Amerikai Magyar Népszava, 1931. június (32. évfolyam, 152-181. szám)
1931-06-01 / 152. szám
A budapesti nagy revíziós tüntetés egyik jelenete: A Szabadság-téri tömeg a felvonulás előtt. A fasizmust a bolsevizmushoz hasonlítja Koussewitzky Az amerikai karmester lemondta olaszországi hangversenyeit a Toscanini-incidens miatt PARIS, május 31. — Serge Koussewitzky, a Boston Symphony, Orchestra karmestere kijelentette, hogy önként lezárta maga előtt az olaszországi határsorompót, amidőn levelet intézett az olasz hatóságokhoz és abban lemondta júniusra tervezett hangversenyeit a Toscaninit érttámadás miatt. Koussewitzky így nyilatkozott az újságírók előtt: “Nagyon sajnálom ezt a dolgot, mert szeretem Olaszországot. De nem tehettem mást, mert túlságosan sokat szenvedtem a bolsevizmus részéről, semhogy elnézzem a fascizmus művészetellenes cselekedeteit. Mindkét rendszer borzalma bűnöket követett el a művészet ellen és durván mellőzte azt a tiszteletet, amelyet a művészetek megkövetelhetnek”. Koussewitzkyt nemcsak az a tény hozta ki a sodrából, hogy fascista ifjak bántalmazták Toscaninit, mert nem akarta eljátszani a fascista indulót. Toscanini barátai szerint a new yorki Philharmonic Symphony Orchestra olasz származású karmestere még mindig nem kapta vissza a milánói rendőrségtől útlevelét és nem képes elhagyni Olaszországot. Koussewitzky nyilvánosságra hozta azt a levelet, amelyet ezeknek az eseményeknek a hatása alatt a milánói világhírű operatársulathoz, a “Scala”hoz intézett. A levél így szól: “Uraim! Az újságokból értesültem azokról a jóvátehetetlen durvaságokról, amelyek egy kiváló művészt értek az Önök hazájában. Fel vagyok háborodva s meg Vagyok bántva és ezért arra kérem Önöket, hogy semmisítsék meg szerződésemet, amely junius hónap folyamán koncertekre kötelezne”. “Toscanini mester nemcsak Olaszországé, ő az egész világé, mint minden nagy művész. Mi, idegen nemzetiségű művészek, nem fogadhatjuk közönyösen azt az inzultust, amely őt érte azért, mert nem volt hajlandó a politikát és a művészetet öszszekeverni.” “Kérem tehát szerződésem GYORSHAJÓ JÁRAT EURÓPÁBA Hamburgon keresztül, közkedvelt hajóinkon HAMBURG DEUTSCHLAND ALBERT BALLIN NEW YORK Indulás hetenként. Ezenkívül rendes heti járatok népszerű kabinhajóinkon: ST. LOUIS, MILWAUKEE és CLEVELAND Mérsékelt árak. Közvetlen vasúti összeköttetés Magyarországba Felvilágosítást nyújtanak helyi ügynökeink vagy a Hahbubc-Aherican Line Í9 BROADWAY . . . NEW YORK felbontását, vagy olyan időkre való halasztását, amidőn az Önök hazája megfelelő elégtételt fog szolgáltatni annak az embernek, aki hazájuknak legnagyobb élő művésze”." ORVOSI HÍR Dr. Radó Vilmos új címe: 190 Clinton Ave., Newark, N. J. Rendelő órák 1-től 3-ig és 6-tól 8-ig. Vasárnap 1-től 3ig. Phono: Terrace 3-1109. 