Amerikai Magyar Népszava, 1933. február (34. évfolyam, 32-59. szám)
1933-02-06 / 37. szám
I EGYHÁZI ÉLEI Hirek a Phoenixvillei Magyar ref. egyház köréből Közli: RÁCZ GYŐZŐ ref. lelkén Templomépítés. Templomépítésünk a szép és kellemes időben rohamosan halad előre. A falazás és a tetőzés már teljes befejezést nyert. E sorok írásakor már a belső munkálatok folynak. Ha továbbra is ilyen jó idő marad, úgy Virágvasárnapra a szép és tágas templomunkat átadhatjuk rendeltetésének. Közgyűlés. .Január 10-én tartottuk meg tisztújító és számadó közgyűlésünket. A közgyűlés nagy szótöbbséggel úgy határozott, hogy a régi tisztviselők maradjanak helyükön. A tisztviselők nevei a következők: gondnok Demeter László, algondnok Géczy Sándor, pénztárnok és jegyző Czető Pál, ellenőr Kurovszky József. Presbiterek: Kocsi Albert, Végső János, id. Kocsi István, Pongrátz István, id. Jobbágy János, id. Jobbágy József, Abii Mihály, Csengery Pál, Kovács János. Egyházfi lett: Szerényi István, míg tót részről gondnok lett: T. Magyar János. Számadásunk alkalmával kitűnt, hogy az 1932-ik évnek összes bevétele volt: $3,907.25, kiadása pedig $2,339.83. Maradvány és áthozatal az 1933-ik évre $885.13. Bevételünk ugyan jócskán alul maradt a tavalyi évhez képest, de ezt nem lehet mással magyarázni, mint a lehetetlen munkaviszonyokkal. Anyakönyvi statisztika. Az elmúlt évben egyházunknál keresztelés volt 21, esketés 3, temetés 4. Hurka vacsora. Egyházunk kebelében működő Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet január 28-án nagy hurkavacsorát rendezett. A vacsora tiszta jövedelme 25 dollár volt. A SCRANTON, PA.-I REF. EGYHÁZ HÍREI Társasavacsora. Nagyszabású társasvacsorát rendezett az egyház január 28- án. Ezzel kívánta az egyház tagsága kifejezésre juttatni azt a mély szeretetet és hálát, melyet mindenkor érzett a magyarok igaz barátjával, pártfogójával, Dr. Ferdinand von Krug egyházmegyei szuperintendenssel szemben, aki 84 éves korában, 57 évi tevékenység és áldásos lelkipásztorkodás után nyugalomba fog vonulni ez év március hó 31-én. Dr. Ferdinand von Krug 28 éven át irányította az egyházi munkát a bevándorlónak között a lackawannai egyházmegye kebelében, mely hosszú idő alatt mindig megkülönböztetett, szeretettel vette körül a magyarokat. A jól megérdemelt nyugalmat kívánjuk, hogy jó egészségben élvezhesse még sokáig. — Az estnek más ünnepeltje is volt. Egy köztiszteletben álló és mindenki által szeretett házaspár, Patkó Gábor és neje, született Kisír Erzsébetről is megemlékezett az egyház tagsága házaséletük 20-ik évfordulója alkalmával. E derék házaspár a serantoni egyháznak mindenkor hűséges, építő tagja volt. Patkó Gábor mély vallásosságával, életének hűséges társa pedig az egyházi munkában tanúsított szolgálatkészségével érdemelték ki az egyháztagok szeretetét. Gratulálunk a jubilló házaspárnak és nekik is sok szerencsét kívánunk. Az ünnepelteket az ízletes vacsora elfogyasztása után ajándékokkal is meglepték a tagok. Dr. Ferdinánd von Krugnak egy utazó készletet, Patkó Gábor és nejének egy ezüst tea szettet nyújtott át az egyház lelkésze, Nt. Várkonyi Miklós, gyülekezete nevében. Balla Józsefné pedig művésziesen feldíszített tortákkal és egy virággal telt vázával lepte meg őket. Az egyház lelkészén és az ünnepelt vendégeken kívül a következők szólaltak fel, beszédükben kifejezést adván annak a tiszteletnek és szeretetnek, melyet éreznek az ünnepeltekkel szemben: Balla József, Kalmár Gábor, Reizman Zoltán, Stróbl H. Adolf, Muncsák János és Németh Gyula. A vacsora elfogyasztása és a beszédek elhangzása után a 250 főnyi vendégsereg sokáig mulatott még a legjobb hangulatban a fehér asztalok mellett. A vacsorát Patkó Gábor és neje adták az egyház javára. Közgyűlés. A Scranton, Pa.