Amerikai Magyar Népszava, 1932. március (33. évfolyam, 61-91. szám)

1932-03-01 / 61. szám

A Federal Reserve Board a helyzet javulását várja Tényleges javulás mutatkozik a termelésben, árakban és a hitelviszonyokban WASHINGTON, feb. 20. — A kormánynak a gazdasági hely­zet fellendítését célzó intézke­dései máris éreztetik kedvező hatásukat és ez a kedvező befo­lyás határozottan erősödni fog az ismeretes Glass-Steagal-féle hiteltervezet elnöki szankciója által, amelyet a közeli napokra várnak. A Federal Reserve Board minden előkészületet megtett már arra vonatkozólag, hogy a törvényjavaslat életbe­lépte idejére minden részletkér­dés rendezve legyen és a hitel­folyósítások azonnal megkez­dődhessenek. E hét végére a zsugorgatás ellensúlyozására irányuló moz­galom is fontos stádiumhoz ér­kezik, mert Knox ezredesnek, a­ki ennek a mozgalomnak élén áll, módjában lesz az úgynevezett “Baby Bond”-ok forgalomba he­lyezését megkezdeni, amitől erősen remélik, hogy nagy pi­henő tőkéket fognak mozgásba hozni. Ipari és pénzügyi körökben a hangulat általában bizakodóbbá vált az utolsó időkben. A Fede­ral Reserve Board és a kereske­delmi kamarák legutolsó jelen­tései is erről a bizakodóbb han­gulatról számolnak be. Az ille­tékes körök azonban csak a­ ta­vaszra várják a szemmel látha­tó fellendülés bekövetkezését. Nagyon vigasztaló az a kö­rülmény is, hogy az utolsó he­tekben a bankbukások száma észrevehetőleg csökkent. A Fe­deral Reserve Board­­jelentése szerint január óta nemcsak az iparban mutatkozik észrevehető termelési hajlandóság, de na­gyon sok gyártmány nagybani eladási ára is lényegesen emel­kedett. Nagyon sok jel vall arra is, hogy a betevők bizalma kezd visszatérni a bankok iránt, ami viszont a bankoknak nyújt na­gyobb lehetőséget a hitelek fo­lyósítására. Mindent egybevetve, jogos re­ményekkel lehet várni azt, hogy a tavasz bekövetkeztével a de­presszió ereje lényegesen csök­kenni fog­. 666 FOLYADÉK - TABLETTÁK - KENŐCS 6­10 folyadék vagy tabletta belső és­­166 kenőcs külső használatra teljes és hatá­ Hos kara hűsén ellen \ LEGGYORSABBAN HATÓ ORVOSSÁG K,P SZEMÜVEGEK Fejfájásban szenvedőknek legtöbbször a baj oka a szemben rejlik. Mi alaposan­­ megvizsgáljuk s a meg- ( k ff I felelő szemüveget ad_ v——/­­ ■/ juk. — Jótállunk, hogy szemüvegeink mindenkor tökéletesen a szükségletnek megfelelőek Magyar orvos rendel THE LIEDERBACH CO. :14.*1 THIRD AVENUE. NEW YORK Közel a 75-ik utcához —■ Alapítva 1901 IcBnayfti a namrw hdtgcrlnnt Sloan’s Liniment Jöjjön velünk az óhazába, *az HA JÓL AKAR UTAZNI •** HÁROM NAGY TÁRSASUTAZÁST rendezünk a FRENCH LINE két legnagyobb és leggyorsabb óriáshajóján S. S. PARIS — május hó 14-én S. S. PARIS, — június hó 11-én S. S. ILE DE FRANCE, júl. 9-én Egyéb indulás Ile de France hajón június 3-án és 22-én Felvilágosításért forduljon hozzánk személyesen vagy levélileg Trade Bank os New York 106 AVE.­B, NEW YORK, N. Y. A LEGJOBB PIPADOHÁNY M Ú C V E 0 A MAGYAROK RÉSZÉRE A [l Li 1] I £ J Próbálja meg és ön is azt fogja mondani, hogy “A menyecske csókja édes De annál is jobb a Négyest* Kapható mindenféle jobb üzletben, vagy megrendelhető a gyárból. — Ara 6 oz. csomagonként 25c, minden csomagban 4 ajándékszelvénnyel. Cím: NÉGYESI TOBACCO SHOP, 423 East 5th St., New York, N. T. 4 Vásároljon Mártával pénzt fog takarítani | - —————— ------------------------ a Ha rádió értékekről beszélünk, Siet Vorzimer, a Yorkville Radio Co. alapí­tója és a WMCA rádió állomás gond­noka most az új