22 5 Megverték a határon az okvetetlenkedő jugoszláv csendőrt A megfenyegetett magyarok elszedték a csendőrök fegyvereit A zala megyei Rédics határmenti község csendőrkülönítményének jelentése szerint a jugoszláviai csendőrség findfalui őrsének szolgálatában álló járőre az országhatárt Felsőtenke község alatt a 121 és 122 határjegyzés között átlépte. A járőr Lendvadedes község lakosságát lelövéssel fenyegette meg. A lakosság erre a járőrt megverte és a csendőrök szerelvényét elvette. A szerelvényt később a lakosság a járőr könyörgésére visszaadta és a járőrt elengedte. Sérülés magyar részről nem történt. Az ügynek diplomáciai folytatása lesz, amennyiben a magyar hatóságok a határincidens részletét meg fogják vizsgálni és az esetről a belgrádi magyar követség útján felvilágosítást fognak adni a jugoszláv kormánynak, amely a kiderített vizsgálat alapján indítja majd meg eljárását. Akad-e vevő a kolozsvári cirkusz nagy elefántjára? Adótartozás fejében foglalták le a cirkusz hatalmas elefántját . Pár héttel ezelőtt Charles Illeneb nemzetközi cirkusz társulata ütött tanyát Kolozsvár egyik vásárterén. A hangzatos reklámok, a színes felvonulások ellenére igen kedvezőtlenül indult a társulat sorsa, mert a produkciókra igen kevesen voltak kiváncsiak és a nagy sátor estéről-estére szinte üresen maradt. A bajba jutott direktor hitelekkel próbálta az üzemet fenntartani, de akölcsönökből csak a legszükségesebbekre tellett, az adókat már nem tudta fedezni, így körülbelül 30,000 lejre rúgott az adóhátraléka s a pénzügyigazgatóság már nem volt hajlandó további haladékokba belemenni, hanem foglaltatott. A végrehajtó megjelent a cirkuszban és mint legértékesebb ingóságot a társulat egyetlen nagy elefántját foglalta le a kincstár követelésére. Illenek direktor viszonyai egyre rosszabbodtak, úgyhogy hátralékára mit sem tudott törleszteni és most már végleg el is készül Kolozsvárról jobb állomást keresni. A lefoglalt elefántot azonban a pénzügyigazgatóság nem hajlandó elbocsátani Kolozsvárról s igy a cirkusz e jeles “tagja” nélkül lesz kénytelen eltávozni. Viszont a pénzügyigazgatóságnak nem csekély gondot okoz, hogy hol és miként fogja elhelyezni a lefoglalt afrikai nagyságot addig az ideig, óráig az elárverezésére kerülhet a sor és hogy egyáltalán akad-e majd valaki, aki az elefántra árverezni fog. HALÁLOS ÍTÉLET A LEITMERITZI PERBEN BERLIN, május 30.—A leitmeritzi esküdtbíróság hétfőn délután ítéletet hirdetett a Varilek-házaspár rablógyilkossági idomperében. — A házastársak múlt év októberében lakásukra csaltak egy marhakereskedőt, meggyilkolták, kirabolták és aholttestet darabokra vagdalták. Az esküdtszék Varileket kötél általi halálra, feleségét kilenc évi súlyos börtönre ítélte. I---------------------------—| ______________________________ r~ X na k«hög. melle fáj. g ^ I*va forron'. A I I lélegzése elakad, ha I________—g | | «—g * R ---------------------- | kacsabb bohosést lg | S agátmág é» gemmiféle 1 KÁRPÁTI / I / |VI Cj MMXTKAT (82nd St. sarok) I orvosság nem használt g ------------ ^ V * T* ^ ------------- enyhíti. Valódi cupának rendelje meg a g 1 CSOMAG 25 CENT 5 CSOMAG 1 DOLLÁR GOODMAN Patikában. | VfliAflH I ^gm*^mM—gmm—^mawggn»mmm 1578“lfl AV6.| NCW fOlfc I __________—I I-------------------------------J AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Részeg volt a női italfinánc MACOM, Ga., május 31.