Amerikai Magyar Népszava, 1934. január (35. évfolyam, 1-31. szám)

1934-01-26 / 26. szám

BRIDGEPORT ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: TÓTH BARNABÁS 566 Bostwick Avenue Bridgeport, Conn. ----- Telephone: 4-0812 -----­ VIZSGÁLATOT INDÍTOTTAK A CWA ÁLLÁSOK BETÖLTÉSÉVEL KAPCSO­LATBAN­­ Joseph A. Weinman és William Sie­vert állami biztosok vizsgálatot indítot­tak a Bridgeport és környékbeli CWA állások betöltésével kapcsolatban, mi­vel panaszok érkeztek, hogy Fairfield­­en és Milfordon visszaéléseket követtek el egyesek és hogy a CWA állások be­töltése politikai eszközzé sülyedt le. Pénteken délután 2 órakor gyűlés­­lesz a bridgeporti városházán a­­városi és környéki CWA hivatalnokok részére, amikoris részletesen fogják ismertetni, hogy kik tölthetik be az ilyen állásokat és kik kérhetnek fizetést, ha CWA mun­kát végeznek. Az ügy tisztázására az adott okot, hogy Fairfielden több olyan egyén volt, aki CWA fizetést húzott, dacára annak, hogy volt egyéb fizetéses állása is. Állítólag a kormány követelni fogja, hogy ezek fizessék vissza azokat az összegeket, amiket a CWA hivataluk révén szereztek. Milfordon is történt több hasonló eset. NYOMORÉKOK ISKOLÁJA Bridgeport és környékén olyan meg­nyomorított vagy csonkult lakosai, akik testi fogyatékosságaik miatt nem tud­tak alkalmazáshoz jutni, alkalmat fog­nak kapni, hogy iskolai képzés útján készülhessenek elő valamilyen foglalko­zásra. A Kossuth streeti állami ipar­iskolában fognak adni ingyenes tanfo­lyamokat különböző foglalkozási ágak­ban és Connecticut állam bármely 16 éven felüli lakosa felvehető, aki testi­leg alkalmatlan és fogyatékos és emiatt nem kap munkát és ha van hozzá re­mény, hogy tanfolyama elvégzése által könnyebben fog tudni alkalmazást kap­ni, Jelentkezni lehet akár személyesen, akár írásban. NORWALKI HÍREK Mihók János, 2 Cross streeti lakost figyelmeztette Nehemiah Candee biró, hogy máskor kerülje el messziről az idegenek autóit, hacsak nem akar bör­tönbe kerülni. Mihók avval vádolva ke­rült a biró elé, hogy egy idegen ember autóját elvitte annak engedélye nélkül. Mihók azzal védekezett, hogy egy ba­rátjának ugyanolyan gyártmányú a ko­csija és ő azt hitte, hogy az az volt és csa­k egy órára akarta elvinni. Candee biró elnézéssel volt Mihók iránt, arra való tekintettel, hogy neje és két kis gyermeke van és nem akarta, hogy be­zárás esetén elessék a kis család az apa keresetétől. De Mihók azért hat hóna­pig probation alatt marad. A múlt héten a norwalki CWA mun­kálatokért kifizetett összegek felülha­ladták a $11,000-t, amiben 688 mun­kás részesült. Jövő héttől kezdve azon­ban, amikor a munkaidő le lesz vágva 3­0 óráról 24 órára, kevesebbet keres­nek majd Norwalk munkásai, amennyi­ben körülbelül 20 százalék csökkenés lesz a kifizetendő összegben. Az előző héten 640 munkás kapott $9,826-t. A Clover Manufacturing Co. ügyé­ben, amely kérvényt adott be, hogy az elvett ,NRA jelvényt, a kéksast adják vissza, úgy döntöttek, hogy a gyártelep visszakaphatja a jelvényt, ha a jövőben minden tekintetben meg fog felelni az NRA szabályoknak.­­ Sándor József Kosuth streeti lakos azzal vádolva került a bíróság elé, hogy italt gyárt és árul. Nehemiah Candee bí­ró azonban nem találta a vádat beiga­zoltak és szabadon engedte Sándort, aki azzal védekezett ,hogy csakis saját házi használatára csinálja az italt. Ri­chard Ireland ügyész is helyt adott Sán­dor védekezésének. TŰZ BRIDGEPO­RTON A 68-70 King St. alatt- lévő három­családos házban tűz ütött ki, amely 100 dollár kárt okozott és arra kényszerí­­tette Latzkó János volt birkózót, há­rom asszonyt és egy tüdőgyulladásból lábbadozó háromesztendős kisfiút, hogy az utcára meneküljenek. Latzkó lement a pincébe, hogy