-i református egyház évi közgyűlését január 22-én, a délelőtti istentisztelet végeztével tartotta meg. Az 1932-ik évi öszszes bevétel $1203.10 volt, kiadás $155.35, maradvány $47.75. A múlt év folyamán az egyház épületein végzett külső-belső tatarozási munkák közel $600-ba kerültek. Az 1933-ik évre a következő tisztviselők lettek megválasztva: Elderek, Patkó Gábor, Horváth János és Kalmár Gábor. Trusteek: Balla József, Illés Imre, Kiss József, Vajda István, Hajdú Lajos, Vajda Bertalan és Vrandszki Ede. Keresztelések. A serantoni református tmplomban keresztelték meg Lengyel János és neje, született Bakán Leona szülők gyermekét, Olga Karolina névre. A gyermek keresztszülei Midha S. János és neje. — A throopi református templomban keresztelték. Hegedűs Lajos és neje szül. Tóth Gizella szülők gyermekét Ruth Anna névre. A keresztszülői tisztséget Csűri Imre és Tóth Júlia töltötték be. SZÍNHÁZ HŰVESZEI- MOZI Verebes Ernő sikere a 72nd Street Playhouseban Egy évtizeddel ezelőtt egy magyar karrier indult el, amikor Molnár Ferenc regényének filmváltozatát a Pál utcai fiúkal vették fel Budapesten. A film egyik főszerepét egy fiatal magyar művész játszottaT Verebes Ernő, aki mint annyi magyar művész nem tudott otthon elhelyezést találni — Berlinbe ment, ahol rövidesen nevet szerzett magának — s ma mint az európai filmgyártás egyik legismertebb művésze egész sereg filmben játszik vezető szerepeket. A 72nd Street Playhouseban a magyar közönség igen sok filmben látta Verebes Ernőt — azonban eddig egyik filmben sem nyújt sikerültebb alakítást — mint a “Takarodó a Rajnánál” című filmslágerben. Verebes, aki az egyik főszerepet játsza a 72nd Street Playhouse új filmoperettjében, egy fiatal zeneszerző tanárt személyesít meg, aki a tanítványába szerelmes. Ő főleg ezeknek az alakításoknak a révén lett híres, Európában senki sem tudta nála jobban fiatal, tapasztalatlan szerelmes szerepét játszani, Charlotte Suza és Hans Stuwe játszák a “Takarodó a Rajnánál” többi szerepeit és ez a kitűnő hármas együttes szinte percenként nevetteti meg a közönséget. J. R. Whitney, a Playhouse tulajdonosa, a nagysikerű filmet szerdáig tartja programon. Aki néhány kellemes órát akar filmszínházban eltölteni, az ne mulassza el ennek a hangulatos muzsikájú operettnek a megtekintését. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE MANAYONK, RIDLEY FARK. _____________LESTER, Fi*. Kodnve/etfl. SZERELT ZOLTÁN 537 Morse St.Montgomery Ave. és Philadelphia, Fa. "1'ÍRI MINDENT TUD” 100 SZÁZALÉKOS BESZÉLŐFILM A GEM THEATRBEN. Február 8-án, szerdán és 9-én csütörtökön kerül bemutatásra a Germantown Avenue és Oxford St. lévő Gem Theatreben a 100 százalékos magyarul beszélő filmek legjobb alkotása a “Piri mindent tud” Dayka Margittal, Rátkay Mártonnal és Kabos Gyulával a főszerepekben. Philadelphiában ez az első alkalom, hogy egy filmszínházban lesz bemutatva egy elejétől végig beszélő film, amelyet otthon készítettek. A múlt tapasztalataiból levonta a tanulságot Székely Zoltán, aki a filmeket manadzseli és egy rendes film színházban mutatja be ezt a remek magyarul beszélő filmet és nem teremben, ahol nincsenek berendezkedve film bemutatásra és így a film sok szépsége, a