Amerikai Magyar Népszava, 1933. július (34. évfolyam, 182-212. szám)

1933-07-29 / 210. szám

2 .. ■ ^T'­i ■ JM I Színház • Zene • Művészet • Mozi New Brunsw Franklin, N. I.-ben Bridgeporton MA ESTE Holnap Hétfőn “EZERÉVES MAGYARORSZÁG” A LEGTANULSÁGOSABB MAGYAR FILM­­ MA NEW BRUNSWICKON HOLNAP FRANKLINBAN ÉS HÉTFŐN BRIDGEPORTON “EZERÉVES MAGYARORSZÁG” Ma este New Brunswickon a Strand, vasárnap Franklin, N. J.­­ben a Franklin és hétfőn Bridgeporton a Bostwick színház játsza a filmet Nem mindennapi érdeklődés kereszttüzében kerül ma elő­­előadásra New Brunswickon a legérdekesebb és a legdrámaibb magyar film, az “Ezeréves Ma­gyarország”, este 9 h órakor, a Strand filmszínházban. Száz és száz magyar család várja türel­metlenül az előadás percét, hogy láthassák azt az országot, ahon­nan évek vagy évtizedek előtt kivándoroltak. Mindenki kiván­csi arra, hogy mi változott ott­hon, mindenki látni akarja a “délibábos magyar rónát”, az “Ezeréves Magyarország” leg­szebb részleteit, amelyek mint egy színes csodálatos mese ele­venednek meg a néző előtt. Ko­moly, értékes és feledhetetlen élményt jelent ez az előadás, a­mely egyben hasznos is, mert nagyon jól kamatoztathatja min- EL NE MULASSZA FELKERESNI FRISCH ILONKA POMPÁS MAGYAR MULATÓJÁT, A LITTLE HOWDY étterem s sörözőt, a 602 Merrick Ed.-on a Long Beach Road közelében ROCKVILLE, CENTER, L. I. egy órányira New Yorktól, hol KÁL­MÁN GÁBOR cigánybandájának zené­jére ízletes valódi magyar konyhát élvezhet habzó sör mellett. Jutányos árak! Nyitott terrasz! — Telefon: Rockville Centes 2498 — BANKY VILMA a legszebb magyar filmcsillag Tárkonyi Mihály és Louis Trenker főszereplőkkel a­­‘LÁZADÓ” (The Rebel című hatalmas háborús filmdrámá­ban, amelynek hátterét a tiroli Al­pok képezik. Bemutatja naponta a RIVOLI THEATRE »Rndway és 49th St., New York Hűvös — Folytatólagos előadások IGEN NÉPSZERŰ HELYÁRAK benki azokat az értékes tanulsá­gokat, amelyeket ez a film nyújt. A második generáció részére pe­dig egyenesen pótolhatatlan ez a film. Ajánlatos már este 9 órakor megjelenni a new brunswicki Strand Theatre pénztáránál, hogy idejében j­egyhez jusson mindenki — annál is­­inkább, mert a 9 óra után megváltott jegy feljogosít mindenkit az amerikai program megtekintésé­re. Népszerű 30 centes helyárak vannak érvényben.­­ v Vasárnap délután Franklin, N. J.-ben, az ottani Franklin Theatre rendez gazdag programú magyar előadást, melynek fény­pontja természetesen az “Ezer­éves Magyarország” című film előadása. Pontosan délután 3 órakor kezdődik az előadás, a­mely minden magyar ember tet­szését el fogja nyerni. Tekintet­tel a film különös érdekességé­re, felvonul a környékbeli ma­gyarság is. Hétfő délután és este a brid­­geporti Bostwick színház tűzte a programjára az értékes 100,000 dollár költséggel készült filmet. Tekintettel arra, hoy az előadás bevételéből jelentős rész jótékony célra jut, könny­en le­hetséges, hogy a Bostwick szín­ház kicsinek fog bizonyulni. Az előadások délután 2 órakor, va­lamint este 7 és 9 órakor kez­dődnek, népszerű 25 centes hely­árakkal, imnsmaanmai arakkal. Az “Ezeréves Magyarország”, a legérdekesebb magyar film ma, szombaton este New Brunswickon, a Strand filmszínházban, vasárnap Franklinban és hétfőn Bridge­porton kerül sorra Sok­sar^S l „ :n ma i el gjMT­cf;^ c j ;T:THi s wm keddig \iwmmmm A husband on a spree j. /jj’ J ....... P^llODil CRUISE"!