Amerikai Magyar Népszava, 1939. május (40. évfolyam, 121-152. szám)
1939-05-29 / 149. szám
Holnap ünnepük 25 éves jubileumukat Staten Islandon a magyar apácák. Az “Isteni Szeretet Leányai’ női szerzetesrend amerikai önálló tartományának alapítása két áldozatos lelkű és vállalkozó szellemű budapesti apáca nevéhez fűződik. 1913-ban érkezett New Yorkba Morvai M. Valéria főnöknő és Bauer M. Kosztka újoncmesternő, hogy a magukra vállalt óriási feladat megoldásához hozzáfogjanak. Anyagiakban szegényesen, de erős léttel kezdték meg munkájukat, amely abból állott, hogy az Amerikában született magyar gyermekeket valláserkölcsi tadásban és nevelésben részesítsék. Nélkülük a második magyar generáció Amerikában (katolikus gyermekekről van szó) csak amerikai nyelven tanulhatta volna a katekizmusból szülei vallását és az amerikai magyarság részére elveszett volna. Az úttörő nővéreknek és az utánuk jött budapesti tanító apácáknak az érdeme, hogy az amerikai magyar római katolikus hitközségeknél erős magyar élet folyik. Némelyik hitközség iskolájában az első elemitől kezdve tanítják a gyermekeket és a Staten Island-i iskolában felső iskolai tanári képesítéssel tanítják a serdülő leányokat. Közülük sokan két tanítói diplomával (magyarországi és amerikai tanítói oklevéllel) rendelkeznek. Tanítási rendszerük tehát igen alapos. A gyönyörű anyaházukon kívül, amely Staten Islandon, Arrochar községben van, az Egyesült Államok különböző városaiban van rendházuk és az új tanévben már 25 helyen fognak tanítani. Az Isteni Szeretet Leányainak 25 éves jubileumi ünnepsége május 30-án Decoration Day ünnepén a Staten Island-i Arrocharban lévő anyaházukban lesz, amelyen az amerikai magyar katholikus kléruson kívül részt vesznek azok a hitközségek, amelyeknél a tisztelendő nővérek huszonöt év óta taníta-nak. A hivatalos ünnepi programot itt közöljük: Május 8-án, délelőtt 9 órakor. Hálandó ünnepélyes szentmise papi segédlettel. A szentmisét Monsignore Eördögh Elemér pápai prelátus mondja. Szerpapok: Rev. Terence McNally, O. F. M. és Rev. Fehér Péter O. F. M. a new yorki Szent István hitközség plébánosa. Az ünnepi szentbeszédet magyarul Chemitzky István bridgeporti plébános, angolul Monsignore Nagy Dezső detroiti prelátus-plébános mondja. Ebéd felszolgálás délelőtt 11 órától. Délután: 1 órakor a hitközségi iskolák gyermekeinek díszfelvonulása. A perth amboyi hitközség nevében Dr. Leitner Antal beszél. Az amboyi gyermekek bemutatják a Körmagyart. 2. Az arrochari iskola nevében Mrs. Alexander Colodinsky beszél. Az iskolások előadása. 3. A trentoni hitközség nevében Dr. Kondor József beszél. Énekszámok. 4. A new brunswicki hitközség képviseletében Takács .1. József beszél. Utána az iskolás gyermekek tornagyakorlatai. 5. A new yorki Szent István hit-1község iskolás gyermekeinek előadásai. 6. A Rankin, Pa. hitközség leányainak tamburica játéka. 7. A passaici hitközség nevében Turk A. János beszél. Utána a passaici fiuk zenekara játszik. Délután 5 órakor májusi koronázás a fenti iskolák tanulóinak részvételével. Végül: Szentségi Áldás a dombi oltárnál. — ——....... A MAGYARSÁG RENDELKEZÉSÉRE ÁLLNAK AZ INGYEN KÖNYVTÁRAK A new yorki nyilvános könyvtár számára új magyar művek érkeztek, melyek az olvasók rendelkezésére állnak. Az alábbi fiókok nagyobb menynyiségűj magyar könyvgyűjteménynyel rendelkeznek: Woodstock-fiók, 7(11 East 160-ik ueca, Yorkville-fiók, 222 East 79-ik ucca és a Tompkins Sqare-fiók, 331 East 10-ik ucca. Az olvasók bizonyára tudják, hogy tagsági kártya teljesen díjmentesen