Amerikai Magyar Népszava, 1936. július (37. évfolyam, 183-213. szám)
1936-07-01 / 183. szám
DEMOKRATA GYŐZELMET JÓSOL KÉT KÖZÉP-NYUGATI VEZÉR ■ » Horner illinoisi kormányzó és frank Murphy, a Fülöp Szigetek főbiztosa, Roosevelt elnöknél tűnő esélyei vannak a győzelemre a demokrata ticketnek, annak ellenére, hogy Coughlin atya — akinek a középnyugaton sok híve van — a Lemke-féle harmadik pártot támogatja. A két középnyugati politikai vezér: Horner illinoisi kormányzó és Frank Murphy, Detroit volt polgármestere, aki jelenleg a FülöpSzigetek főbiztosa, hoszszasan tárgyaltak az elnökkel. Horner illinoisi kormányzó az elmúlt években szembe került az illinoisi Roosevelt táborral, az elnökkel való tanácskozás során az ellentétek elsimultak és így Illinoisban a legteljesebb pártharmónia fog uralkodni. Murphy Detroit polgármestere volt, amikor az elnök előbb a Fülöp Szigetek főkormányzójává nevezte ki, majd amikor a Fülöp Szigetek megkapták új alkotmányukat, akkor az amerikai főbiztos lett a távol kelet szigeteken. Roosevelt állítólag azon volt, hogy Murphy hagyja ott a Fülöp Szigeteken viselt állását és lépjen fel demokrata programmal kormányzónak Michiganban. Murphy valószínűleg így is fog tenni. Ha Murphy pályázni fog , kormányzóságra, úgy igen érdekes lesz a választási harc , amenyiben Coughlin atya — a akinek Michiganban van a legtöbb híve — támogatja Murphyt, bár szemben áll Roosevelt elnökkel. Murphy az újságíróknak kijelentette, hogy ha pályázni fog a kormányzóságra , — egyelőre még nem határozottő — akkor nem is tér vissza többet a Fülöp Szigetekre. HYDE PARK, N. Y., jan. 30. — Két középnyugati demokrata vezér biztosította Roosevelt elnököt, hogy a középnyugaton ki- Lelőttek egy patikust Queensben bosszúból a Hold-up banditák Egy régebbi hold-upból kifolyó letartóztatás indította a gyilkost a tettre, mondta a rendőrség Ozone Parkban, a Liberty Avenuen gyógyszertára volt Samuel Träger patikusnak, akinek holttestét a felesége találta meg tegnap éjjel a pincébe vezető lépcsőn. Tragert négy golyóval ölte meg a gyilkosa és a negyedik golyót akkor lőtte a homlokába, amikor Träger már halott volt. A rendőrség azt hiszi, hogy a tavaly elkövetett hold-up, melynek Träger volt az áldozata és az ebből eredő letartóztatás volt a gyilkosság indító oka. A gyilkos, aki hangtalanul jött és épp olyan csendesen távozott, akkor lőtt rá a gyógyszerészre, amikor az a pincéből jött fel az üzlethelyiségbe. Mikor három golyót belelőtt, a homlokához tette a fegyvert és egy negyedik golyót eresztett Träger fejébe, hogy biztos legyen a dolgában. Mikor a férje éjfél után sem jött még fel a második emeleten lévő lakásukba, mondotta Mrs. Träger a rendőrségnek, lement megnézni, mi történt az urával. A pince ajtóban találta a férjét holtan. A rabló nem sokat vihetett el, mert Träger 175 dollárt helyezett el a bankban a délután folyamán és negyven dollár el volt rejtve a boltban egy dobozban. Legfeljebb egy pár dollár lehetett a zsebében. Member Federa*B Deposit Insurance ||| Corporation KISi EMIL ■ FOURTH AVE. BjB NEW YORK M Z AMERIKAI Bj MAGYARSAG H Állami bankja EU Ktiioiiiit tiiiut m PÉNZKÜLDES * f fOKiJAN. SURGUNJUEG Kg HA.IÓJEGYEK if v HAZAI KÖZJEGYZŐI ÜGYEK Magyar kereskedők figyelmébe Magyar- * országból importált valódi Édes nemes szened rózsa paprika mák, lekvár és mindenféle ffiszer SCHÖNFELD ÉS FIAI 140-142 W. Broadway New York Alapítva 1906-ban KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET Minden rendeléshez ajándékban adjuk Magyarország részletes térképét, magyarország részletes térképét. | Minden kirándulási ár térti jegyre értendő SZOMBAT, JULIUS 4 VASÁRNAP, JULIUS 5 ÉS 19 BALTIMORE $*350 WASHINGTON W— Az érdekes helyek százait láthatja SZOMBATOKON: JULIUS 18, AUGUSZTUS 8 ÉS SZEPT. 