Amerikai Magyar Népszava, 1959. október (61. évfolyam, 231-255. szám)
1959-10-28 / 254. szám
PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. London St., Philadelphia. 22. Pa. Telefon: GL 5-8666 CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ Plivatásos művészekből álló 15 tagú menekült színtársulat október 31-én, szombat este bemutatja Kálmán Imre 3 felvonásos operettjét, a Csárdáskirálynőt, a Munkás Dalárda volt Kultur Otthonában (1150 N. 4-ik utca). Az énekszámokat 5 tagú zenekar kiséri. Felcsendülnek az örökszép melódiák: Egy a szívem, Túl az óperancián, Hajmási Péter, Emlékszele stb. Saját szép díszleteket hoznak magukkal. Hasonló szép előadás már régen nem volt városunkban. Rezerválja jegyeit Székely Zoltán managernél. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL November 1-én, vasárnap este 7-től 11-ig táncmulatság lesz a Munkás Dalárdában. Ez este fog bemutatkozni a híres bethlehemi rádió magyar zenekar, Ilona prímással. November 8-án, vasárnap társasjátékkal egybekötött kávédélutánt rendez a Munkás Dalárda női osztálya, 1144 N. 4-ik utcai termünkben. * November 8-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel kávédélutánt rendez a Szent Szív Női Oltár Egylet a róm. kat. templom alatti teremben, az egyház javára. November 14-én, szombat este a Munkás Dalárdában GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat AITO. B. OIBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVENUE Telefon: ST. 7*3447 igazi óhazai szüreti mulatság lesz, jó hazai musttal és magyar cigányzenével. Magyaros ételekről és hűsítőkről gondoskodni fog a figyelmes rendezőség. November 7-én, szombat este táncmulatságot rendez a Róm. Kat. Jótékonysági Egylet, 1435 Germantown Ave.-i dísztermükben. Jó zenekar, magyaros ételek és italok. A 645 N. 16-ik utcai International Institute ingyenes angol nyelvtanfolyamot tart fenn minden hétfő és szerda este. Atlantic Cityben levő népszerű nyaraló tulajdonosa Mészáros Mártonné műtéten ment keresztül a Dr. Hellenbranth magyar sebész tanár magánkórházában. Impozáns keretben iktatták be a ref. egyház új lelkészét, Nt. Dávid Jánost, a múlt vasárnap. A Kat. Liga égisze alatt a szabadságharc évfordulóján ünnepélyes szentmise volt október 23-án, péntek délután a Szent Péter és Pál székesegyházban. A Dalárda őszirózsa bálján az őszirózsa nótát Gyuráki Pálné énekelte, szép énekszámaiért sok tapsot kapott. Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Mr. Schweitzert és házassági évfordulójuk alkalmával Ráday Józsefet és nejét és Mr. és Mrs. Schweitzert. Szép magyar nótákkal üdvözölték a múlt szombati magyar rádió műsor keretében id. Papp Mihálynét, Schweitzer házaspárt és Ráday Józsefnét. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Nem tudja, hogy Magyarországon 1959 június 15-e és szeptember 1-e között 31 FIZIKAI ÉS SZELLEMI MUNKÁST VÉGEZTEK KI a Forradalomban való részvételért? Nem tudja, hogy Budapesten 150 MAGYAR VÁRJA HALÁLOS ÍTÉLETÉNEK VÉGREHAJTÁSÁT a Gyűjtőfogház siralomházában? Nem tudja, hogy a MAGYARORSZÁGI BÖRTÖNÖKBEN ÉS TÁBOROKBAN 60. 000 MAGYAR RABOSKODIK, mert álmodni mert a szabadságról? Nem tudja, hogy SZIBÉRIÁBAN ÉS A SARKVIDÉKEN 63.000 MAGYAR DEPORTÁLT VÁRJA, hogy érdekükben a nyugati világban élő szerencsés honfitársaik szavukat felemeljék? Nem kérünk egyebet tőletek, csak két órát. SZOMBATON, NOVEMBER 7-ÉN, 6- TÓL 8-IG KÖVETELD MAGYAR TESTVÉREID SZABADONBOCSÁJTÁSÁT A SZOVJET DELEGÁCIÓ 68-IK UTCA ÉS PARK AVENUE SARKÁN LÉVŐ palotája előtt Magyar Politikai Foglyok Szövetsége. Uraságod talán idegen? Gyönyörű program a női kiállításon BRANDY DIST. CO., 350 FIFTH AVE., N.Y. CALIFORM A GRAPE BRANDY. 