Amerikai Magyar Népszava, 1931. augusztus (32. évfolyam, 213-243. szám)
1931-08-01 / 213. szám
Metropolitan Edition An American Newspaper, printed In the Hftgyar Language promulgating American Ideas and principles to liberty loving Magyar race. AMtBICAN HlflOARiAN PEOPLES VOICE ÍBEÖLDEH HUNGARIAN MIOGKSRH A U. S. nagy hadjáratot int a bevándorlási csalók ellen --------------------------------------------------------------------------------------------------------- -..........- ------ ----- ------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------- Herndon és Pangom elhagyták Moszkvát világkörüli útjukon Polandot és Boardmant nagy ünneplésben részesítették a törökök. MOSZKVA, július 31. — Mint egy hatalmas vörös sas, olyan biztonsággal érkezett meg az Október-repülőtér fölé Hugh Herndon jr. és Clyde Pangborn Bellanca monoplánja, amelyen körül akarják repülni a földet s meg akarják törni Post és Gatty világkörüli repülési rekordját. Herndon és Pangborn délelőtt 11 óra 52 perckor szálltak le a repülőtérre (new yorki időszámítás szerint reggel 5 óra 25-kor). A földkörüli repülők Berlinből érkeztek Moszkvába, éjszakai repülés után, amelyen nagyobb sebességet fejtettek ki, mint Post és Gatty Winnie Mae nevű repülőgépe. Post és Gatty rekordjának leverésére különösen az ösztökéli a két amerikai pilótát, hogy gépük nagyobb teherbírású, mint a Winnie Mae és azt remélik, hogy Oroszország fölött lényegesen nagyobb átlagsebességet fognak elérni, — bár gépük lassúbb — mert kevesebbet fognak leszállni. Herndon és Pangbom csak rövid időre szálltak le Moszkvában, hogy azonnal folytassák útjukat a Csendes óceán, illetve AlpyTtíí folo KONSTANTINÁPOLY, júl. 31. — Boardman és Polando amerikai pilóták tegnap alaposan átvizsgálták gépüket, hogy alkalmas-e a továbbrepülésre. Egyelőre nem nyilatkoztak arról, hogy mi a tervük, azonban egyes feltevések szerint újabb rekordtörésekt tűztek ki cédul. A bostoni pilóták fekete-sárga Bellanca monoplánja pontosan 49 órai és 20 percnyi repülés után érkezett meg Konstantinápolyba. Mustafa Kemal pasa, a török köztársaság elnöke meghívta őket magához, ezt megelőzően azonban az amerikai követtel ebédeltek. Amerre csak a két pilóta megjelenik, óriási ovációt rendez mindenütt a török közönség mellettük. A lapok óriási szenzációként elsőoldalas nagy tudósításokat közölnek.Mióta Kemal pasa először Konstantinápolyban járt, azóta nem volt ilyen nagy szenzációja a városnak. Megérkezésük után a pilóták mindössze egy kis dinnyét fogyasztottak és utána 16 óráig aludtak. Annak a díszlakomának lármája sem zavarta őket, amely a szállodában folyt éppen, Coste és Bellonte francia pilóták tiszteletére, akiknek rekordját éppen Boardman és Polando törte meg. Baker világtervet dolgozott ki a gazdasági válság orvoslására Wilson kabinetjének volt hadügyminisztere a nemzetközi együttműködés szükségeségét hirdeti. WILLIAMSTOWN, Mass., júl. 31. — Politikai és gazdasági leszerelés — elbben foglalható Newton D. Baker demokrata vezér, Wilson kabinetjének volt hadügyminisztere beszédének lényege, amelyet az itteni politikai intézet megnyitó ünnepélyén igen disztingvált közönség előtt tartott. Baker azt javasolja, hogy nemzetközi konferencia hivassák egybe, amely párhuzamosan tervet dolgozna ki egy tarifa csökkentésre és egy ipari tervet dolgozna ki, amellyel nemcsak