5 PITTSBURGH $350 PÉNTEK, JULIUS 3, SZOMBATOKON: JULIUS 4 ÉS AUGUSZTUS 15 RICHMOND___$550 MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT VITELDIJAK Bárhová utazhat a B. és O.-on —bármikor, bármely vonaton —■ 2 cent mértföldenként kocsikban, 3 centért mértföldenként Pullmanban a Pullman árak hozzáadásával (nincs pótilleték). Nézze meg Amerikát az eddigi legolcsóbb viteldijak mellett. — Utazzon a B. és O.-on kényelemben és biztonságban. Kerülje az országúti veszélyeket. Érkezzen meg idejekorán és pihenten. Gyors vonatok, kényelmes kocsik Készletekért telefonáljon ___________Ashland 4-1 500 Keresik a Lake Champlain tóba zuhant repülőgép áldozatait ESSEX, N. Vb, jun. 30. — A rendőrség nagy aparátussal keresi a Champlain tóba zuhant repülőgép négy áldozatát és egybogával jelölték meg azt a helyet, ahol a gép lezuhant a mély vízbe. A hatóság emberei azt hiszik, hogy a gép négy utasa most is a gép kabinjában fekszik a víz alatt. Három queensi és egy brooklyni halottja van a szerencsétlenségnek. Országos sztrájkot terveznek a zsidók Lengyelországban Panaszolják, hogy a pogromok gyilkosait nem büntetik meg és a zsidókat zárják le rendzavarás címén VARSÓ. jan. 30. — A lengyelországi zsidók országos sztrájkra hívták az ország területén lakó zsidóságot mintegy tiltakozásul az ellen, hogy a pogromokban résztvevő gyilkosokat és zavargókat a lengyel bíróságok nem ítélik el és közben tizenegy zsidót küldtek börtönbe, mert március 9-én, mikor Prztykban pogromot rendeztek az antiszemiták, állítólag lázongtak. Ezzel szemben két zsidó gyilkosait szabadon bocsátották. A zsidó újságok nagy cikkekben ismertetik a két meggyilkolt zsidó ember életrajzát és leírásokat közölnek azokról, akik megsérültek a március 9-iki pogrom alkalmával. Az elítélt tizenegy zsidó arcképét is közlik a lapok. A zsidó lakosságot főként az izgatja, hogy míg a zsidók gyilkosait szabadon engedték, egy zsidó, aki a zavargás közben megölt egy pogromistát, nyolc évi fegyházra ítélték. PESTI CSODABOGÁR A CHICAGÓI GANGSZTERRŐL, AKIT FELHIZLALNAK Soványan nem ismerték fel a szemtanúk, tehát az “esküdtszék elrendelte a meghizlalását” cagol esküdttörvényszék érdemkes végzést hozott Bartolini hírhedt gengszter bűnperében. A főtárgyalás során a főállamügyész az iratokból megállapította, hogy Bartolini letartóztatásakor 115 kilogram súlyú volt és most testsúlya mindössze 60 kilogram. Bartolini lesoványodása azzal a következménnyel járt, hogy a tanúk nem ismerték fel benne a bűncselekmények elkövetőjét. A főállamügyész ezért indítványozta hogy a vádlottat mesterséges hizlalókurával addig táplálják, amíg megközelíti egykori testsúlyát és visszanyeri régi kinézését. Az esküdtszék elfogadta a főállamü ügyész indítványát s a tárgyalást elnapolta. A hizlalókurára vonatkozó törvényszéki végzést azonban egyelőre nem lehet végrehajtani. Bartolini védője ugyanis kijelentette, hogy védence vonakodik alávetni magát a mesterséges úton való hizlalásnak és inkább éhségsztrájkba kezd.’’ Eddig tart apesti újságcikk. Az nincsen kizárva, hogy a derék Bartolini, — akiről mellesleg szólva New Yorkban sohse hallottunk — , lefogyott 115 kilóról 50 kilóra. Mire egy gengszter történet innen Pestre érkezik, egy bronxi mészáros is lefogyhat, nemhogy egy gengszter Joliethez. Az azonban teljesen ki van zárva, hogy egy rendes esküdtszék megbízásra ítéljen valakit. Az megesik, hogy villamosszékre, 99 évi fegyházra, vagy más hasonló jóra ítélnek egy-egy banditát, de meghízásra még Chicagóban sem ítélnek senkit, akár felismerik a tanúk, akár nem. Azt, hogy a kiváló Bartolini nem hajlandó meghízni a felismerés céljaira már könnyebben el lehet hinni. Az a gyanúnk, hogy a lelkiösmeret furdalhatta szegényt, hogy hatvan kilót vesztett el a vizsgálati fogsága alatt. Hiába, egy jó gengszternek nem való a lelkiösmeret. Egy budapesti lapban olvassuk az alábbi érdekfeszítő, soványító és kissé elkábító hírt: “New York június. — A chi- Singer és két társa egy-egy évet kaptak a Drukman - ügyben Henry G. Singer, volt helyettes U. S. ügyész, James J. Kleinman, William Kleinman helyettes kerületi ügyész apja és Jacob Jack Silverman, állott Erskine C. Rogers bíró előtt, hogy az esküdtek verdiktje alapján, amely bűnösnek mondta ki őket, meghallgassák a bíró ítéletét. Rogers bíró egy-egy esztendei börtönre ítélte a három vádlottat azon a címen, hogy “összeesküdtek arra, hogy Samuel Drukman gyilkosait megvédjék a gyilkosság következményeitől. Az egy évi fegyház a maximum, amit a törvény értelmében a bíró adhatott nekik. Az ügy két másik vádlottja, Kleinman helyettes ügyész és Dardis detektív dolgában, az esküdtek nem tudtak megegyezni és az ügyészség még nem döntött arról, hogy váljon új esküdtszék elé állítja-e őket vagy sem. RHEUMA Láb betegségek viszerek, viszketegség, daganatok, lábsebek, érgyulladás, kiütések, lúd, talp, izületi fájdalmak, isiász gyors és eredményes kezelése és gyógyítása operáció nélkül. Kezelés idején munkába járhat. Vizsgálat ingyenes. Mérsékelt árak Rendelő órák: naponta 2-től 6-ig Hétfőn és csütörtökön 2-től 8-ig L. A. Behla, M. D. 28 West 89th St. New York City Berlini specialista (Németország) AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA 3 NAPI JEGYZETEK (Folytatás az 1-ső oldalról) mégsem tudta elnyerni az elektorokat. Lehman elhatározása joggal kelt örömet a demokrata vezérkarban, de nagy hiba volna, ha most már bizonyosra vennék az elnökválasztási győzelmet is. LADÁNYI PÁL, lord Desmond” unja a californiai börtönt LOS ANGELES, Oal., jun. 30. — “Lord” Ernest Desmond, akit a rendőrség itt fogságban tart, amíg a new yorki detektivek megérkeznek, hogy visszavigyék az ál lordot, aki zsarolás miatt van vád alatt New Yorkban az ifjabb Al Smith megzsarolásáért, már nagyon unja a forró californiai cellát és kijelentette, hogy hajlandó volna fizetni a maga és a detektívek költségeit, csak vinnék már el az itteni börtönéből. A kétes származású lord egyre hangoztatja, hogy ő ártatlan a fiatal Smith megzsarolásában, akit 12 ezer dollár erejéig zsarolt meg egy Krone nevű new yorki magándetektív és egy Henry Ross nevű brooklyni ügyvéd. Állítólag Desmond volt a harmadik, aki osztozott a pénzen. Desmond azt állítja, hogy ő ismerte ugyan azt a Miss Pavlickot, akinek a nevében a zsarolások történtek, de