megkeresse, honnan ered a tűz, de fájdalmas égési sebeket szenvedett arcán. Három éves kisfiát szomszédasszonyuk és háziasszonyuk nehéz kendőkbe takarták és úgy vitték ki az utcára, míg Latzkóné szaladt a tűzoltók után.A tűz a pincében össze­halmozott lomokban keletkezett. TÁRSASVACSORA A bridgeporti Polgári Kör vasárnap este fényesen sikerült disznótoros va­csorát rendezett a kör helyiségében, új elnökének, Kósa Jánosnak rendezésé­ben. A vacsorán megjelent Meilitz Sá­muel ügyvéd is ,a West Side Bank zár­gondnoka, aki érdekes előadás kereté­ben ismertette a megjelentekkel a bridgeporti és környékbeli jelenlegi pénzügyi helyzetet. ELJEGYZÉS Simkó Ágnes, Barnum avenuei la­kost, Simkó Mihály és neje leányát el­jegyezte Henry Chapman, stratfordi fiatalember. GÓLYAJÁRÁS Karácsony András és neje, 41 Co­lumbia Courti honfitársainknak janu­ár 13-án leány gyermekük született, akit Borbálának neveztek el. KÉRELEM A LIGONIERI ÁRVAHÁZ ÉS AGGMENHÁZ ÉRDEKÉBEN A ligonieri árvaház az igaz keresz­tény szeretet munkája, nem ismert fe­lekezeti korlátokat. Emberi kötelessé­günk betöltésére hív bennünket a mi egyetlen jótékony intézményünk. Sze­gényeink között bizony az árvák azok, akiknek a segítségre elsősorban van szükségük. Az árvagyermek tehetetle­nül áll a nagy világban, ha nincs sze­rető szív, mely elhalmozza és gondos kéz, amely vezesse. Ezek hiányában az árva eltéved, veszedelembe jut és el­pusztul.­­ A ligonieri árvaház az amerikai ma­gyar testvérszeretet legbeszédesebb bi­zonysága. Ez indítja a bridgeporti ma­gyar reformátusságot arra, hogy az ár­vaház javára február hó 13-án, kedden este 8 órai kezdettel a Rákóczi Hallban kártyapartyt rendez tánccal egybeköt­ve. Értékes tárgy lesz minden asztalnál. Belépőjegy 3­5 cent. Kávét és süteményt szolgálnak fel. Ezúton szeretettel meg­hívják és elvárják a jószívű embereket, a kegyes, buzgó lelkeket és akik tehe­tik, szíveskedjenek megjelenni. Továbbá szeretettel kérik azokat is, akik nem vesznek részt, de segíteni óhajtanának bármily csekély adomány­nyal, hogy az alant felsorolt bizottsági tagok által szíveskedjenek azt eljuttat­ni rendeltetési helyére, vagy hívják fel a 4­ 9421 telefonszámot, hogy a bizott­ság átvehesse és nyugtázhassa az ado­mányt. Vezetők: Bodi Gáborné, Lipták Jó­­zsefné, Bai Istvánné, Theresa Polke; segédbizottság: Bandré Ferencné, Hör­­csik Mihályné, Gyenis Lidia, Gross Vil­­mosné, Fritzus Viktorné, Bucsi József­­né, Köteles Istvánná, Papp Bertalanná, Nyisztor Sándorné, Ráski Józsefné, De­zső Aranka, Dezső Grace, Bányai Ist­vánná, E. Kötelesné, Varga Lajosné, Or­szág Margitka, Dicső Gusztávné, ifj. Köteles Istvánná, Mrasco Albertné, Far­kas Jánosné, Dobi Ilonka, Rácz Margit­ka, Miski Erzsike, Kántor Ilonka, Kere­kes Lajosné, Csuka Istvánná, Barati Istvánná; rendezők: Bai István, Roth Mihály, Köteles István. ' "'** "" 1 ■" 11..--....— ■ ■ ■■ . Bridgeporti Szent István Rom. Kath. Egyház Hivei : Plébános: Csernitzky F. István A hitközség tengeri cserkészei. A Szt. István hitközség kebelében műkö­dő St. Stephen’s Seascouts, Troop 56, nagyszabású bált rendez vasárnap, ja­nuár 28-án a Szt. István Hallban Grega D­ezső és Molnár Károly rendezése alatt. A bál jövedelmét egy új egyár­bocos vitorlás hajó vételére fogják for­dítani. A St. Stephen’s Seascou's még csak nemrég alakult, de máris a máso­dik helyet foglalja el nagyság tekinte­tében a város összes ilynemű egyesü­letei között. Tóth István és Ft. Sütő Ákos vezetése alatt működnek. A ren­dezőbizottság tagjai Grega Dezsőn és Molnár Károlyon kívül még: Csordás István ,Balla István, Csongrádi Kornél, ifj. Tóth István, Koleszár István, Mittop Lajos, Ratzenberger Géza, Ft. Sütő Ákos, Noga József Koleszár András, Horváth Miklós, Gáli