Amerikai Magyar Népszava, 1954. július (56. évfolyam, 157-162. szám)
1954-07-06 / 160. szám
A. OLDAL AMERIKAI DEMOKRÁCIA ''Sokféle nemzet, faj és felekezet gyermekei vagyunk, akiket a szabadság és egyenlőség egyforma mértéke kovácsol össze nemzeti egységbe” A north-carolinai Greensboro volt az első város, amely elrendelte, hogy a Legfelsőbb Bíróság korszakalkotó határozatának a saját területén is érvényt szerezzenek. Két nappal az után, hogy a Legfelsőbb Bíróság kimondotta, hogy a különböző fajú diákoknak a nyilvános iskolákban való elkülönítése tilos, az ottani iskolaszék utasította a főigazgatót, hogy a fehér és néger gyermekek közös tanítását azonnal valósítsa meg. A határozatot 61 szótöbbséggel fogadták el. Aki a javaslat ellen szavazott, az intézkedést túl gyorsnak tartotta. Maga a Legfelsőbb Bíróság is elismeri, hogy az átmenet hosszabb időt fog igénybe venni a 17 államban, ahol a fajok elkülönítése ma még kötelező, és még néhány államban,, ahol ilyen megkülönböztetés megengedett volt. A főbírósági döntés kötelező végrehajtását tehát az őszre halasztották, amikor a helyi viszonyokat is mérlegelhetik. A greensboroi iskolaszék példával kívánt előljárni, hogy azután mások is minél hamarább kövessék a helyes utat. A Délen sok helyen nehezményezték a Supreme Court döntését és remélhető, hogy a greensboroi példa hozzájárul a szenvedélyek lecsillapításához és a helyes intézkedések elrendeléséhez. A massachusettsi Waltham város területén a Brandhes Egyetem kétszázholdas parkjában a három legnagyobb amerikai felekezet részére három különböző, de egymással összekapcsolt templomot építenek. A három felekezet a katolikus, a protestáns és a zsidó. A modern templomépületek hasonlítani fognak egymáshoz és csak a szigorúan előírt külömbségeken megjelenő közönség rendelkezésére ullni. A zsinagógát a Hillel Foundation, a katolikus templomot Newman Club, a protestáns templomot pedig a Diákok Keresztény Egyesülete fogja kezelni. A Brandies Egyetem világi iskola, amelyet zsidó vallású emberbarátok alapítottak hat évvel ezelőtt. Akkor még csak 107 növendéke volt az intézetnek, az idén 867 diák iratkozott be az első évfolyamra és 40 végezte el az utolsót. BUDAPEST MADÁRTÁVLATBÓL (FEP) A németországi Frankfurter Allgemeine Zeitung tudósítója leírja, hogyan lehet a “szabad világ talaján állva’’ átutazni a rab Magyarországon s végigtekinteni Budapest látképén. A magyar kormány megegyezést kötött az osztrák kormánnyal, melynek értelmében a két ország kölcsönösen korlátozás nélkül engedélyezi a dunai teherhajózást. Osztrák személyszállító hajóknak tilos kikötniük a magyar Dunán, de megállás nélkül ezek is szabadon közlekedhetnek. Az osztrák Dunahajózási Társaság most épült luxushajója a “Stadt Wien” Bécs és Belgrád között máris rendszeresen közlekedik, meg nem állva, de keresztül haladva a magyar Dunán. Amint a tudósító megjegyzi nagyon sok bécsi számára, akiknek kedves kirándulóhelyük volt Budapest, azelőtt a világ egyik legszebb és legderűsebb városa, most különös élmény lehet a Dunának ezt a gyöngyét legalább a fedélzetről viszontlátni. ÉLETMENTŐ KACSA LITTLE ROCK, Ark. — Mrs. Wheeton Cook kétéves kislánya a ház melletti tóba esett. Az anya egy kacsa gágogására lett figyelmes, kirohant és kihúzta gyermekét a vízből. A SZABAD EURÓPA RÁDIÓ (FEP) Farkas Mihály, a szovjetmagyarországi Politikai Bizottság tagja, az országgyűlésen éles támadást intézett a Szabad Európa Rádió ellen. “A kapitalista paradicsomot dicsőíti nap mint nap Magyarország felé az úgynevezett Szabad Európa rádióállomása. Hogy ez a rádió mennyire nem szabad ,azt már a példák bizonyítják. A kapitalista paradicsomot népünk jól ismeri és azt nem paradicsomnak, hanem