S. VORZIMER RADIO CO., 1271 Lexington Avenue (85. és 86. Sz. között, New York City) üzle­tében megnyitási különlegességet ad. Rövid és hosszú hullámos kombinált rá­diót ad, Cunningham csövekkel együtt, csak $24.56-ért. A legnagyobb válasz­téka van AC és DC rádiókból, alkatré­szekből, csövekből, elemekből New Yorkban. A jó láb jó egészséget biztosít. Ké­nyelmes cipők enyhítik a bütyköt, tyúk­szemet, lúdtalpat. M. BRAVERMAN & SONS, Inc., 1380 Third Avenue (78. és 79. Street között), legújabb divatú, kényelmes cipőket árusít a mai viszo­nyoknak megfelelő méltányos áron. A cipőpróbálást X-Ray géppel végzik, amely a kényelmet biztosítja. A vizsgá­lat, illetőleg a próba, ingyenes. Nyitva minden este. Férfiak! Ha ,öltönyt, kabátot, szmo­kingot akarnak vásárolni. BILLY DAY, 7­7 Seventh Avenue (15th Street sa­rok), New York City 856-os értékeket, egyik tönkrement 5th Ave.-i szabócég finom készítményeit 19.56-től $15.50- ig árusítja ki. Hart, Schaffner and­ Marx, Kuppenheimer stb. öltönyök is kapha­tók. Ha bemutatja ezt a hirdetést, külön 6% engedményt kap. Dohányzók! EDWIN CIGAR CO.. szi­­vargyár 50 és 30 centes szivarokat készít. Régi és kissé hibás, de változatlanul íz­­letes szivarokat darabonkint 235 centért árusít. Mindegyik szivarért jótállnak, hogy 100 percentben tökéletes, habár kül­seje nem díszes. Egy vásárló legfeljebb 100 szivart vehet. 100 szivar postán, bér­­mentve $2.75. Kereskedőknek nem árusí­tanak. A gyár enne: 2338 Third Ave., 127th St-nél, N. Y. C.­­Nyitva minden hétköznap 7-től este 7-ig. *** Pénzhiány miatt ne hanyagolja el fogait. Dr. RELKIN könnyű részletek­ben kéri öntől a kezelési díjat. 25 éve működik és kíméletes kezeléséről híres. Elsőrangú munkát és olcsó árat talál nála. Foghúzás és X-Ray a lemez és híd­munkával ingyenes. Ingyen vizsgálja meg fogait bármelyik rendelőjében: 154 Fourth Ave. (14th St. sarok), 257 E. 86th St. (2nd Ave. sarok), New York. Visszértágulása vagy lábdaganata van? Azonnali enyhülésért viseljen Eschen’s Elastic Stockings harisnyát, orvosok ajánlják. Ha nem mehet el JOHN N. ESCHEN CO., Inc., 158 East 116th St., (3rd és Lexington Ave.) cí­mére, telefonáljon LEhigh 4-2164 és a képviselő felkeresi önt. Készítenek mű­végtagokat, öveket, sérvkötőket, has­kötőket. Ha bemutatja ezt a pár sort,­ 5% engedményt kap. Bámulatos értékeket láttam brillián­­sokban és ékszere­kben A. SILBERMAN & SONS, Inc., 2116 Third Avenue (kö­zel 116th St.), New York City, üzle­tében. 25 éves bolt ez, ahol 500 fogla­lóval már kap ékszert. A többit könnyű részletre fizetheti. Ha bemutatja ezt az értesítést, 6% árengedményt kap. Pos­ta útján is árusítanak. KOPASZFEJŰ FÉRFIAK ÉS NŐK! A kopasz fejtől eredő hülések védelmére és hogy a kinézésén is javítson és fia­talítson, bizalmasan ajánlom a híres paróka-specialistát, Haschka Ádámot, 121 East 116th Street, közel a Lexing­ton Avenuehoz, New York City, aki a mesterségét az óhazában tanulta, kinek 40 évi gyakorlata van. Elsőrendű FÉR­FI ÉS NŐI PÁROKAT ÉS TOUPÉÉKAT készít, melyek oly természetesek, hogy a viseletnél egyáltalán nem ismerhető fel, hogy műhajdarabot visel. Haschka­ur személyesen szolgálja ki vevőit és eszközli a paróka, toupéék és hajvágá­­sokat és reperálásokat. Toupéé ragasz­tó is kapható. Nyitva naponta 8-tól 8-ig. Vasárnap zárva. Kérje a Mártha 10%-os árengedményét. Mahagony upright KNABE zongora, eredeti ára 8850, most csak 8125. — Telefonáljon DEfender 3-1073. Este 8—10-ig. Privát hely. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Kínai gépfegyverek, két támadás között pihennek. Ez a felvétel a chapeli negyedben készült Hat bányász holttestét hozták ki a bossevaine-i bányából BLUEFIELD, W. Va., febr. 29. — Megírtuk, hogy a Po­cahontas Fuel Co. bossevaine-i bányájában robbanás történt, amely 38 bányász menekülési útját zárta el. Az azonnal meg­indított mentőmunkálatok szomorú eredménnyel jártak. Hat bányász holttestét találták meg felismerhetetlenül. A bányá­szokat a robbanás ölte meg. A további harminckét bányász életbenmaradásához nincs már remény. A bányászok lázas igyekezettel folytatják a men­tőmunkálatokat, de a robbanás annyira megrongálta a folyo­sókat, hogy csak nehezen haladhatnak előre. A gázzal teli zoom­ok is megnehezítik a mentők munkáját. A bányatársaság vezetői szerint a bennrekedt bányászok holttestei valószínűleg több ezernyi négyzetláb területen van­nak elszórva. A bányában 1909-ben és 1910-ben történt az utolsó szeren­csétlenség, amikor több száz bányász vesztette­ el életét. A NAGY SZERETET, AMELY AMERIKA MAGYARSÁGÁT AZ ÓHAZÁHOZ FŰZ! Egy beszámoló, amely biztosítani fogja az óhazai magyarsá­got a tavaszi szeretetakció sikeréről “Itt minden reménység meg­van és jogosan meg is lehet ah­hoz, hogy a mostani depressziót ismét és rövidesen jólét fogja felváltani, de Európában ez alig­ha lehetséges. Az itteni szegény­ség össze sem hasonlítható azzal a nyomorral, ami Magyarorszá­gon van.” Bethlen Margit grófnő, a volt magyar miniszterelnök felesége mondotta ezeket az “Európa” óceánjáró fedélzetén, mielőtt el­hagyta Amerikát, ahol több hó­napig felolvasókörutat tartott. A volt magyar miniszterelnök feleségének ezek a szavai min­dennél jobban világítanak rá annak a tavaszi szeretetcsomag akciónak a szükségességére, a­melynek lebonyolítását Pedrow kapitány magára vállalta. Bethlen Margit grófnőnek amerikai tartózkodása alatt al­kalma volt arra, hogy sok száz, sőt sok ezer amerikai magyar­ral megismerkedjék. “Megható” — mondotta a kitűnő írónő — ,hogy bár az itt élő magyarok kitűnő amerikai hazafiak, szí­vükben mégis mennyi szeretet­tel ragaszkodnak az óhazához és milyen élénk figyelemmel kísé­rik mindazt, ami Magyarorszá­gon történik”. Ezek a szavak bizonyítékai annak, hogy senki sem kétel­kedhet abban, hogy az amerikai magyarság nem akar mindent megtenni óhazai rokonai segíté­sére. Akik szívükben annyi sze­retettel ragaszkodnak óhazai véreikhez, azok nem mennek el szó nélkül amellett a segélyké­rés mellett, amely az óhazai ma­gyarságból szakadt ki. A volt magyar miniszterellök felesége amerikai tapasztalatairól be fog számolni Magyarországon s két­ségtelen, hogy ez a beszámoló jogos reményeket fog kelteni abban a sok ezer nyomorgó ma­gyar családban, amelynek itt vérrokonai élnek. Nem szabad hagyni, hogy ezek a remények ne valósuljanak meg, hogy le­gyenek olyanok, akik keves­en fognak arra gondolni, hogy épen az ő rokonaik nem tartoz­nak azok közé az amerikai ma­gyarok közé, akiket Bethlen Istvánná lefestett a nyilatkoza­tában. Küldje be mindenki máris sze­­retetcsomagját Pedrow kapi­tány raktáraiba, New Yorkban a First Avenue 1505. szám alá, Passaicon a Market Street 190. szám, New Brunswickon a 83 French Street és Bridgeporton a Hancock Avenue 353. szám alatt. Bortaja van? Ha pattanások, kiütések, viszkető, égető sömöfoltok, érdes bőr, sebhelyek vagy kelések vannak bőrén, egyik new yorki orvos kezelése (KUDOZ a neve a szernek) garantáltan kitisztítja bőrét, vagy a próba nem kerül semmibe. Csak egy éjszakán át kell használnia, hogy lássa a bámulatos javulást a bőrén. Nem kell tovább szégyenkeznie bőrbaja miatt, mert ez az új bőrkezelés az orvosi szám­lák árát takarítja meg, miután odahaza használható és nem kell senkinek sem tudni róla. Ha New York városában la­kik, jöjjön el, hogy megmagyarázhas­sák a kezelést. Nem kötelezi vételre. Ha nem jöhet, küldjön 100 bélyeget egy leíró füzet postaköltségére, amelyet az egyik neves orvos irt angolul. Árusítja és garantálja az ATKINS CHEMICAL COMPANY. 1031 Third Ave., col. 61st St., New York City. (Népszava 2-17-32) ÉLETET LEHELT EGY OR­VOS EGY KISGYEREKBE BOLTON, feb. 29. — Egy kis közben, egy papírdobozban egy egynapos kisgyereket találtak, nyakán kötéllel és arcán egy da­rab ronggyal. A kisgyerek teste hideg­ és merev volt. A kórház­ban egy orvos és az ápolónők három órán keresztül leheltek levegőt a kisbaba szájába, úgy, hogy végül a kisgyerek sírni kezdett. Az életre keltett kisba­bát incubátor­ba tették és a lel­ketlen anyát keersik. Madden new yorki sörbáró ügyeit vizsgálja Seabury Meg akarja állapítani, hogy a racketeer tart-e fent összekötte­tést városi politikusokkal Owen Madden, a hírhedt new yorki sörbáró, éjjeli club tulaj­donos, az első racketeer a város­ban, akinek tevékenykedését, “üzleti” összeköttetéseit, Seabu­ry bíró, mint a Hofstadter-féle állami vizsgálóbizottság ügyésze, pontosan meg akarja állapítani. Seabury asszisztensei már he­tek óta igyekeznek beszerezni megfelelő információkat arról, hogy ennek a huszonöt évi bör­tönre ítélt, de aztán megkegyel­mezett racketeernek a jövedel­me hogyan haladhatja meg az évi 500.000 dollárt. Seaburyt nem az érdekli, hogy Madden megsértette-e azt a ren­deletet, amely kegyelmet adott neki s ami miatt nemrégiben le­tartóztatták, hanem azt akarja megtudni, hogy igaz-e az, hogy Madden politikusok, illetve váro­si tisztviselők segítségével rac­­ket kereskedik s ha ez igaz, hogy kik azok a politikuso­k, városi tisztiviselők, akikkel összekötte­tésben áll. A vizsgálatokat ebben az ügy­ben Philip W. Lowry vezette a Seabury megbízásából. A New York állami kegyelmi tanács birtokában levő Maddenre vonat­kozó dokumentumokat átadták Seaburynek. Madden ügyvédjei arra törek­szenek, hogy a racketeernek ne kelljen viszamenni a Sing Sing­­be. A Madden-ügy néhány nap múlva kerül a bíróság elé. A forgalmi adó tervezet a kongresszus előtt WASHINGTON, feb. 29. — A szövetségi pénzügyminisztérium főtisztviseői egy új tervezetet mutatnak be a kongresszus pénz­ügyi bizottságában. Az új ter­vezet szerint a kincstár ebben az évben 600 millió dollárhoz jut­hatna, ha egy kétszázalékos spe­ciális forgalmi adót vezetnek be. A bizottság tagjai úgy tudják, hogy erre vonatkozó törvényja­vaslat még ezen a héten el is fog készülni és a kongresszus elé ke­rül. Ha köhög, melle fáj, lé­legzése elakad, ha aszt­más és semmiféle orvos­ság nem használt, ren­delje meg még ma a VILÁGHÍRŰ K­ÁRPÁTI 7~ Z­UZMÓ MELLTEÁT ! CSOMAG 25c. 5 CSOMAG $1.00 Igya forrón. A legmaka­csabb köhögést is eny­híti. Valódi csupán a GOODMAN Patikában, 1578—1st Avenue, New York (82nd St. sarok) __ ____ Nagy Pünkösdi Hajókirándulás az Óhazába! Van szerencsénk értesíteni, hogy 1932 május hó 4-én nagy PÜNKÖSDI társas hajókirándulást rendezünk az óhazába. Ezen a társas hajó-kirán­dulásban résztvevők a világ egyik legnagyobb hajóján, a Cunard line kö­zel 53,000 tonnás, gyönyörűen berendezett BERENGARIA­­gőzösén fogják az utat megtenni, kényelmes kabinokban, személyes ve­zetés mellett. Fényes ellátás. HAJÓJEGY ÁRAK: New Yorktól Cherbourgig .. $ 90.