Amerikai Magyar Népszava, 1934. március (35. évfolyam, 60-90. szám)
1934-03-03 / 62. szám
AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA ' S • I BUFFALO, N. Y. ÉS KÖRNYÉKE1 Irodavezető: HÖRCSÖKY JÓZSEF 432 Dearborn Street Buffalo, N. Y. PHILADELPHIA, PA. KÖRNYÉKE MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 537 Morse St., Telefonszám: Freemont 6205, Phil’a, Fa. minip11 iw in II !■ m—Ilim ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■WMaWHWBWMMWMBMBBMMMBMBBBBM Detroit és Környéke Irodavezető: Kertész Ernő; helyettese: Kertész Rezsi Iroda: 846 Cary St. (W. Jefferson sarok) Vinewood 2-1115 25 ÉVES JUBILEUM Díszes ünnepély keretében folyt le Rev. D. L. Mosonyi papi működésének 20 éves és buffalói papságának 10 éves évfordulója február 25-én a Dorywalsky Hallban. Az ünnepélyen több mint 500 személy volt jelen, mind a róm. kath. egyház tagjai és azon kívül jelen volt több városi vezető, politikus stb. A vacsora alatt szórakozásra gyönyörű programot állítottak össze a kedves nővérek, Takács Miklós kurátor a legnagyob pontossággal vezettette le a programot. A program után még sok szép felköszöntő hangzott el magyar és angol, szónokoktól majd tánc következett Ricz Jancsi zenekarának közreműködésével. A “DOKTOR ÚR” Március 11-én kerül színre a Liberty Hallban, a ref. ifj. kör javára. Ez a 3 felvonásos vígjáték (Doktor úr) egyike lesz a szegely legsikerültebb mulatságának. A darabot Simonka Miklós rendezi, minden tapasztalatát és tudását belefekteti ebbe a darabba, hogy a legjobb műélvezetben legyen része a buffalói magyarságnak. Simonka Miklós a következő válogatott műkedvelőknek osztotta ki a szerepeket: Kiss Béla, Sipos Juliska, Tóth Jolánka, ifj. Biró János, Farkas István, Elek Gábor, Szabó Veronka, Szabó Ferenc, Balla Piroska, ifj. Tóth Juliska, Kish Sándor és ifj. Szabó Ferenc. Előadás után tánc Mikik Gusztáv zenekara mellett. PINCZÉS ZSIGA MEGNŐSÜLT Buffalo és vidékén közismert Rácz Jancsi zenekarának Zsiga nevű második prímása február 2-én esküdött örök hű- JÁNOSI KÁROLY Kertész és virágkereskedő 1410 JEFFERSON AVE. Buffalo, N. Y. Diszkoszorúk, csokrok, cserép és más virágok, vágott rézsák állandóan raktáron.—Házhoz szállítunk Pilot Tel Uf Garfield-422* lucka* Tel: tirant-1728_______ A TEJ FONTOS AZ EGÉSZSÉGHEZ Ne elégedjék meg bármilyen tejjel, tegyen egy próbát, hívja fel az ismert SEIBERT DAIRY tejcsarnokát 296 Ontario St., Buffalo, N. Y. 1------ Telefon: Riverside 1285 —-— ♦ BARNEY’S GARAGE ♦ AZ EGYEDÜLI AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY N. TOWAWANDAN, AHOL MINDEN MUNKÁÉRT GARANCIÁT VÁLLALUNK FORD SPECIALISTÁK 515 OLIVER STREET N- Tonawanda, N* Y. TELEPHONE: 122. Peter Pasiecznik TEMETKEZÉSI INTÉZETE a legalacsonyabb árban végez impozáns temetéseket $ 150-tól. — Nagy raktár díszes bronz, mahagóni és tölgy koporsókból. G23 Ridge Rd. Lackawanna, N. Y. Telefon: Abbot 0228—1331 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT — hívja fel vagy keresse fel ROBERT E. HENNESSY temetésrendező intézetét 2070 NIAGARA STREET BUFFALO NEW YORK — Telefon: Delaware 6020 — Pénzt takarít ha a szükséges élelmiszereket a közismert CRESTWOOD FŰSZER ÉS MÉSZÁRSZÉK üzletben vásárolja. — Minden pénteken friss hurka és kolbász. 1148 TONAWAN’DA ST. Corner Vulcan BUFFALO NEW YORK A. Ring’s Riverside Furniture Coitipany-nál MINDIG A LEC.H.