Amerikai Magyar Népszava, 1937. július (38. évfolyam, 182-212. szám)

1937-07-03 / 184. szám

■ BP­­sa.gmNiL8m»BK Julius 3. szombat. 8.15-kor énekes gyászmise néhai Dr. Andrássy Jenőért, szolgáltatja özvegye Dr. Andrássy Jenőné. 9 órakor énekes liberás gyászmise néhai Pinto Teréziáért. 10 óra­kor énekes koporsós gyászmise néhai Lang Józsefért, szolgál­tatja leánya Mrs. Kelemen Etel. Este 7—9 gyóntatás. Julius 4, vasárnap. Szentmi­sék 7, 8, 9, 10.30 és 12.30-kor. A 10.30-as magyar szent mise csendes lesz, mely alatt Geren­csér Tarzicius plébános prédikál. Az Oltáregylet és Kongregáció közös szent áldozáshoz járul. Mise után áldás. Este litánia nincs. Minden szent misében két kollekta van: persely és kamat­adomány. Julius 5, hétfő. Szabadság ün­nepe. 7.30-kor indulás a temp­lom elől Woodbridgere a katho­­likus napra. Menet­térti jegy és beléptidíj: 81-50. Kilenc órakor énekes szent­mise néhai Comis­­key Arthur és Jánosért. Julius 6, kedd. 9 órakor éne­kes gyászmise liberával néhai Pinto Teréziáért. Este 7.30-kor Szent Antal noven a kilencedik keddje, litánia és áldás. Julius 7, szerda. Délután 4-kor és este 8.30-kor Szent Judás Tá­dé tisztelete. 9 órai kezdettel a Szent Imre Kör havi gyűlése. Julius 8, csütörtök. Este 8—9- ig szent óra. Julius 9, péntek. Este 7.30-kor kereszti­­ti áj­tatosság, áldás és Szent Anna tisztelete. Julius 10, szombat. 8.15-kor énekes gyászmise néhai Skov­­szky Terézért, szolgáltatja Mrs. Rusinák. Este 7—9-ig gyóntatás. Julius 11, vasárnap. Szentmi­sék a szokott időben. 9 órai szent­misén a Holy Name Egylet kö­zös szent áldozáshoz járul. Reg­gel 7.30 órai kezdettel a Szent István Dalárda és a Cecilia női kor kirándulása Carterette. Előzetes jelentésképen tudat­­juuk kedves híveinkkel, hogy hitközségünk ünnepélyes szent kilencedet fog tartani Szent An­na nap előtt, július 17-iki kez­dettel. Ezen ájtatosságok kilenc napon keresztül lesznek tartva a Szent István templomban, elő­készületül a Szent Anna búcsúja. A vidékről is sokan készülnek bejönni New Yorkba ez ünnepre. Illő, hogy kedves híveink kivé­tel nélkül vegyenek részt e ki­lenc napos ájtatosságon, hogy lelkileg­ is méltón készüljünk el e magasztos ünnepre. A MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ HÍRE 1­ 225 East 80th St., New York City Lelkész: MATUSKOVITS JÓZSEF Telefon: RHinelander 4-9325 Vasárnap délelőtt 9.30 órakor kö­zös áhitat, percek. Vasárnap délelőtt 10 órakor is­tentisztelet, melyen a Toronto, cana­­dai magyar baptiszta lelkész: Balla György. Az istentisztelet végeztével mennyegzői egybekelés lesz. Mante Gábor, Welland, kanadai magyar bap­tista ifjú lelkész esküszik hűséget gyülekezetünk egyik bájos leányával, Jasko Juliskával. Vasárnap délelőtt 11 órakor va­sárnapi iskola a gyermekeknek és bib­lia osztály a felnőttek számára. A gyer­mekek ez alkalommal az alsó termek­be fognak osztályozódni. Minden gyer­mek, legyen jelen, mert itt lesz meg­adva az utolsó utasítás a nyaraláshoz, ahova kedden reggel, július 6-án lesz az indulás. Vasárnap este 7.30 órakor ifjúsági program, utána prédikáció a vendég­lelkész által és zárunk Úrvacsoraosz­tással Hétfőn gyülekezeti piknik a Pelham Bay Parkban, rendezi az ifjúság. Jöj­jünk szórakozni, örülni. Csütörtökön este 8 órakor a hét­közi nagy imaóra, utána énekkar gya­korlat. Hétfőn este 7 órakor Hast Orange, N. J.