Amerikai Magyar Népszava, 1959. március (61. évfolyam, 51-76. szám)
1959-03-25 / 71. szám
PHILADELPHIA IS KÖRNYÉKE Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 322 W. Loudon St., Philadelphia. 22, Pa. Telefons GL 5-8666 MÁRCIUSI ÜNNEPÉLYEK Philadelphiahazafias érzésű magyarsága kegyelettel adózott Március Idusa emlékénen. A Róm. Kat. Jótékonysági Egylet dísztermét zsúfolásig megtöltötte a közönség és élvezte a szépen összeállított ünnepi műsort, amelyen az Egyletek és Egyházak Nagybizottsága rendezett.Szépeik voltak a magyardíszruháiba öltöztetett leánykák és ügyesen táncoltak, amiért a fáradhatatlan Kakas Bözsike elismerést érdemel. Az ünnepi beszédeit F.Nagy Lajos régi magyar egyhezi vezető tartotta. Az önkéntes adományoikjból befolyt öszszeget a két magyar árvaház kapta egyenlő arányban. A Holy Child rom. feat. templom auditóriumában megtartott ünnepélyen közel 500-an jelentek meg. Magyar ünnepi beszédet mondott Fr. Csellai Jenő, pálos atya és angol nyelvűt Prof. James E. Dougberty. A műsort Szalmusz László konferálta be, melynek fénypontja volt Hatch Magda művészi hegedűjátéka, Dr. Bachman Tibor zongoraművész kíséretével. Nagy sikert arattak szavalataikkal. Kis® Miaii drámai művésznő, Kemene® Ernő és Szalóki István. Stamusz Lászlóné tánccsoport számai után Dr. Nt. Tóth SSámidok mondott záróimát, a közönség elénekelte a magyar himnuszt. MŰSOROS DÉLUTÁN A RÁDIÓ JAVÁRA A MagyarRádió Baráti Köre műsorralegybekötött kávédélutánt tart a magyar rádió javára, május 3-án, vasárnap a Munkás Dalárda termjében. A Magyar Rádió Óra vezetője már nagyban dolgozik a műsor öszeálllításán. Lesz egy-két meglepetés is a magyar rádió támogatói részére. Dondor Jenő hegedűművész kitűnő zenekara fog muzsikálni és az énekszámokat is kísérni. KÉRELEM A MAGYARSÁGHOZ Már csak pár nap választ el bennünket a húsvét ünnepektől, amikor mindenki boldog, hogy szeretteit valamivel megajándékozhatja. Kérjük minden egyes olvasónkat, barátunkat, hogy kiki tehetsége szerint küldje el, pénz vagy természetben adományát aphiladelphiai magyar árvaház részére, hogy ez nemes intézmény továbbra is gond nélkül tudja istápolni az árváikat és öregeket. Minden adományt az alábbi címre kell küldeni. Little Flower Orphan -Hóimé Scott Estate, Darby, Pa. OLCSÓ HÚSVÉTI VÁSÁR Olvassa el a lapunkban megjelent hirdetést, bevásárlásnál hivatkozzék lapunkra és külön árkedvezményben részesíti az üzlet magyar tulajdonosa Saji Ferenc és felesége a 616 Poplar streeti Marshall Television and Appliances üzletünkben, ahol jutányos áron és könnyű részletfizetésre vásárolhat bútorokat, rádiót, televíziót és villanyos havi felszereléseket. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBÓL Aprilis 19-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel Sárossy Mihály és kiváló színész gazdája bemutatja a “Szeressük egymást gyerekek” c. énekes, táncos gngját Sloot a ref. egyház 1233 II. Franklin streeti dísztermében. Április 11-én, szombaton este Ibolya bált rendez aMunkás Dalárda A Munkás Dalárda vezetősége ki akarja bővíteni magyar könyvtárát és kéri tagjait és barátait, hogy ajándékozzanak magyar könyveket. Akiknél könyvek vannak a Dalárda kölcsünkönyvtára - iból, iszivciskedjenek visszavinni minél előtt. Magyar kulturális munkájukban kérik az összmagyaristág támogatását. Szépen sikerült kávédalatlan volt a ref. egyház termében virágvasárnap a Lórántffy Zsuzsannák női egylet rendezésében. Finom magyaros ebédet szolgáltak fel virágvasárnap a rom. feat. magyar egyház asszonyai. A szép anyagi eredményt az egyház jvára fordítják. Szép magyar nótáikkal üdvözölték a múlt szombati magyar rádió műsor keretében: Ráday Józsefinát, Mrs. Mondókét és leányát J Helenit, Mrs. Kőszeghit, Mrs. Bertrandot, Mrs. Ábelt és Síkra Imrét és nejét. Születésnapjuk allkalmával szívélyesen üdvözöljük: Saji Ferencnét, Mrs. Stripot, Mrs. Bednert és Mrs. Dubot. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat AKTON BURBAN magyar temetkezési vállalat modern, berendezett gyászka poklájában 142* GERMANTOWN AVENGE Telefon: ST 7-V47 INCOME TAX Most van az ideje, hogy összes adóbevallási ügyeit rendezze. Pontosan, gyorsan és szakszerűen kiállítjuk adóíveit mérsékelt árak mellett. Forduljon bizalommal a magyarság kipróbált jóbarátjához, LEBICH H. JÁNOS MAGYAR KÖZJEGYZŐHÖZ 6001 CASTOR AVENUE alatti irodája nyitva van minden este 10 óráig. Vasárnap 11-től délután 5-ig. TELEFON: JE 3-4900 Fordításokat, végrendeleteket, angol és magyar, itteni vagy óhazai hivatalos okmányokat szakszerűen elkészítünk. OLCSÓ HÚSVÉTI VÁSÁR Uj 1959 modell Németországból importált rövidhullámú RÁDIÓK: TELEFUNKEN _ BLAUPUNKT GRUNDIG MAGYARORSZÁGOT is garantáltan vevő világhírű német gyártmányok. Importált magyar-angol írógépek • Német és japán importált varrógépek • Modern legújabb jégszekrények, automatikus mosógépek, gáztűzhelyek, televíziók, különleges nagy választékban. • BÚTOROK: háló-, ebédlő-, nappali szoba és konyhaberendezések • Német-, valamint Olaszországból jövő tangóharmonikák és gitárok. • Nagy választék a legújabb magyar hanglemezekből. • Látogassa meg üzletünket minden vételkötelezettség nélkül, ahol személyesen is meggyőződhet olcsó árainkról és magyaros szívélyes kiszolgálásról. Alacsony részletfizetésre is vásárolhat! Marshall Television & Appliances Co. 616 POPLAR STREET (Marshall és Poplar sarok) PHILADELPHIA 23, PA. Telefon: WA 5-8212 ÜZLET VASÁRNAP IS NYITVA VAN DÉLUTÁN 1 ÓRÁIG. SÁJI FERENC, tulajdonos Wait reducer!" Here’s how to get speedier service on out-of-town calls! C all by number! The shortest distance between two telephones is a call by number. That way your operator doesn’t have to consult an out-of-town operator for a number . . . and your call goes through in a twinkling. There’s no trick to it, because we offer you a free Blue Book of Telephone Numbers,” a handy booklet m which you can jot down the numbers you frequently call. Our Business Office has an ample supply. Ask for your copy today. THE BELL TELEPHONE COMPANY OF PENNSYLVANIA amerikai Magyar népszava DÉRI IMRE TRAGIKUS ELHUNYTA Mélyen megrendítő hírt kell közölnünk olvasóinkkal. Alig két héttel ezelőtt arról számoltunk be,hogy Déri Imre újságíró igartársunkat, aki régebben több éven át az Amerikai Magyar Népszava főszerkesztője is volt, barátai és tisztelői 70-ik születésnapja és sikerekben gazdag újságírói tevékenységének 50-ik évfordulója alkalmából melegen ünnepelték. Azóta Déri Imre súlyosan megbetegedett, kórházba skihált, orvsai tatánkisiata operációnak kellett alávetnie magát, de menthetetlen volt március 20-án, pénteken délután a Mount Sinai kórházbankiszenvedett. Szerető és imádattal rajongó férfesége, az ismert és közszeretetben álló nagy színművésznő Fellegi Teri az utolsó percig kitartott mellettte. Egy renkívül nagytehetségű, kiváló írót és újságírót, nagyszerű embert és barátot veszítettünk el Déri Imre elhunytéval. Ravatalát New Yorkban a Madison Ave. és 81-ik utca sarkán levő Campbell Funeral Parlorban helyezték el és március 22-én, vasárnap délután volt az egyházi temetési szertartás Nr. Harsányi