-VISONY.UIF, ARRAN VÁSÁROLHATJA BE WAZI BERENDEZÉSEIT. JELSZAVUNK: “AZ ÖN HITELE MINDIG JÓ.” 754-62 TONAWANDA ST(Cor. ONTARIO) BUFFALO, N. Yér* séget szive választottjának, a szépséges Wekerle Lujzának, Wekerle János és neje egyetlen leányának. Az esküvőn tanúk voltak Gross Izidor és ifj. Wekerle János. Az esküvő után több mint 200 meghívott vendég jött egybe a Kultur Klub helyiségében, ahol gyönyörűen megtérített fehér asztalok, virágokat, tortákkal díszítve várták a boldog ifjú párt és a nagyszámú vendégsereget. Vacsorára kitűnő gombaleves, csirkepaprikás és többféle sütemény volt felszolgálva. A kitűnő vacsorát Zsiga barátai Berger Feri felügyeletével, elegáns szmokingba öltözve a legnagyobb udvariassággal szolgáltak fel. Persze nem hiányoztak a finom likőrök és a jobb borok sem. Tekintettel arra, hogy cigánylakodalom volt, Zsiga meghívta az összes zenészeket Buffalóból és Lackawannáról, akik Rácz Jancsi prímás vezetése alatt reggelig húzták a talp alá valót. Az egybegyűlt szép vendégsereg sok szép ajándékkal halmozta el az ifjú párt. Mi is sok szerencsét kívánunk a boldog fiataloknak. BECK EMILY A GYÓGYULÁS ÚTJÁN Vagy hét nappal ezelőtt nagy aggodalmat keltett a Black Rock-i magyar telepen az a hír, hogy Beck Emily, a közismert Beck Andor és nejének leánya súlyos természetű vakbél operációnak volt kénytelen alávetni magát. A műtétet a Buffalo General Hospital főorvosa végezte, s a népszerű fiatal magyar leány már a biztos gyógyulás útján van a család és jó barátainak, valamint tisztelőinek örömére. CSALÁDI HÍR A közismert Szimeiszter Károlynét súlyos belső bajával háziorvosa tanácsára a múlt héten férje beszállította a Reily Streeten levő Deaconess Hospitalba. ELJEGYZÉSI HÍR Stanley Rozansky február 20-án eljegyezte Gerhardt Mária, Gerhardt Jakab közismert borbély meste és neje bájos leányát. A jegyespár tiszteletére február 28- án a menyasszony nővérei, Katalin és Anna, és Március 1-én Mrs. M. Medgyes, a menyasszony keresztanyja, nagyszabású shower partyt rendeznek. Mint értesülünk pár hét múlva az esküvőt is megtartják. A WEBB MAGYAR PROGRAM JELENTÉSE Tisztelettel értesítem a Buffalo és vidéki összmagyarságot és a magyar program hallgatóközönségét, hogy közbejött akadályok miatt egyelőre csak a Main streeti stúdióban lesz a program megtartva a szokott szereplőkkel péntek este 9.30-tól 10.30-ig. A többi napokon levő programok egyelőre elmaradnak. Weigh Gyula, ügykezelő: A GÁLYARAB Manapság, amikor a tengerjáró óriáshajók, mint amilyen a Rex és az Európa, alig öt nap alatt szelik át az Atlanti óceánt, sokan el sem tudják képzelni, hogy milyen lassú járatuak voltak a gályák. Szélcsendben ezeket a hajókat emberi erő vitte a tenger vizén , és nagyon siralmas életük volt azoknak, akiket a gályákon a padhoz és evezőhöz láncoltak. Rendszerint hadifoglyokkal, gonosztevőkkel, katonaszökevényekkel végeztették ezt a munkát, és akit rossz sorsa ide juttatott, haláláig gályarab maradt. A rómaiak a leigázott népek urait sem kímélték meg ettől a szégyenteljes és kemény büntetéstől. Amikor pedig az ozmán birodalom közelítette meg hatalomban az ókori római birodalom fénykorát, hadifoglyaik közül sokat a gályákra küldtek. Egy ilyen szerencsétlen ember élettörténetét olvashatja a “Gályarab” című regényből, amit a Kerekes Testvérek könyvesboltja ma csupán három dollárért küld bárhova. (Postaköltség 25c, Canadába 50c külön). A Gályarab ebben az esetben nem a gonosztevő, nem is a hadifogoly, hanem egy gazdag olasz főúr, akinek szép feleségére szemet vetett Velence dózséja és, hogy az asszonyon kívül a férj vagyonát is megszerezze, hamis vád alapján gályarabságra küldte az olasz nemest. A regényben van bőven