az ő szerepe csak az volt, hogy Ross ügyvédet ajánlotta neki, amikor pénzre volt szüksége, hogy egy operációt hajttasson végre magán. Tőle kért kölcsön Miss Pavrick száz dollárt, de nem adott neki, hanem Rosshoz küldte. Desmond lord azt is hangoztatta a riporterek előtt, hogy őt tulajdonképpen Denbynek hívják és az angol Lord Denbyktől származik. A hatóság ellenben azt állítja, hogy dán eredetű és a Virgin Szigeteken született, tehát nem származhatik az angol nemesi családból. Különben sincs Denby, család az angol arisztokrácia között, hanem van egy Darbeigh nevű lord, aki nem tud börtönben lévő “rokonáról”. Brack Miklós, a Pedlow-féle szeretetakciók igazgatója kábelértesítést kapott a budapesti főirodától, amely közli, hogy a júniusi szeretetcsomagok legnagyobb részét már meg is kapták a magyarországi címzettek. Június 4-én indult el New Yorkból Pedlow kapitány és Brack Miklós utolsó tavaszi szeretethajója. Hogy milyen express gyorsasággal érnek át a csomagok Magyarországba a Pedlow—Brack akciókkal, azt a legjobban mutatja az, hogy még ugyanabban a hónapban kiosztásra is kerülnek a csomagok Magyarországon. Expresshajó vitte át ezúttal is a szeretetcsomagokat, amiket az európai kikötőben leplombált vagyonokba helyeztek, amelyeket azután a budapesti állomáson a Pedlow-féle külön raktárhelyiség előtt nyitottak fel. Innét, a budapesti főraktárból küldik szét a csomagokat az ország minden részébe. Mielőtt a vagyonok megérkeztek, a budapesti iroda már megkapta Brack Miklóstól a csomagküldők és a címzettek listáját, úgy hogy a budapesti iroda azonnal ki tudott írni a címzetteknek és értesíteni tudta őket arról, hogy csomag érkezik a számukra. Az expressz gyorsaság mellett még be is volt biztosítva minden egyes csomag 25 dollár erejéig nemcsak tengeri és tűzveszélyre, hanem háborús veszélyre is. A maga nemében egészen páratlan intézménnyé fejlődött ki a Pedrow—Blackféle szeretetakció, amely a magyarországi körök legteljesebb elismerésével mélyíti ki, erősíti meg újra és újra a magyarországi családok és az amerikai magyarok közötti kapcsolatokat. Nagy-nagy öröm költözött azokba a házakba, ahová szeretetcsomag érkezett. Sok-sok gondtól menti meg egy-egy csomag a szegény családokat. Magyarországon Isten áldását kérik azokra, akik ilyen szeretetajándékokat küldenek és annak a reményüknek adnak kifejezést, hogy Pedrow kapitány és Brack Miklós sokáig fogják folytatni nagyszerű tevékenységüket. MOST OSZTJÁK KI MAGYARORSZÁGON A JÚNIUSI SZERETETCSOMAGOKAT A csomagok legnagyobb részét már meg is kapták a magyarországi családok A New Yorki Verhovay - Nap Rendezőségének Jelentése Egész Kelet magyarsága készül a legnagyobb országos amerikai magyar egyesület jövő vasárnapi aranyjubileumi ünnepségére. A new yorki, a közeli és távoli egyházak, az országos és helyi, úgyszintén környékbeli egyletek, valamint magánosok részéről minden várakozást felülmúló érdeklődés nyilvánul meg Magyar-Amerika egyik legmagasztosabb ünnepe iránt A JÖVŐ VASÁRNAP, a bronxi KANE’S PARKBAN ÉS KASZINÓBAN (82 Soundview Are Clason Point) tartandó ”NEW YORKI VERHOVAY ARANYJUBILEUMI NAP”-ra szóló elővételi 2 60 centes jegyek New Yorkban és környékén a következő helyeken kaphatók: NEW YORKBAN, DOWNTOWN: Amerikai Magyar Népszava, 11 E. 16th Street; The Harbor State Bank, Astor Place és 9-ik ucca (Bible House); Róth