László ref. lelkész vezetése alatt. Eztkövetőjéig az Ehlers Szabadkőműves Páholy félmestere és a megboldogulh ható tagtestvérei búcsúztatták el. Hétfőn, március 23-án kísérték ki utolsó útjára a Ferncliff krematóriuimiba. Bánatos özvegyén kívül a gyászló család tagjai: sógornője Lolla, Schwabach Alfrédné és Kenessey Katie, továbbá sógora Fellner József. Az Amerikai Magyar Népszava szerkesztője és munkatársai a lap egykori kitűnő főszerkesztőjének emlékét kergyelettel őrzik meg. Székely Izsó Magyar-mexicói festőművész kiállítás •NEW YORK, é a második világháború előtti években, Mezőtúr városban a gyermekifjú Salgó András, aki csak úgy magától rajzlgatott festegetést üres óráiban, 16 éves korábans felkerekedett, elment Parisba, nagy művészektől tanulni. A világháború zűrzavarai között ide-oda vetődött. Végül is, mint politikai menekültet húsz évvel ezelőtt Mexico befogadta. Most a new yorki Carnegie Endowment International Centerben ünnepélyeskeretek között nyitották meg a művész 49-ik gyűjteményes kiállítását, Mexico new yorki főkonzulja Agrdiaz nyitotta meg a kiállítást, amelyen nagyon FINOM HENTESÁRU Mindenféle jó hurka, kolbász, szalámi. Irzsa hús stb. Igazi hazat /nódra készítve sonka, hazat kapható. — W MERTL JÓZSEF „MER^AERS ISO« Second Ave.. 78-79 Sts. között N.Y.C—Telefon: RHmnelander 4-8291 LEPJE MEG ŐT Gyönyyörü mink stólával P195-101. muskrát szólok SS9.50-től. Sok más között választhat nagybani árakon. Eladás közvetlenül a gyárból. BOB CERTIFIED FURS. Ltd. 315—7th Avenue (28th St. sarok) — 4-ik emelet LA 4-1379 MAGYAR TULAJDONOS MAGYARUL BESZÉLüNKI Csinálja , meg önmaga. — Mondja el nekünk TV bajait, mi Útbaigazítjuk önt, melyik lámpáját kell kicserélni. Garantált javítás TV-n, rádión, vagy Hi-Fi-on. Árusítunk használt szavatolt TV készülékeket. CURTIS TELEVISION SERVICE 212 E. 85th St., New York City (A 2nd és 3rd Avenuek között.) RE 40363 FLORENCE FOELDY FORDÍTÁSI IRODÁJA Hiteles fordítások bármely nyelvre, bármely nyelven. 315 E. 801h ST., Apt. 1-D New York 21. N. Y. Telefon: Trafalgar 9-5339 IKKA Vámmentes szeretetcsomagok Magyarországba. TÖBB MINT 30 ÉV ÓTA KISZOLGÁLOM AZ AMERIKAI MAGYARSÁGOT! Ez az én referenciám. — Ezuten is tisztelettel felhívom a következőkre e lap olvasóinak a figyelmét: A húsvéti ünnepekre vegyen nálam egy tavaszi finom és divatos ruhát, vagy kabátot. Már $39,50 centért kap olyan ruhát, vagy kabátot, melynek bármely jobb utcai üzletben az ára $70. — Jöjjön azonnal. Jegyezze fel a pontos címemet. — Ingyen parkofffSfCHtl5tA.^^66^^\ lásról gondoskodva. ipm# Vevőimnek, barátaimnak és ismerőseimnek úgy a magam, mint pedig családom nevében \iPkAI5lk teánál őszinte szeretettel kívánok BOLDOG ÉS KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! sok magyar, amerikai és mexicói személyiségeit láttunk és jólesőt volt hallani a főkonzul szavait, hogy Calgo igazi mexicói művész, mégpedig Rivera világhírű, mexicói festőművész megállapítása szerint nagy művész. Magyar polgármester New York állam felső részében, Spring Valley városban, amely mint nyaralóhely is előnyösen ismert, a polligárság ismét Balogh Jánost választotta meg polgármesternek. Demokrata programmal 1,084szavazatot kapott, republikánus ellenfele csak 582. A többségében republikánus városban a többi tisztségek nagy része republiikánusoknak jutott. Japán és a magyarok Budapesten időzik pár napja Sircsichi Kimura, Japán csehszlovákiai nagykövete. Tárgyalásokat folytat a Magyarország és Japán közötti diplomáciai összeköttetés felvételére, ami annyival is könnyebben lesz, mert tudvalevő-.