az izgalmas jelenetekből, százat egy ellen, hogy ha egyszer elkezdte olvasni, nem lesz nyugta, míg be nem fejezi. Rendelje meg Kerekes Testvérek könyvesboltjából, 208 East 86th St., New York, N. Y. **» A hűlés, köhögés és asztma enyhítője Az országos hideg időjárás megint sok embert tett beteggé. Ha Önt is ágyba döntötte a nátha, rendelje meg! David plébános híres gyógyitalát, amelynek a neve father David’s Elixir. Próbálja ki az utasítás szerint és meglátja, rövidesen javul a hűtése, köhögi; s c, rekedtsége vagy asztmája. Egy nagy üveg postán, bérmentve az összeg beküldése mellett csak hetven cent és megrendelhető a készítőnél, akinek címe: Rev. P. David, 70 Locust Hill Are. Yonkers, N. Y. Utánvétel drágább, tehát jobb, ha a pénzt beküldi. **** * * 3 * 1 Szabó Sándor Philadelphiában Március 2-án, péntek este újból visszatér a philai magyarság dédelgetett birkózója, a daliás Szabó Sándor, aki már régen nem szerepelt Philában. Ray Fabiani promoter kötelékében, az Arénában fog birkózni Joe Savoldival végkimerülésig.. Mint értesülünk Fabiani promotertől, rövidesen be fogja mutatni a másik híres magyar birkózót, a magyar Herkulest, Ruby Bertit is. Ezúttal értesítjük Phila és környéke magyarságát, hogy Ray Fabiani a magyarság kényelmére megbízta a philai irodavezetőnket, Székely Zoltánt, hogy ezután a birkózásokra felvehet előjegyzéseket, azonkívül eladásra a legjobb jegyeket kaphat az irodavezetőnknél. Telefon útján is rezerválhatja a jegyeit: Freemont 6205. Szabó és Savoldin kívül végkimerülésig fog birkózni péntek este Sammy Stein a coloradói Everett Marshall-al. A SZERETET CSOMAGOK KÜLDŐIHEZ Pedrow kapitány hivatalos szeretetcsomag gyűjtőállomásán SZÉKELY ZOLTÁN IRODÁJA 537 Morse Street, Philadelphia, Pa. veszik fel a csomagokat a new yorki főraktárba való továbbítás végett. Ne várjon az utolsó percig, hanem csomagolja össze a dolgokat és adja át csomagját a fenti gyűjtőállomáson. NAGY MŰVÉSZEST A DALÁRDÁBAN Ma, pénteken este (március 2-án) nagy művészestet rendeznek a Metro Studio (364 t N. Broad St.) tanárai a tanítványokkal együtt a Munkás Dalárda Kultur Otthonában. A Metro Studio igazgatója, — akinek felesége magyar származású— szorosabb kapcsolatot akar a philai magyarsággal és így ezért tartja ezt a művészestélyt a Dalárdában csekély 25 cent beléptidíjjal, hogy a magyarok minél nagyobb számban jelenhessenek meg és győződjenek meg, hogy a Metro Studio milyen elsőrangú kiképzést nyújt úgy zenében, mint táncban. A műsoron szerepel a rádióról híres Ralph Schaeffer hegedűművész és Miss Darrow klasszikus táncosnő. Előadás után egy elsőrangú zenekar fogja a zenét szolgáltatni a tánchoz. El ne mulassza ezt a művészestélyt, ilyen csekély belépődíjért még sohasem élvezett ilyen nívós programot. HALÁLOZÁS Egy régi amerikás magyar dőlt ki sorainkból a múlt héten, a közismert Mohácsi István halálával, aki február 20-án, kedden, 64 éves korában hirtelen elhunyt Dennerville, N. J.-ben (Cape May County). Február 24-én temették el a római katholikus egyház szertartásai szerint, ahonnan a Holy Sepulchre temetőbe vitték örök nyugalomra. Az elhunyt 34 éve volt Amerikában. Gyászolják gyermekei: Margit, özv. Corlicz Bertalanná, Lenke, férjezett Earl Chester. Izabella, Károly (2825 Jefferson St.), 3 unokája: ifj. Earl Chester, Margit Chester, ifj. Mohácsi MA, PÉNTEKEN ESTE, MÁRC. 2-Áni a Munkás Dalárda helyiségében NAGY MŰVÉSZ ESTÉLYT* 1 " rendez a J METRO STUDIO * (3644 North Broad Street) |tanárai a tanítványokkal együtt. Aj műsor keretében többek