hang stb. elveszíti az értékét. Okvetlenül nézze meg a “Piri mindent tud” című filmet, amely tele van szebbnél szebb ének és zeneszámokkal. Ebben a képben senki se fog csalódni. Székely úr személyesen garantálja, hogy ezentúl a közönség megkapja a pénzért az ellenértéket és mindent, amit behirdetünk, nem egy két szavas beszéd van ebben a filmben, hanem elejétől végig hangos és beszélő kép. Másik nagy szenzációja a programnak az első Magyar Híradó, amely szintén elejétől végig beszél. Székely Zoltán ezúttal is kéri a philadelphiai és környéke magyarságot, hogy tömeges pártfogásukkal tiszteljék meg. Nem fogják megbánni, olyan élvezetben lesz részük amilyenben már régen nem részesültek- különben is ennek a filmnek az anyagi sikerétől függ hogy a jövőben több magyar filmet bemutassunk Philadelphiában. Székely már lekötötte a minden idők legszebb magyar film operettjét a “Csak egy kis lány”-t, továbbá a szintén 100 percentes beszélő “Csókolj meg édes” és a “Hypolit az urasági inas” című filmeket, amelyeket rövidesen fog bemutatni a philai közönségnek, ha kellően méltányolja és pártfogolja a magyarság ezen törekvését. Székely úr ezúttal is garantálja azt is, hogy nem fog megtörténii A A múltban előfordult esetek egyike se, a behirdetett filmek okvetlenül meglesznek tartva azon a napon és helyen amikor és ahol be lett hirdetve. GEM THEATRE iGermantown Ave. é* Oxford St. PHILADELPHIA. PA. I Február 15-én és 16-án ( szerdán és csütörtökön lesz az utolérhetetlen ) Csak egy kislány van a világon .. ' cinni magyar filmoperettnek a bemutatója ! | J. R. WHITNEY’Snd STREET PLAYHOUSE’ , / B nSo E. 72nm SE, New Yorki I | Telefon: llAgent 441391 . Helyárak: délután 1.1 cent | alait., I azután 25c. Vasárnap és ünnepnapi etcész nap 35c. , I MA ÉS MINDENNAP | |TAKARODÓ I A RAJNÁNÁL| I nagy sikert aratott német I filmoperett | ' HOLLAY KAMILLA I és | VEREBES ERNŐ főszereplőkkel ! ÉLELMISZER CSOMAGOKAT kaphatnak a nélkülöző magyarok Hetenként egyszer 27 font élelmet adnak minden két, vagy több gyermekes családnak. Az Amerikai Magyar Jótékony Szövetség irodájában, 358 East 79-ik utca, reggel 9-től délután 5-ig jelentkezhetnek mindazok a magyarok, akiknek családjai nyomorognak és élelmiszer segítségre van szükségük. New York város Emergency Relief Bureau-ja megbízásából a magyar jótékonysági szervezet készséggel utal ki 27 font élelmiszerre jogosító jegyet, melyet bármelyik két vagy több gyermekes nyomorgó család megkaphat és amelynek ellenében hetenként egyszer a város bizonyos megjelölt helyén átveheti élelmiszer csomagját. Mintxi mmYAM Nmoavx Háziasszonyok és háztartási alkalmazottak figyelmébe Az M. H. Modern Employment Agency átszervezte és megnagyobbította a háztartási alkalmazottak elhelyező osztályát Most, a depresszió idején, amikor minden háztartás fokozott takarékosságra van kényszerítve, kétszeresen fontos, hogy a mai háziasszony olyan háztartási alkalmazottat találjon, aki az idők követelményeinek meg tud felelni. Igen ritka ma az olyan háztartás, ahol külön szobalány, szakácsnő, komorna és más ily női alkalmazott segíthet a ház úrnőjének. A legtöbb családnál, egyetlen megbízható alkalmazottnak kell ellátni a ház körüli összes teendőket és boldog az a háziasszony, akinek valóban sikerül ilyen alkalmazottat találni. Éberség, megbízhatóság, a háztartási dolgokban való abszolút jártasság és jóakarat, ezk azok a kellékek, amelyek legfontosabbak a háztartási alkalmazottnál. Akár kis családról, akár