-ben vacsorázunk. Ifjaink a ke­leti gyülekezeteinktől igyekezzenek a piknikekről egyenesen a magyar ifjú­ság egyhetes Assembly-jére. A legké­sőbben kedd délig lehet beiratkozni az egész kurzusra. A később jövők erede­telése szenvedni fog. A viszontlátásra az International Baptista Seminarium­­ban, 64 South Marin Avenue, Hast Orange, N. J. HÍREK A 116 UTCAI RE­FORMÁTUS EGYHÁZBÓL 233 East !S6th St., New York City Lelkész: HARSÁNYI LÁSZLÓ Telefon: Monument 2­4927 Főgondnok: ÓNODY JENŐ Istentisztelet vasárnap, július 4-én délelőtt 1g óra. 30 perckor. Prédikál: Koncz Ferenc református­ lelkész, aki Harsányi László lelkészt távolléte alatt helyettesíti. (Lakáscíme: 351 b. 72nd SzApt. 1 A.) Istentisztelet után ke­­resztelés is lesz. A vasárnapi iskola záró-ünnepélye szép számú közönség jelenlétében tar­tatott meg az istentisztelet végeztével. Az egyes csoportokat vezető tanító­nők: Cserny Jolán, Mártha Etel, Os­­toyka Mariska, Ternai Elza és Wass Berta Harsányi Lászlóné vezetése mel­lett derék munkát végeztek s csak a legnagyobb elismerés illetheti őket. A növendékek szép készültségről tettek tanúbizonyságot. Az ünnepélyt Egyed József hegedűszólója (Ave Marie) ve­zette, kit zongorán testvére, Egyed Margit kisért meglepő ügyességgel. Csak gratulálhatunk az ifjú művészek­nek a szép teljesítményért. A vasárna­pi iskola növendékei közül Kiss Er­zsébet, Dudás Lajos, Kiss Gizella, Bar­tók János, Ostoyka Pál, Smith­ Róbert és Tóth László kisebb nagyobb terje­delmű bibliai idézeteket mondtak el, kik közül különösen Tóth László tűnt ki ügr­is előadásával. Az ünnepélyt Kirtyán István­ szavalata fejezte be, aki egy hazafias verset szavalt el meleg érzéssel és lelkesedéssel. A növendé­kek közül azokat, akik szorgalmasan látogatták a vasárnapi iskolát, külön­féle érmekkel tüntette ki az iskola ve­zetősége. Az ünnepélyt a lelkész imája zárta be. A nyári iskola július 6-án kezdődik. K­érjük a szülőket, hogy gyermekei­ket a lelkészi hivatalnál írassák be. Július 18-án lesz a három reformá­tus egyház együttes Magyar Napja, amelyre ismételten felhívjuk az egy-­­ház tagjainak szives figyelmét. Meg­­ kell mutatnunk jelenlétükkel, hogy mi ennek a régen várt mozgalomnak lel­kes barátai és ha támogatói vagyunk. Plébános: Rev. P. Fehér, n. t. m. New York, 414 E. 82nd Bt Phone: Butterfield 8-5161 Dr. Schönfeld Lázár NAGY-KÁROLY v. FŐRABBIJA a bronxi magyar hitközség lelkésze LAKÁSA CÍME: 783 ’BECK ST., col. Longwood Ave. Dayton 9-6086 SMEKTKXI WA5YXK JIRPSZXVI* Az ágyudinasztia, Frankenstein-történet, az első női hadvezér és más szenzációs cikkek, riportok vasárnapi számunkban Rendelje meg idejében új­ságárusánál. A vasárnapi szám ára 10 cent. HÍREK A 69-1K UTCAI RE­FORMÁTUS EGYHÁZBÓL Lelkész: TAKARÓ GÉZA Telefon: REgent 4-5251 Főgondnok: TÓTH LAJOS, fl. P. A. 344 Eest 69th öt., New York City Istentisztelet, és Fourth of July ün­neplése most vasárnap, július 4-én, d. e. 10.30-kor. Prédikál Takaró Géza lel­kész. Esküvő lesz most szombaton délután 6 órakor templomunkban, amikor He­gedűs Bálint és neje leánya Erzsike és Franchik János fognak egymásnak hűséget esküdni. Múlt vasárnap délután teljesen megtelt a templom ünneplői közönség­gel, amikor Dalnoky József és neje leánya Alié Violet és Tóth Jenő tar­tották esküvőjüket. A szertartást ifj. Nagy Emil végezte, Mezey Lila pedig két szép éneket adott el mély átérzés­­sel. A Tokaj étteremben 10 személy­re elkészített esküvői lakoma várta a násznépet és a jóbarátokat. Nyári iskolánk július 6-án reggel 9 órakor nyílik meg Beiratkozni előbb is lehet 6-tól 16 éves korig. A taní­tást Nagy Irma tanítónő fogja vé­gezni Használják fel a szülők a jó alkalmat gyermekeik számára. A 11-ik utcai Független Magyar Ref. Egyház hírei Timplom: 206 East 11th Street Lelkész: LADÁNYI ZSIGMOND Lakása: 220 East 16th Street Telefon: Gramercy* 5-5976 Főgondnok: KEMENDY SÁNDOR Lakása: 69 East 108th Street Telefon: Lehigh 4-2691 Istentisztelet most vasárnap, július 4-én délelőtt 10 óra 30 perckor. Imád­kozik, szentírást olvas és beszédet tart Ladányi Zsigmond lelkész. Keresztelés. Vasárnapi istentisztele­tünkön kiszolgáltatjuk a keresztség szentségét is. A Sajókápolnán, Borsod­­megyében született Pálcza János és neje, a new yorki születésű­ Batthányi Yolanda leánygyermekét kereszteljük Violette Yolanda névre. Presbiteri gyűlés. Egyháztanácsunk érdemes tagjaival 6-án, kedden este 8 órakor presbiteri gyűlést fogunk tar­tani. Tanácsunk tagjaitól szíves ér­deklődést és pontos megjelenést vá­runk. Jelentjük meg, hogy a Szent Anna búcsúra már most megtettük az elő­készületeket és ezen a napon 3 magyar görög szertartási­ lelkész fog különbö­ző, később közlendő időben prédikálni, valamint Boross István Viktor püspö­künk­ is szentbeszédet fog mondani és áldást fog osztani. Felkérjük összes híveinket, hogy Jú­lius 4-én lehetőleg valamennyien ve­gyenek részt a “Második Generációs Nap’’ nagy ünnepélyén és amint a templomban is ki lesz ismét hirdetve, a szentmise után lehetőleg együttesen induljanak a Kane’s Parkba. 82 Souridview Ave., Clason Point, Bronx. NEW YORKI MAGYAR ADVENTISTA EGYHÁZ 311 East 83rd St., New York City Lelkipásztor: D. A. MOZAR Telefon: RAymond 9-2795 Istentiszteletek. Szombat délelőtt 10 órakor evangéliumi iskola. 11 órakor evangéliumi prédikáció. Szerdán este 8 órakor imaóra. Istentiszteleteink nyilvánosak és azokra mindenkit szeretettel meghí­vunk. Július 3-án a szombatiskolai tanul­mány tárgy: “A törvény örökkévaló­sága.” Aranyige: “Mert az Ur a mi biránk, az Ur a mi vezérünk, az­ Ur a mi kirá­lyunk, ő tart meg minket!” A szombati prédikáci tárgya: “A missziómunka áldása.” Július 7-én, szerdán este az imát megelőző beszéd: “Miben áll az ima?” FELHÍVÁS! Tisztelettel ezúton is felkérem ösz­­szes tagtestvéreinket, hogy a holnapi „MÁSODIK GENERÁCIÓS NAF’RA okvetlenül eljöjjenek a Kane’s Park és Casinoba. Minden tagtestvér részére nálam van a részére szóló beléptijegy — ott a parkban átveheti tőlem. Reg­gel 10 órakor találkozzunk! Kérek továbbá mindenkit, hogy vegye ki a részét a parkban az ételek s italok elárusításának mun­­kájában. .Segítsünk egymásnak ott is. Ezzel saját magunkat fogjuk segíteni. A NEW YORKI ELSŐ MAGYAR TÁRSALGÓ ÉS BS. EGYLET SIMKÓ JÓZSEF, titkár Nyaraljon a Telmányi-Dobay villában Staten Islandon New Yorkhoz, legközelebb fekszik a Staten Islandon levő Telmányi-Dobay Villa, 86 Glenwood Avenue, Sunnyside címen. New York közepéből egy óra alatt ki lehet oda érni mindössze 15 centért. Nagyszerű magyar konyha, jó társaság, modern szobák és méltányos árak várják a vendégeket. Telefon­szám: Gibraltar 2-4904. *** Vakációjára ránduljon ki a tengerhez Atlantic Citybe Atlantic Cityben egy blocknyira a tengertől kedves magyar nyaraló van, a Mrs. Töröké, Hotel Fernwood, 611­­ Pacific Avenue címen, ahol kitűnő el­­­ látást és szobákat lehet kapni méltá­­­nyos áron. Akik a tengert szeretik,­­ keressék fel e magyar nyaralót. *** ÉRTESÍTÉS A New Yorki Ifjúsági Kör és Daltestület szíves tudomására hozza összes tagjainak, a new yorki egyleteknek és a magyar közönségnek általában, hogy miután a klub vendéglő-üzletét már csaknem egy év­vel ezelőtt eladtuk, az Önképző Egylet dísztermét, 323 E. 79th Street béreltük ki állandó helyiségünknek. Kubányi­ Farkas hírneves konyhája és jó magyar bo­rai a legmagasabb igényeket is kielégítik. Kellemesen berendezett új helyiségünkbe mindenkit szeretettel várunk. — Hazafias üdvözlettel New Yorki Magyar Ifjúsági Kör és Daltestület MERTL JÓZSEF, elnök. New Village Inn Restaurant, Bar és Grill, 1471 First Ave. Kitűnő étkező és szórakozó hely. Legfinomabb magyar ételek, kitűnő italok, mérsékelt árak és vendégszeretet „Szent Kereszt” keleti ma­gyar görög szertartási­ egyház hívei Templom: 323 E. 82nd Street, New York City Lelkészi hivatal: 331 E. 83rd St. REgent 4­0015 Híreket közli: SÁNDORY ANDRÁS, I. lelkész Vasárnap, július 4-én ünnepeljük Szent Péter és Szent Pál apostolok ünnepét. A szokásos időben, délelőtt fél 11-kor kezdődik az ünnepélyes szentmise és prédikáció. Az ünnepi szentmise végén fontos megbeszélés­re összejövünk a templom alatti hal­lunkban. Vasárnap este fél 8 órakor kezdődik a vecsernye. Előzetesen bejelentjük, hogy július 11-én, vasárnap Váradi István, Ma­gyarországon végzett szónok fog szent missiót tartani. A prédikációk a követ­kező sorrendben tartatnak: Vasárnap a szentmise alatt lesz az első szent­missziós prédikáció, ugyancsak e na­pon, vagyis július 11-én este 8 óra­kor, szentvecsernye kereteiben tartja a 2-ik szentbeszédet, hétfőn, azaz jú­lius 12-én este fél 8 órakor, ugyancsak vecsernye keretében tartja a 3-ik szentbeszédet és végül kedden, július 13-án este fél 8 órakor lesz a záró beszéd és a vecsernye végén apostoli áldással záródik be a szent misszió. Gyóntatás mindig egy-egy órával az istentiszteletek megkezdése előtt. Ugyancsak július 11-én, vasárnap a bérmálás szentsége lesz kiszolgáltatva azon gyermekeknek, akik a szentke­­resztség alkalmával nem lettek meg­bérmálva. MRS. HERBST 8 fajta legfinomabb rétest (káposztás, meggyes, cseresznyés, almás, túrós, diós, mogyorós), dobos tortákat és különféle tortákat, pozsonyi kiflit s fánkot fog felszolgálni udvariasan a holnapi­­Második Generációs Magyar Nap­­on ! Figyelje a nevet! Ne tévessze el a sátrat!