| jt Rs* , RKO Radio Picture wrffi j jflfj / | ^ CHARLIE RUGGLES /ffl J Hr < PHIl HARRIS — GRETA NISSEN ÁflHR I AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE MANAYÜNK, RIDLEY PARK, LESTER, PA. Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 537 Morsie St. ,Montgomery At©, és Philadelphia, Pa. EARLE THEATRE A 11 és Market streeti színház e héten át lett alakítva óriási és hatalmas rádió leadóállomássá, amelynek neve “Radio Stars’ Jublite”, a rdió legked­veltebb művészeinek felléptével, úgy­mint: Walter “O’Kay” O’Keefe, a Lu­cky Strike csillaga, The Three Keys és Tess Gardella, vagyis Aunt Jemima, az utóbbi a híres “Show Boat” című operettben aratott volt nagy sikereket, a rádió egyik legkedveltebb művésznő­je, The Three Keys philadelphiai fiuk­ból álló művésztrió; S­im a gitárt ját­sza, Bob a zongorán kíséri és Bon-Bon énekel az ő sajátságos és utánozha­tatlan módján, mellyel egyszerre meg­hódította a rádióhallgatóságot. Walter “O’Kay” O’Keefe a Lucky Strike rádió program egyik legkedveltebb sztárja, aki hangjával és finom humorával arat sikereket. A film “She Had To Say Yes” a gyönyörű Loretta Young és a vígkedélyű Winnie Lightnerrel a fő­szerepekben. Partnereik: Lyle Talbot, Regis Toomey, Helen Ware, stb. Busby Berkley, a híres rendező rendezte a filmet. BOYD THEATRE Ray Francis-el a főszerepben a “Mary Stevens, M. D.” című film ke­rül bemutatóra a 19 és Chestnut stree­ti színházban, Glenda Farrell, Thelma Todd, Uda O’Connor és Lyle Talbot a főszerepekben. A film meséje egy gyönyörű fiatal orvosnő szerelmi ta­pasztalatait tárja fel. Kórházi egyenru­hájában hideg és tartózkodó tud lenni, de ő is csak nő, mint a többi. Soha ezelőtt a film nem mert hozzányúlni ilyen kényes témához. A filmet Lloyd Bacon rendezte. STANLEY THEATRE A 19 és Market streeti színház kedd­től kezdve mutatja be az “Another Language” című filmet a híres drámai színésznő, Helen Hayes és Robert Montgomeryvel a főszerepben. Ez a komikus-drámai film nagy sikert ara­tott évekkel ezelőtt a Broadwayn. A film feltár egy örök problémát, a há­zassággal és a rokoni kötelékekkel kapcsolatban. Ezúttal a férj rokonai okozzák az örökös családi perpatvart, a fiatal feleség, aki jobban szeret a szobrászattal, mint a családi ebédekkel foglalkozni, a fiatal férj, aki örökösen a saját magában gyönyörködő anya be­folyása alatt áll.­­ Az anya szerepét Louise Classar Hall alakítja. Ezt az igazán érdekes filmet, amelynek tárgya akár megnyeri a tetszését a nézőnek, akár nem­i erkölcsi tanulságot lehet levonni, a filmet Edward H. Griffith rendezte. TÜNDÉRMESE A gyerekeknek mondott tün­dérmesék tündérekről, boszorká­nyokról, kacsalábon forgó kas­télyról, nem létező csodákról szólnak. De vájjon miről lehetne mondani tündérmesét a felnőt­teknek? Az Amerikába szakadt ma­gyaroknak tündérmesét csak az elhagyott békebeli Magyaror­szágról lehet mondani, a családi házról, amelybe azóta idegenek telepedtek, az almafáról, amely azóta talán már el is száradt, de ha él, már régen másnak virág­zik, a hazai, otthonsütött kenyér­ről, aminek az izét még mindig visszakívánjuk, de sehol se ta­láljuk. Fülöp Ilona “Tulipános Láda” című könyvének versei ilyen tün­dérmeséket mondanak amerikás magyaroknak. Rendelje meg a könyvet egy dollárért a következő címen: Ilona Fülöp, 11 East 16th Street, New York, N. Y. Az egy dollárt beküldheti csekkben, money or­­derben, vagy készpénzben is.’ Egyházi­­ élet : A passaici Szent István r. katholikus hitközség hírei Plébános: Raile Jakab A S. St. A. C. kirándulása. A St. Ste­phen A Club vasárnap reggel (23-án) öt hatalmas autóbusszal indult el a szo­kásos évi long beachi kirándulására. Az idő nagyszerűen kedvezett a kirándu­lóknak és így a legjobb kedélyben és megelégedéssel jöttek haza a késő éj­jeli órákban. A Young Ladies’ Guild Socialja. E hó 20-án tartotta meg a Young Ladies’ Guild szokásos havi összejövetelét a játszótéren, ahol kitűnő zene és frissí­tők mellett szórakozott az ifjúság és a vendégek. A tiszta jövedelem a Building Fund javára megy. Női Kör gyűlése. Tekintettel a szom­bati (29-iki) moziestre, a Női Kör szo­kásos havi gyűlését, 29-én este pont hat órakor kezdi meg, hogy azután on­nan mindenkinek alkalma legyen a mo­ziba menni. A S. St. Boys Club campelése. A St. Stephen’s Boy Club tagjai, a tisztvise­lők vezetésével, vasárnap, 30-án indul­nak Cold Spring Lakere, ahol egy he­tet töltenek igazi camp­-ben, cserkész­sátrakban, a szabadban. Indulás a 7.3­0- as szentmise után a templomtól. Keresztelések: Windt József és Co­lumbus Mária fia, szül. június 24-én, a szentkeresztségben Allan József nevet kapta július 23-án. Keresztszülők: Sza­bó János és Windt Julia. Bognár Imre, Géczy Mária leánya. Szül. július 4-én, a szentkeresztségben Eleonora Marian nevet kapta július 23- án. Keresztszülők: Pilis Károly, Géczy Róza. A PASSAICI MAGYAR REFORM. EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Kecskeméty József Ujkenyéri úrvacsoraosztás. Az úri­­szentvacsorát ujkenyéri alkalomra aug. 6-án osztjuk ki egyházunknál. Szeretet­tel kérjük híveinket és megkonfirmált gyermekeinket s ifjainkat, hogy ez al­kalomra készítsék magukat és járulja­nak minél többen az Urnák szent asz­talához. Szép volna, ha minden jssidád együtt élne az úri szent vacsorával , és egy családtag sem maradna el újkenyér­­ért való hálaadástól. Az úrvacsoraosz­­tást megelőző héten, augusztus 2-án, szerdán este és augusztus 5-én, szom­baton este bűnbánati istentiszteleteket tartunk. Ez alkalomra is szeretettel hí­vunk és várunk mindenkit. Junior Christian Endeavor. A Ke­resztyén Ifjak Törekvő Társaságának ju­nior csoportja minden héten szerdán tartja gyűlését 6 óra 30 perckor. Múlt heti számunkból kimaradt a programbi­zottság két tagjának a neve. E neveket most örömmel közöljük. Programbi­zottsági tagok még: Pintér Ilonka és Vincze János. Egyházunk 2-ik nagy kirándulását augusztus 13-án, vasárnap tartjuk meg a Dobi-féle farmon, nyári iskolás gyer­mekeink záróünnepé­lyév­el kapcsolat­ban. Egyházunk első kirándulásán tud­juk, mindenki jól érezte magát, aki jelen volt. Az augusztus 13-iki kirán­dulásunk azonban még több élvezetet, több szórakozást tartogat a magyar kö­zönség számára. Az előkészületek nagy­ban folynak, hogy ezt az ígéretünket valóra válthassuk és gyermekeink ver­seny-, ének- és zeneszámai bizonyára örömet és lelkesedést fognak kelteni a magyar szívekben. A gyermek­program után a felnőttek is különböző verse­nyekben vehetnek részt és a nyerők szép ajándéktárgyakban részesülnek. Jó lesz tehát, ha már mostantól kezdve mindenki emlékezetébe vési a refor­mátus egyház nagy kirándulását. A ki­rándulásra, mint mindig, most is autó­buszok indulnak a templomtól. Az első reggel 9-kor és azután minden órában, délután 4 óráig. E napon az istentisz­teletünket is künn a szabadban tartjuk meg délelőtt féltizenegykor. Az isten­tiszteletet közös ebéd követi. Ne gon­doljon tehát senki arra, hogy otthon főzzön, hanem jöjjön és ebédeljen ve­lünk a kies fekvésű Dobi-féle