között fel- lépnek: Ralph Schaeffer, a rádió híres hegedűművésze. Miss Darrow, az Iki Liszt rhapszodiájának ütemeite! /klasszikus táncokat fog bemutatni.J »Szeretettel hívjuk meg Philadelphiai és környéke magyarságát ! I ' F ELŐADÁS UTÁN TÁNC Köszönetnyilvánítás! Hálatelt szívvel mondunk köszönetet mindazon jóba iratainknak és ismerőseinknek, akik drága, szeretett édesapánk MOHÁCSI ISTVÁN 1934 február 20-án történt elhalálozása alkalmából nagy szomorúságunkban érző és részvétteljes szívvel mellénk álltak, a temetésen résztvettek és a kegyelet jeléül koszorút küldöttek. Köszönetet mondunk az Amerikai Magyar Szövetségnek és a Philadelphiai Árpád Egyletnek, hogy testületileg megjelentek a temetésen. Phila, Pa., 1934 február hó Nyugodjék békében! Gyermekei: Margit, Lenke, Izabella, Károly és 3 unokája — ———w—K..mar wwtmmmm* Károly és az óhazában számos rokona. Az elhunyt tagja volt az Amerikai Magyar Szövetségnek és a Philadelphiai Árpád Betegsegélyző Egyletnek; mind a két egylet testületileg kísérte ki utolsó útjára volt tagtársukat, Béke hamvaira. A NŐEGYLET ÚJ TAGSZERZÉSI KAMPÁNYA A Philadelphiai Első Magyar Női Betegsegélyző és Temetkezési Egylet március, április és május hónapokra kinyitja a charterét és minden új tag beállási díj nélkül lehet tagja az egyletnek. Bizonyára sok philai magyar nő fogja felhasználni a kedvező alkalmat és beáll tagnak ebbe a szilárd és hatalmas magyar női egyletbe. ÚJ HETI ÚJSÁG PHILÁBAN Pécsi András kiadásában és Glück Jenő szerkesztésében az évekkel ezelőtt megjelent “Korbács” című hetilap újból megjelenik. Értesülésünk szerint az új lap szombaton, március 3-án fog megjelenni. A lap ingyenkapható minden magyar üzletben és egyletben. A MAGYAR TÁRSULAT MULATSÁGA Az Amerikai Magyar Társulat egyéves Betegsegélyző Osztálya március 10-én, szombaton este saját helyiségében (1231 Germantown Ave.) zártkörű mulatságot fog rendezni. Philadelphia! Első Magyar Press. Egyház Hírei Közli: Vét««» A. Jenő, lelke» Böjti istentisztelet. Egyházunk kebelében a reánk következő vasárnap, azaz folyó hó 4-én reggel fél 11 órakor fogja venni kezdetét az istentisztelet és prédikálni fog maga a lelkész. Ezen böjti hetekben szeretettel hívunk mindenkit az Úr házába imádni az Urat. — Vasárnap reggel 10 órakor vasárnapi iskola. — Szombaton délután 2 órakor a gyermekek vallásos oktatása. Iskolánkat bizalommal ajánljuk a szülők becses figyelmébe, miután egyházunk veteményes kertje az iskola. Március 15-nek megünneplése. A Franklin streeti egyházunk ezen az éven március hó 18-án, vasárnap reggel fél 11 órai kezdettel fogja megünnepelni egyházilag saját hatalmas templomában Március Idusát. Vasárnap este pedig 8 órai kezdettel iskolatermünkben egy nívós program keretei között fogunk adózni a nagy nap eseményeinek. Egyházunk ezen hazafias ünnepélyére tisztelettel hívjuk fel már most magyar testvéreink becses figyelmét és egyszersmint arra kérünk mindenkit, hogy ezen a hazafias ünnepélyen megjelenni szíveskedjenek. Egyházunk segélyezése. Ha a mostani nyomasztó anyagi viszonyok mellett elkezdünk komolyan gondolkozni, fájdalommal kell tapasztalnunk azt, hogy míg más városokban új magyar református egyházakat tudnak szervezni, addig ebben a világvárosban ahol oly sok protestáns testvérünk talál megélhetést és él mindenféle társadalmi életet, a magyar egyház a lét és nem lét kérdésével folytat éveken keresztül ádáz harcot. Most megint újabb megpróbáltatás elé állította a sors egyházunkat. Ugyanis egyházmegyénk, mely már huszonöt éven