— New Yorktól Budapestig .... $111.85 N. Y.-tól Budapestig s vissza $180.50 New Yorktól Prágáig ........ $106.— New Yorktól Prágáig s vissza 178.— New Yorktól Zágrábig ........ $107.43 N. Y.-tól Zágrábig és vissza $186.— New Yorktól Bécsig ...............$107.42 New Yorktól Bécsig és vissza ............. $175.— A fenti árakho­z $5 hadiadó, visszafelé nempolgároknak $8 fejadó hozzá­számítandó. Amennyiben Ön ezen társasutazásban résztvenni óhajt, szí­veskedjék hozzánk személyenkint $20.— előleget küldeni, hogy tekin­tettel a jelentkezők nagy számára, helyét idejében biztosíthassuk. THE HARBOR STATE BANK UTAZÁSI IRODÁJA (Alapította: KISS EMIL) FOURTH AVENUE, AT 9th STREET, NEW YORK, N. Y. ÚJABB MERÉNYLET E­G­Y TENGERÉSZ FELESÉGE ELLEN HONOLULUBAN A városban rendkívül izgatott a hangulat -- Az új merény­letnek beláthatatlan következményei lehetnek HONOLULU, feb. 29. — Egy újabb erőszakos támadás tör­tént a szigeten, melynek belát­hatatlan következményei lehet­nek. A megtámadott asszony egy tengerész felesége és a tá­madó valószínűleg bennszülött vagy japán lehetett.­­ A legújabb áldozat Mrs. John Henry Hope, egy hajógépész fe­lesége. Mrs. Hope a Diamond Head nevű kerületben lakik s a támadó este hétkor, amikor az asszony egyedül volt odahaza, ment be a házba. Revolvert sze­gezett Mrs. Hopenak és pénzt kért. Az asszony át is adott négy dollár ötvenet, mire a tá­madó, aki álarcot viselt, meg­parancsolta az asszonynak, hogy üljön le és fél óráig maradjon nyugodtan. A támadó erre el­hagyta a házat és átment a szomszédban lakó Mrs. Curry­hoz. Itt is pénzt kért, de az asz­­szonynak nem volt pénze otthon. Közben a merénylő csokoládét evett és evés közben félrecsú­­szott az álarca, úgy hogy Mrs. Curry jól láthatta az arcát. Az ismeretlen ember megfenyegette Mrs. Curryt, de nem hajthatta végre szándékát, mert időközben meghallotta, hogy Mrs. Hope a szomszéd házból segítségért ki­ált. A támadó átment Mrs. Hope házába, a drótajtón keresztül re­volveren kényszerítette az asz­­szonyt az ajtó kinyitására s ott erkölcstelen merényletet köve­tett el a gyenge, beteges asz­­szony ellen. Mrs. Hope is láthat­ta a támadó arcát, mert félrecsú­­szott az álarca. A merénylő támadása előtt egy kimonót adott az asszonyra s megparancsolta neki, hogy ma­radjon az ágyban. Az asszony az ágyban is maradt mindaddig, amíg Mrs. Curry át nem ment hozzá, s csak akkor értesítették a rendőrséget. Tekintettel arra, hogy időközben két és fél óra telt el, a környéket hasztalanul kutatták át. A támadás hírének elterjedése után az egész városban elkezdtek száguldani a rendőrautók. Mind­két asszony meglehetősen pontos leírást adott a támadóról. A városban a lakosság hangu­lata rendkívül izgatott. Arról is beszélnek, hogy a támadó esetleg barátja lehetett a megölt Joseph Kahahawainak és bosszúból kö­vette el tettét. A sziget törvényhatósága a Massie-esetből kifolyólag új tör­vényeket hozott, amelyek szerint asszonyok támadóját halállal le­het büntetni. A Mrs. Massiet megtámadó bennszülöttek, valamint az egyik támadót meggyilkoló Mrs. For­­teselle és társai tárgyalása a na­pokban kezdődik meg. A rendőrség a város különbö­ző negyedeiben készen áll arra, hogy a lakosság esetleges tünte­tését vagy zavargását elfojtsa. MRS. GANDHIT KIENGED­TÉK A BÖRTÖNBŐL BOMBAY, feb. 29. — Mrs. M. K. Gandhit ma szabadon bo­csátották az ahmedadai