kapható és a new yorki nyilvános könyvtár bármelyik fiókjában használható, feltéve, hogy a kölcsönző ugyanabba a fiókba viszi vissza a könyvet, ahol kivette. A Woodstock-fiók, mely a legna p ÉLES" A Magyar Testvérek Egyesülete holnap este gyűlést tart A Magyar Testvérek Egyesülete holnap, kedden este 8.30 órai kezdettel fontos gyűlést tart az 1351—3-ik éve. alatti gyűlésteremben. Kövér Helén elnök kéri a tagokat, hogy teljes számban jelenjenek meg. Vámos Vilmos június 5-én, hétfőn este nyitja meg új 8 hetes tánckurzusát Vámos Vilmos, Magyar-Amerika legobb táncos színésze és tánctanára, minden hétfőn és szerdán este 8-tól 0-ig a Modern Színkörben, 13 51 Ord Avenuee, 77th Street sarok, a Spiter hajójegyiroda felett, New York, és környéke magyar ifjúságának alkalmat nyújt arra, hogy magyar érzéssel, magyar barátsággal, magyar társasággal , amerikaiak között is gyökerei vévén, megállja helyét nemcsak New Yorkban, de Amerika több nagy városban az itt született magyar ifjúságot új hozzáértéssel gyűjti, összetartja aánc által, ahogyan senki más. Tangó, vak, lassú és gyors foxrott, westchester, peabody, Lindy-hop, umba, shag és csárdás táncok gyönyör figuráit finom testneveléssel garanálva tanítja. A kurzus 8 hét. Tandíj 10ollár, amit nem kell egyszerre fizetni, privát leckét is ad megbeszéléssel. Város Vilmos magyar szeretettel kér minden magyar szülőt, kinek serdülő vermekei vannak és az önálló, táncolni vágyó magyar ifjúságot, hogy támoassák. Telefon: Butterfield 8-9571. magyar souny vgy új Ltsileting rendelkezik, megnyitotta kerti olvasó helyiségét, ahol csendes olvasásban kellemes órákat tölthet. Minden reggel és délután ingyenes angol nyelvi tanfolyamok annak. Művelt idegenek számára külön angol osztály van minden hétfőn, kedden, szerdán és csütörtökön délután 3 óra 30 perces kezdettel 5 óra 30 percig. A könyv- tár szívesen látja lapunk olvasóit. A Woodstock-fiókban még mindig lát-hatók a Munkácsy festmények. A legújabban érkezett magyar könyvek listája: Regények: Balla Borisz: Megsebzett; Baum Viki: Szerelem és halál Bali- szigeten; Berend Miklósné: Hadiárvák; Bibó Lajos: Gyerek; Bernard von Brentano: Theodor Chindler; Bródy Lili: Első ütem; Harsányi Lajos: Zugó Márton; Harsányi Zsolt: Magdolna; Harsányi Zsolt: Sacra corona; Kállay Miklós: Magóg fiai; Killár Béla: Dr. Mezítláb; Kóros Andor: Isten rabjai; Maugham, W. S.: örök szolgaság; Móricz Zsigmond: Míg új a szerelem; Remenyik Zsigmond: Sarjadó fiú; Roberts, K. L.: Északnyugati átjáró; Soós László: Almieri-trio; Szántó György: Melete; Tamás István: 100%-os szerelem; Tamási Áron: Virágveszedelem;Tóth László: Pénztár 9—12-ig; Zweig Arnold: Verduni iskola; Történelmi, tudományos művek, stb. Abafay Gusztáv: Aj erdélyi antolójgia; Baktay Ervin: Indiai éveim; Csekey István: “Hirhedett zenésze a világnak...” Faludy György: Európai költők antológiája; Horner Miklós: A Palesztinai kérdés; Illyés Gyula: Magyarok József Attila: Összes versei és válogatott írásai; Karinthy Frigyes: Kiadatlan naplója és levelei; Kosztolányi Dezsőné: Kosztolányi Dezső; Lipták László: Egy veszedelmes nép; Németh Andor: Mária Terézia; Palotay Gertrud: Magyar népviseletek; Ráath-Végh István: Az emberi butaság kultúrtörténete; Szabó László: Levelek a* * * * 5 száműzetésből; Schutz Antal: Korunk szentjei; Takács Zoltán: Buddha útján a Távol-Keleten ; A Woodstock-fiók meghívja a Magyarországból nemrégi érkezetteket, hogy tegyék meg a könyvtárt találkozó helyüknek, ahol más magyar és amerikai barátokkal egyformán megismerkedhetnek, magyar és angol könyveket olvashatnak. I AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA SZENT ISTVÁN Ról KATH. HITKÖZSÉG Plébánoa: Fehér Péter, u f. m. Templom: «15 H. 82ad II. Telefon: »Utterfleld S-6161. M #W€É"É" lwK&«ygliBl MÁTÓL JUNIUS 1-IG Május 29. hétfő. Decoration day, nemzeti ünnep. 