Testvérek ékszerüzlete, 104 East 23rd Street. UPTOWN: Kerekes Testvérek könyvkereskedése, 208 East 86th St. Molnár Decauty Parlor, 215 East 86th Street; Önképző vendéglő, 323 East 79th Street; Gartner Lajos pénzküldő, 207 East 84th Street; Debreczeni hentesüzlet, 1570 Second Avenue; Mrs. Chaset, Garden Florist, 1529 Second Avenue; Mertl József hentesüzlete, 1508 Second Avenue; Paprikás Weiss importüzlete, 1504 Second Avenue; Róth H. importüzlete, 353 East 82nd Street; Földes József hajójegyüzlete, 1554 First Avenue; Herman Arthur hajójegyiroda, 1445 First Avenue; Spitzer Ferenc, Atlantic Exchange, 1351 Third Avenue; New York Undertaking Co., Balló János, 348 East 79th Street; Dávid Ferenc, temetkező vállalat, 318 East 54th Street; Klein János, 350 East 79th Street; Keméndy Sándor, a 11-ik uccai református egyház gondnoka, 69 East 108th Street; a 69-ik uccai Első Magyar Református Egyház irodája, 344 East 69th Street; a Szent István római katolikus hitközség irodája, 412 Elast 82nd Street; a new yorki Baptista Egyház irodája, 225 East 80th Street; Kühlmayer Márton, 1507 York Avenue; Véghső Gyula vendéglő, 1518 York Avenue; Siket Imre vendéglős, 1583 Second Avenue; Szentmarjay és Hilpert hentesek, 1540 Second Avenue; a 116-ik utcai Református Egyház irodája, 233 East 116th Street; a new yorki Luteránus Egyház lelkésze, 2255 Cincinnatus Avenue, Bronx, N. Y.; az Amerikai Magyar Zsidók Szövetsége, 248 East 82nd Street; Szadváry Pál főtitkár, 516 East 81st Street; Mme Fishher Beauty Salon, Lexington Avenue col. 58th Street; Pedlow—Black szeretetcsomag iroda, 1220 Second Avenue; Mrs. Herbst rétesüzlet, 1443 Third Avenue; Debreceni hentesüzlet. Takar és Wiesinger, 1570 Second Avenue. BRONX: Simkó József, 1038 Tiffany Street; Kovács J. Mihály, 425 East 138th Street; Uzonyi Rozalie, 671 Kelly Street; Tömör Andor fióktitkár, 425 East 138th Street — co Mr. Kovács; Dr. Erőss Patika, 931 East 163rd Street; Rosenfeld fűszerüzlet, 1018 Westchester Avenue (Simpson Street subway állomás); Caravan kávéház, Fox St. és Westchester Ave. sarok. ASTORIA, L. I., N. Y.: Palángi Kálmán, Amerikai Magyar Népszava long islandi fiókirodája, 31-05 Grand Avenue; Wolf Garage, 34-13—36th Street; Fischer and Wambach, 2812 Steinway Street; Tihor Ödön, 30-41 —35lh Street; Wagner és Kosich, 2809 Astoria Avenue; Irene Beauty Shop, 28-23 Steinway Street. A KELETI VÁROSOKBAN: BETHLEHEM, Pa.: Bogár István, 843 East 4th Street. BRIDGEPORT, CONN.: Hahn B. János, 578 Bostwick Avenue. NEWARK, N. J.: Joseph A. Burchardt, 17 William Street, Maplewood, N. J. NEWARK, N. J.: Soós József, 134 16th Street. NEW BRUNSWICK, N. J: Cher J. Ferenc kerületi szervező, 20 High Street. NEW BRUNSWICK, N. J.: Biró Péter, 83 French Street. PASSAIC, N. J.: Antal Ferenc, 54 Monroe Street. PERTH AMBOY, N. J.: Eger Sándor, 307 Maple Street. PHILADELPHIA, PA.: Székely Zoltán, 537 Morse St. TRENTON, N. J.: Sáfrány Pál, 906 Sp. Broad Street. YONKERS, N. Y.: Lencsés Mihály, 239 Riverdale Ave. és a környékbeli Verhovay fióktitkárok után is megrenedelhetők az elővételi jegyek, valamint a new yorki kerületi szervező irodájában, Fülöp Ilona, 211 East 84th St és az Amerikai Magyar Népszavánál, 11 East 16th St., New York, N. Y. Ezen jegyelárusító helyeken az elővételi jegyek szombaton, július hó 4-én, a nemzeti ünnepnapon is, — kaphatók lesznek. Vasárnap a parkban, a pénztárnál a jegyek ára — 65 cent. “New Yorki Verhovay Nap” tiszta jövedelmének egyik felét a new yorki Verhovay fiókok segélyalapjai javára fordítja, másik felét pedig a new yorki Szent István római katolikus hitközség, a 11-ik uccai, 69-ik uccai, 116-ik uccai református, a baptista és luteránus egyházközségek, valamint az Amerikai Magyar Zsidó Szövetség részére adományozza a rendezőség. A NEW YORKI VERHOVAY NAP FŐBB PROGRAMSZÁMAI: 1. Amerikai és magyar vendégszónokok. 