börtön­ből. A hindu vezér felesége ki­töltötte a rászabott büntetést. Enyhítse azt a fájdalmat biztonságosan A Bayer Aspirinnel ártalmatlanul megszüntheti a fájdalmat. Még azokat a mélyen fészkelő fájásokat is, amelyektől csontja is sajog. A nők havi fájdalmait is enyhíti. A fájdalom enyhül a tabletták hatá­sa alatt. A valódi Bayer Aspirin sokféle célra használható. Olvassa el a valódi Bayer Aspirin dobozára irt bevált használati utasításokat és ne tűrje a neuralgia, neuritisz és reuma szükségtelen fájdalmait. Tartson egy palackkal odahaza ezekből a tablettákból; vigye zse­bében a kis bádogdobozt, ha várat­lan fejfájása, hirtelen hű­lése tá­mad. Gyors enyhülés, káros hatás nélkül A Bayer Aspirin nem árt a szívnek. Ügyeljen a Bayer névre —­ a valódi szó vörös betűk­kel van a csomagra nyomva. Minden patikában kapható a va­lódi Bayer Aspirin és ha a való­dit veszi, úgy biztos enyhülést kap. MAGYAR MŰSZAKI KÖNYVEK Balog, Diesel gépek ............................ 75c Barna, Csavarmenet vágás ............. 75c Barna, Szerelők és lakatosok ké­zikönyve ........................................... .2.S­parimn, Vas és fémipari kézi­­könyv ...........................................................$1.­— Boldizsár, Esztergályosok és ma­rósok kézikönyve ............................. 75— Dubowitz, A vegyészeti kisipari cikkek gyártása ...................................$1.— Hollerung, Mesterséges hűtés és jéggyártás ................... Táe Horváth, A rádió amateur kézi­­könyve ........................................ .$1.25 James, Modern kémia ........#6.— Jeseli, Villamos gépkezelők kézi­könyve ............. $2.50 Kádár, A hegesztés kézikönyve. $1.75 Knapp, A fémszinezés ........................ 75c Magyarórás szakkönyvtár: I. Henger­járat működése és javí­tá­sa ............................................................$1.10 II. Horgonyjárat .......................................$1.10 III. órás szakrajzok ....................•■■■....$1.10 IV. A* zsebóra javítása .....................$1.10 V. A nagy órák működése és is­­ ­miertetése ........................ $1.10 VI. A komplikált zsebóra ..............$1.— Mihály, Az automobil ..........................$2.— Mihályi, Autójavítás .............................$1.25 Morva, A vas és fémek gyakor­lati megmunkálása ............................$1.— Pauly, A festők gyakorlati kézi­könyve, 2 kötet ...............................$1.50 Prohászka, Vasipari szerszámok 75. Raffai, Bútorasztalos ............. 75c Rohonyi, Az elektrotechnika ele­mei .......................................................... $1.— Megjelentek az új 1932-ik évi zenealbumok #1 ?§ Hold zenealbum ára .........................$1.50 Nádor zenealbum ára ...........................$1.50 § ?2 Rózsavölgyi zenealbum .........................$2.— & •o §2 Szén zenealbumok a legszebb uj tango, hallgató és csárdásokat tartalmazzák. 52 1932-ik évi uj naptárak. Sí *0 • fi­­? János bácsi naptára ...............................50c Szűz Mária képes naptára ..............50c SS •g Pista bácsi naptára ................................50c Lourdesi Szűz Mária naptára 50c Sí 82 Nagy mese naptár 360 oldal ...........$1.50 Sí •O , •o A rendeléshez 25 cent szállítási költség mellékelendő. gc §§ Kérje új könyv és zenemű árjegyzékünket, mindenkinek készséggel küldjük. •: KEREKES TESTVÉREK *2 o« *2 Amerika legnagyobb magyar könyv és zeneműkereskedése SI 1­208 EAST 86 ST., NEW YORK Telefon: REgent 4-4747 .1 K,Cc,Szo

Next