84 PROOF “ÁRPÁD MOZI” NEW YORKBAN 323 East 82nd Street alatt MOST VASÁRNAP, NOVEMBER 1-ÉN délután 2 órától folytatólagosan este 12 óráig bemutatásra kerül a békebeli magyar filmgyártás lenyűgözően szép, legpompásabb, legragyogóbb, legérdekesebb alkotása, a "ZÁRT TÁRGYALÁS" Főszerepekben: Páger Antal, Tasnády Mária és sokan mások. Valamint Mály Gerő és Turay Ida főszereplésével a legkacagtatóbb magyar filmvígjáték, a: "‘NÉGYLOVAS HINTŐ” A boldog békevilág filmje. Magyar sziv, magyar szó, magyar zene! RAGYOGÓ HÁROM ÓRÁS MAGYAR SZÓRAKOZÁSI A magyarság szives támogatását kéri HORVÁTH LAJOS, Mgf. "CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ" NEW YORKI MAGYAR OPERETT SZÍNHÁZ A hivatásos művészekből alakult NEW YORKI MAGYAR OPERETT SZÍNHÁZ első bemutató előadása OKTÓBER 31-ÉN, SZOMBATON este 8 órakor A MAGYAR DALÁRDA VOLT KULTÚRTERMÉBEN 1150 N. 4th Street, Philadelphia, Pa. Bemutatásra kerül: KÁLMÁN IMRE "CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ" 3 felvonásos zenés, táncos, énekes operettje A hivatásos művészekből alakult színtársulat, mely zenekarral is rendelkezik, biztosítja a darab művészi színvonalát és a közönség kulturigényét. Jegyek rezerválhatók Székely Zoltán managernél. Telefon: GL 5-8666. — Jegy ára: $2.00 és S1.50 SAVE BY MAIL... POSTAGE PAID BOTH WAYS 6 DIVIDEND PER YEAR gCUf DIVIDEND PAID FOR QPy COMPOUNDED EVERY MONTH /O 1 FIRST CAPITOL SAVINGS t&SL*.& LOAN ASSOCIATION „ „ TOWER HBUILDING Open Your EAST BALTIMORE ST. ACCOUNT NOW! BALTIMORE 2, MD. Write for I ”, — ” FELLEGI TERI ELŐADDESTJE 1 Please Send Free Booklet. Dept. H-10 Free - I NAME __________________________Li_____________ Mint már többször megírtuk, az International Women’s League november 2-8 között a new yorki 34-ik utcai Armoryban (Park Ave sarkán) megtartandó női kiállításon, amely az őszi szezon egyik fontos társadalmi eseménye mindig, a Magyar Nap november 4-én szerdán este lesz igen szép programmal. Az estét Ft. Szlezák Imre, a Szent István hitközség plébánosa ésNt. Csordás Gábor esperes nyitják meg. Farkas Gyuláné, a Liga agilis elnöknője üdvözli a vendégeket. Kapin Aranka, a magyarság méltán ünnepelt táncművésznője növendékeinek művészetét mutatja be, majd férjével, Vitárius Gyurkával duettet táncol. Szerepel Kapin Aranka egyik legkiválóbb tanítványa, a kedves Molnár Joyce is mint megkoronázott Miss Hungary. Még több magyar vidéki táncot mutatnak be Molnár Ferenc tanítványai, Makkay Árpádné és Somogy Alojzia csárdás duettet, Kondor Mariska magyar népdalokat ad FINOM HENTESÁRU Mindenféle jó bikk.i k'n fjyriL'-ini. frí.... hús ftth. Igazi hazai módra készítve MW M W sonka, hazai ^ ip kapható MERTL JÓZSEF hm^taers 1508 Second Ave., 78-79 Sls. között N.Y.C.—Telefon: HHinelandet 4-8292 elő a nála megszokott kedvességgel és művészettel, a sokoldalú Kátay Mihály kuruc dalokat ad elő és a himnusz eléneklésével záródik az est, amelynél a zenei részt Rock Ferenc zenetanár és zeneszerző nyújtja. A kiállítás magyar pavillonja ebben az évben is ott lesz, ahol a múlt évben volt, gazdagon feldíszítve magyaros motívumokkal, magyar árukkal, ízes magyar süteményekkel, igen szép karácsonyi ajándékokat lehet ott vásárolni jutányos árban. Ismét nyomatékosan felhívjuk magyar testvéreink figyelmét arra, hogy a 65 centes belépti jegyeket a magyar csoporttól vásárolják meg előre, mert amellett, hogy a pénztárnál vett jegyek 1 dollárba kerülnek, a magyar csoportnál vásárolt jegyek ára teljesen a Magyar Liga javára megy, amely ebből nemcsak nagy kiadásait fedezi, de — mint az előző években is — magyar jótékony célokra is tud juttatni. Kedden, november 3-án délután 1 órakor lesz a 30 nemzet gyermekeinek divat bemutatója, mindegyik saját nemzeti viseletében. A gyermekek között játékokat, édességeket osztanak ki, egyesek jutalomdíjakkat is kapnak. Ez alkalomból a jegy ára gyermekeknek 35 cent lesz. Information ADDRESS Az idei amerikai magyar színházi évad számos élvezetes estét fog nyújtani színpártoló közönségünknek. Lapunkban már hírt is adtunk a nagy előkészületekről. Tudjuk, az előadások sikere most sem a mi magyar közönségünkön fog múlni, amely számtalanszor bebizonyította már, hogy rajongó szeretettel és áldozatkészséggel pártolta a magyar színművészetek New Yorkban az első és legnagyobb magyar színházi esemény a november 11-én, szerdán este 8 órai kezdettel, a .235 West 45 St.