nagyobb famíliáról van szó, mindenképen gondot okoz a helyes, igazán gyakorlott és tapasztalt alkalmazott kiválasztása. A ház úrnője egymagában nem is képes ezt a feladatot megoldani. Segítségre szorul és ezt a segítséget a modern elhelyezőintézetek szakképzett tisztviselői nyújtják. Női olvasóinkat, de különösen a háziasszonyokat és a háztartásbeli alkalmazottakat rendkívül érdekelni fogja tehát, hogyNew York város egyik legnépszerűbb elhelyező szakértője, MISS BLOCH, aki közel egy évtizede a Lázáré Employment Agency háztartási alkalmazottakat elhelyező osztályát vezette és nemcsak az amerikai, hanem a magyar háziasszonyok körében is páratlan népszerűséget szerzett, működése színterét új intézetbe tette át. Miss Bloch név valósággal fogalom úgy a háziasszonyok, mint a háztartási alkalmazást kereső leányok és házvezetőnők között. Évek során át valósággal művészetté fejlesztette, hogy minden háztartás számára a legmegfelelőbb alkalmazottat válassza ki és igy szolgálatait az úrnők és az alkalmazottak egyaránt értékelték. Most, amikor megvált a Lazare Employment Agency kötelékéből és a Yorkville szívében levő H. M. Modern Employment Agency, — 200 East 72nd Stret — háztartási osztályának vezetését vette át, Miss Bloch még az eddiginél is értékesebb szolgálatokat tud nyújtani a háziasszonyoknak és az alkalmazást kereső leányoknak. A N. M. Employment Agency modern vezetésű, kiválóan népszerű intézet, ahová bizalommal fordulnak az úrnők és leányok egyaránt. Miss Bloch vezetése alatt és az ő irányítása mellett az osztályt teljesen átszervezték és megnagyobbították. Az új osztályvezető régi kliensei, az amerikai és magyar családok, most már minden megbízásukkal az intézetet fogják felkeresni, ahol minden háziasszony számára a legmegfelelőbb alkalmazottat és minden leány számára a legmegfelelőbb helyet szerzik és Miss Bloch szeretetreméltó és szíves kiszolgálása kellemessé és sikeressé teszi a két tényezős háziasszony és alkalmazott találkozását. Kedden befejeződik Kerekes a szépségversenybál huszársok centes könyvvására csapatának figyelmébe A Kerekes Könyvesbolt kedvezményes egy centes kiárusítást rendez a Milliók Könyvéből. Ezeknek a népszerű könyveknek az ára 15 c. Február 7-ig két ilyen teljes regényt 1ó centért árusít Kerekes Testvérek Könyvkereskedése, 208 East 86th St. Mindenki annyi könyvet rendelhet, amennyit akar és párjáért 16 centet fizet a rendes 300 ár helyett. A szállítási költség is olcsóbb, amennyiben minden könyv szállítási díja csak 2 cent. Ahány könyvet rendel, annyiszor két centet küldjön a szállítási költségre. Itt közlünk néhány könyveimet. Válasszon közülök. Minden könyv teljes, befejezett regény. 41. Dürr—Steinhäuser ur óráj-a 42. Schweiner—Lepecsételt parancs alatt 43. Heltai—Második feleségem 44. Farina—Párbaj a hómezőn 45. Jókai—Cigánybáró 46. Harland—A bíboros burnetszelencéje 4 7. Mikszáth—A beszélő köntös 48. Aldrich—Prudence kisasszony 49. Krúdy—Francia kastély 51. Bródy—Hófehérke 52. Doyle—Nílusi kaland 53. Jókai—Mégsem lesz belőlem tekintetes asszony 54. Hope—A zendai fogoly 55. Ambrus—A gyanú 5 6. Volloquartz—Elhamarkodott válás 5 7. Szomaházy—A kétszívű Pethő 60. Courths-Mahler—Téved az ember 61. Mikszáth—Szelistyei asszonyok Egy rózsaszál szebben beszél Félszeg gavallérok, röstelkedő ifjak valamikor régen virágot küldtek W. imádott nőnek. “Helyettem kis virág tégy vallomást” gondolták magukban és izgatottan várták, milyen hatást fog kiváltani ideáljukból ez a virágos