­­ MI NEM DICSÉRJÜK A RÉTESEINKET, MERT AZOK ÖNMAGUKAT DICSÉRIK •MRS. HERBIsT rétesi életűnek címe: 1443 — 3rd Ave., N.­­ C. (81-82 a. között, a magyar mozi mellett) .; Telefon: Butterfield 8-0860 ORMÁNDY JENŐ KITÜNTETÉSE A Schubert Memorial, Inc., igazgatósága most hozta nyil­vánosságra, hogy Ormándy Je­nőt, a Philadelphia Orchestra híres magyar karmesterét né­hai Ossip Gabrilowitsch helyére elnöknek választotta meg. Gab­rilowitsch 1928 óta haláláig el­nöke volt a Schubert Memorial szervezetnek, melyet abból a célból alakítottak, hogy a fiatal amerikai zenészek érdekeit ápolja. A New York-i Egyesült Jótékonysági Egyletek kérelme a new yorki és környéki magyar egyházakhoz, egyletekhez New York városában évtizedek óta működő három magyar jótékony egyesület, a NEW YORK HARLEMI JÓTÉKONY NŐI ÉS FÉRFI EGYE­SÜLET, a NEW YORKI ELSŐ MA­GYAR TÁRSALGÓ ÉS BETEGSE­­GÉLYZŐ EGYLET, valamint a NEW YORKI ÉS NEW JERSEYI JÓTÉKONYCÉLÚ DISZNÓASZTAL­­TÁRSASÁG tisztikara és tagságából alakult NEW YORKI EGYESÜLT JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLETEK tiszteletteljesen komoly kérelemmel fordulnak a magyar egyházakhoz és egyesületekhez. Kérésünknek cél­ja: a holnapi AMERIKAI MAGYAR MÁSODIK GENERÁCIÓS NAP hat­hatós támogatása. Az ifjúsági ünnepély jövedelmét a Második Generációs Nap rendező­sége egy olyan pénzalapnak a meg­teremtésére fordítja, amelyből év­­ről-évre érdemes magyar ifjakat fog Magyarországba küldeni, hogy szüleik hazáját megismerjék és visszatérvén a magyar igazság har­cosai legyenek Amerikában. Az Amerikai Magyar Népszava lapvállalat, amelynek fenhatósága alatt rendezik a Második Generáci­ós Napot, az ételek és italok áru­sításának jogát nekünk adta át. A tiszta jövedelmet a három jótékony egylet kapja, hogy áldásos munká­ját a jótékonyság terén továbbra is folytathassa. Két nemes célt szolgál tehát mindenki, aki a holnapi Második Generációs Napon jelen lesz és be­lépőjegyének megvásárlásával se­gíti az ifjúsági ünnepély és majális sikerét. Kérjük tehát a magyar egyháza­kat, a testvér­egyleteket, valamint az összmagyarságot, hogy jöjjenek el holnap, vasárnap a Kane's Park­ba és Casinoba, ahol gyönyörű mű­-­­vészi műsor, igen alkalmas táncter­mek és kitűnő zenekar, vakk­art Ízletes magyar síelek és finom ita­lok mellett egy feledhetetlenül szép vasárnapot fognak eltölteni. Hazafias tisztelettel, a New Yorki Egyesült Jótékonysági Egyletek tisztikara nevében: KLEIN JÁNOS, elnök PERESZTEGHY ISTVÁNNÉ, JUHÁSZ SÁNDORNÉ, KORCSEK IMRE, KO­­VÁTS KÁLMÁNNÉ, NAGY LAJOS alelnökök; SIMKÓ JÓZSEF igazga­tó, KOPAY JÓZSEF p­r. titkái; RÓTH