pokolnak tartja. Hiába dicsőítik a nyugat rádióállomásai a kapitalista élet előnyeit, népünknél süket fülekre találnak . . .” Nagyon éles hallásuk van AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Des Moines iowai városban a Des Moines folyó megáradt hullámai elöntötték a várost és példátlan árvizet okoztak. Képünk világosan mutatja ,hogy a magas fák koronái alig látszanak a magas vízből ki és a hid ivének is csak középső része vehető ki. A PITTSBURGHI KERÜLET HÍREI ---------------------------—---------------- — ■ ..... * Pennsylvania, West Virginia, Virginia, Kentucky és Kelet Ohioból FORT FITT HOTEL AT 18000, ROOM 597 PITTSBURGH, PA. Irodavezető: FÁY FISHER ANDOR F VÍG ÖZVEGY A PITT STÁDIUMBAN Pittsburgh, Pa. — A Civic Light Opera Association operett előadásai sorozatában július 5-től, hétfő estétől július 10-ig, szombat estig bezárólag Lehár Ferenc világhíres operettje a “Víg özvegy” kerül színre ,a címszerepben Patrice Mansellel, a Metropolitan Opera híres énekesnőjével. Parádés előadásra van kilátás. A darabban fontos szerep jut a magán szereplőkön felül az ének és tánckarnak is és a Civic Light Opera ének és tánckarai is nagyban készülődnek az előadásra. Remek új kosztümök és díszletek teszik majd látványossá a hatalmas színpadot.* HALÁLOZÁS Logan, W. Va. — Tarsoly Sándor nyugalomba vonult bányász felesége Zsuzsanna életének 72 évében június 21-én, otthonában meghalt. Temetése a környékbeli magyarság nagy részvéte mellett június 24-én, a Salvation Army kápolnájából ment végbe, ahonnan a Forest Lawn temetőbe kisérték örök nyugvóhelyére. Gyászolják: férje, gyermekei: Nagyné Lidia (Detroit), Orville W. Thompsonné (Baltimore), Vargáné Zsuzsanna és Johnsonné Erzsébet (Logan) és 5 unoka.* KERÜLETI GYŰLÉS Duquesne, Pa. — Az Amerikai Magyar Református Egyesület pittsburghi kerületének évi értekezletét június 27-én tartották az itteni Független Magyar Református Egyház gyönyörű új társadalmi helyiségében. Borsiky Kerekes György titkár és Király Imre pénztárnok jöttek el erre" az alkalomra Washingtonból és az előbbi köszöntötte a megjelent osztályvezetőiket, tagszerzőiket és vendégeiket; zsoltáréneklés és Nt. Toókos Károly imája után ismertette a testület múlt évi kitűnő eredményeit, az új biztosítási módozataikat is. Méltó módon emlékezett meg a kerület elhunyt szeretett szervezőjéről ,Tusai B. Mihályról, és a clevelandi kerület veszteségéről, Kovács Gusztáv szervezőről is. Aztán bemutatta a pittsburghi kerület új szervezőjét, Csík SápA Fourth of July előtti “Freedom Day” alkalmából a múlt hó 30-án tartott körmenetben, amelyben a newyorki nemzetiségek csoportos felvonulással ünnepelték a “Statue of Liberty” felállításának 80- ik évfordulóját, magyarok is szép számmal vettek részt. Külön feltűnést keltett a magyar ruhás női és gyermekcsapat, amelynek megszervelet új szervezőjét, Csik Láp- rése és vezetése Dr. Szúc Jódort, South Norwalk, Conn- zsenné érdeme. UJ TEMPLOMOT ÉPÍTENEK Leechburg, Pa. — Az itt megtelepedett r. k. magyarság uj templom építésére készül a Georgetown városrészbnn lévő öreg fatemplom helyett. Legutóbb népgyűlést tartottak ebben az ügyben s a jelek azt mutatják, hogy egy éven belül elkezdik a kb. 70- 75,000 dollárba kerülő új tégla templom és paplak építését. Az egyházközségnek meglevő templomán és paplakján felül 29,000 dollár készpénze van már és még 5,000 dollárt kell összehozniok, hogy püspöki engedéllyel megkezdhessék az építkezést. Az egyházközség élén Ft. Nyeste János fiatal plébános áll, aki négy éves szolgálata alatt évenként átlagban 7,000 dollárt hozott össsze azúj azoknak a “süket füleknek...” templom építési alapra. Nuevo Ocotopeque, Honduras malai felkelők gépeit. A felső