András, Soós Ká­roly és Zelle József. Sikerült színelőadás. A bridgeporti Szt. István hitközség lelkes fiatal mű­kedvelői múlt vasárnap este színre ad­­ták a Szt. István Hallban a “Zsuzsika Amerikában” című háromfelvonásos operettet Vámos Vilmos népszerű szí­nész felléptével és rendezésében. A szép számmal megjelent közönség igen ,él­vezte az előadást, amelynek folyamán mindjobban kidomborodott az egyes szereplők különböző irányú tehetsége. Tamás Piroska kellemes éneklésével és tehetségével, Csongrádi Gizike ügyes fellépésével, Rinkó Lilián élénk, tánco­lásával bájolta el a közönséget, míg a férfiak közül, hogy csak néhányat em­lítsünk: Tamás Antal, Dániel Béla, Ritz Ambrus és Vámos Vilmos, valamint Csuba István és Velkay Károly, akik a két­­öreg apát játszották, adták nehéz szerepeiket kiváló ügyességgel. De nem­csak őket, hanem a kisebb szerepek betöltőit is dicséret illeti, mert mind­annyian hozzájárultak az előadás sikeré­hez, mely azt eredményezte, hogy köz­kívánatra meg kell ismételniök az elő­adást. Február hónap közepe táján fog­ják ismét előadni ,még a nagyböjt meg­kezdése előtt. Az egyes szerepeket a kö­vetkezők töltötték be: Csuba István volt a californiai ültetvényes és Cson­grádi Giziké volt Elinor, a leány, a má­sik apa, Mister Cseresnyés, Velkey Ká­roly volt és Dániel Béla volt a fia, Tom. Ennek barátja, Bobby, Tamás Antal volt. Balogh Zsuzsikát, a darab hősnő­jét, Tamás Piroska játszotta, mig úti­­társa, Ribizli a pesti csibész, Vámos Vilmos volt. Ritz Ambrus játszotta a féltékeny sheriffet míg feleségének, Sal­lynak szerepét Rinkó Lilian töltötte be. Bogdányi Dániel egy farmert ját­szott, Kozma Béla a postást és Gazsó István volt Joe, a néger szolga. Farmer leányok voltak: Klusay Margit, Varga Ilona, Hubiska Ilona, Tamás Irénke. Hubiska Mariska és Jakab Mariska. — Tarnóczy Ferenc adta a zongorakisére­­tet az egyes ének- és táncszámokhoz, míg a súgó nehéz szerepét Kuhn Béláné töltötte be. A Szt. István hitközség 1933-ik éve. Tükröt mutatunk be a róm. kath. ma­gyarok 1933-ik évi hitéletének anyagi és erkölcsi eredményéről, alapul véve a templomban elhangzott p­lébánosi je­lentéseket. A tényleges bevétel főösz­­szege $24,061.74. Ehhez járul a meg­előző év maradványa $73.56 és a Szent László Egylettől újabban kölcsönkapott $5,000.00, így az összes készpénzfor­galom volt $29,061.74. A bevételnek az átlagos újságolvasat érdekelhető főté­telei a következők: vasárnapi szentmi­sék ajtópénze és perselye $6,279.64, havi díjak és heti borítékok $6,088.46, iskolás gyermekektől $2,03­7.20, egy­letektől $1,716.78, egyéb adományok és istentiszteletek után $2,850.60, ösz­­szes mulatságok után $5,089.06. Ezzel szemben a kiadás főösszege $28,864.3­7. E kiadás négy főcsoportra oszlik. Első­sorban templomra és parókiára a ki­adás $12,44.75 (papok, orgonista, ha­rangozó fizetése; püspök és egyházme­gye jutaléka; szeminárium, fűtés, vilá­gí­tás, gáz, villany, víz, telefon mindkét épületben és végül a templom egyéb szükségletei.) A kiadás 2-ik csoportja $4,253.60, az iskoláé (apácák fizetése, tankönyvek és tanszerek és végül a zár­da szükségletei). A harmadik csoport a társadalmi helyiségek kiadása, úgy­mint: manager fizetése, társadalmi ösz­­szejövetelek kellékei és végül a beren­dezés tárgyai $3,638.81. Az iskolaépü­let, melynek fedele alatt tanulnak a gyermekek, laknak az apácák és gyüle­keznek a felnőtt látogatók, közös cé­lokra költött $8,527.21-t a következő tételek alatt: a banki kölcsön kamatja, a tető és a folyosók javítása, továbbá tű­z- és balesetbiztosítások és végül a fűtés, világítás, vízhasználat, telefon és gáz számlái. (Az év végén fennmaradt összeg $270.84). A számadás részlete­sen van kimutatva a hitközség évi