a válságot lehetne enyhíteni vag megszüntetni, hanem elejét lehet venni a jövőbeni háborúknak. A javaslat politikai oldalára nézve Baker kifejti, hog annak sikere nem a diplomaták és államférfiak bölcseségétől függ, hanem a nagyközönségtől, melynek tudatát helyes irányba lehet terelni a megértés és a terv támogatására. A közvélemény az az erő, amely hatásossá teszi a fontos gazdasági és mélyreható politikai terveket. Az eljövendő leszerelési konferencia eredményeit csak akkor biztosíthatjuk, ha a közvéleményt rávezetjük a fontos tényekre és a terv keresztülvitelének következményeinek megértésére. Baker igen elismerőleg nyilatkozott Hoover elnök moratórium tervéről és bölcs cselekedetnek minősíti azt, mellyel Hoover államférfim kvalitásokról tett tanúbizonyságot. Abban a tényben pedig, hogy a moratórium tervét az amerikai közönség örömmel üdvözölte minden előleges előkészítő propaganda nélkül, Baker azt látja, hogy az amerikai közvélemény már ráeszmél a nemzetközi kooperáció szükségességére, amellyel szembenállott még pár évvel ezelőtt. Baker párhuzamot vont beszédében az orosz öt éves ipari terv és akörül a terv körül, amelyet ő javasol. A Szovjetnek — mondotta — nem az a célja, hogy a világot egyöntetű működésre és együttdolgozásra bírja. Míg egy amerikai gazdasági és ipari terv, ha nem is évekre, de elég hoszszú időre szólóan biztosítaná a nemzetközi együttmunkálkodást és elősegítené a válság csökkentését, a helyes tarifacsökkentéssel pedig a leszerelést tenné hatásossá. Egy amerikai terv a nemzetközi gazdasági elhaladást szolgálná, ellentétben a szovjet tervvel, amely az orosz versenyt akarja erősíteni a többi nemzetek rovására. MEGHALT FOREL ÁGOSTON GENF, Svájc, július 31. — Forel Ágoston, a világhírű lélekbúvár és orvostudós, 83 éves korában Iffertenben, a Neunburger tavak mellett, meghalt. Forel találta meg az agyidegrendszerben a halási ideg kiindulási pontját. 1905-ben feltűnést keltő könyve jelent meg a sexuális lélektan címen. A hipnotizmus terén is elismert szaktekintély volt. PICCARD PROFESSZOR ISMÉT MEGKÍSÉRLI A STRATOSPHERA REPÜLÉST BRÜSSZEL, Belgium, július 31. — Auguszt Piccard a belga tudós egy új léggömbbel ismét megkísérel egy stratosphera repülést a földgömböt körülvevő légrétegek fölé. J A HÉT REPÜLŐ HŐSEI. — Baloldalt: Boardman és Polando, akik 50 óra alatt repültek New Yorkból Konstantinápolyba és megtörték a leszállás és utántöltés nélküli repülés világrekordját. Jobboldalt: Herndon és Pangborn, akik tovább repültek Moszkvából földkörüli útjukon, amelyen le akarják verni Post és Gatty világkörüli repülési rekordját. Virginiában bevonult a bányászharcba a gyilkos gépfegyver Nyolcezer bányász áll sztrájkban Charleston vidékén CHARLESTON, W. LVa., jul. 31. — Tegnap bevonult a bányászok és munkaadók közötti elkeseredett harcba a gépfegyver . A kirendelt bányaőrség erős fegyveres készenléttel vonult fel, hogy egyrészt megakadályozza a sztrájkoló bányászok kártevését, másrészt, hogy megvédje a sztrájktörő munkásokat társaik bosszújától. Nagy vissztetszést szült, hogy William G. Conley kormányzó, akinek az intézkedésére a gépfegyveres őrség felvonult, elhagyta a bányavidéket. Az eddigi megállapítások szerint mintegy 8000 bányász áll sztrájkban ezen a vidéken. Elterjedt hírekkel szemben, hogy a sztrájkot moszkvai bolsevisták irányítják és