közelében a repülőtéren hondurasi katonák őrzik a gyalokép jobboldalán látható csoport külföldi újságírók. ból, aki egyben a Presbyter Szövetség elnöke is, valamint Benedek Józsefet, Warren, O.ból, a Presbyteri Szövetség titkárát, aki Cleveland szervezője lesz. Egyben bejelentette, hogy ebben a kerületben Tusai B. Mihály emlékére július és augusztus hónapokban tagszerzési kampányt indítanak és ehhez kérte a megjelentek támogatását, akik ezt meg is ígérték. Király Imre pénztárnok az Egyesület vagyoni helyzetét ismertette részletesen, majd kérdésekre adtak mindketten választ. Csik Sándor, a kerület új szervezője, mondott aztán bemutatkozó beszédet, Borshy Kerekes György titkár pedig kiosztotta mindazoknak az osztálykezelőknek a bonusz csekket, akik 1953-ban osztályuk taglétszámát legalább tíz százalékkal emelték. Az értekezlet után az Egyesület vacsorára látta vendégül a megjelenteket, a minden tekintetben kitűnő ételeket a duquesnei egyház Baráti Körének tagjai készítették és szolgálták fel. Vacsora után Borshy Kerekes György volt az áldomásmester, Harangi László pittsburghi és Nagy Lajos esperes mckeesporti lelkész, valamint Szőke István duquesnei lelkész, mint házigazda beszéltek. A gyűlésen hetvenen voltak jelen osztálykezelők, tagszerzők és vendégek. VOLT TŰZOLTÓ AZ OLTÁRNÁL A newyorki St. Patrick székesegyházban érdekes istentisztelet volt vasárnap: a padsorokban 1500 tűzoltó térdelt s mise előtt a tűzoltók zenekari kísérettel vonultak fel a Fifth Avenun, míg betértek a templomba. A szokatlan demonstráció értelme kitűnt, amikor megjelent a pap, aki a misét celebrálta. Rév. Martin de Porres Clarke volt a pap, akit előtte való szombaton szenteltek fel, miután nyolc évig tanult teológiát. 1939 és 1946 között James E. Clarke tűzoltó volt ... DÍSZRUHÁS MAGYAR NŐK A FREEDOM MENETBEN Kanadában a fizetések lépést tartanak a drágasággal Az emelkedő megélhetési költségek és az emelkedő fizetések versenyében a fizetések győznek. Mégpedig tekintélyes mértékben. Annak ellenére, hogy a megélhetési költségek az elmúlt 10 év alatt 54%-al emelkedtek, az átlagos kanadai munkás fizetésének vásárlóértéke sokkal nagyobb, mint 1954-ben, a háború befejezésekor. Az ipari munkás átlagos fizetéséből ma 10,55 dollárral lehet többet vásárolni, mint 1945-ben. A munkás helyzetének javulása tulajdonképen még nagyobb, mint e számok mutatják. Jelenleg ugyanis a munkás kevesebb óraszámot dolgozik hetente, mint 1945-ben, és a magasabb munkabérekből az sem tűnik ki, hogy az utolsó 10 évben tettemesen emelkedtek a betegségi, baleseti és jóléti hozzájárulások a munkaadók részéről. 1945-ben, mikor a háború véget ért, az átlagos munkás heti 44.3 óra munkaidővel a jövedelmi adó levonása után 28.38 dollárt kapott. Az árak természetesen sokkal alacsonyabbak voltak akkor, mint ma — 54%-al alacsonyabbak. Következésképen az akkori 28.38 dollár ma 43. 70 dollárnak felel meg. Jelenleg azonban ugyanaz a munkás heti 41 órát dolgozik — átlagosan számítva — és az adó levonása után 54,25 dollárt kap kézihez. Ha tehát átszámítjuk 1945-ös keresetét 1954 es dollárértékre, kiderül, hogy jelenleg heti 10,55 dollárral kap többet. Ismerjük meg kiválóságainkat Mindenki tudja, hogy az atomkutatás terén Szilárd Leó elévülhetetlen érdemeket szerzett és hogy a hidrogénbomba megszerkesztése Teller Ede lángeszének és kitartó szorgalmának köszönhető. De hány más magyar tudós, egyetemi tanár, orvosprofeszszor, fizikus, matematikus, nagyiparos, festő, szobrász, zeneművész, építész, gépészmérnök, feltaláló, filmrendező, fotóművész és más kimagasló szakember “érkezett be” az Egyesült Államokban és bizony mi vajmi keveset tudunk róluk. Pedig ezek alkotásainak megismétlésével