érte­sítőjében, amely a nyilvános jelentések megindítása óta most érte el 19-ik esz­tendejét és amelynek megjelenése a hirdető cégek bőkezűségének köszön­hető. Lelki téren a jelentés összegezé­se a következő: Keresztelés volt 41, esketés 26, temetés 30, beteglátoga­tás 216, gyóntatás 14,604, áldoztatás 28,859. A hitközség új egyháztanácsa a következő 16 férfiúból alakult: Trus­tees: Koletár József, Fülöp János, taná­csosok (Ushers): Balla István, Béres István, Csontos István jr., Csuba István, Fazekas János, Gazsó István, sr., Hor­váth József, Horváth Miklós, Koleszár István, Kovács Kálmán Károly, Lengyel F. József, Orosz János, Stiber Gyula, Takács János, jr. A múlt évről egyes kurátorok kizá­rólag azért maradtak ki ezidén, mivel egyéb elfoglaltságuk nem engedi a hit­községi ügyekkel való részleges foglal­kozást. Érdemes azonban megemlíteni, hogy az 193­3-ik év egyháztanácsa több társadalmi összejövetelnek volt buzgó rendezője, mint bármely előbbi év ve­zető testületé. A Bridgeporti Magyar Baptista Egyház hívei Lelkész: STUMPF ÁRPÁD Istentiszteleteinknek látogatottsága örvendetes emelkedést mutat, amely nagyon kedvező hatással gyülekezetünk hitéletére. De ne tegyen ez senkit el­­bizakodottá, hanem indítson hálára ben­nünket Istennel szemben és végezze mindenki hűségesebben hivatását. Ifjúsági Egyletünk gazdag program­mal állt elő vasárnap este. Az énekeket Szántó Ferenc vezette; a bibliából olva­sott Dudics Teréz; imát mondott ifj. Vangor János; felolvasást tartott Filis­­kó Györgyné a szamariai asszonyról. Szavalatot mondottak: Legoza Helen, ifj. Vangor János és Laskai Jolán, sa­­xophoneszólót játszott Köbling Béla, zongorán kísérte ifj. Stumpf Árpád. Al­­o .és saxophone duettet adtak: Boda Sándor és Bányász Ferenc. Éneket ad­tak elő: Szántó József, Szántó Ferenc, Köbling Béla és Köbling Béláné. Elő­adást tartott T. Stumpf Árpádné “Mi­ért tartozunk egyházhoz”, amely lelki áldásul szolgált. A leánykar énekelt és közben a nagy énekkar is működött. Még egy alkalom, hogy mindenkinek figyelmét felhívjuk a Férfi Kör által rendezendő disznótoros vacsorára, a­mely január 26-án este 6.30-kor lesz megtartva templomunk szépen beren­dezett tágas alsó nagytermében. Vacso­ra közben érdekes előadások is lesznek: Rev. J .Kovács Wallingfordról, Rev. J. Matuskovics, Rev. C. Csopják híres ze­neművész, akik közre fog működni ze­neszámokkal és Rev. L. Stumpf New Yorkból. FRANK C. DAVID INC. IMPOZÁNS $1 CA i'| TEMETÉSEK Nagy raktárunk van díszes bronz-, mahaeony-, tölgy- és érckoporsókbó] 318 EAST 54th STREET NEW YORK, N. Y. — Telefon: PLaza 3-3200, 3-8201 — LONG ISLAND CITYBEN: 3825—31st STREET - Telefon : IRoneides 6-8120, 6-8121 — »iiiiiimiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii Min Imii» ÓRIÁSI ERKÖLCS­ DIADAL VOLT A KOVÁTS EZREDES TÁRSASÁG IDEI ELSŐ VÁNDORGYŰLÉSE­S SZERVEZŐKÖRÚTJA (Folytatás a 4-ik oldalról) méhen, ahol a vendégek bevonu­lása után, nyomban megkezdő­dött az impozáns gyűlés. A gyű­lés hatalmas tüntetéssé magasz­tosult, amikor kiderült, hogy Philadelphiában egyes sötét ala­kok, hetek óta erőlködtek, hogy ellentüntetésekre szervezzék a gyanútlan magyarságot, de kí­sérletüknek a legcsekélyebb eredménye sem volt, mert egyet­lenegy magyar érzésű philai honfitárs sem akadt, aki ha­zugságaiknak felült volna. Eze­ket a leleplezéseket, egy-két — a teremben jelenlevő — kommu­nista is kénytelen volt végighall­gatni, de bár pirulva tűrték, hogy a szemükbe mondják, még csak kísérletet sem tehettek a felszólalásra, mert a közönség felháborodása osztatlan volt el­lenük. A vándorgyűlés Philában A Philadelphiában lakó Nagy Lajos központi titkár nyitotta meg a gyűlést. Mindenekelőtt a vendégeket üdvözölte, akiknek közéleti munkásságát