— Helen Respesst, aki mint női italfinánc teljesített szolgálatot a prohibició végrehajtásában, ma 98 dollár pénzbírságra ítélte az itteni bíróság és ezenfelül részegen való autóhajtás címén is vád alá helyezték. A részeges női italfináncot éjszaka idején fogták el autójával, amelyben egy férfi is ült. Mindketten az öntudatlanságig ittasak voltak. TÍZ NAPIG HÁNYKÓDOTT A TENGEREN KÉT HAJÓTÖRÖTT SAVANNAH, máj. 31. — A Tanna nevű angol hajó kimentett a tengerből két hajótörött embert, akik már 10 napja hánykódtak a tengeren élelem és ivóvíz nélkül. Tíz nappal ezelőtt egy motorcsónakkal indultak el Miamiból. Csónakjukat motordefektus érte és nem tudtak visszajutni a kikötőbe. sY¥m!Tv¥g¥k Fejfájásban szenvedőknek legtöbbször a baj oka a szemben rejlik. Mi alaposan f—megvizsgáljuk s a meg« f? ! felelő szemüveget ad* n—✓ -------* juk. — Jótállunk, hogy •»emüvegeink mindenkor tökéletesen • szükségletnek megfelelőek. Magyar orvos rendel. THE LIEDERBACH CO. 843 THIRD 1 AVENUE, NEW YORK Közel a 25-ik utcához. — Alapítva 1908 Vakmerő banditák két krakói orvost ejtettek rabul Az orvosok feleségeitől akarták kizsarolni a váltságdíjat VARSÓ, máj. 31.—Vakmerő rablást követett el Krakóban két bandita. A város gazdag negyedében lakást béreltek és telefonon magukhoz kérettek egy neves orvost, majd a krakói egyetem egyik orvostanárát. Mind a ketten eljöttek, azt hivén, hogy sürgős betegségről van szó. A banditák megkötözték őket és halállal fenyegetőzve kényszerítették, hogy telefonon hívják sürgősen feleségüket azzal, hogy hozzanak magukkal négyezer dollárt. Az egyik asszony hamarosan meg is jelent a lakásban, pénzt is vitt. A banditák az asszonyt megkötözték és egy szobába zárták, mert a másik orvos feleségére is számítottak. Ez az asszony azonban nem jelent meg, mire a két rabló lezárta a lakást és elment az orvos lakására. A megkötözött áldozatoknak időközben sikerült a bezárt szobát felfeszíteni és a rendőrséget , telefonon értesíteni. A megjelölt helyen az orvos lakása előtt akadtak a rendőrök a két banditára, de azok nem adták meg magukat egykönnyen, hanem revolverrel védekeztek. A rendőrök az egyik rablót lelőtték, a másik elmenekült. Új erődítményeket épít Belgium a keleti határon BRÜSSZEL, máj. 31. A legfelsőbb belga haditanács — beavatott körök értesülése szerint — teljesen átszervezte a határvédelmet. . A múlt héten Albert király elnöklésével koronatanács volt, amelyen elvetették a nagyvezérkar határvédelmi terveit és teljesen új szervezetet dolgoztak ki, amelynek alapja a keleti határon építendő erődítmény-öv. A nagyvezérkar terve úgy szólt, hogy a Marne-től jobbra fekvő vallon tartományt keletről jövő (értsd: német) támadás esetén felálodzzák és a védelmet a Marne balpartján álló erődítményi-öv frontján szervezi meg. A legfelsőbb haditanács ezzel szemben a francia keleti és északkeleti erődítmény-öv mintájára úgy határozott, hogy egy talapalattnyi belga földet sem áldoz fel háború esetén és megépíti az új határerődítmény-övet. MEGÖLTE A FELESÉGÉT, BÍRÓKRA KELT A RENDŐRREL ÉS MAGÁRA LŐTT KANNAPOLIS, N. C., máj. 31. — Pate Smith 23 éves textilgyári munkát lelőtte 19 éves feleségét, Lucy Smithet, majd birokra kelt az elősiető , rendőrrel és a dulakodás hevében magára lőtt és súlyosan megsebesült. FORGALMI ZAVAR A B. M. T. TUBE-BAN Ötven utas volt kénytelen tegnap mintegy 400 lábnyi távolságot gyalogszerrel megtenni, amidőn a B. M. T. subway Whitehall állomása előtt zárlat keletkezett a kábelben. Nem volt izgalom és hamarosan meg is javították a hibát. Síneken futó és légcsavarral hajtott “Zepelint” próbáltak ki a németországi