tudjuk leginkább érzékeltetni nem-magyar barátainkkal, ismerőseinkkel, hogy mit adott a magyar tehetség Amerikának! Az Amerikai Magyar Szövetség összegyűjti és sorozatosan megjelenteti ezeket az adatokat. Magyar nyelven az amerikai magyar sajtó közreműködésével, angolul pedig alkalomadtán tetszetős zsebkönyvben szándékozik közreadni a Szövetség a magyar sikerek e sorozatát. Az Amerikai Magyar Szövetség ezúton is felkér mindenkit, akit a“Hungarian Who is Who of America” megvalósítása érdekel és erre vonatkozó adatok birtokában van, szíveskedjék azt betekintés vagy felhasználás végett a központi irodának megküldeni. Kívánatra bármilyen adatot, képet vagy bizonyítékot lemásolás után a tulajdonosának sértetlenül visszaszármaztatunk. Cím: American Hungarian Federation, 614 Mills Bldg., N. W. Washington, D. C. NT. BELL LAJOST MEGHÍVTÁK NEW BRUNSWICKBA Nt. Bell Lajos ág. ev. lelkész, aki jelenleg Elyria, O.ban és Lorain, O.-ban végez lelkészi munkát, lemondott állásáról, elfogadta ugyanis a New Brunswicki Magyar Ev. Egyház lelkészi állását. Nt. Bell Lajost megkedvelték a new brunswickiak, miután nemrég ott bemutatkozó istentiszteletet és prédikációt tartott. Meg is hívták lelkészüknek. Állását aug. 1-én foglalja el. NI. Bell budapesti születésű, tanulmányait Budapesten és Sopronban végezte. Több évi segédlelkészi és lelkészi szolgálat után a háború vége Németországban éri őt az oda menekült magyar evangélikusok egyik lelkigondozójaként. A DP-törvény alapján érkezett Clevelandba 1949-ben. Itt egy évig munkásként dolgozott. Majd Berlin Center, O.ban volt félévig helyettes lelkész. A helyettesi szolgálat leteltével az egyházi főhatóság megbízásából a stop 7 környékén végzett u. n. “door-todoor canvass”-t három hónapon át, bár a területet a szinódus nem nyilvánította missiói mezőnek. Nemrég elfogadta a Loraini Magyar Lutheránus Egyház “parttime” alapon való meghívását. Szolgálatát nagy önfeláldozással csaknem mindvégig odaadással végezte, pedig amellett családja megélhetéséről gyári munkával gondoskodott. KIOKTATTA A TANÍTÓJÁT John M. Murtagh városbíró elé egy asszony került, azzal vádolva, hogy a Harlemben lévő házában nem végeztette el az előírt javításokat. A bíró ránézett a vádlott Mrs. Rose Breitingre: — Nem ismerem én magát valahonnan ? Kitűnt, hogy Mrs. Breiting egykor tanítónője volt a bírónak a 46 sz. elemi iskolában. A helyzet azonban megváltozott köztük: most az egykori tanítvány oktatta ki volt tanítónőjét, hogy vagy engedelmeskedik az előírásoknak, vagy baj lesz . . . PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT FINOM HENTESÁRU Mindenféle jó húr — ka, kolbász, sonka, hazai szalámi, lilsa " hús stb. Igazi hazai módra kézit va ’S J?W kapható. m * MERTL JÓZSEF mSte* 1508 Second Ava., 79-79th SU. kőseit N. Y.C.—Telelom HHmelandei 4-12*1 »ééeeeeeeeeseiMeeeeeeee Nyaraljon a Catskill hegyekben, a Ch. Borsuk Farmon Kitűnő, levegős szobák. Finom és bőséges magyar konyha. Mindennap csirke. Friss zöldség a kertből. Melegvíz, hideg zuhany, szép nagy fák a ház körül. Fürdés a közelben. Hetente S25 — Weekendre napi $5, írjon azonnal — Mr. és Mrs. Ch. Borsuk, RFC, Leeds, N. Y. NYÁRI VAKÁCIÓJÁT TÖLTSE A VÁRADY FARM ~ mm kellemes nyaralóban VÁRADY FARM *’ A Gyönyörű 68 akeros fenyves vidék • Vízvezeték minden szobában Meleg fürdő és zuhany a házban • Saját fürdőhely, 2 perc séta a háztól. Felnőtteknek, gyerekeknek ideális • Mindenféle sport • Televízió. HETI ELLÁTÁS $35.00 $5.00 NAPONTA IDEÁLIS NYARALÁS! Külön árak gyerekeknek. — Kérjen képes füzetet.___ Telefon: FREEHOLD 7709 New Yorki telefon: REgent 7-4474 úgy a régi, mint új vendégeinket szeretettel fogadjuk. Claremont Farm * Greene County * Earlton, N. Y.