meleg megértéssel méltatta. A zsúfolt terem hallgatósága hosszantartó tapssal honorálta minden vendég bemutatását. Tüntetően lelkes volt a taps, amikor a kossuthi és a békés revíziós élm­ék lángoló szavú szónokát, Weiss Ferencet, Perth Amboy város erős ma­gyar érzésű zsidó főrabbiját, a Társaság egyik elnökét mutatta be. Ez volt a válasz arra a vád­pontra, hogy a Kováts Ezredes Társaság zsidógyűlölő alakulat. A megjelent közönség ovációban tört ki, Almássy Balogh Dezső bemutatásánál is, kinek ez a tün­tetés nyújtotta a legszebb elégté­telt az ellene irányult méltatlan és alaptalan támadásokért. Me­leg és spontán tapsvihar tört ki Székely Izsó, lapunk vezérének és Csongr­ády Kornél, a bridge­porti lap népszerű szerkesztőjé­nek bemutatásánál. De a nagy­szerű hangulatban levő philai közönség szeretetébe fogadott s ünnepelt mindenkit, akit a reví­zió őszinte és odaadó katonájá­nak érzett. Ezután a gyűlés programpont­jai következtek, amelyek letár­­gyalásáról csak vázlatos jelen­tést adunk. Az elnöklő Nagy Lajos a fiókosztály tisztikará­nak megválasztását tűzte napi­rendre és egy háromtagú bizott­ságra bízta a jelölést, amelynek tagjai lettek: Szabó László ref. lelkész, Pokorny Mihály és Szé­kely Zoltán. A bizottság helyi elnöknek elsősorban a philai ma­gyarság egyik legnépszerűbb alakját, Bacher Gyulát jelölte, a­ki végtelen hálával köszönte meg a megtiszteltetést, de mivel rennkívüli elfoglaltsága miatt képtelen lenne a tisztséget kellő­en betölteni, maga helyett rá­­érőbb elnök választását ajánlja. Dr­. Aczél Aurél lapszerkesztő lelkesedéssel fogadott indítvá­nyára erre a gyűlés egyhangú­lag Philadelphia illusztris költő­papját, Szabó Lászlót választot­ta meg a Kováts Ezredes Társa­­ság­ elnökéül, aki már eddig is lelke volt a revíziós megmozdu­lásnak és a Kováts óbester emlé­kére irt ódával és indulóval, a Társaság költői­­jutalomdíjait is elnyerte. “A hun király” és a “Csaba királyfi” eposzainak író­jára nemcsak Philadelphia, ha­nem az egész amerikai magyar­ság büszke és így ezzel a válasz­tással a legméltóbb férfi került a philadelphiai osztály elnöki székébe. Megválasztják az új philai tisztikart A helyi csoport alelnökéül Kovács József és Knopf András­­né tagokat, titkárnak újból Nagy­­ Lajost, pénztárnoknak Hamza­i Mártont, ellenőrökké Pokorny­i Mihálynét, Bella Gyulát, Pon­­grácz Gézát, a sajtó­bizottság tagjaivá Dr. Aczél Aurélt és Szé­kely Zoltánt választották. Zajos ovációval fogadták a jelenlevők a beérkezett üdvözlő sürgönyök­­ felolvasását. Megkapó távirati­­ üdvözleteket küldöttek: Ara­nyossy Jánosné és Főt. Raffin­­szky Romuald plébános New Yorkból és Főt. Nagy László plé­bános Allentown, Pa.-ból. Nagy érdeklődés nyilvánult a gyűlésen a Kováts Ezredes Tár­saság február 4-én, New York­ban, a Fehér Teremben tartandó árvaházi ünnepélye iránt. Töme­gesen fognak felrándulni erre a philai magyarok is és sok kirán­dulóra van kilátás a többi Penn­sylvania magyar telepről is, a­mint ezt a felszólalók hangoz­tatták. A gyűlés ezután revíziós ün­nepéllyé alakult és úgy a ven­dég küldöttek, mint a helyi ve­zetőség tagjai, magvas argu­mentumokkal teli beszédekben vázolták az egész világon folyó revíziós harc mai állását és ki­látásait. Ezután művészi mű­­­sorszámok következtek. Különö­sen kitűnt Nesport Ferencné két — remekül előadott — ének­számmal, Kovács Józsefné átér­­zéssel énekelt dalokkal. Mind­kettőjük számait Reichard Pi­roska kísérte a zongorán megértő művészettel. — Szabó Lászlóné tiszteletes asszony nagyhatáti szavalattal, Nagy Lajos és Szé­kely Etus ugyancsak hazafias versek hatásos elmondásával egészítették ki a nagyszerű mű­sort. A vándorgyűlés ezzel vé­get ért. Ünnepük a magyar egységet Este Nagy Lajos, a helyi