8-kor énekes mise néhai Sarah Sheridan lelki üdvéért. Este 7.30-kor Májusi litánia áldással, Szent Antal tisztelete, a kilenced harmadik keddje. A Cliffside-Shadyside Független Ref. Egyház híres Lelkész: LADÁNYI ZSIGMOND 220 E. 16 St., New York City Telefon: Grausercy 5-5976 Főgondnok: TAKÁCS MIHÁLY 76 Pansade Ave„ Cliffside, N. J. 1 Eljegyzési ünneplés. Ifj. Takács Mihály és menyasszonya Kollonics Anna, május 20-án, szombaton este szépen sikerült eljegyzési ünnepélyt tartottak a brooklyni Irving Restaurant helyiségében. Az eljegyzésnek redekes jelentőséget kölcsönzött az, hogy az örömszínlők, Takács Mihály , főgondnok és neje Somogyi Erzsébet is Réde, Somogy megyéből valók , mint Kollonics Lászlóék, akik leányuk eljegyzése napján 27 éves házassági évfordulót is ünnepeltek. A , . kettős ünnepet azok a jelentős alkalmi beszédek is szépen kidomboritot ták, amellyel Ladányi Zsigmond lelökipásztor, Bálint Károly, Jandráka Ernő, Koszta Ferencné, Bálint Ferenc és Éliás Endre üdvözölték az el i jegyzést és a házassági évfordulót ünneplőket. 1 . A cliffside-shadysidei magyar nők B értékes ezüst evőeszköz ajándéka sí mellett ifj. Takács Mihály és Kollonics Anna a zenés vacsorán résztvett , rokonok és barátok seregétől is szép ' ajándékokat és üdvözlést kapott. Az ajándéktevők névsora: Demjén Ferrenc és neje, Jeanette József, neje és fia, ifj. Kolonics Lajos neje és fia, Éliás István és neje s fia, Takács József és családja Connecticutból, ifj. , Bálint Sándor és neje, id. Bálint Sándor és neje New Brunswickról, Bálint Károly és neje, Doktor Jenő és neje, Takács István és neje, John Mc- 1. Niehol és neje, Ernest Willrock, nee és lánya, James Cerrato és cs., Berardelli Albert és neje, Alfred Berardelli és neje, Millard Clark és nje, Mary Berardelli, Angelina Lorchia, Jay Orcuri, Joe Cerami és neje, Irjving Richard és neje, Gus Wilberg, neje és lánya, Louis Schaeter és neje, Hudák Katalin, Pálinkás Rózsi, Andrew Bodó és cs., Andrew Weiss , és cs., John Campetelli és neje, Mr. Brodsky és neje, August Kaestner és . cs., Koszta Ferenc és neje, Szűcs Sándor és családja, Kulcsár János és cs., Mr. Jagerski és cs., Mr. Jatzkó és cs., William Shelly és cs., Kendi Ferencné, Mr. Latzkó és neje, Mr. Bodnár és neje, Kiss Erzsébet, Szajkó István és neje, Betty Szűcs, Joseph Erik, Joseph H. Stele és neje, ’ Perényi Gyula, Bruno Loretta, Twarkács András és es., Stern Albert, Slandrok Ernő és neje, Gosztola István és neje,Huszi István és neje, Sánlidor János, Rigó Tivadar, Szakolczay Kálmán, Ghrin Crysler, Balogh Erzsébet, Konkoly Margit, Ésik József, Markantovis Ferencné, Chaffitelli , John, Miller William, Joe és Sam Minutello. Roeblingi hírek A ROEBLINGI NAGYBOLDOGASZZSZONY ROM. KÁT. EGYHÁZ EZÜST JUBILEUMA MÁJUS 30-ÁN Roebling és környékének magyarsága kedden (Memorial Day) napján tannúja lesz egy meghitt ünnepségnek, amikor a roeblingi Nagyboldogasszony -róm. kát. hitközség fennállásának 25- ik évfordulóját fogja ünnepelni. Az egyház tagsága és a rendező bizottság -s nagy buzgalommal készül erre a meghitt, egyház, ünnepélyre és örömmel fognak üdvözölni minden magyart, aki mint vendég az ünneplésük részese lesz. Az ünnepély a következő sorrendiben lesz megtartva. Délelőtt 11 órakor