farmon. Híres szakácsnőink bizonyára ki fogják elégíteni mindenkinek az igényét. Uta­zási költség oda-vissza 3­5 cent. Par­kolás 25 cent. Ez egyúttal a beléptidíj is azok számára, akik autókon jönnek. Presbitériumunk havi rendes gyűlé­sét július 29-én, szombaton este 7­ óra­kor tartja havi könyvlezárással. Kérjük az egyháztanácsosok pontos megjele­nését. L. Zs. Nőegylet tagjainak figyelmébe. Tiszt. Kecskeméty Józsefné szeretettel kéri a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet tagjait, hogy augusztus 5-én, szomba­ton este, istentisztelet után fontos meg­beszélésre gyűljenek össze az iskola­helyiségben. Gyűjtőiveiket az elmúlt hét folya­mán a következők szolgáltatták be: Szű­rös Jánosné $6.56, Szklenarik Ferenc­­né $4.25. Piknikre adományok: Mrs. Háza 50c és torta, Kovács Jánosné, egy láda szó­da, Csíz­ Gáborné 5oc, Sütő Sándorné 50c. Piknikünkre bárminemű ajándé­kot vagy adományt szeretettel foga­dunk. Aki bármit ajándékozni óhajt, a lelkészi hivatalban mindenkor bejelent­heti. A Bethlehem­i Magyar Ev ReL Egyház híves Lelkész: NAGY EMIL Egyházunk 25 éves jubileuma. Egy negyed század telt már el azóta, hogy templomunkban istennek igéje hirdettetik. Ennél a határkőnél okt- 1jén megállunk egy pillanatra s meg­ünnepeljük egyházunk 25 éves jubi­leumát. Az ünnepélyt minden tekin­tetben impozánssá akarjuk tenni, azért az előkészületeket már is meg­kezdtük. Egyháztagsági dijat fizettek. — Györkös Béla 75 cent, Rác­z Félixné 1150, özv. Zambó Istvánná 2­00, Far­kas Sándor 1.00, Esztán György 1.50. Testvérek! kövessétek ezen jó test­vérek példáját. Adomány. Özv. Lasz­tócy Istvánná 1 dollárt adományozott egyházunk részére, köszönettel nyug­tázzuk. Nyári iskoláink vizsgája. Farm­­ingtonban, Miller Heightson és Beth­­lehemben 94 gyermek iratkozott be a nyári mindennapos magyar tanfo­lyamra, kiknek nyilvános vizsgája bethlehemi iskolánkban lesz megtart­va aug. hó 20- án. Aug. 27-én pedig megtérítjük templomunkban ujke­nyéri hálaáldozatra a szent asztalt s 16 konfirmándus növendék fog ek­kor nyilvános vallást termt hitéről s ugyanekkor az Urasztalánál a szent vacsorában is részesülni. Hírek a Ligonieri Árvaház­ból és Aggmenházból Közli: K­ónássy Lajos árvaatya A mi szomorúságunk, Ligonieri szeretetintézményünk az amerikai összmagyarság, közelebbről az össz­­reformátusság közös tulajdona. Egy­házpolitikától mentes, semleges te­rület, ahol a jótettekben nyilvánuló Hit 'elvét követjük és becsüljük. Végtelenül fáj nekünk az a harc, a­mely jelenleg az amerikai magyar reformátusság között dúl, amelyből semmi haszon nem háramlik reánk, csak kár, veszedelem és szégyen. Mennyi jót tudnánk tenni mindany­­nyian, ha a fegyvereket nem egymás ellen fordítanánk, hanem egyházi éle­tünk és közös intézményeink munká­­lását tűznénk ki célul az egymás kölcsönös megbecsülésével és támo­gatásával! Most csak szomorúságunk van, mert a kint dúló testvérharc lohasztja az igaz vallásosság tüzét, amiből szeretetintézményünk táplál­kozik. Dacára a szomorú tusakodásnak mégis szép adományokról számolha­tunk be olyan helyekről, amelyek távol állanak a küzdelem terétől. Jolietből az ottani maroknyi kis egy­ház 30 dollárt adományozott és ugyancsak Jolietből Gergely Istvánné 2, Gumicz Józsefné és Butka János és neje 1—1 dollárt. Gary, Indiáné­ból a Ref. Nőegylet 5 dollárt. Sindi­­ana Harboron tiszt. Mircse Sándorné, Tóth Józsefné, Turóczi Györgyné, Kövecsi Mártonná, Székely Dénesné és Nagy Istvánné 26 dollárt gyűj­töttek. Indiana Harboron 1­ dollár­jával adakoztak: Tóth József, Tuk­róczi György, Imre György, Szilágyi László és neje, Barabás Ferenc, Czakó János. 