cso­port kiváló titkára, a Jótékony­­sági Egylet dísztermében vacso­rán látta vendégül a központi küldöttség és a helyi vezetőség tagjait. Felesége, a magyar há­ziasszonyok páratlan vendégsze­retetével, izesnél vizesebb ma­gyar ételremekeket tálaltatott a társaság elé. Vidám hangulatban ünnepelték a kitűnően sikerült körutat és az estélyen nagyha­tású­ beszédek hangzottak el. — Felszólaltak Nagy Lajos, a házi­gazda, Csongrády Kornél lap­­szerkesztő, Almássy Balogh De­zső, Castelli Károly, Székely Izsó, Weiss Ferenc főrabbi, Alexa La­jos, Dr. Aczél Aurél, Szabó Lász­ló lelkész, az újonnan választott­­ helyi elnök és a felesége, továbbá a Jótékonysági Egylet kitűnő el- ■ nöke, Katzauer Zsigmond, Ba­cher Gyula, Barth Henrik, Sza­bó Ferenc (a kuruc), Hamza Márton, Knopf Andrásné, Nes­port Ferencné, Deés­y Mi­hályné. Komoly és derűs beszédek voltak ezek, de versenyeztek egymással a magyar egység és összefogás éreztetésében és együttvéve a testvéries megértés emlékezetes kifejezései voltak. Érdekes momentuma volt a philadelphiai mozgalmas napnak, hogy a Philadelphiai Ifjúsági Kör, amely a legnagyobb s leg­tekintélyesebb ottani magyar­zsidó alakulat, ünnepélyes for­mában meghívta Weiss Ferenc­­ főrabbit 25 éves jubileumának­­ megünneplésére, amelyet a jövő­­ hónapban fognak megtartani. A Weiss főrabbi előzőleg meglá­togatta az Ifjúsági Kört is, ahol­­ ugyancsak felejthetetlen perce­ket szerzett hallgatóinak nagy hatású, őszinte, mély tudásáról tanúskodó hazafias szónoklatá­val. Az első vándorgyűlés tehát a legteljesebb siker jegyében zaj­lott le. A magyar revízióért­­ dolgozó csoport Philadelphiából a legnagyobb elégtétellel s meg­elégedéssel távozott , és rövi­desen egy újabb vándorgyűlést készít elő valószínűleg Trenton­­ban vagy Perth Amboyban. g- g- KÖLTÖZKÖDÉS—MOVING First National Moving 1 and ■ W STORAGE 1 I Corp. Legnagyobb magyar bútorszállitók Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás. LEGOLCSÓBB ÁRAK! Saját tiizmentes Storage. BUtt. 8-9455. 1605 FIRST AVE. <79th St.) N. Y. C. 79th ST. LIVE POULTRY V MARKET 531 E. 79th Street New York. N. Y. York és East End Avenuek között FRISS ÉLŐ BAROMFI kakas, csirke, liba, kacsa, pulyka stb. a legolcsóbb áron. Nagyban és kicsinyben. A baromfit levágjuk és ön előtt megtisztítjuk. Büzt. 8-8170 Biblia felolvasás ma, péntek este 7 óra 30 perckor a 323 East 79th Street második emeleti termében. Tárgy: “A hét pecsét felszakítása”. Szombat délelőtt 9 óra 30 perckor szombati iskola. Gyermekek, ifjak és felnőtteknek bibliatanítás. Tárgy: “A Szentlélek személyisége”. Szombat délelőtt 11 órakor istentisz­telet. A prédikáció tárgya: “Hogyan fi­zessük az evangélium munkásait?” Szombat délután 3 órakor énekóra és istentisztelet. A szombat délutáni al­kalmakon is mindig valamely kereszté­nyi jellem­fejlesztő alkalmi tanítások vannak tartva.­­ Fenti felolvasás, bibliatanítás és is­tentiszteleti alkalmakra valláskülönbség nélkül mindenkit szeretettel fogad és meghív az egyház misszióbizottsága. A new yorki magyar adventista egyház hívei Prédikátor: VARGA GÁBOR APRÓHIRDETÉSEK Classified Advertisements MUNKÁT NYER Nő Help Wanted Female HÁZIMUNKÁSNŐK A HELYZET MEGVÁLTOZOTT A PROSPERITÁS JAVAT AJÁNLJUK TÖBB ÁLLÁST — MAGASABB BÉREKET IS A szokás szerint a legjobb családoknál SUSSER hír„ AGENCY 1­24 B’way, cor. Myrtle Ave., B’klyn, N. Y. HÁZIMUNKÁSNÖK, házaspárok legjobb fizetéssel, úgy vidéken mint városban, azonnali munkára kerestetnek. Eagle Rib­ployment Agency, 803 6th Ave., (28th St.­ Jan 12—felett FIATAL leány könnyű házimunkára. Fo­undation 8­51)24. 2«__28 ASSZONY 2 éves gyermekre felügyelni, kint vagy bent aludni. Érdeklődni 6—9 este. 850 E. 156th St., Bronx. Austin SZAKÁCSNŐ, házimunkásnő, 3 tagú csa­lád. $40.