szerelmi vallomás. A mai fiuk és különösen az amerikai magyar fiúk olyan távol esnek ettől a típustól, mint Makó Jeruzsálemtől. Ha a new yorki magyar legény beleszeret a leányba, a legelső dolog, amit szvitkártyának mond: “mától kezdve csak velem jársz ki” — és a dolog ezzel el van intézve. Virágot a leány nagy ritkán kap. Inkább a candy, a show, meg a gud-tájm járja. Pedig az érzékeny női lélek hamarább reagál a világgal kifejezett figyelmességre, mint a mindennapos, egyedül is megszerezhető szórakozások. Ha a leánynak születésnapja, névnapja van, ha húsvét, pünkösd vagy más ünnep közeledik, ha bálba készül, a vőlegény vagy vőlegény-jelölt keresse fel Pereszteghy Istvánnét, a Yorkville Florist virágosbolt tulajdonosnőjét és bízza meg egy szép csokor elkészítésével. Most, a szépségversenybál előtt sok magyar fiatalember helyrehozhatja az eddigi mulasztásokat. Egy csokor ma nem kerül Izakba — de ha Mrs. Pereszteghy kezeiből jön ki, a csokor szépsége elfelejteti az emberrel, hogy menyibe került. A Yorkwill Florist virágosbolt címe: 1510 Second Ave., New York. (A volt Hoffman-féle virágosbolt.) *** A Hotel Albertben fognak megszállni a Szépségversenybál vidékről jövő látogatói Finom amerikai kötél olcsó árakkal, amely a legközelebb van az Armoryhoz Itt fog megszállni Miss Magyar Amerika is, mint a szálloda vendége Azok a leányok és szülők vagy hozzátartozók, akik távolabb vidékről fognak ideérkezni a Szépségversenybálra, a Hotel Albertben fognak megszállni, mert ez a finom hotel van legközelebb a 14-ik utcai Armoryhoz és mert a hotel vezeősége egészen kivételes olcsó árakat csinált a Szépségversenybál résztvevőinek számára. A Hotel Albert a University Placon van, a 11-ik utca mellett, közel az Amerikai Magyar Népszava épületéhez, közell a Fifth Avenuehoz, a híres Greenwich Villagehez és a Holland Tuimeshez. Szoba magános ember részére $1.50, 2 személynek $2.56, szoba fürdővel 1 személynek $2.00, szoba 2 személynek fürdővel $3.00. A hotel épületében kitűnő étterem van, ahol jól és olcsón lehet étkezni. Ez azonban nem kötelező. A Hotel Albert vendégül fogja látni Miss Magyar Amerikát, aki ebben a hotelben fog megszállni. Jó lesz, ha a vidékről jövők már előre lefoglalják szobájukat. Tessék magyarul írni e címre: Hotel Albert, University Place & Kitll Street, New York City. *** . Tudatom a Szépségverseny Bál huszár csapatának tagjait, hogy a próbák jövő szerda este 8 órakor kezdődnek a KIG-ik utcai Református Egyház nagytermében. Minden huszár legyen jelen. Egyben azt is tudatom az érdeklődőkkel, hogy a huszárcsoportba még mindig lehet jelentkezni. Magas, jó termetű fiatalembereket keresünk. Azok, akik részt akarnak venni a huszárcsapatban, ugyancsak jelentkezzenek jövő szerda este a fent jelzett helyen. KITTI FERENC, csapatkapitány. Mi ÚJSÁG SfflLUfMUmH NEMESSZALÓK Védekezésből leharapta egy legény ujját. Érdekes ügyben ítélkezett a győri ítélőtábla. A furcsa bűnügy abból indult el hogy Tömör Gyula fiatal földműveslegény Nemesszalók községben egy mulatság után előzékenyen vállalkozott arra, hogy Horváth Mária 18 éves leánykerékpáron hazaviszi Celldömölkre. Az éjszaka folyamán azutón azután erőszakoskodni kezdett a leánnyal, mire az kétségbeesésében leharapta Tomoi Gyula egyik ujját, majd feljelentést tett ellene. A Veszprém törvényszék nyolchónapi börtönre ítélte az erőszakos lovagot, akinek büntetését a győr kir. Ítélőtábla hat hónapi börtönre mérsékelte, mert enyhíti körülménynek vette “könnyű hevülő fiatalságát.” NAGY BÉLI . Váltót hamisított, anélkül hogy tudta volna, mit cselekszik. Érdekes váltóhamisítás bűnper foglalkoztatta a tiyitra bíróság büntető tanácsát. Krisstin Rezső nagybékici fiatalembert azzal vádolta az államügyész, hogy anyja nevére 12 ezer koronára kiállított váltót hamisított, melyet bácsija, Pethó János egy nagytapolcsányi bankban értékesített, oly módon, hogy tartozására garanciaként letétbe helyezte. A tárgyaláson a fiatalember beismerő vallomást tett, de kijelentette, hogy nem érzi magát bűnösnek, mert sejtelme sem volt róla, hogy mit tett. Váltót életében nem látott, azt sem tudta, mi volt az a cifra papír, amit bácsija azzal tett eléje, hogy írja rá az anyja nevét. KOREÁT Megölte a villanyáram. Borsalmas szerencsétlenség történt korláti bazaltbánya, telepén, Jánady József szerelő két társával együtt a villanyvezeték nyitásával volt elfoglalva és a betonba ágyazott fővezeték mellett új elágazást szerelt. Amint betonfurójával a cementet zárta a szerencsétlen munkás homlokát a betonhoz nyomta s a következő pillanatban a magasfeszültségű áramot érintve, ajszó nélkül összeesett. Társai, akik közvetlen közelében dolgoztak s akiket a villanyáram nem érintett, nyomban Závady segitségére siettek, fáradozásuk azonban hiábavaló volt, mert a munkást az áram kivégezte. A rimaszombati kerületi bíróságs bizottság szállt ki a helyszínre a boncolás és a szükség■es kihallgatások megejtése célából. Megállapítást nyert hogy a halálos kimenetelű szerncsétlenséget a szerelő vigyázatlansága okozta. Gyászjelentés Alulírott a magunk és a gyászoló rokonság nevében mélységes szomorúsággal jelentjük, hogy szeretett édesatyánk, a Kassáról 30 év előtt kivándorolt BELLUS JÓZSEF 3138 Academy Street**“ levő astoriai lakásán 1933 február hó 4-én este hirtelen elhunyt. Földi maradványait kedden, február 7-én, délután 2 órakor a 3610 Broadwayn levő Thomas Quinn & Son temetkezési kápolnából fogjuk utolsó útjára kisérni. BELLUS JULIA, ERZSÉBET és MAGDALÉNA árván maradt gyermekei. HIRDETŐINK SZÍVES FIGYELMÉBE! Tisztelettel értesítjük hirdetőinket, hogy további intézkedésig a keretes-, soros- és apróhirdetések közlését csak az esetben biztosíthatjuk, ha azokat lapzárta előtt, tehát legkésőbb délután 3 óráig eljuttatják kinaphivatalunkba. Ugyanez vonatkozik a hirdetési ügynökségeknél feladott hirdetésekre is. “AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA” KIADÓHIVATALA 11 East 16th Street, New York City Telephone: Algonquin 4 8087, 4-8088, 4-8089, 4-8090 APRÓHIRDETÉSEK CLASSIFIED ADVERTISEMENTS Speciális kereskedelmi filmutató és bevásárlási források SPECIALIAI.» A rKOIESSIOSAl 1114111 DiKKCTORY MUNKÁT NYERNO Help Wanted Female ------------ HALLÓ LÁNYOK---- — NINCS DEPRESSZIÓ ! — Sok száz állást kínálunk — Finom háztartások, —■ jó fizetések Nincs ügynöki dij — SUSSER AGENCY — 926 Bway, cor. Myrtle Are., Boklyn. A világ legnépszerűbb irodája LEÁNY felvétetik két gyermek mellé havi $20 és szoba. Érdeklődni: 916 Oahimby* Ave., Coffee Pot. ,Mrs. Dave. MUNKÁT KERES «vT "" Situation Wanted Fenansz FELSŐRENDÜ női ruha kész tó jutányos áron munkát vállal. Miss Helen Szűcs. 106 E. 16 St., Telefon: HArlem 7 7265 5-7 MUNKÁT KERES FÉRFI Situation Wanted Male 25 DOLLÁR jutalmat adok annak, aki superintendensi álláshoz juttat. Leveleket: “Superintendent” a kiadóba. 