ünnepélyes bevonulás a templomba, utána hálaadó I szentmise fényes segédlettel és szep beszéddel. Mise alatt a Nagyboldogapsszony templom kórusa latin misét ér I kel Sister Dorothy vezetésével. M. , után áldás és Te Deum. . Délután 12.30-kor jubileumi di: I bankett a templomkertben. Műsor: Angol és magyar himnusz Bodor György zenekara kíséretével. | Megnyitó: Father Raffinszky Rombáld, ofm. plébános. | Asztali ima. | Toasztmester bemutatása. | A trentoni és roeblingi meghivó egyletek és egyházak bemutatása. A templomhoz tartozó vallásos egyetek üdvözlete. A papság, külképviselet, magános és lapok üdvözlete. A plébános beszéde. Hálaadó ima-Délután 3 órától piknik a temploi udvarban. Piknik alatt a new yor Szent István Férfi Dalárda vegyes énjei. MEGLEPETÉSI PARTY Nem várt meglepetésben volt rés az elmúlt szombaton, folyó hó 20-án 117—51. Avenue alatt lakó Ádám Frenc és kedves nejének 25 éves házasági évfordulójukon, ugyanis a baráti és barátnék nagy serege titokban kezítették elő a meglepetést, amit seme sejtő házaspár csak akkor ébredt határa annak, hogy tulajdonképen is történik körülöttük, amikor vas nyolc autó megállt a házuk előtt és sok barát és barátnő rontott be hozzuk a házba, akkor is azt kérdezte egymástól, hogy mi lehet ez, persz nem kellett sokáig várniuk a kiábrádulásra, mert azon melegébe me mondták nekik, hogy őket ünnepik boldog házasságuk 25 éves évfordulóinak alkalmából. A házaspárt beültette az automobilba és a róm.kát. templor hallba hajtottak, hol már dúsan meterített asztalok és zene várta őke . Az izes vacsora elkészítése után töli köszöntők hangzottak el és gyönyörg ajándékkal lepték meg az ünnepeltek . Jelen voltak az ünnepelteken kivi .j. Magyar Demeter és neje, Majoris György és neje, Bordás Miklós és neje Ádám Gizella, Kosztyu János és családja, Torna Gellért és neje, Ringhoff Ferenc és családja, Bartha Bertalan családja, Dobrán János és családjaj Apai Emil és családja, Deák János 1 ■_ neje, Rabatin Sándor és családja,. Op. János és családja, Szabol Károly és családja, Vér Gyula és neje, Csolti Károl és családja, Howard László és neje, Hadarics János és családja, Németh Weil_ del és családja, Fazekas György és családja, John Gabley, Szabó Ferenc i ? családja, Lengyel Györgyné, Csenge I József és családja, Juhász Péterné, Ilk ■. János és neje, Mrs. Dúló, Kovács Imi és családja, Kocsis Lajos és családj Horváth József és neje, Stefán Gábor és neje, Renn Vendel, Jersey Cit. 3 N. J., Renn Mária, Reszler Mária, Agai * József és családja, Pfeiffer József, Varga György és családja, Jakab Zsigmond és családja, Szolomajer Márton és családja, Kinczel Antal és neje, Orosz Jánosné, Majer Mihályné, Nyíri József fj családja, Zupán György és neje, Róz '’ Sándor és neje, Lukács József, Mr.[Kinczel, Szűcs János, Czető Pál, Rigebrandt Ferenc, Holtmayer Menyhér , Reba Sender, Mekler Károly, Havar" István és neje, Jersey City, ,N. J., Melsler József és neje. Megemlékezés történt Seres Béla,s . 21 éves konfirmált ifjúról, akinek temetése a múlt héten volt, e Nőegyleti jubileum. A gyülekezet körében munkálkodó Bocskay Nőegylet június 11-én tartja fennállásának tíz éves jubileumát, amikor délután 4 órai kezdettel alkalmi istentisztelet lesz, s amelyet este 6 órakor bankett fog követni. A jubileumra meghívót kaptak a környékbeli testvéregyházak nőegyletei, s bizonnyal reprezentálva is lesznek a meghívottak. ANőegylet asszonyai nagy igyekezettel és gonddal készülnek az eseményre. Az ellátás mellett nagy figyelmet fordítanak a szép és értékes műsor előkészítésére. Már hetek óta folyik az énekgyakorlás tiszt. Szabó Antialné vezetése mellett s megkezdték az egyfelvonásos színdarabok előadására is az előkészülést. A Nőegylet vezetősége szívesen látja az érdeklődő magyarságot az ünnepélyre, azonban, aki biztosítani akarja helyét, gondoskodjék jegyének idejében való beszerzéséről a Nőegylet valamelyik tagjától. Bridgeport State streeti ref. egyház hírei Lelke.