— Larehmontba. CAthedral 8- 2024. FIATAL ügyes kiszolgálólányok restau­rantba kerestetnek 309 E. 75th St. MUNKÁT NYER VEGYES Help Wanted Miscellaneous ÖREG ARANY __________________Old Gold ÖREG ARANYAT, SORS rakat veszek legmagasabb áron. Klein Bros., órás és ékszerész, 1647 First Ave New York, N. Y. (85—86 Sz. között.) áll INGYEN ,) O V E N D O M O XD A S Fortune Told Free_______ INPVEIV mondunk jövendőt. Pompás lilUl Eli kávé tea, teszt s sütemény 35e Empire Te a Room, 1374 Lexington Ave (JO-ik u. mellett). — Tel.: ATwater 9-94­7 ’­6— 31 ORVOSOK Physicians_________________ BŐR, VÉR, FÉRFI ÉS NŐI BETEGSÉGEK Vese, hólyag, húgy és ivarszervek, folyás és havi rendellenességek magyar specialistája Bőrgyógyász, urológus és nőorvos Dr. SPEED DR. SEBES BÉLA, A budapesti Kereskedelmi Kórház és v. A. V. rendelőinek volt szakorvosa ALAPOS VIZSGÁLAT $2. 1205 E 7Sth St.­­3-ik Ave.­tarok) 'Rendel d.s 10-től este 8-ig vas. 10—2-ig Vér-, bőr-, férfi és női betegeit ke­zelésére. — BUDAPESTI BŐRGYÓ­GYÁSZ, urológus, nőgyógyász spe­cialista, v. kórházi főorvos X-RAY VIZSGÁLAT $2.— DR. FIDERER 120 EAST 85th STREET földszint. Lexington és Park Avenue között, New York. N. Y. órák: 10-től 2-ig, d. n. 4-től 1-ig. Vasárnap: 11—1-ig. HÁZASPÁRT nyaralóba állandó munkára felveszek. Kell, hogy gazdálkodáshoz értsenek. Orgován, 1138 Lexington Ave. 25— 29 MUNKÁT KERES Nö Situation Wanted Female KÖZÉPKORÚ nő elmenne házvezetőnőnek 9 évest leányával, New­ York vagy kör­nyékére. Cím­: A. K., 261 E. l()th St. MUNKÁT KERES FÉRFI Situati­­on Wanted Male__________ PÉK, Fiatal ember, hazai kenyér és zsemle­pék állást keres. Szives megkereséseket telefonon: Monument 2­3165. 24__28 MEGBÍZHATÓ idősebb embert keresek aki ért a farm munkához; kevés fizetés és jó otthon gyermektelen családnál. Cím: John Radick­, Flemington, N. J. 26,27 BÚTOROZOTT­ SZOBÁK­­ _____ Furnished Rooms_____ 427 E. 16th St. 2 szoba, kitchenette, 2-ru‘A $2.50 egyenként, egyesek $2.—$2.60. __________________________________ áll K. 72nd St. Kü­lönbejáratu utcai szoba minden kényelemmel, kis családnál ol­csón kiadó. Stern, Butterfield 8­8108. 26— 28 bútorozott szobát keres SZOBÁT keresek rendes családnál­ Man­­hattan vagy Bronx bármelyik részében. Ajánlatokat kérek e címre: Hagymásy Pé­ter, 211 E. 81st St. 24__26 KIADÓ ÜRES LAKAS Unfurnished Aaartment. 251 E- 77th St. 3—4 szoba* melegvíz „„„ * ‘ 1,1 fürdő, $18.—$19.­. $20.—1 havonta. 20 26 421 E. _74th St. 4 box szoba, átalakítva, fürdő, villany, steam, $30.—$35.— 21—28 235 E. 80th St- sz­.,ha fürdőszoba, meleg­víz, dining ab­ove, $25.— 23 29 316 E 77th St 4 szoba- melegvíz, U 4 4111 fürdőszoba, tisz­ta, $20.— 23—29 td­o­ E. 110th st. 5 szép világos szoba, meleg­víz, fürdőszoba, villa­ny, jutányosan. 25—27 1731 First, Ave. 5 szoba, fürdő, újonnan dekorálva, melegvíz, villany, rent.. .25.— Concession. Janu­ár 2-ik emelet. 25,26,28 DR. N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS RENDELŐJE 129 E. 85th St. New York Berlinben végzett specialista vese­hólyag, gyomor, férfi és női be­tegségekben. — Vér és bőrfecs­­kendezések. X-Ray vizsgálat, daganat, epekövek és belsőbajra. — X-Ray (átvilágítás) $2:00. Rendelő órák: Naponta d. e. 10-től este 9-ig. — Vasárnap d. e. 10-től d. u. 1:30-ig. 1700 3rd Ave. Újonnan dekorált, 6 nagy szoba, fürdő, rent $25.— közel 96th St. subway, concession. 25,26,28 202h 3rd Ave. (közel lllth St.) Újonnan dekorált 4 szoba, fürdő, melegvíz, vil­lany, rent $18.— és feljebb. Concession. ________________________ 25,26,28 124 E. 120t­h St. 3—4 szobás lakások, me­legvíz, villany, rent $14.— és feljebb, újonnan dekorálva, concession. 25,26,28 4261 B. léSStb St. 5 szoba, dekorálva, pa­­nelozva, melegv­iz, villany, $24.