9 E. 16 St. 4,6,8 BÚTOROZOTT SZOBÁK Furnished Rooms al E. 81 St. Egyes és dupla szobák, Hin, • den kényelemmel olcsón kaphatók. ________ 14—fehl» 356 E. 79 sz. Nagy dupla és egyes szobák, minden kényelemmel, konyhahasználattal kiadó. ' 4__B KIADÓ t'RES f.AKAS Unfurnished Apartments Elmhurst, L. I., 2 családos külön álló házban. 5 világos nagy modern, kényelmes szoba, gőzfűtés garage, kert. $45 — Iskola mellett. 94—27 56th Ave., Phone: Newtown 90496. 5__7 3—4 NAGY napos szoba. 2 hálószoba, telefon. $12.50 feljebb. Telefon Wadsworth 33178. 6__8 ELADÓ ÜZLET """ Business for Sale MODERNÜL berendezett vendéglő, magyar negyedben olcsón eladó. Kundrath, 348 Iine St., Bridgeport Conn. _______________________ 4—6 CSIRKE, pulyka, nyúl tenyésztésre kiváló 10 a kóros terület. Kaletay, Ronville N.,L 4,5,7 ORVOSOK Physicians BŐR, VÉR, FÉRFI ÉS NŐI BETEGSÉGEK Vese, hólyag, húgyós ivarszervek, folyás és havi rendellenességek magya , specialistája Dr. SPEED DR. SEBES BÉLA I Bőrgyógyász urológus és nőorvos ALAPOS VIZSGÁLAT $2— — Két rendelő: — 77 PARK AVE. 205 E. 78th St. (39. utca sarok) Rendel Rendel 11—6 9-11-ig, 6-8-12 Vasárnap 12-3____Vasárnap 10-12 T.INC OKTATÁS Daming Instruction REMÉNYI TÁNCISKOLA 25 évesikeresen tanít modern amerikai, magyar táncot. Nyitva délután és este. TJAQIT DANCELAND, 209 W. 125 St., IVV/uEi eor. 7tii Ave., New York City VARRÓGÉPEK Sewing Machines varrógépek, csaknem újak, fű. Javítás $10. Garantált: 116 E. 281h St. Telefon: Lexington 2.0230 m SZÜLÉSZNŐK Midwives 1 c5n'st 333—2nd Ave., New York 19 és 20 St. között GRamercy 5-2609 mt nre7r okleveles Mrs.PECZE 217-19 East 82nd St. Telefon: REgent 4.6748 2.ik és 3-ik Ave. között. Apt. 3 Mrs^TŐKÉS0^TM8 MAIL?. A Riaw SZÜLÉSZNŐ 31—04 33rd STREET near Broadway, Astoria Meghívásra New Yorkba Jövök Ravenswood 8.3818 TUI CZIFC7 A V okleveles ma- Mrs. oZmoZA I gyár szülésznő 335 EAST 79th STREET, NEW YORK Tel: Ruinelander 4.1148 Mrs. CSOSZA Ae 79 St., N. Y. 2 emelet, BUtterfield 8-3275 áll M. ZIEGLER STMiznö INGYEN TANAC! 305 East 79th St. BCtt. 8JNW1 I (IYYÉDEK Lawyers SÍDONÍA FRIED Tanács — Képviselet — Védelem Yorkvillei iroda nyitva 9_tól 7_ig 300 EAST 79th St., 2nd Ave. sarok Telefon: REgent 4.4479 RÁDIÓ PROGRAM DR. N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS RENDELŐJF3 129 E. 85th St. New York Berlinben végzett wpecialista vese* hólyag, gyomor—férfi és női betegségekben. — Vér és bőrbefecskendezések X-Ray vizsgálat, daganat, epekövek és belsőbajta. — X.Ray (átvilligás) $1.00 Rendelő órák: Naponta d. e. 10-től este 6-ig. —• Vasárnap d. e. 10-től 12 óráig. Vér-, bőr, férfi és női betegek kezelésére.— BUDAPESTI BŐRGYÓGYÁSZ urulógus, nőgyógyász specialista, v. kórházi főorvos. X.Ray vizsgálat $2.— DR. FIDERER 120 E. 85th St., földszint, Lexington és Fark Ave, között, New York, N. Y. órák: 30_től 2-ig, d. u. 4_től 9.ig _________Vasárnap u.tól lag_________ Zimmerman hires Broadway-i magyar vendéglőjéből (200 West 48th Street) szerdán 9:30-tól 10-ig; csütörtökön 11: 30-tól 12 ig; pénteken 11:30-tól 12-ig; szombaton 9:45-től 10-ig és 11:30-tól 12-ig, valamint vasárnap 11:30-tól 12-ig a WFAB rádióállomás közvetítésével pompás magyar cigányzenét s énekeket hallgathat. Nyáray Károly, kiváló tenor és Kóbor Irén, kitűnő énekesnő szólózik. Szigeti József elsőrendű és nagy népszerűségnek örvendő cigányzenekarával játszik. A CSÁRDÁBAN minden kedden, pénteken és vasárnap este 11-től 11:30-ig magyar zene. Bencze Károly cigányzenekara játszik. Thury Ilona és Nagy Lajos tenorista magyar nótákat énekelnek a W1IX állomáson, 1010 kilocycles. Hallgassa a Hégi Chesterfiolm