át állandóan segélyezett bennünket, egy nagyon komoly és figyelemre méltó követeléssel állott elő, amely abban áll, hogy most már az egyházmegye missziós bizottsága egyenesen elvárja azt az egyházközségtől, hogy haladéktalanul érvényesítse az egyház elöljárósága azt a rendszert, amelyet három évvel ezelőtt az egyházközségi közgyűlés megszavazott, vagyis ezentúl mindenki kivétel nélkül hónapról-hónapra igyekezzen beszolgáltatni egyházi járulékát, miután csakis ezen az alapon lehetséges biztosítani az egyház további fennmaradását. Közönyösséggel és különböző kifogások hangoztatásával korántsem lehet ennek az egyedüli magyar protestáns templomnak a jövőjét biztosítani, sem pedig azt fenntartani. A cselekvés ideje tehát testvéreim eljött és az egyházmegye eme követelményének most már igazán eleget kell tennünk, mert máskülönben elveszítjük az egyházmegye jóindulatú támogatását; miután egyházmegyénk még a múlt évben tervbe vette a különböző missziók leépítését és városunkban már két missziós egyházat be is szüntetett. Az elmúlt héten már a következő testvéreink fizették be egyházi járulékaikat Sánta L. August, dt. Vécsey A. Jenőné, Rick Edith és Lesnyánszky András. Fogadják érte egyházuk hálás köszönetét. Jövő vasárnap mindenki, aki templomba jön, hozza magával az egyházi járulékot, “mert ha a készség megvan, aszerint kedves az.” Fizessen elő az Amerikai Magyar Népszaván HALAD ELŐRE A DELRAYI ÜZLETEMBEREK SZERVEZKEDÉSE Múlt heti számunkban már megemlítettük, hogy a delrayi üzletemberek megalakították immár a Delray Business Men’s Association név alatt saját szervezetüket. Az alakuló gyűlésen mintegy ötven kereskedő vett részt, akik persze tovább folytatják a szervezkedés munkáját mindaddig, amíg száz százalékosan nincsenek képviselve az egyesületben Delray magyar üzletemberei. Amit említettük elnök lett: Zilleback Lajos, alelnök Geguss József, a Nagybizottság volt népszerű elnöke, titkár Engel Sándor és pénztáros Zeller István magyar hajójegyirodás. A különböző bizottságok elnöki tisztjét a következők töltik be: Mr. Sullivan, a Grande I Színház managere a sajtóbizottságban, Leichtman Sándor a tagszerző bizottságban, Ben Lachman a társadalmi bizottságban és végül H. Zolkower a hirdetési bizottságban. Az albizottságok elnökei egyidejűleg az elnök mellé rendelt igazgató tanács tagjai lettek. Az évi tagdíjat az alakuló közgyűlés évi 2 dollárban állapította meg. Itt említjük meg, hogy ez az újonnan alakult egyesület már a múlt kedden, február 27-én a MAC nagytermében kedélyes sörestélyt rendezett, amely alkalomra erősen meg is tertek az asztalok. Az estély úgy a tagverbuvázás szempontjából, mint a pompás hangulatot tekintve is, a legkitűnőbben sikerült. ÚTONÁLLÓK ÁLDOZATA A South Reid utca 162 száma alatt lakó Tóbiás István honfitársunkat vasárnap este a Pest és Schroeder utcák között, a vasúti sínek készetében, három fiatal néger megtámadta, akik ki akarták őt rabolni. Tóbiást a vakmerő támadók alaposan megszurkálták, úgy, hogy most súlyos betegen fekszik lakásán. A merénylőknek sikerült elmenekülniük, mielőtt valaki felismerhette volna őket. Tóbiás a merénylet napján részt vett a Szent János görög kath. egylet gyűlésén és annak végeztével hazafelé igyekezett, amikor a néger banditák megtámadták. A rendőrség megindította a vizsgálatot. BANKETT JEFFRIES BÍRÓ TISZTELETÉRE Jelentettük annak idején, hogy Jefffries bírót, a detroiti magyarságnak ezt a régi és lelkes barátját a Magya Athletikai Club január havi közgyűlésén örökös díszelnökének