pénzelik, az újságírók egyöntetűen megállapították, hogy a sztrájkban álló bányászoknak nincsen kapcsolata Moszkvával. New yorki jótékonycélú egyesületek segélyezik a bajbajutott bányászokat, így többek között a Federal Council of Churches és az illinoisi United Mine Workers Unió sietett a bányászok segítségére. Azt is megállapították, hogy a bányászok 95 százaléka amerikai állampolgár és több, mint két-három generációra visszanyúlóan él a családjuk az Egyesült Államokban. DENVER, júl. 31. — A Colorado Fuel & Iron Company leszállította 16 százalékkal a munkások fizetését. Ennek a vállalatnak bányászai az Unied Mine Workers szervezet tagjai. A leszállítás következtében a napi 6 dollár 25 centes fizetés helyett 5 dollár 25 centet fognak kapni naponta a bányászok. Egy brookyni magyar a hőguta áldozata. Máriás József 42 éves, 32 Union St. alatt Brooklynban lakó magyar tegnap délután Astoriában járt és a nagy hőhullám következtében napszúrást kapott. Délután 3 óra 30 perckor összeesett az utcán. A helyszínére érkezett mentők a St. John Hospitalba szállították, ahol néhány óra múlva meghalt. Az orvosok megállapították, hogy hőguta okozta halálát. Temetéséről még ezideig nem történt intézkedés. Hidegebb időt jósol a meteorológus. A new yorki Weather Bureau ismét hidegebb időt jósolt — éppen úgy, mint tegnap, — mára azonban úgy látszik be is válik a jóslata. Tegnap 2:30-kor a maximum 89 fok volt.A hőség nem is kínozta annira az embereket, mint a a nedvesség. Andr. Woodley, 60 éves, 406 East 18-ik utca alatt lakó ember összeesett és még mielőtt orvosi segítségben részesült volna, meghalt. Orvosi megállapítás szerint a meleg következtében, szívszélhüdés ölte meg. A vörös kereszt részt vesz a munkanélküli segélyző akciókban A szervezet helyi csoportjai együttműködnek a mozgalomban WASHINGTON, júl. 31.Az amerikai vöröskereszt országos központjának elnöke, Payne bíró, kijelentette, hogy az országos szervezet eltűri a helyi csoportoknak, hogy a tél folyamán részt vegyenek olyan segélyakciókban, amelyek a munkanélküliek segítését célozzák. Az amerikai vöröskereszt ugyanis eddigi szabályai alapján csakis általános segélyakciókban vehetett részt, de az elnök felszólítására most kibővíti ezt a tevékenységét és a helyi csoportoknak megengedi, hogy dolgozzanak a segélygyűjtés körül a tél alatt. A vöröskereszt mindamellett nem járul hozzá anyagilag és központilag a segélyösszegekhez. Ezt határozottan ki is jelentette a szervezet elnöke. Hogy aztán miben lesz kifejezve a “segítés”, azt csak maga a vörös kereszt tudná megmondani. Békekísérletek a selyemipari sztrájkban. PATERSON, N. J., július 31. — A patersoni selyemipari munkások sztrájkja óta tegnap történtek meg az első békéltetési tárgyalások. A Kereskedelmi és Iparkamarában a munkabizottság tartott ülést és igyekeztek megtalálni azokat a módokat, melyek mellett a munkások megkaphatják követeléseiket, anélkül, hogy a munkaadókat károsodás érné. A megbeszélésen jelen volt az A. F. L. megbízottja is, de az úgnevezett “vörösöket” kizárták az ülésről. 500 dollárt csalt ki két szélhámos egy elisabethi magyartól Lukenich Bernát két, ravasz trükökkel dolgozó spanyol csaló hálójába került NEWARK, július 31. Irodavezetőnk jelentése. Lukenich Bernát 69 éves elizabethi, 457 East Jersey Street alatt lakó magyar ember följelentést tett a rendőrségen két ismeretlen szélhámos ellen, akik tőle 500 dollárt csaltak ki azon a címen, hogy általuk könnyen vásárolhat értékes műtárgyakat. A szélhámosok szerint a műtárgyakat spanyol forradalmárok bocsátják áruba.