Hannoverben. A kísérlet pompásan sikerült. Az újszerű jármű 128 mértföldes óránkénti sebességet fejtett ki. KAMAT A BETÉT NAPJÁTÓL minden összegre 5 dollártól 7500 dollárig, ha a betét a negyedév végéig a bankban marad. $1.00 már számlát nyit KÜLFÖLDI PÉNZVÁLTÁS HITEL LEVELEK ÚTI CSEKKEK Manhattan Savings Institution (ALAPÍTVA 1850-BEN) 154 E. 86th STREET 644 BROADWAY 3rd’s Lexington Ave. közt a Bleecker Street sarkán /Ú Nyitva hétfő este 9:00-ig Nyitva hétfő este 6:30-ig/M' Az egri vendéglősök be akarták szüntetni a sörárusítását Országszerte bojkott készült a drága sörárak miatt Az egri vendéglősök testülete Juhász Ferenc elnök vezetésével közgyűlést tartott, melynek egyedüli tárgya a tervezett sörbojkott ügye volt. HarionyiSándor ipartestületi titkár ismertette a vendéglősök és a sörkartel között folyt tárgyalások eredményét, mely szerint a kartel nem hajlandó mérsékelni a sör árát. Az egri vendéglősök testületének gyűlése ezután egyhangú határozatban kimondotta, hogy beszünteti a sörárusítást. Egyben felolvasták a sörbojkott ügyében az egri ipartestülethez intézett leveleket, amelyek szerint eddig a következő csatlakozások történtek az egri vendéglősök ama határozatához, hogy május elsejével beszüntetik a sör árusítását, ha a kartel nem csökkenti az árakat: Szeged, Jánosháza, Hódmezővásárhely, Esztergom, a völgységi járás, Tiszafüred, Szerencs, Fehérgyarmat, Sár- 3 " vár, Nagykálló, Békéscsaba, Orosháza, Békésgyula, Békés, Sarkad, Kétegyháza, Endrőd, Gyoma, Tótkomlós, Kötegyán, Medgyesháza, Gyulavár, Mezőtúr, Lökösháza, Miskolc és egész Borsod vármegye vendéglősei, Budafok és vidéke, Jászberény, stb. Jugoszlávia kölcsönt kapott Franciaországban BELGRÁD, május 31. — Hivatalosan közlilt, hogy dr. Svrluga pénzügyminiszter aláírta a szerződést a jugoszláv állami kölcsnnről. A kölcsönt nemzetközi bankkoncern adja, amelynek élén a Union Parisienne áll. A kölcsön 2300 millió dinárról, azaz 1025 millió francia frankról szól. A törlesztés ideje 40 esztendő, de öt év múlva már konvertálható a kölcsön. A kölcsönösszeg felét a jugoszláv nemzeti banknak bocsátja rendelkezésére a kormány, a bankkal szemben fennálló 4 milliárd dinárnyi állami adósság törlesztésére. A bank ezt az összeget a bankjegyfedezet szaporítására fogja fordítani. A kölcsönösszeg másik feléből nagyrészt utakat, vasutakat, vízszabályozási műveket fognak építeni. EZEK A SZÉI VÁSZONKENDŐK, AMIKET KARÁCSONYIA ADTAM VILINEK, SZÜRKÉK KEZDENEK LENNI RINSOT KELLENE HASZNÁLNIA. HÓFEHÉRRE MOSSA A RUNÁT EGY HÉTTEL KÉSŐBB AZ INGEM EZEN A HÉTEN GYÖNYÖRŰEN NÉZ KI, DRÁGÁM MOST RINSOT HASZNÁLOK. EZ EGY CSODÁS SZAPPAN, AMELY FELESLEGESSÉ TESZI A DÖRZSÖLÉST ÉS KIFÖZÉST /vff f\ A \£s (. Ti W* ^^^®®*** ' . v, rvffV ezek aZ FigyeUe áztatják eleven habok lenne! a ruhát mintha ni ^ . ~ ninsnt haszna ni ._7Pc*ődött. a ruhát uvi rrvvutá CSODÁS Wnsot n^ k;a veszono. C közönsége^app ^ azonnM v Mics®d\ész° habokba vHkdlvászonneműkoz munkára kés lekfinomabb a piszkot. fyUek riztosak aregi le a P ^ olyan ,Mégis ban va\6 szükség- * \ ruha a ^Üvifőzesre smÜ.-ek kifogást»S S®» ' , , ken is. 40 kitart. p-vszetii a U°,S-<^?.epe Minden egyes \ Rinsona?Ü ‘ ugi ajánljuk ^ mint a re‘s mosógép ke«1 aMigi tUbálja meg elszegő kgfujt szappanokéit, lenini súlya, 1- . e .