választotta meg. A megválasztásról szóló értesítést a bíró örömmel és szeretettel fogadta el és a klub március 16-án, vasárnap este fogja új díszelnökét egy fényes bankett keretében felavatni. Ugyanekkor Jeffries bíró életnagyság! képét is le fogják leplezni. A bankett iránt máris a legszélesebb körökben mutatkozik az érdeklődés és bizonyos, hogy ott lesz a delrayi magyar társadalom szine-jeva, mert hiszen se szeri, se száma Jeffries bíró magyar tisztelőinek és barátainak. A detroiti bírói kar is teljes szántban fog részt venni ezen a kimagasló ünnepségen. A SZERETETCSOMAGOK KÜLDŐIHEZ Pedrow kapitány hivatalos szeretetcsomag gyűjtőállomásán KERTÉSZ ERNŐ IRODÁJA 7916 W. Jefferson Ave., Detroit, Mich. veszik fel a csomagokat a new yorki főraktárba való továbbítás végett. Ne várjon az utolsó p percig, hanem csomagolja össze a dolgokat és adja át csomagját a fenti gyűjtőállomáson. NAGY MAGYAR MULATSÁG A CANADAI WOODSTOCK. ONT.-BAN Rendkívül érdekes és megkapó magyar táncmulatságról értesít bennünket egy derék Woodstock, Ontario állambeli olvasónk. Ez a nagy magyar mulatság február 9-én folyt le a woodstocki City Hallban és a zenét hozzá Sam Kenyeres hamiltoni híres rádió bandája szolgáltatta. A nagyszerű magyar zene annyira felkeltette a woodstocki lakosság érdeklődését, hogy bizony a magyarokon kívül volt ott mindenféle más nemzetiség is, sőt ott volt nagy része az angol lakosságnak is, akik mind alig tudtak betelni a bűbájos magyar muzsikával. Az ottani helybeli angol újság is a legszebben emlékszik meg erről a magyar táncmulatságról, ahol a magyar csárdás tüzes ritmusát németek, szlovákok, horvátok és canadai angolok is mámoros gyönyörűséggel élvezték. A City Hall nagytermében csak reggeli négy óráig tartott a dáridó, ámde Sam Kenyeres bandáját nem akarta a mulató közönség elengedni, úgy, hogy privát otthonokban még húznia kellett másnap déli 12 óráig, így folyt le Woodstock, Ont.-ban a február 9-iki magyar bál, melyről, mint a levélíró megjegyzi, csak Szebenyei Jóska úr hiányzott. Mert ha ő ott lett volna, akkor a vidámságnak csakugyan nem lett volna határa. A jövőre azonban már gondoskodás fog történni, hogy szigorúan személyes meghívás menjen Szebenyei József író címére, aki — ha South Bend, Indianaba el tud menni — akkor tartsa kötelességének ellátogatni a woodstocki magyarok mulatságára is. ÚJ MAGYAR FOGORVOSI ÉS ÜGYVÉDI IRODA AZ ÁLLAMI LIKŐR STORE FÖLÖTT Alig, hogy megnyílt Delrayball, a W. Jefferson és Carry St. sarkán az új állami likőrüzlet, már az épület első emelete ismét helyet adott két új magyar office-nak. Az egyikben Dr.,. Lebergott, a 25 évi gyakorlattal bíró fogorvos foglal helyet, a másikat Earl D. Leader magyar ügyvéd foglalta le. Dr. I. Lebergott fogorvosról csak annyit, hogy úgy képzettsége, mint gyakorlata a legelsőrangos irodájában reggeli 10 órától kezdve egész nap rendelkezésére áll a magyarságnak. Irodája a legmodernebb fogorvosi technikával van felszerelve s 25 éves hoszszu gyakorlata mindenkinek a legteljeseb bizalmára érdemesíti. Árai a legméltányosabbak. Earl D. Leader ügyvédet szinte fölösleges bemutatni a magyarságnak. Magyar származású amerikai ügyvéd, aki egyébként testvéröccse B. Unger SZÜLETÉSNAP A chicagói magyarok soraiban talán páratlanul áll Fix L. János, mert neki nincsenek ellenségei, ellenfelei vagy rosszakarói, hanem csakis barátai. Ezért nem is használjuk az annyira elcsépelt “népszerű” vagy “közismert” jelzőket, mert Fix Jánost nem is lehet másként elképzelni mint közkedveltnek. Igaz, hogy