JENŐ jegyző A nyaralás kitűnő Mrs. Kol­lárnál Leeds, N. Y. Akik nem tudnak sok pénzt költeni a nyaralásra, de azért el szeretnének menni jó vidékre pihenni, jól teszik, ha felkeresik Mrs. Kollár nyaralóját, R. D. Leeds, N. Y. címen. Mindössze 12 dollárt számít Mrs. Kollár heten­­kint, mindennap csirke, kétszer heten­­kint kacsa. Szép szobák villannyal. Fürdés a közelben. *** Reiner Frigyes megérke­zett Londonból, 3 héten át a Stádiumban vezényel A világhírű magyar kar­mester, Reiner Frigyes, teg­nap érkezett vissza London­ból, ahol részt vett a Convent Garden koronázási opera-sze­zonjában. Reiner Frigyes a new yorki Lewisohn Stá­diumban közel három héten át hangversenyeket, és operá­kat fog vezényelni, a jövő péntektől kezdve. A magyar karmester sta­­diumi szereplése során ki­emelkedő esemény lesz a h­a­n­g­v­e­rseny­­ formájában rendezendő Wagner - ünnep­ség, amelyen olyan énekesek, mint Florence Easton, Greta Ljungberg, Kathryn Meisle és Paul Althouse­­ lépnek fel. Ezeknek az előadásoknak sor­rendje a következő: július 12-én “Rheingold”, 14-én “Walküre, 20-án “Siegfried”, 22-én “Götterdaemmerung” és 27-én “Tristan és Isolde”. Reiner Frigyes július 10-én kizárólag oro­sz szerzemé­nyekből álló programot vezé­nyel az Art of Musical­ Russia énekkar közreműködésével. mmmm Ft I eoj tvovi ye i s 3 rd A vei al 81-ft. m.v.c 17-0561 -----MÁTÓL SZERDÁIG — HATALMAS KETTŐS MŰSOR A ’’POFON” (HAVI 200 FIX) JÁVOR PÁL a fő’szerepben valamint ’’Légy jó mindhalálig.’ a 11 éves DÉVÉNYI LACI a főszerepben Fizessen elő az Amerikai Magyar­­ Mimmmm­m AZ ALSÓVÁROS EGYETLEN MAGYAR HENTESÜZLETE A DETD A V 140 FIRST AVE. (8—9 utcák között) N. Y. C. . lBillAIV Telefon: ALgonquin 4-9238 Hentesáruim finomságáért és ízletességéért jótállók. — Áruim mindig frissek, áraim méltányosak. — Tegyen egy próbavásárlást. — Hurka, kolbász, szalonna, sonka, stb. minden időben kapható. VÁLTS­A MEG JEGYEIT —im—iibin­ín­ II——■—■mii hhh—in urnTFiiTTínihii­hiiTrmT ELŐVÉTELBEN! Minden elővételben megváltott jegynél 25 centet takarít meg, mert kint a parkban­­ 75 cent lesz a jegy ára A JÖVŐ VASÁRNAPI “Második Generációs Napra” IFJÚSÁGI ÜNNEPÉLYRE ÉS MAJÁLISRA) szóló 50 CENTES elővételi jegyek szombat estig a következő helyeken kaphatók: NEW YORK, DOWN TOWN: Amerikai Maavar Népszava. 38o Seond Ave; Bruckei Eéláné, 323 East 10th Street; Hungarian Industries, 64 East 9th St; Pan-American Trust Co. (Harbor State Branch), 4th Avenue, cor. 9th Street; Roth Testvérek órás és ékszerészek, 104 East 23rd Street. NEW YORK, UPTOWN, Mrs. Altman, rétesgyár, 425 East 74th Street; Aranyossy Jámnosné, 328 East 69th Street; Balló János, N. Y. Undertaking Co., 348 East 79th Street; Dr. Bartos “Brierfield” vendéglő, 215 West 83rd Street; Mrs. Chalet, “Garden Florist”, 1529—2nd Avenue; David C. Ferenc, temet­kező vállalata, 318 East 54th Street; J. Földes, hajójegyiroda, 1523—1st Ave; Gartner Lajos, pénzküldő, 207 East 84th Street; Hamath Hungarian vendéglő. 242 East 79th Street; Mrs. Herbst, rétesüzlet, 1443—3rd Avenue; Herrman Arthur, hajójegyiroda. 