éég a magyar és japán nép között sohasem volt, feszült a viszony. A nagykövet utána hasonló célból Romániába és Bulgáriába utazik. GAZDAG ÖZVEGY HALÁLA NANTUCKET, Masa. — Egymillióra becsülik Mrs. Maud Bryant 72 éves özvegyasszony hátrahagyott vagyonát, amelynek eredetét az 1920-as évekre vezetik viszsza. Ekkor Mrs. Bryant és időközben elhunyt férje Frank Clevelandsban élt. Itteni foglalkozásukról semmiféle hivatalos adat nincs. A gazdag özvegy a napokban halt meg és mivel hozzátartozója nincs, beszállították a városi halottnézőbe. Eddig senki sem jelentkezett, hogy kikérje a holttestet. Hirdessen lapunkban OTTO'3 RESTAURANT! 1324 Jerome Ave., Bronx, N. Y. Fogadja vendéglősének Mr. Ottónak és személyzetének legjobb húsvéti szerencsekivonatait! A legjobb ♦ ‘telek és a legnagyobb választékú borok, italok 's cochigilek. — Jöjjön el hozzánk ünnepi ebédre, vagy ebédeljen nálunk egész éven át. — Telefonáljon rezervációért: JE 7-564A. GI BÁL Kellemmes húsvéti ünnepeket kíván mindenkinek a MANHATTAN BODY & FENDER CORP. 522 E. 74ih St.. New York City Szakértő, szavatolt munka összeütközési, autótest és sárhányó javításoknál. Olcsó árak. — Célunk a customerek megelégedése. Telefon: LEhigh 5-4740. BALLÓ FUNERAL HOME, INC. Magyar Temetkező Intézet JOHN BALLÓ, Jr., Prés. SZOLGÁLJUK A NÉPET Telefon: Trafalgar 9-5404 240 E. 80th Street New York 21, N. Y. 10 fontos friss déligyümölcs csomag-----$7.50 Narancs, citrom, datolya, füge, ananász, kókusz stb. "CORVIN" Előbbi néven: "IBUSZIKA" 1594 Second Are. A 82.és 15-ik utcák között New York, N. Y. TRafalgar 9-8893 TELEFON IMÁ - LEhigh 5-9182 • A NEW YORKI ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 344 East 69th Street szolgálata HILL Egész New York Államban bárhová szállítunk. NEW YORK CITY Telephone RH 4-3354 (76 és 77-ik utcák között) Telephone RH 4-3354 [íj TEGYE KELLEMESEBBÉ A HÚSVÉTI ÜNNEPET! új SZEREZZE BE NÁLUNK MAGYAR ITALSZÜKSÉGLETÉT! [fj. MAGYAR LIKŐRÖK: | Császárkörte_________________________________7.25 c] Barack pálinka____________________________Pint 5.21 g Zwack Unicum Gyomorkeserű_________________9.62 Qt. w Zwack Blackberry Likőr_____________________Pint 4.93 ja Zwack Allash Köménymagos Likőr — 92 Fokos______7.61 Ja Zwack Peppermint_______________________________7.25 R Braun Magyar Szilvórium, 12 éves_________________6.69 B Bláckberry Dry Brandy _________________________7.49 t> MAGYAR BOROK: Jászberényi Rizling______________Üveg 1.29 Láda 14.00 ||j Szekszárdi Vörös _______________Üveg 1.29 Láda 14.00 |fj Nemes Kadar _________________Üveg* 2.25 Láda 24.30 c] Tokaji Aszú, 3 puttonos__________Üveg 2.99 Láda 32.27 ^ Tokaji Aszú, 4 puttonos__________Üveg 3.25 Láda 35.10 [b Tokaji Szamorodni, édeskés _____Üveg 2.25 Láda 24.30 [g Tokaji Szamorodni _______ Üveg 2.25 Láda 24.30 ti] Leányka ------------------------- Üveg 2.25 Láda 24.30 [p Egri Bikavér____________________Üveg 2.25 Láda 24.30 Badacsonyi Szürkebarát__________Üveg 2.25 Láda 24.30 [jj Debrői Hárslevelű_____________ Üveg 2.25 Láda 24.30 [jj Badacsonyi Kéknyelű ___________Üveg 2.25 Láda 24.30 K Tokay Furmint, édes ____________Üveg 2.25 Láda 24.30 ^ I, E N O Wine & Liquor Co. HM SECOND AVENUE Minden ladaban 12 üveg van g CALIFORNIAI LAUTERNE VAGY BURGUNDY ízletes asztali borok. Használja étkezéssel, vagy mint Spritzert. [g Teljes gallon: $1.99. — Az ön kedvencei így Siessen a vásárlással, mert készletünk nem fog sokáig tartani! m fvl . A legnagyobb raktárunk van külföldi és amerikai Brandy, Likőr, Bor és a YWhiskeyből.