2. Amerikai és magyar zászlók felavatása, amelyeket a Verhovay követek magukkal visznek BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROSÁNAK és a MAGYAROK VILÁGKONGRESSZUSÁNAK. A zászlók ajándékozója: VARGA IRÉNKE, özvegy Dr VARGA JÁNOSNÉ leánya. 3. A Verhovay követek hivatalos elbúcsúztatása. 4. Az egyházak, országos és helyi egyletek, valamint Verhovay fiókok üdvözlése és azok képviselőinek beszédei. 5. THURY ILONA, PÁLFY BORISKA, PÁSZTY BERTHUS, ZSOLT FERENC és Dr. BÁRSONY LAJOS tánc és énekszámai. 6. VÁRY SÁNDOR és ALTATROFF birkózási mérkőzése .7. Gyermek tornaversenyek és tréfás mutatványok. 8. Tánc BENCE KÁROLY cigányprímás 12 tagú zenekara mellett. AZ ÜNNEPÉLY KEDVEZŐTLEN IDŐ ESETÉN IS MEG LESZ TARTVA A KANE’S PARK ÉS CASINO FEDETT HELYISÉGEIBEN! Váltsa meg jegyeit lehetőleg azonnal elővételben, mert így darabonként 15 centet takarít meg. Rekordot értek el júniusban a házasságkötések Június hónapban olyan rekordot értek el a házasságkötések, hogy ebből ítélve, a depressziónak vége van. New Yorkban magában június hónapban 9. 739 házasságot kötöttek, tehát majdnem annyit mint 1929 júniusban, amikor 10.000 ember házasodott. Ez naponta 389 házasságot jelent. — Nem a szökőév teszi, — mondotta Philip Hines anyakönyvvezető. — A házasság pénzbe kerül, és úgy látszik pénz az van. BORAH RÖVIDESEN BEJELENTI, HOGY ÚJRA PÁLYÁZIK A SZENÁTORSÁGRA Az idahoi szenátor most töltötte be hetvenegyedik életévét WASHINGTON, jún. 30. — William E. Borah, idahoi szövetségi szenátor — akinek nem sikerült megválasztatnia magát republikánus elnökjelöltnek — a hírek szerint rövidesen be fogja jelenteni, hogy újra pályázik a szenátori állásra. Julius 11-ike az utolsó nap arra, hogy be lehessen nyújtani a jelöltetési szándékot Idahoban s igy Borahnak julius 10-ike előtt meg kell tennie ezt a lépést, ha azt akarja, hogy újra visszakerüljön a szenátusba, amelynek egyik legrégibb tagja. Borah szenátor tegnap töltötte be 71-ik életévét. Hívei köréből sok gratuláló sürgönyt kapott születésnapján. A NÉPLIGA GYENGE BIZTOSÍTÉKA A BÉKÉNEK, MONDJA AZ ANGOL MARSAL Jól felszerelt angol hadsereg a legbiztosabb garancia a háború ellen - jelentette ki az angol szárazföldi haderő parancsnoka LONDON, jún. 30. A Népszövetségi egyezmények és protokollumok csak ign gyenge biztosítéka a békének — jelentette ki Sir Philip Chewode marsal, az angol szárazföldi haderő parancsnoka a veteránok szervezete fölötti szemle alkalmával. “Nektek kell megmutatnotok, hogy milyen veszedelmes a mostani helyzet. Jól felszerelt hadsereg, az angol birodalom minden részében, ez a legbiztosabb garancia a háború ellen. A jól felszerelt haderő többet ér minden gyönyörű beszédnél, ami a népszövetségi palotában hangzik el. Mussolini és Hitler megmutatták, hogy az egyezmények nem érnek többet, mint akármilyen darab papiros” — jelentette ki a marsal.