1147—1st Avenue; Hungarian Club Restaurant, 181 East 87th Street; Ifjúsági Kör és Daltestület. 181 East 87th Street; Károlyi hentesüzlet, 11470—2nd Avenue; Käufer Importház, 1548—2nd Avenue; Kéméndy Sándor, 69 East 108 Street; Kerekes Testvérek, könyvkereskedés. 208 East 86th Street; Mayer János, arany és ezüstáru üzlet, 705 Lexington Avenue; Mert­ József, hentesüzlet, 1508—2nd Avenue; Önképző vendéglő. 323 East 79th Street; Paprikás Weisz, importer, 1504—2nd Avenue; Pedlow- Black, szeretetcsomagiroda, 1220—2nd Avenue; Roth H., importer, 15­77—L 1st Avenue; Siket Imre, vendéglő, 401 East 78th Street; Siket Gyula, vendéglő, 1498 York Avenue; Spitzer Ferenc, Atlantic Exchange, 1351—3rd Avenue; Szentmarjay és Hilbert, hentesek, 1540—2nd Avenue- Toma Erzsébet (Szent István róm­. kat. hitközség), 404 East 82nd Street; Yorkville Független De­mokrata Club, 180 East 82nd Street. A NEW YORKI EGYESÜLT JÓTÉKONYSÁGI EGYLETEK: Klein János, 408 East 70td Street; Simkó József, 1038 Tiffany Street, Bronx, N. Y; Kor­­csek Imre, 23­70—2nd Avenue; Bódig Jánosné, 243 East 81st Street; Willmann József, vendéglő, 1189—1st Avenue; Kovács Kálmánná, 543 Claremont Park­way, Bronx, N. Y.; Pereszteghy Istvánná, 123 West 74th Street; Juhász Sán­­dorn­é, 519 East 118th Street; Lénárth Józsefné, 312 West 42nd Street; Lo­­vassy Ferenciné, 218 East 27th Street; Nagy Peterné 1325 22nd Avenue. BRONX, N. Y.: Olcsváry Mihály, 1117 Westchester Avenue; Dr. Erős Patika, 931 East ló3rd Street; Union Tea & Coffee Co„ 798 Westchester Ave. ASTORIA, L. I.: Biró és Mészáros, Astoria Hardware, 31-76 Steinway St.: Economy Meat Market (Torna József és Fia), 3­8-02 Grand Avenue: Orbán Viktor, 23-28—26th Street; Palányi Kálmán, Amerikai Magyar Népszava fiók­irodája, 31-05 Grand Avenue: Ouensi Magyar Demokrata Klub, cor. 31st St. és Grand Avenue, Wagner & Kosich, 28­09 Astoria Avenue. A VIDÉKEN: Hahn B. János, 5­78 Bostwick Avenue, Bridgeport, Conn. — Jaczkó Gyula, 819 Broadway, Bayonne, N. J. — Császár Viktor, 76 Wil­liam Street, Jersey City, N. J. — Dudás János, 268 River Road, Edgewater, N. J. Bíró Péter, 108 French Street, New Brunswick, N. J. — Burchardt A. József, 17 William Street, Maplewood, N. J. — Antal ferenc, 127 Market Street, Passaic, N. J. — Eger Sándor, .307 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — Sáfrány Pál, +52 Grind Street, Trenton, ,N. J. — Len­ák Lerenc, 619 N. Division Street, Peekskill, N.. Y. — Lencsés Mihály, 239 Riverdale Avenue, Jonkers, N. Y. —­ Bogár István, 843 East 4th Street, Bethlehem, Pa. — Szegedy R. Gyula, 135 Main Street, Phoenixvale, Fa. — Székely Zoltán, 53? Morse St., Philadelphia, Pa. — Reisman Zoltán, 632 Foster Ave., Stanton, Pa. Az 50 entes elővételi jegyek postán is megrendelhetők a pénz beküldése elle­ wében a következő címen: Amerikai Magyar Népszava, 380 Second Avenue , New York, N. Y. — Aki elővételben veszi meg a jegyeit, az darabonként 2F. -­fület takarít meg magának, mert e­goutányír a belépő jegyek ára 75 cent lesz

Next