidőn a B. M. T. subway Whitehall állomása előtt zár­lat keletkezett a kábelben. Nem volt izgalom és hamaro­san meg is javították a hibát. Síneken futó és légcsavarral hajtott “Ze­pelint” próbáltak ki a németországi Han­noverben. A kísérlet pompásan sikerült. Az újszerű­ jármű 128 mértföldes órán­kénti sebességet fejtett ki. KAMAT A BETÉT NAPJÁTÓL minden összegre 5 dollártól 7500 dollárig, ha a betét a negyedév végéig a bankban marad. $1.00 már számlát nyit KÜLFÖLDI PÉNZVÁLTÁS HITEL LEVELEK ÚTI CSEKKEK Manhattan Savings Institution (ALAPÍTVA 1850-BEN)­ ­ 154 E. 86th STREET 644 BROADWAY 3rd’s Lexington Ave. közt a Bleecker Street sarkán /Ú Nyitva hétfő este 9:00-ig Nyitva hétfő este 6:30-ig/M' Az egri vendéglősök be akarták szüntetni a sörárusítását Országszerte bojkott készül­t a drága sörárak miatt Az egri vendéglősök testüle­te Juhász Ferenc elnök vezeté­sével közgyűlést tartott, mely­nek egyedüli tárgya a terve­zett sörbojkott ügye volt. Harionyi­­Sándor ipartestületi titkár ismertette a vendéglő­sök és a sörkartel között folyt tárgyalások eredményét, mely szerint a kartel nem hajlandó mérsékelni a sör árát. Az egri vendéglősök testületének gyű­lése ezután egyhangú határo­zatban kimondotta, hogy be­szünteti a sörárusítást. Egy­ben felolvasták a s­örbojkott ügyében az egri ipartestü­let­­hez intézett leveleket, amelyek szerint eddig a következő csat­lakozások történtek az egri vendéglősök ama határozatá­hoz, hogy május elsejével be­szüntetik a sör árusítását, ha a kartel nem csökkenti az ára­kat: Szeged, Jánosháza, Hód­mezővásárhely, Esztergom, a völgységi járás, Tiszafüred, Szerencs, Fehérgyarmat, Sár- 3 " vár, Nagykálló, Békéscsaba, Orosháza, Békésgyula, Békés, Sarkad, Kétegyháza, Endrőd, Gyom­a, Tótkomlós, Kötegyán, Medgyesháza, Gyulavár, Mező­túr, Lökösháza, Miskolc és egész Borsod vármegye ven­déglősei, Budafok és vidéke, Jászberény, stb. Jugoszlávia kölcsönt kapott Franciaországban BELGRÁD, május 31. — Hi­vatalosan közlilt, hogy dr. Svrluga pénzügyminiszter alá­írta a szerződést a jugoszláv állami kölcsnnről. A kölcsönt nemzetközi bankkoncern ad­ja, amelynek élén a Union Pa­risienne áll. A kölcsön 2300 millió­ dinárról, azaz 1025 mil­lió francia frankról szól. A tör­lesztés ideje 40 esztendő, de­ öt év múlva már konvertálható a kölcsön. A kölcsönösszeg felét a jugo­szláv nemzeti banknak bocsát­ja rendelkezésére a kormány, a bankkal szemben fennálló 4 milliárd dinárnyi állami adós­ság törlesztésére. A bank ezt az összeget a bankjegyfedezet szaporítására fogja fordítani. A kölcsönösszeg másik feléből nagyrészt utakat, vasutakat, vízszabályozási műveket fog­nak építeni. EZEK A SZÉI­ VÁSZONKEN­­DŐK, AMIKET KARÁCSON­Y­­I­A ADTAM VILINEK, SZÜR­KÉK KEZDENEK LENNI RINSOT KELLENE HASZNÁLNIA. HÓ­FEHÉRRE MOSSA A RUN­ÁT EGY HÉTTEL KÉSŐBB AZ INGEM EZEN A HÉ­TEN GYÖNYÖRŰEN NÉZ KI, DRÁGÁM MOST RINSOT HASZNÁ­LOK. EZ EGY CSODÁS SZAPPAN, AMELY FELES­LEGESSÉ TESZI A DÖRZSÖ­­LÉST ÉS KIFÖZÉST /vff f\ A \£s (. Ti W* ^^^®®*** ' . v, rvffV ezek aZ FigyeUe áztatják eleven habok lenne! a ruhát mintha ni ^ . ~ ni­nsnt haszna ni ._7Pc*ődött. a ruhát uvi rrvvutá CSODÁS Wnsot n^ k;a veszono­. C közönsége^app ^ azonnM v Mics®d\ész° habokba vHkdlvászonneműkoz munkára kés lekfinomabb a piszkot. fyUek riztosak aregi le a P ^ olyan ,Mégis ban va\6 szükség- * \ ruha a ^Üvifőzesre smÜ.-ek kifogást»­S S®» ' , , ken is. 40 ki­tart. p-vszetii a U°,S-<^?.epe Minden egyes \ Rinso­na?Ü ‘ ugi ajánljuk­ ^ mint a re‘s mosógép ke«1 aMigi tUbálja meg elsze­gő kgfujt szappanokéit, lenini súlya, 1- . e .

Next