50 centjével: Mircse Sándor lelkész, Kulcsár Mihály, Ki­rály János, Pethő Lajos, Márton Sándor, Soltész György, Tóth János­né, Nagy József, Fithó János, Fel­szegi Domokos, Nagy Géza, Vass József, N. N. Kisebb adományok összege: 13.50. Buffi dobói az­ első egyházból: Lorántffy Nőegye 5, id. Gédra János, Bányász András, Roz­­gollyi György és n., Ujváry Ede és cá., Bálla István és csal., Mihók György, Hudák András és neje, id. Gédra Imréné, Bálla György, Gáspár István, Decsmán István 12 1 dollárt- K. Gédra János 50 cent, persely 4,16. A Peekskill­s Poughkeepsie református egyház hívei Tukacs György, lelkész Nagy magyar piknik Peekskillen. A Peekskilli Református Egyház népe, karöltve a helyi és környéki magyar­sággal, egy régen látott nagyszabású pikniket rendeznek augusztus 6-án, va­sárnap. A rendezőség már hetek óta a legnagyobb gonddal készíti elő a nagy mulatságot. A célunk az volt, hogy a piknik kiadásait, mintegy száz dollárt, hirdetésekből, kollektálásokból kell összehozni. Ez a terv már megvalósult. Eddig 109 dollár gyűlt össze e célra, 26 dollárral több, mint az elmúlt év­ben. Ebben a mozgalomban a legna­gyobb dicséret Mrs. J. Carrol, szül. Varga Erzsébet testvérünket illeti, aki a lelkész feleségével mintegy 60 dol­lárt gyűjtött össze erre a célra. Szép munkát végeztek Sohajda István fő­gondnok, Gyüre Lajos ellenőr, Deák Péter jegyző és Borbély Györgyné test­vérünk is. A jövő héten a helybeli ma­gyarságot is felkeresi egy bizottság kollektálás céljából s reméljük, hogy minden magyar család szívesen fog ál­dozni tehetségéhez képest a Hudson menti magyarság legrégibb várának, a Peekskilli Magyar Református Egyház­nak a javára. A pikniken ismét a híres passaici Panykó—Wass-féle zenekar fog muzsi­kálni. A lányok, fiuk már alig várják, hogy felcsendüljön a muzsikája ennek a művészi zeneegyüttesnek. A teljes zenekar fog eljönni Peekskillbe s azt írta Mr. Panykó a levelében, hogy ez­úttal még az eddigieknél is forróbb tap­sokra számít a banda, mert úgy akar­nak muzsikálni. A pikniket ezúttal új helyen, közvetlenül a templomunk mellett tartjuk. Az itteni árnyas fák alatt, egészséges fekvésű hegy­oldalon mindenki jól fogja magát érezni. Egy­házunk elöljárói már rendbe hozták szépen a piknik helyét. A füvet levág­ták s a táncosok számára alkalmas desz­kapadlózatot készítettek. Idegenek is könnyen megtalálják a helyet, csak ér­deklődjenek a kalapgyár után. Ezzel szemközt lesz a piknik. Magyar ételeket derék nőtagjaink készítik. Lesz minden, ami a mulató közönségnek szükséges. S mivel pikni­ken nem érdemes csak 2—3 óra hosz­­száig lenni, egész napos lesz a mulatság s reggel tíz órakor már kezdetét fogja venni. Poughkeepsieben olyan nagy ér­deklődés mutatkozik a peekskilli test­véregyház mulatsága irántt, hogy az ot­tani magyarságot külön autóbusz fogja Peekskillbe szállítani. Az autóbusz va­sárnap délelőtt pontosan 10 órakor fog ■indulni főgondnokunknak, Farkas Zsigmodnak a 28 South Perry Streeten l­evő háza elől. Akik igénybe akarják venni az autóbuszt, minél előbb jelent­sék be szándékukat ő nála. A magán­autók is induljanak el az autóbusszal, hogy egyszerre érkezzenek meg, mert a peekskillek festvén fogadtatásban fogják őket részesíteni. Templomi szolgálat augusztus 6-án egyik egyházunkban sem lesz. De mé­gis eleget teszünk lelki