Rádió Programot. Minden hétfőn, szerdán, pénteken , este 10 órakor, minden kedden csütörtökön, szombaton este 9 órakor a Keleti Standard időszámítás szerint. Columbia Network. Gelesnik Jenő és zenekara hétfő kivételével minden este 11 óra 35 perctől 11 óra 30 percig magyar programmal szerepel. Bartal Jenő zenekara minden hétfőn és pénteken 5 óra 5 perctől 5 óra 30 percig a WOR rádióállomás továbbításával, a Hotel George Washington Colonial termében hangversenyezik. Rex Sheridan amerikai baritonista énekel. A trentoni WORX rádió állomás Stolcr Imre vezetése alatt minden vasárnap délután 5 órakor magyar műsort továbbít. Németh Sándor cigányzenekara játszik, 1280 kilóéyele. Haas Sándor és zenekara minden szombaton este 8:30-től 9 ig a WABC rádióállomáson magyar és osztrák műsort játszik. Kurtágh Imrezongoraművész és zenekara minden szombaton este 6:30-tól 7-ig a WLWL rádióállomáson hangversenyzik. Körmendy Árpád operaénekes, minden kedden délután 3 óra 30 perckor a WPCJI rádióállomáson, magyar dalokat énekel. Dr. Horváth Gyula, karmester művészid varretjének közreműködésével. Kun Ágnes zongoraművésznő minden kedden délután 4:30-kor a WMCA rádióállomáson és minden szerdán délután 3 óra 2,0 perckor a WMNS rádióállomáson játszik. Minden szombaton délután 2 órától 2:30-ig a WAAM állomáson Kára Testvérek new brunswicki ifjúsági zenekara hangversenyezik. 1250 kilóéyele. Tárkányi József bariton és zenekara Kőbán András vezetése mellett minden vasárnap délután 4:30-tól 5-ig hangverenyezik ősi WOW rádióállomáson (1120 kilócyele.) Sweet Pál zenekara minden vasárnap d. h u. 12 óra 30 perctől 1 óráig a WBNX rádióállomáson magyar programmal szerepel. Tóth Sándor tenor énekes szólózik. A WBNX órán lapunk következő hírlette szerepelnek: NÉGYES TOBACCO SHOP. 423 Ea.st 5th Street. X. Y. C.. és MADÁR ASSY FÜRDŐ IIÁZA, 149 West 1251 h Street, X. Y. C. HAJÓZÁSI HÍREK ÉRKKZÓ HAJÓK: Hétfő, mebruár (ián: Dresden, North German Lloyd INDULÓ HAJÓK: Szerda, februftr 8-án: Dresden, North J German Lloyd : Hamburg, Hamburg* Ame* i ri f?an Line: Leviathan, United States Lines. , FÉRFI és NŐI BŐR, VÉR, vese, hólyag, folyás és más egyéb belső betegségeket legnagyobb gonddá* kezelem és mérsékelt árban. DR. D. ROSNER 144 East Jlo.ik u., fl-ik Ave.hoz közel. 20 évi gyakorlat különböző new yorki kórházakban. — órák: 10—8-ig, vasárnap H1—3.ig. — X.Ray vizsgálat DR. DERUHA ! 128 EAST 86th STREET I Lexington avenue! subway megállónál. I Külön váró és kezelő szobák férfiak s I nőknek. Vese és hólyag baj, megna Igyobbodott mirigyek, hurutok s egyéb I rendellenességek. — Naponta 10—2; 14—9; vasárnap 30-től 2-ig I Budapesti Poliklinika s a pécsi városi kázkórház volt orvosa KÖLTÖZKÖDÉS—MOVING First (Rational fyiovine * and ® * STORAGE • » Corp. Azelőtt: KÄUFER A: BALLO. Inc. Legnagyobb magyar butorszállitók Evöltözködés helyben és vidékre. Saját tűzmentes Storage. BUtterfied 8_9455. 150^irs^ve^79thSUN^rj^ FOGORVOSOK Dentists Dr. Mandel Emilmagyar fogorvos 204 East 72nd St. — Tel. RH. 4-6790 (Near 3rd Ave.) áll DETEKTÍV IRODA Detective Bureau I rrm AMM megbízható, diszkrét de. LLuinAIulllektív munkát végez bármely ügyben 1 Q/IK Washington Ave. N. Y.rj POAH lO^in Telefon: JErome I 'UuiU I TEMETKEZÉSI INTÉZETEK Funeral Parlors wmmmmaummmmmemammump David Reich Co TEMETKEZÉSI INTÉZETE 247 LENOX AVE., New York City — Telefon: Monument 2.2400 — Temetkezési kápolnák New York város minden részében !!■■■ MI1BHIIIIIII llllllli MIM III HM Iff