csak kevesek előtt ismert ilyen néven, mert sokkal többen csak mint “John” avagy szűkebb barátai “Hanzi” becéző néven ismerik és szeretik. Bár hivatásánál fogva ridegnek kellene lenni, hiszen az adóhivatalokban nem teremnek poétikus lelkek, mégis Hanzi a legkedélyesebb és legjobb emberek egyike, aki soha nem kér, csak ad, akár szívének melegéről, akár anyagiakról van szó. Talán Fix János jóságával is sokan visszaéltek már, de ez az aranyszívű jó ember egy filozófus bölcs nyugalmával elfelejti a csalódásokat és az embereket csak jóknak és nemeseknek akarja tudni. Fix Hanzi elérkezett élete egy jelentős állomásához és ezt a születésnapját megünnepelni vagy 40 főnyi társaság— egy része Fix legszűkeb barátai körének — gyűlt össze Dr. Schwetzer Oszkár és felesége Hollywood Avenuen levő otthonában február 17-ére este, hogy szeretetét és megbecsülését lerójja Fix Hanzival szemben. A háziasszony, szerepét Dr. Schnetzerné töltötte be, kinek özv. Stiebingerné és Mrs. Belányi segédkeztek. A kedélyes estélyhez a zenét Flandorf Walter orgonaművész szolgáltatta. A társaság a kora reggeli órákig kedélyes hangulat mellett ünnepelte Fix L. János születésnapját. A NAGYCHICAGÓI MAGYAR EGYLETEK SZÖVETSÉGÉNEK MÁRCIUSI ünnepélye. A Nagychicagói Magyar Egyletek Szövetségének márciusi ünnepélye a dr. Herzi Hallban fog lefolyni március hó 18-án délután 4 órai kezdettel. A vigalmi bizottság már bírja Mr. Robert Schweitzer, a megye egyik legnépszerűbb vezetőjének, a magyarok nagy barátjának ígéretét, hogy az ünnepélyen meg fog jelenni és beszédet tart." A magyar ünnepi szónokon kívül, aki a chicagói magyar élet egyik kiválósága, egy-két zeneszám fogja a programot alkotni. A zenét Pál Miska és Sütő zenekara fogja szolgáltatni. Tekintettel arra a körülményre, hogy az ünnepély a korai délutáni órákban kezdődik, a rendezőség gondoskodot arról, hogy a közőség gondoskodott arról, hogy a kikapjon. Az ünnepélyre a belépti díj 35 cent. ELJEGYZÉS Szabó Gyula és neje leányát, a közkedvelt Szabó Jolánt, eljegyezte a Piskót, Bihar megyéből származó Kováts Gusztáv chicagói lakos és Szabó Gyula Sajószentpéterről vándoroltak Amerikába és itt a magyar társadalmi életben mindig vezető szerepet töltöttek be és gyermekeiket magyar szellemben nevelték. SZABÓ MIHÁLY BÁNYAFELVIGYÁZÓ ÜNNEPLÉSE A chicagói Szabó Gyula testvérbátyja, Szabó Mihály, a Borsodi Szénbányák R. T. sajószentpéteri bányájának bányafelvigyázója negyven évi szolgálat után nyugalomba vonult. Szabó Aihily négy évtized alatt nevet és megbecsülést szerzett magának Sajószektpéteren nemcsak a bányában, de az egész községben is. Most, hogy nyugdíjba ment, leidernek, lapunk egyik régi olvasójának, s a Grande Színházban lévő confectionery üzlet tulajdonosának. Hogy összeköttetéseit a magyarsággal fenntartsa, Slot W. Jefferson alatt, az első emeleten, az állami likőrüzlet fölött megnyitotta ügyvédi irodáját, ahol örömmel áll honfitársaink rendelkezésére. BETHLEHEM ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: BOGÁR ISTVÁ( Iroda: 843 E. 4M) Street Bethlehea, Pa. Telephone: 0046 JÓHSÍR BETHLEHEMBŐL Az Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző női osztálya március 4-én, vasárnap este a Magyar Házban disznótoros vacsorát rendez az egylet javára. A női osztály csak ez év január havában alakult meg 225 taggal, s célja nemcsak az egylet, de általában a magyar társadalom nyomorgó tagjainak a segélyezése. Az estén jelen lesz Thury Ilona színművésznő is, mint vendég, énekszámaival gyönyörködtetni fogja