*: BÖSZÖRMÉNYI ISTVÁN Iskola-záró. Szombati iskolánk záró-ünnepélyét június 4-én, vasárnap este fogjuk megtartani. Szép műsort készítettek elő és egy színdarabot (Torkos Matyi) is betanultak. Aki " kellemesen óhajtja eltölteni ezt a vasárnap estét, az okvetlen jöjjön el a szombati iskolások záróünnepélyére. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. "Az új orgona a lapunkra néhai Egressy Jánosné emlékére hat dollárt ajándékoztak gyermekei és hozzátartozói. Hálás köszönet érte. A törlesztési alapunkra újabban Guti István és családja öt dollárt ajándékozott. Kövessük a jó példát és e 35 éves jubileumi esztendőben mindnyájan hozzuk meg jószívű áldozatunkat erre a célra is. A kiküldött megajánló kártyákat még mindig sokan nem küldték vissza. Törekedjen mindenki arra, hogy ne kerülj jön az utolsók közé. A fenti ado- t Hiányért hálás köszönet. Énekkarunk június 11-én, vasárnap délután kártya délutánt tart özvegy Szabó Jánosné szép fekvésű kertjében ,ami 24 Flower St. alatt van. Az énekkar tagjai mindent elkövetnek, hogy a vendégek jól érezék magukat, azért mindenkit szeretettel hívunk erre a kedvesnek ígérkező délutánra. Jubileum. Egyházunk 35 éves jubileumi ünnepélyét ez év november 6-án fogjuk megtartani. Szeretettel kérjük úgy a helybeli, mint a közeli egyházakat és egyleteket, hogy lehetőleg ezen a napon senki se rendezen semmit. Azt is bejelentjük, hogy nőegyletünk a szokásos Thanksgiv- King Day estéjét november 30-án fogja megtartani. Református Tanács. Egyházunk- nak e régen hiányzó testületét május 11-án este alakítottuk meg. A Refor- Sminátus Tanács tagjai a következők: Böszörményi M. István lelkész, Bodnár Irénke diakonissza, Horváth Elek főgondnok, Fűzi Jánosné a Nőegylet elnöknője, Poór István a Kálvin Egylet elnöke, Csengery Árpád az Egy- I házi és Ifjúsági Vegyes Énekkar első nöke, Kiss Lajos a United Youth Assen elnöke, Nehéz Károly a vasárnapi iskola superintendense, Király Lajos a Senior C. E. elnöke, Lylia A. Erminné a Fiatal Asszonyok Körének elnöke, Nehéz Károly a Fiút Cserkész csaapat kapitánya, Poór Etelka a Leány Cserkész csapat hadnagya és Rácz Gladys a Fiatal Leányok Énekkarának az elnöke. A fenti Tanács teendője és kötelessége az egyház és különböző testületei között a testvéri viszony kiépítése, ápolása és egymás segítése, valamint a különböző testületek által tartandó és rendezendő ünnepélyek, estélyek és egyháztársadalmi alkalmak alkalmas napjának a kitűzése. Az alakuló gyűlésen egy teljes évre dolgozta ki a Református Tanács az egyház és különböző egyházi testületeknek a programját. aznapi második magyar istentiszteleten testületileg járulnak oda. Ugyanakkor szüleiket is kérjük, hogy éljenek a sakramentómmal. Esküvők. Két pár esküdött a múlt szombaton, május 20-án délután templomunkban. 