kötelességünk­nek, mert ez alkalommal a legszebb templomban, Isten szabad ege alatt fog­juk megtartani az istentiszteletet. Biztosan hisszük, hogy augusztus 6- án, ha jó idő lesz, Poughkeepsie, Peekskill, Croton on Hudson, Danbury, Verplanck, Buchanan, Roseton, Tom­kins Co­ce, Beason és Mount Kisko vá­rosok magyar népe ismét meg fogják tartani azt a baráti találkozót, amelyen jókedvben, vidáman kezet szoríthatnak egymással. Hírek a Phoenixvillei Ma­gyar ref. egyház köréből Lelkész: RÁCZ GYŐZŐ I­stentisztek­, Istentiszteletet tar­tunk minden vasárnap reggel, 10:30- kor. Istentiszteletet megelőzőleg, va­sárnapi iskolát tartunk 9 óra 30 perckor. Autó sorsolás. Egyházunk elöljáró­sága, az elmúlt napokban egy gyö­nyörű szép új “Levi” autót vsárolt abból a célból, hogy azt kisorsolja az egyház javára. A sosolási jegyek eladása már a jövő héten kezdetét fogja venni, miért is kérjük egyhá­zunk tagjait, hogy annak verésében, valamint eladásában, segédkezet nyújtani szíveskedjenek. Egyházunk elöljárósága úgy határozott, hogy akik 10 darab könyvet elárusítanak, azok teljesen ingyen egy könyv ju­talomban részesülnek, amit vagy megírhatnak saját részükre, vagy ha pénzre van szükségük, szabadon el­adhatják azt. A sorsolás, karácsony előtt fog megtörténni, amit annak idején, tudatni fogunk mindenkivel e lap hasábjain. Sorsolások. Az elmúlt héten két sorsolásért is jött be pénz az egyház pénztárába. Az egyik sorsoló, Kiss Ferenc pottstowni, motor bicikli ügy­nök adományozott egy gyermek bi­ciklit, amiért 20 dollár, míg a másik sorsoló, Kocsi Albertné, ki egy gyer­mek cipőt sorsolt, amiért 5 dollár jött be az egyház pénztárába. Mind­kettő testvérünk, valamint azok is, akik segítettek nekik nehéz mun­­kájukban fogadják egyházunk kö­szönetét. Nyári magyar iskola. A nyári ma­gyar iskolánk a befejezéshez közele­dik. Hat heti szorgalmas előkészület után, augusztus 5-én fog számot ad­­­ni az egyház népe, valamint az ér­deklődők előtt, a nyári magyar is­kolai növendékek. A tanulás eredmé­nyen kívül, két kacagtató bohózatot is előadnak a növendékek, valamint szavalatokkal és más érdekes dol­gokkal fognak kedveskedni a gyer­mekek, az ott megjelent közönség­nek. International Day. Városunkban élő idegen nemzetiségek, a városi tanács által arra lettek felkérve, hogy min­den héten felváltva, dolgozzanak ki egy programot, amely program, kü­­­lön-külön felölelne, az illető nemze­tiség szokásait és zenéjét. Ezen a programos estén, a magyarok voltak az elsők és jóleső érzéssel állapítjuk meg, hogy igazi lelkeedést és dicsé­retet váltottak ki, az angolság köré­ből. Ez estély szereplői a követke­zők voltak: Beregi Erzsébet, Kocsi M­argit/ Nagy Jolánka, Kokomezey Mariska, Demeter Ilonka, Bagyos Jolánka, Kiss Jolánka, Rosta Mihály és Gerő Imre. Űrvacsoraosztás. Új kenyér hála­­adásra augusztus 27-én fogjuk meg­téríteni az Urnák szent asztalát. Piknik. Az­­egyház első pikniket, augusztus 12-én, a görög katolikusok piknik helyei fogja megtartani. Eső esetén, bent­­az iskola nagytermé­ben. Tekintve, hogy a tiszta jövede­lem, egyházunk javára lesz fordítva, kérjük az­­ egyházközség tömeges megjelennését. A zenét Rosta Mihály és zenekara fogja adni. A STOVI LEÁNY EGYHÁZ HÍREI Értesítem a stovi leány egyház hí­veit, hogy a­ következő Istentisztelet, július 30-án, a szokott időben lesz megtartva. A Long Island-Greenpoint-i Testvériség­­el egyház hívei Lelkész: Péter Antal Iroda: 24-42—3Bth St. Astoria Telefon: Ravenswood 8-1021 Istentisztelet. . Greenpointon az is­tentisztelet pontosan fél 9 órakor lesz a Lorimer és a Noble St. sarkán levő nagytemplomban. Prédikál Péter Antal lelkész. ***'' Astoriában"az istentisztelet a rendes időben, 11 órakor lesz a 12th St.