a közönséget. Vacsora után tánc is lesz, amelyhez a zenét Jáni András kitűnő zenekara szolgáltatja. Tekintettel a női osztály áldozatkészségére, helyénvaló volna, ha nmcsak a Társalgó tagjai, de az összmagyarság is a legnagyobb mértékben támogatná jólelkű magyar hölgyeink igyekezetét, a bánya alkalmazottai bucsuvacsorát rendeztek tiszteletére, amelyen őszinte meleg ünneplésben részesítették. A bányatelep nevében Nyak József bányatisztviselő üdvözölte Szabó Mihályt és méltatta négy évtizedes munkáját. A központi igazgatóság elismerő levelét Szepesházy Ágoston igazgató nyújtotta át. Kottán György főaknász az altisztek, Nagy Sándor a ref. presbitérium, Baricska Dezső társulati főtanító az Olvasókör, Gifle Dezső a munkások, Terstyánszky Ferenc a nyugdíjasok nevében üdvözölte a bányatelep bányafelvigyázóját. Szabó Mihály meghatva mondot köszönetet a meleg és őszinte ünneplésért. SZÜLETÉSNAPI MEGLEPETÉS Ritka szép ünneplésben részesült Ráczné szül. Tolnay Zsófia születésnapja, alkalmából. Mrs. Rácz az amerikai küzdelmes életben kivette részét és minden tekintetben reá szolgált arra, hogy a jól megérdemelt ünneplésben részesüljön. Születésnapja alkalmával a Prokop Hallban nagyszámban gyűltek össze ismerősei és jó barátai, hogy a sok küzdelem és fájdalomban eltöltött éveket az elismerés némi jelével megjutalmazzák. Mrs. Csányi, Mrs. Jeksey, Mrs. Falkóczky és Mrs. Nagy készítették elő az ünnepélyt, mely méreteiben messze túlhaladta az egyszerű születésnapi ünneplést. De a megemlékezés nem pusztán a születésnapnak szólt, hanem a magyarság hálája egy közbecsült magyar asszonynak. Az ünnepeltet csellel hívták el a Prokop Hallba, ahol a megjelenése alkalmával nagy éljenzéssel fogadták. A meglepett Mrs. Rácznak azután átnyújtották az ünneplőktől származó több szép virágcsokrot, egy teljes ebédlő készletet, egy szép rádiót és ágylámpát. Az ünnepelt forró könnyek között köszönte meg ezt a meleg elismerést. Azután a társaság közvacsorához ült. A vacsora alatt a zenét Kádár Zsiga, zenekara szolgáltatta. Az ünneplésben résztvettek: Pisák János és neje, Orosz Ferenc és neje, Szabó Ferenc és neje, Viroszko György és neje, Kiss Károly ésneje, NI. Sámuel, Rimschneider és neje, Hosszú László és neje, Wiszner László és neje, özv. Demeterné, Tolnay Balázs és neje, Molnár Ferenc és neje, Helmessy András, Kéry István és neje, Jeney Károly és neje, Nagy József és neje, Falkovics József és neje, ifj. Gönczy Lajos és neje,Nagy Dénes és neje, Tóth István és neje, özv. Debreczeny Sándorné, Bertók Miklós és neje, Vas József és neje, Kovách Ferenc és neje, Csányi F. és neje, Jeniga János és neje, Lemperger Ferenc és neje, Farkas József és neje, Paszternák József és neje, özv. Dimitriné, Incze és családja. A nagyszámban összegyűlt ünneplő közönség soraiból számos felköszöntő hangzott el és az egész vendégsereg a korai reggeli órákig együtt volt és egy kellemes születésnapját ünnepelték egy arra nagyon érdemes magyar aszszonynak. A SZERETETCSOMAGOK KÜLDŐIHEZ Pedrow kapitány hivatalos szeretetcsomag gyüjtőállomásán HUNGARIAN VILLAGE VENDÉGLŐ 1205 No. La Salle St., Chicago, 111. HEINEMANN VIRÁGÜZLETE 459 West 119th St., Chicago, III. veszik fel a csomagokat a new yorki főraktárba való továbbítás végett. Ne várjon az utolsó percig, hanem csomagolja össze a dolgokat és adja át csomagját a fenti gyűjtőállomáson. vWVVWMWVWWWWVWWIWVVVWWWWMWWVWVVVVWWVWWWWW. CHICAGO. EL.. ÉS KÖRNYÉKE | Irodavezető: SÁNDOR PÉTER ]| 2152 ALICE PLACE CHICAGO, ILL. I Telefon: ARMITAGE 8246 \ 1