1. Vigh Lajos és Tömöri Margit. Tanuk voltak: Csányi Mihály és neje. 2. Ifj. Koncsol József és Tombak Ilona. Tanuk voltak: Koncsol Zoltán és Erdélyi Erzsébet. Keresztelés. Május 21-én, vasárnap reggeli istentiszteleten kereszteltetett meg Kovács Vilmos és Tóth Ilona leánykája Dorottya Alice. Keresztszülők Tóth Imre és neje, Rogen’s Corner. Sírkőavatás. Május 21-én, vasárnap délután avattak fel jóemlékezetet néhai Sivák Gyula testvérünk sírkövét egyházunk temetőjében. A szeretett családfő hozzátartozói számára itt is kívánjuk az Ég vigasztalását. Eljegyzés: Ifj. Tóth Imre (Roger’s Corner) jegyezte el magának jövendőbeli házastársul Varga Ilonát (Woodbridge). Esküvőjük június 4-én a délelőtti istentisztelet keretében lesz. Minden alapvető előkészület megtörtént az utolsó tíz év munkájának és munkásainak jubileumi ünnepéllyel való megünneplésére június 18-ra, amint arról úgy a gyülekezetet, mint a testvéregyházakat és a nagyközönséget már korábban szeretettel és tisztelettel értesítettük. Piknik. Június 4-én Nőikörünknek és július 4-én a Fiatal Emberek Körének lesz piknikje a Pfeiffer-farrrton. Hírek a Ligonier, Pil i Bethlen Otthonból Árvaatya: „ ANASSY LAJOS” Nyaralásra május 27-ig hét gyermek jelentkezett. Mivel korlátolt számban vehetünk be olyan nem-árva gyermekeket, akik a nyarat a szépLigonierben óhajtják tölteni, jelentkezéseket mielőbb kérünk. Magyar zászlót fog küldeni a Bethlen Otthon részére Budapestről a Magyarok Világszövetségének vezetősége. — Amerikaiaktól amerikai zászlót kérünk és a zászlószentelési ünnep július 4-én, az árvaházi napon lesz megtartva. Hazamentek nyaralásra gyermekeink közül a következők: a négy Szabó testvér Chicagóba, a két Zólyomi testvér Tonawandára. Presbiteri konferenciát tartott a Középegyházmegye Ligonierban a Bethlen Otthonban május 21-én délután, amikor a látogatók az intézetben vacsoráztak. Tárgyakat adományoztak: Balku Mihályné, Ördög Elemérné, Gacsályi Sándorné Springdale, Pa.-ból cukorkát. Pénzbeli adományok. Hálásan nyugtázzuk a következő adományokat: PERTH AMBOY, N. J.: A Független Egyházból téves közlés miatt kimaradtak a következő adományok: Varga Miklós és családja, Bányácski Ferenc és családja, Czók Mihályné, Nagy Sándor és neje, Bálint Erzsébet $1—$1. Az adomány pontos végösszege a Független Egyházból $92.86. INDIANA HARBOR, Ind. A Ref. Egyhából: persely $3, árvaházi persely $2, Pethő Lajosné házi perselyből $2.53. Székely Dénes, Kovács Jánosné, Kulcsár Mihály és családja, Pethő Lajos, Bella István, Turóczi Mariska, Asztalos Lajos és családja, Szilágyi László, id. Varga András $1—$1, összesen 16.53. CHICAGO, III.: R. Lang $2.50. MARTINS FERRY, O.: Tóth Lajosné $1. SPRINGDALE, Pa.: Balku Mihály, Gacsályi Sándor $2—$2. W1NTONDALE, Pa.: Tóth Péter, Tóth Károly, Duleszky István $1—$1. PITTSBURGH, Pa.: Szabó Lászlóné 50c, Demann Dezső $2. RANK1.N, Pa.: Géczi János $2, Kiss József $1. NEW BRUNSWICK, N. J.: Horváth Gábor $5. Az építési alapra újabb ajánlat: New Brunswick, N. J.: Özv. Éliás Ferencné $25. — Adomány: Chicago, 111.: özv. Csontos Béláné $1. — A Dahlia virágtenyésztést vezette be újabban az Intéző Bizottság. Földi epret, málnát és szedert is nagyobb területen ültettünk ebben az évben. A nyári mindennapos magyar iskola Ligonierban június 1-én kezdődik és augusztus 20-ig tart. Ingyenes ábécét kapnak a magyar ref. egyházak a nyári iskolák használatára, mint az Amerikai Magyar Református Egyesület ajándékát. A megrendelések a Bethlen Otthonba küldendők. Az ábécé a Dezső János whartoni lelkész munkája, és Mozer fájdalmas sérüléseket szenvedett a fején. A megsérült magyar embert bevitték az Emergency kórházba, ahol az első segély nyújtása után beszállították a Bridgeport kórházba. A rendőrség a vigyázatlan hajtót letartóztatta. NAGYSZABÁSÚ TÁNCMULATSÁG LESZ WALLINGFORDON HÉTFŐN, MÁJUS 29-ÉN A wallingfordi magyarság egyik törekvő