Álítólag a műtárgyakat a forradalom kitörésekor kobozták el a spanyol papságtól. Lukenich előadta, hogy a háza előtt egy választékosan öltözött barna férfi megszólította s bizonyos spanyol családok után kérdezősködött. Ő vállalkozott megmutatni, hol laknak spanyolok. Beszédbe elegyedtek és a spanyol előadta, hogy ő partnert keres, aki hajlandó volna vele Spanyolországba utazni, hogy, a forradalmároktól összevásárolják a műtárgyakat, amelyeket azután itt jól lehet értékesíteni. Ez alatt a jelzett házhoz értek, ahol spanyolok laknak. Itt a ház előtt egy középkorú ember állott. A spanyol megszólította, hogy nem honfitársa-e, mire a megszólított amerikai vállalkozónak mondotta magát, aki Elizabethen lakik. A spanyol ennek is elmondotta a nagy üzleti propozíciót. Az állítólagos yankeenek tetszett az üzlet és kivett a zsebéből egy csomó bankót, mint mondta, van nála 4000 dollár, amelyet befektetne a vállalkozásba. Lukenich Bernátot is megnyerték partnernek, ő 500 dollárt vett ki a Harmonia Bankból és átadta a vállalkozónak, aki megbízta,hogy Lukenich tudja meg, hogy az Elizabeths Trust Company hajlandó-e a 4500 dollárt spanyol pénzre beváltani és mennyibe kerül hármuk részére a hajójegy Madridba. Míg Lukenich tárgyalt, a csalók, akik nyilván össze voltak beszélve, eltűntek Lukenich 500 dollárjával. A rendőrség keresi a csalókat. BERNARD SHAW ELHAGYTA OROSZORSZÁGOT MOSZKVA, július 31. — George Bernard Shaw és társasága Lady Astorral együtt ma elutaztak Szovjetoroszországból. Elutazásuk előtt meglátogatták Lenin özvegyét. Mai lapszámunk 6 oldal A legrégibb és legelterjedtebb magyar napilap az Egyesült Államokban, melynek minden sora az Amerikában élő magyarság érdekeit szolgálja. VOL. XXXII. Évf. No. 213. szám NEW YORK, PERTH AMBOY, NEW BRUNSWICK, TRENTON, SZOMBAT, 1931. AUGUSZTUS 1. Egyes szám ára 3 cent Azok ellen lép fel a U. S. akik a járatlan idegeneket becsapják “Számos racket dolgozik a tapasztalatlan idegenek kifosztásán” - mondotta Doak munkaügyi miniszter. WASHINGTON, júl. 31. — Doak munkaügyi miniszter személyesen irányítja azt a hadjáratot, amelynek célja, hogy mindazok a racketeerek, akik szegény bevándorlókat csapnak be és idegeneket csempésznek be törvénytelenül az Egyesült Államokba, a hatóságok kezére kerüljenek. Szerdán pattant ki, hogy van egy racket, amely azzal foglalkozott, hogy hamis visszatérési engedéllyel csempészett be idegeneket az országba. Doak munkaügyi miniszter ma kijelentette, hogy ez korántsem az egyedüli racket, amely a bevándorlási törvény kijátszása révén igyekszik óriási jövedelemhez jutni. “Az ország lakosainak fogalmuk sincs arról” — mondotta Doak — “hogy hány racket alakult ebben az országban a nem amerikaiak kifosztására.” A munkaügyi minisztérium adatai szerint az elmúlt kincstári évben ,amely június 30-án zárult le, 10,000-el több idegen származású ember hagyta el az országot, mint amennyi mint bevándorló belépett az Egyesült Államokba, összesen 107,376 ember hagyta el tavaly az Egyesült Államokat, közöttük 18,142- őt deportáltak. Doak elmondotta, hogy elsősorban is azokat az embereket szeretné a hatóságok kezén