— Astoria Avenäed­ levő templom nagy­termében. Prédikál Péter Antal lelkész. Az egyház elöljárósága szeretettel hívja fel a magyarságot a templomba való járásra. A lelki megnyugvás mindig az életnek az­­alapját képezte. Az igazi lelki megnyugvást a templomban lehet feltalálni. A Testvériség egyházat a magyarok alakították és ők is tartják fenn. Örömmel veszik, ha minden ma­gyar kivenné a részét ennek az új ma­gyar várnak a­ kiépítésében. Magyar iskola. Már a harmadik hete, hogy a magyar iskola folytatja a mű­ködését. A gyermekek nagy része szé­pen ír és olvas.. Egy részük megkezd­te a két hetes nyaralást. Minden pén­teken társas kirándulásokat tesznek a szülőkkel. Még­ nem késő a beiratko­zás, ai egy kis magyar szellemet is akar belenevelni gyermekébe. Az egyháztagok a Nőegylet és az If­júsági Kör tagjaihoz. Az egyház köz­szeretetnek örvendő tagjának, Gyulay Jánosnak, aki súlyos műtéten esett keresztül, a tiszteletére augusztus 5-én egy vacsorát rendez. A rendezőség ez után is felkéri a tagokat, hogy minden­ki tartsa kötelességének erre a vacso­rára eljönni, amelyet a Dobay-villában tartanak meg. A Cliffside-Shadisidei Füg­getlen Ref Egyház hívei MARTON SÁNDOR, lelkész Istentisztelet vasárnap reggel 9 órakor. Piknik.­­Az egyház holnap, vasár­nap tartja meg nagyszabású piknik mulatságát a­­templom mellett újon­nan épített fedett pavilionjában. Ez új pavilion az egyház tagok áldo­zatkészségének újabb bizonysága, a­mit ez alkalommal adnak át rendel­tetésének. Ez örömünnepélyre nagy buzga­lommal készülnek az egyház tagjai, hivatalosak a new yorki és környék­beli magyarok és a helybeli összes egyletek. Úgy hogy ez alkalommal a szokottnál is többen gyűlnek össze a szépfekvésű és­­New York városára gyönyörű kilátást nyújtó helyre az egymást rég nem látott magyar testvérek és így ,az egyháznak hasz­nos, míg maguknak feledhetetlenül kedves napot szereznek. A piknik közös szalonnasütéssel kezdődik. Lesz ízletes kolbász, töl­tött káposzta, lacipecsenye, jégbe hű­tött sör és egyébb hűsítő. A zenét közkedvelt magyar zenekar szolgál­tatja. Belépőjegy­ személyenkint 56 bent. Az utiráng a new yorki Függet­len Református­­Egyház szombati és vasárnapi híreiben található meg. A new yorki 11-ik utcai függ. magyar ref. egyház — 200 EAST tith STREET — Stuyvesant 9-1032 MARTON SÁNDOR, lelkész Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor. Istentisztelet után közös in­dulás a cliffside shadysidei testvér­egyház piknikjére. A később indulók vegyék a 42-ik utcai Ferryn át a “Palisade” Street cart Hudson Hight szakasz határig. ’ Onnan egy block jobbra templom a Palisade Avenuen. A 23- ik utcai­­Ferryn át venni kell a “Palisade Bark” bust és a Palisade Avenue 76-ik­ számnál leszállani. A 125-ik utcai Ferryn­ át a ‘Nungessery’ bus veendő a Palisade Avenue 76-ig. Temetések: Julius 27-ikén temették a templomból özv. Szendrei István­­hoz, élt 47 évet. A gyülekezet tag­jainak őszinte Részvéte kisérte utol­só utján s a múl évben elhunyt férje mellé helyezték a Linden Hill teme­tőbe. Julius 28-ikán temették el Roller Williamot, akit ■rokonok hiányában Lőte Ferenc és neje, valamint a jó barátai őszinte részvétel mellett ki­sértek ki a tente­tőkertbe.

Next