és ambíciós egyesülete, a Magyar és Tót Bs. Egylet most hétfőn, május 29-én este 8 órai kezdettel rendezi nagyszabású táncmulatságát a Ward Streeten levő Magyar Otthonban. Az egyesület népszerű elnöke, Kapi András áll a rendezőbizottság élén, míg a két bálelnök, Boda Károly és Gesztey Lajos méltó segítőtársai azon fáradoznak, hogy a mulatságon megjelenő helybeli és vidéki magyarság a legjobban érezze magát. Ha tekintetbe vesszük, hogy a mulatságon Csögi Lajos híres bridgeporti cigányzenekara fog muzsikálni és hogy az öreg és fiatal táncosok reggelig járhatják a csárdásokat és hogy a legfinomabb és magyaros ételek és mindenféle italok várják a közönséget, megjósolhatjuk azt, hogy aki megjelenik a mulatságon, az bizonyára jól fog mulatni és nem fogja elfelejteni ezt az estét. A beléptidíj csak 25 cent. MEGLEPETÉSI SHOWER Balogh András és neje, 138 Whittier Streeten lakó honfitársunk szépséges Margit leányát június 3-án, szombaton vezeti az oltár elé a Szent István róm. kat. templomban Havery István, 39 Waldorf Avenuen lakó népszerű honfitársunk. Ez alakalom megünneplésére számosan jöttek össze a menyasszony lakásán, ahol egy alkalmi shower keretében elárasztották a bájos menyaszszonyt a legszebb ajándékokkal. Az élvezetes harapnivalók felszolgálása után a fiatalok táncra kerekedtek és kellemesen elmulattak a késő esti órákig. Jelen voltak: Kéri Ilona, Havery A. Mária, Breck Anna, Gurbács Emilia, Classy Karolin, Schukle Hana, Takács Anna, Reszkető Erzsébet, Jakobs Katalin, Tamás Margit, Meyers Olga, Bodnár Anna, Iván Verona, Kocsis Valéria, Horváth Julia, Szabó Ilona, Galle Jolán, Lengyel Anna, Mrs. Koháry, Bucsi Józsefné, Pinkham Irvingné, Gurbács Józsefné, Classy Józsefné, Wohl Dávidné, Bansack Mihályné, Misky Mihályné, Mrs. Buczkó és Mrs. Szilvássy. GÓLYAJÁRÁS HARTFORDON Taksár Raymondé ismert hofitársnőnk május 10-én egy egészséges és aranyos fiúgyermekkel ajándékozta meg férjét. A kis jövevény a hartfordi kórházban látta meg a napvilágot először. Mi is gratulálunk és sok szerencsét kívánunk a boldog szülőknek. KITŰNŐEN SIKERÜLT A SOUTH NORWALKI REF. NŐEGYLET ANYÁK NAPI VACSORÁJA Úgy erkölcsileg, mint anyagilag fényes eredménnyel zárult a so. norwalki Ref. Egyház Nőegyletének Anyák-napi vacsorája. Jobbágy Istvánná, a Nőegylet fáradhatatlan elnöknője köszönetet mond a tagságnak, akik a siker érdekében közreműködtek. Köszönet illeti Tóth Istvánná, Tóth Mihályné, Novák Lajosné, Fojtó Józsefné, Lassú Pálné, Gáli Lajosné, Eszenyi Kálmánná, Mándy Júlia, Gáli Mildred, Kovács Irén, Leczó Margit, Imre Júlia, Jóczik Etelka, Gáli Ilona, Lucskay Joan, Kardos Róza, Horváth Erzsébet, Horváth Karolina, Fojtó Eleonóra, Mező Dorottya, Kvanc Julia, Gerő Józsefné, Juhász Benjáminná, Kurensky Jánosné, Lecze Istvánná, Hadik Jánosné, Kristóff Józsefné, Kvanc Jánosné és Imre Józsefné tagnőket, akik a konyhán és a felszolgálásnál segédkeztek és végeztek felelősségteljes munkát. ’ A Perth Amboy-i Kálvin János református egyház hívei Lelkész: SZABÓ ANTAL ” Konfirmált ifjak találkozója volt május 20-án, vasárnap a gyülekezethez tartozó mindkét nembeli ifjak számára. A délelőtti alkalmi ister tiszteleten Dr. Tóth Sándor végezte az igehirdetés szolgálatát. Az ister tiszteletet közebéd követte, melynek elfogyasztása után tartalmas és építő program következett. A prezibitérium nevében Elek József intézet beszédet az ifjakhoz. Az ifjúság nevében Sávér István és Varga Árpa szólaltak fel. ~ifj. Cste Béla alkalmi szavalatot adott elő. Magyar nyelven Dr. Tóth Sándor, angol nyelven’ Rev. Russel Dr. Custer mondott értékes és nagy figyelemmel hallgatói beszédet. “A konyha hősei” című egy felvonásos evangéliumi szellemű szk . darab került bemutatásra a következő szereplőkkel: Varga Etel, Doó Erzsébet, Misák Vilma, Koszty Irén, Kiss Irén, Bereczki Maris és Nagy Anna. Az ízletes ebédet S. Kovács Istvánná, Szilágyi Józsefné, Gilányi Sándorné és Németh Ferenc nőegyleti tagok készítették. Körzeti ifjúsági konferenciákon lehet annyi ifjút együtt látni, mint amennyien megjelentek a gyülekező ifjai a konfirmált ifjak találkozójár amely az első eseménye volt az egyház tízéves jubileumi ünnepségeinél A jelen voltak egyhangúlag elhatároztták, hogy minden évben megtartja ezt a találkozót és ennek alapos elem készítése céljálaól a következő tisztviselőket választották: Sávér Józse elnök, Misák Vilma alelnök, Borbély Ilonka, Zrínyi Ilonka, Szinzenyi Erzsébet, ifj. Gilányi Sándor ,Dócs István és Varga Árpád bizottsági tatok. Említésre méltó még, hogy Kis Irénke tortát ajándékozott erre az alkalomra, amelyen tíz szál gyerty égett, amely az egyház megalapítása óta elmúlt tíz évet jelképezte. A Perth Amboy, N. J.-i Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: DR. VINCZE KÁROLY Perth Amboy, N. J. '---------------- | Konfirmáció volt május 21-én, vasárnap.A következők, összesen 22-en konfirmáltak: Bereczky Erzsébet, Berey Jolán, Burucs Erzsébet, ifj. Czinkota József, Deák Mária, Hatola Irén, Hegedűs Ernő, Kazay Erzsébet, Kazay Margit, Liszka Bertalan, Liszka János, Lovász Erzsébet, Mosolygó Margit, Nagy Sándor, Orosz József, Orosz Zoltán, ifj. Szabó János, Szabó Erzsébet, Tóth Erzsébet, Vámos Júlia, ifj. Varga János és Vincze Judith. A konfirmációs vizsga a tulajdonképeni konfirmációs szertartástól elválasztva az Áldozócsütörtök esteli istentisztelet után történt meg. A hozzátartozók a gyermekeket, ezek pedig lelki tanítójukat lepték meg kedves ajándékokkal. A pünkösti szent je- gyeket a gyülekezet bevett szokásai szerint a konfirmáltak adományozzák 2 íz Ur asztalára, amelyhez a pünköst va- 1 Bridgeport, Conn, és környéke Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 573 Bostwick Avenua (Horváth Magyar Patika) Te'tfon 5-5487 Lakát: 425 Hancock Av. Tel. 3-4939 B«lD EPORT, CONN. MEGSÉRÜLT MAGYAR EMBER Sajnlatos baleset részese lett Moze István 71 éves, 348 Castle Avenuenakó honfitársunk, amikor a KingsHighwayn hazafelé tartva elütötte Gál János, 17 Palmer Ave., stamfordi lakos gépével. A szerencsétlenség a Szent Mmrerónikát templom előtt történt . 81 PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER, PA. Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 537 Moral Street, Philadelphia, Pa. SZEMÉLYI HÍR Lapunk egy régi olvasóját, F. Bellovicsot bevitték a múlt hétfőn a 16 és Girard Ave. alatti St. Josephs kórházba, ahol orvosi kezelés alatt van. NAGYSZABÁSÚ RÁDIÓ- ÉS KÁRTYAESTÉT RENDEZ A REPUBLIKÁNUS KÖR A philadelphiai magyar származású polgárok egyetlen komoly és aktív politikai egylete, a Republikánus Kör, nagyszabású rádió- és kártyaestét fog rendezni június 4-én, vasárnap este a 1435 Germantown Ave. alatti Jótékonysági Egyletben, melyike a vezetőség magyaros szeretettel meghívja lapunk útján is a Phila és környéke magyarságát pártkülönbség nélkül. A rendezőség előre is biztosíja a közönséget, hoy egy kellemes estében lesz része, a rádió estét egy söröző estével köti össze, természetesen az innivalókon kívül lesz mindenféle harapnvalói is. A játékosok között sok szép és értékes ajándék lesz kiosztva. Beléptidíj 35 cent lesz.