látni, akik idegeneket csempésznek Amerikába, másodsorban pedig azokat ,akik kihasználják az idegenek tapasztalatlanságát. — “Ezek az emberek a lelkük mélyéig rothadtak” — mondotta Doak. “Az idegen állampolgárok csempészésével foglalkozó emberek száz és száz dollárokat vesznek fel klienseiktől, akiket ha a legkisebb veszély is fenyegeti őket, nyomban cserben hagyják, sőt sokszor le is gyilkolják. A“ Justice for Hungary” hőseinek magyarországi nagy diadalútja Képek az óceánrepülők megérkezésének és fogadtatásának izgalmas hangulatából. ÍRTA: KUN ANDOR. Kun Andor, az “Amerikai Magyar Népszava” budapesti szerkesztője, kábeltáviratokban számolt be annak idején a magyar óceánrepülők budapesti megérkezéséről és fogadtatásáról. Most érkeztek meg budapesti szerkesztőnk rendkívüli érdekes cikkei, amelyek az óceánrepülés hőseinek magyarországi diadalútját, fogadtatásuk színeit vetítik elő. Három cikkből álló sorozatának ez a második része. Amikor híre érkezett, hogy a “Justice for Hungary” leszállt Bicske határában, az amerikai magyarok körülfogták Székely Izsót, az Amerikai Magyar Népszava ügyvezető igazgatóját, aki kiadta a jelszót. Ki a repülőgéphez! Autóba ülni Gyerünk a színhelyre! Meg kell nézni saját szemünkkel, hogy mi történt? Kocsira pattanunk: Székely, Laky Zsigmond, Losonczy, Berecz kitűnő újságíró társam és én. Rohanunk autón Budapestre, onnan Bicske felé a koromsötét éjszakában. Berecz kollegám így számolt be erről az útról. * Egyórás út után megérkeztünk Bicskére. Egy kisfiú vállalkozik arra, hogy elvezet a szári határba, ahol a magyar pilóták leszálltak a kukoricaföldeken. Autónk mögé egy másik kocsi csatlakozik, francia és német hírlapírókkal. Az autó csak kis darabig mehet, le kell szállni s krumbliföldeken, kukoricaföldeken keresztül kell eljutni arra a helyre, ahol a repülőgép leszállt. Sűrű biciklis és gyalogos csoportok között megyünk arra a helyre, ahol a gép áll. Már teljesen besötétedett, motorbicikli reflektorok világítják meg az utat. Csendőrkordon. A kordonon kívül embertömeg. És egyre jönnek sűrű embercsoportokban a környékbeli emberek. Mindenki kiváncsi a gépre, mindenki közel akar menni a Justice for Hungary-hoz. A csendőrök alig tudják a tömeget visszatartani. Odalépünk a géphez. A (Folyt, a 3-ik oldalon). Húszezer férfi szabómunkás tért vissza a műhelyekbe dolgozni A polgármesteri hivatalban írták alá az egyezményt New York 30,000 sztrájkoló szabómunkásából húszezer tért vissza a munkához egy megegyezés alapján, amely biztosítja az Amalgamated tagjai részére a legfontosabb feltételeket. A union azért vitte sztrájkba tagjait, hogy egyrészt kipróbálja erejét a szervezett munkáltatókkal szemben,másrészt, hogy megszüntesse a hajszolást a műhelyekben. A megegyezés Walker polgármester közbejöttével jött létre és egy évre szól. A szerződést az Amalgamated Clothing Workers Union és a New York City Manufacturers Exchange írta alá. A régi szerződés július 1-én lép életbe. Bérlevágás nincs, ellenben azok a műhelyek, amelyek leszállították a munkabéreket, kötelesek visszaállítani azokat a megállapodott standardra. Az izzasztóműhelyeket beszüntetik és a munkafeltételeket a munkások javára reformálják. A kint levő többi munkások más szövetségéhez tartozó műhelyekben dolgoztak s igy azoknak visszatérése csak akkor esedékes, ha a megegyezés azokkal ltrejön.