— 26—28 ÜGYVÉDEK Lawyers IFJ. WASS TAMÁS ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 171-173 E. 86th St. N. Y. C TELEFON: SACRAMENTO 2­8767 Irodai órák: reggel 9-től este 8 óráig GEORGE RÓZSA ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 38 PARK ROW (közel a City Hallhoz) Tel.: COrtlandt 7-041* Lakás: 980 Fox Street. Bronx Tel.: INtervale 8-7481 SIDONIA FRIED ÜGYVÉD Tanács— Képviselet — Védelem Yorkvillei iroda nyitva 9-től 8 ig 225 E, 79th St. 2-ik és 3-ik Ave.­kosoft Telefon : REgent 4-4479 DOWNTOWNI FŐIRODA — 197­2nd AU. 12-ik utcához közel—Tel. GRamercy 7-2716 OB FÜLÖP & WAGNER ÉffiQ v ÜGYVÉDEK IRODÁJA H SI* EAST 79th STREBT, N. Y. C. |i |9 BUtterfield 8-5635 — Este 8 óráig ■ ü Down Town Irodai 999 Brnalwv O SZÜLÉSZNŐK Midwives Mrc PFf7F SZÜLÉSZNŐ Él Uli S. 1 LiVfdLi MASSZÍROZOK.!) 217-19 EAST 82nd ST. Telefon: REgent 4-6748 2-ik és 3-ik Ave. között. Apt. S. ■m m OKLEVELES Mrs. tőkés 31—04 33rd STREET near Broadway, Astoria. Meghívásra New Yorkba Jövök. RAvennwood 8-3818 KIADÓ ÜZLETHELYISÉG Business Site for Rent__________ 1729 First Ave. üzlethelyiség, alkalmas grocer, férfidivat, vagy bármely más üzletnek. Nagyon jutányos házbér. Janu­tor, 1731-ben. 25,2­5.2« KERESTETÉS KERESEIM Papp Jánost ki Zemplén megye Tarcalba született 1884-ben 1912-ben. jött Amerikába. Kérem tudassa címét. E. Gere, 108 Penna Ave., Easton, Pa. GREENBERGER SAMUEL Szabolcs me­gye Gáva községbelit keresi Joe Velecz­­ky, 34 St Marks Place, New York. HÁZASSÁG Matrimony Két budapesti magyar urileány házasság céljából levelezne amerikai korrekt úri­emberekkel. Fényképes leveleket: Lukács Teréz, Lónyay u. 28. szám, Budapest, 24—26 55 ÉVES csinos nő, házasság céljából meg­ismerkedne hozzáillő becsületes szándé­ka farmer, vagy iparossal, kinek háza, vagy pénze van. Titoktartás megkívánta­­­tik. Mrs. A. Szanky, General Delivery, Chicago, 111. 26,2­7 VEGYY Miscellaneoni Kihozatali, törvénytelenek (besurrantak) törvényesitési, hazautazási, polgár­isődéul bevándorlási, pénzküldési, biztosítási, for­­dítási, hirdetési, közjegyzői és más ügyek­ben is forduljon Gartner Lajos, pénzkül­dési, közjegyzői, és utazási Irodájához. 207 E. 84 St., N. Y. — Tel.: REgent d-71­4 ELADÓ ZONGORÁK Pianos for Sal© 300 zongora, önműködő, grand, Steinway­­ másfélék, $10-tel feljebb. Antpusat, 1363-78 Myrtle Ave., m­. Wilson, B'klyn. GLenmore 5-1287. VARRÓGÉPEK Sewing Machine@­ylMpPP varrógépek, csaknem újak, UK­UlLU Javítás, — $1.—. Garantált: 116 E. 28th St. Telefon: Lexington 2­023« KÉZI MOSODA Hand Laundry Kitűnő munka, alacsony uauiiui y árak Munkát hozná, szállítunk. Beleznay, 113 St. Marka P.ack Telefon: STuyvesant 9-9352. INGATLANOK Real Estate imiMiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiMmiiimiimiimiiiiiiimiiiimiiiiMitiimiiiiiiiiiiiiiiiimiii1 j MEGHÍVÓ! MEGHÍVÓ! MEGHÍVÓ! i : Hová menjünk szórakozni szombat és vásárnál­ este, január 27 és 28-án? ^ ! Mrs. Varga népszerű vendéglőjébe 334 E. 81 st St. | ■ ahol szép lányok disznótoros vacsorát szolgálnak fel. — Hűsítő italok. — J: ■ A talpalávalót Kun Mariska cimbalomművésznő női zenekara szolgáltat­ja. E : Táncolhat reggelis­. — Tisztelettel MRS. VARGA. 334 E. 81st St. N. Y. C. S AnAOrr •­iett­­­a OKLEVELES OROSZ JULIA­NA 340 EAST S2nd STREET, NEW YORK Telefon : REgent 4­0739 Astoriában olcsó árak -5,000 dollár két családos ház, három garageal, 6,000 dollár három csalá­dos egy 3,5 és 6 szobás lakás. 13,­ 500 dollár hat családos és három garage, egyedül­álló mindegyik, 25 X100, jól épített és jó vidéken. Most vegyen mielőtt a pénzértéke le .mecs és az ingatlan értéke föl megy. REISER & HAUPTMAN Real State és közjegyző iroda 3021 Grand Ave., Astoria, L. I. Grand Ave. állomásnál

Next