-i (West to Broadway) Paramount szálloda Horseshoe teremében lesz, Fellegi Teri előadóestje. Fellegi Teri egyike legkiválóbb magyar előadó és énekművésznőinknek. Kedves, bájos és lebilincselő minden egyes jelenetében. Ezt az estét ő maga rendezi a legnevósabb és legélvezetesebb programszámokkal. Szenzációja lesz az estnek a Jolié Gábor megjelenése, mint ven,dég. Meglepetésszámba fog menni a hollywoodi sztárok felvonulása is. Feyer György, az Echo lemezek művésze és Würtzler Arisztid hárfaművész közreműködése műsor fénypontjai lesznek. Deák Zoltán fog konferálni. A $3.50 és $1.95 jegyek kaphatók: Jolié Gábor ékszerüzletében, 699 Madison Ave.; Fellegi Terinél, telefon: Circle 6-9177; Elizabeth Beauty Parlorban, 1445 Second Ave. (80 és 81 utcák között) ; Paprikás Weiss Importőrnél, 1504 Second Ave. és az Amerikai Magyar Népszava főirodájában, 305 E. 80 St. Aki okvetlenül ott akar lenni, váltsa meg jegyeit minél előbb, mert az est iránt olyan nagy az érdeklődés, hogy rövid időn belül már alig lesznek jegyek kaphatók. BETHLEHEM, PA. A Bethlehemi Magyar Ref. Egyház fiataljai október 30- án, pénteken este műsoros bált rendeznek a Magyar Ház nagytermében (E. Third St. és Evans St.) Két díj lesz a nyertesek számára. Joyce Ziegenfuss művészi szóló táncszáma emeli az est fényét. BALLÓ FUNERAL HOME, INC. Magyar Temetkező Intézet JOHN BALLÓ, Jr., Prof. SZOLGÁLJUK A NÉPET Telefon: TRafalgar 9-5404 240 E. 801h Street New York 21. N. Y. NEWARK, N. J. Magyarországba UTAZÓKNAK hajón vagy repülőgépen szükséges okmányait beszerezzük. IKRA csomagokat vámmentesen küldünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON, N. J. Print: ESSEX 5*9600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken d. e. 9-től este 8-ig. Kedden, szerdán és csütörtökön d. e. 9 tól este 8 ig. Szombaton d. e. 9-től déli 12 óráig. I CITY ------------------------------------- STATE ................... ÚJ MAGYAR HANGLEMEZEK B & F Records Co. uj 12 incses long playing lemezei S-627—GYPSY CELLAR RABB JÓSKA ÉS ZENEKARA TÁNCSZÁMAI Imádom a pesti nőket. Ott fogsz majd sírni. Ne nézzen úgy rám. Ott maradt Budán a szivem. Kék nefelejcs. Leszáll az éj. Kis kávéház. Csend ül a Volga vizén. Cigaretta keringő. Balalajka. Tenyeremen hordom. Szép város Kolozsvár. Szeretlek téged. S-628—GOLDEN FIDDLE MAXIE FRANSKO ÉS CIGÁNYZENEKARA Kislány hallod a muzsikát. Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Piros rózsa, festő rózsa. A kocsmából boros fővel. Majd egy őszi estén. Hazudik a muzsikaszó. Hosszú volt a tegnap este. Tíz pár csókot egy végből.Ne nézzetek úgy rám. Megáradt a patak. Sosem hittem volna. Zöld erdőben jártam. Alkonyat száll a pusztára. Szálka, szálka. Piros rózsák beszélgetnek. Nem tudom, az életemet. Badacsonyi kéknyelűt. S-629—LAKATOS SÁNDOR és cigányzenekara Nem ütik a jogászt agyon. Hallod rózsám Katika. Még azt mondják, nem merek. Régi nótacsokor és csárdás. Verbunkos, friss. Részeg vagyok, rózsám, mint a csap. Jó estét kívánok. Sáros az utcátok. Most kezdődik a tánc. Még azt mondják, nincs Szegeden boszorkány. Fa villa, fa kanál. Selyem hajad én még sosem simogattam. Kis kutya, nagy kutya. Gém daru. Hajlik a jegenye. Száz forintos bankó. Meszelik, meszelik a kemencét. A faluban nincs több kislány. Fenn az égen csillagsereg. Ívepergő, verbunkos, friss. S-630—BANYÁK KÁLMÁN és cigányzenekara Piros rózsa, festő rózsa. Édesanyám lánya vagyok. Vége van már a lakodalomnak. Ha elmentél, ne jöjj vissza. Kinek nincsen szeretője. Nem hiszem, hogy találkozunk. Sárga paszuly. Talán majd egy napon. A szeretőm dunántúli. A ti utcátokban fényesebb a csillag. Csaplárosné. Kiballagok a vasúthoz. Hideg szél fúj, édesanyám. Szép az erdő. Volt nekem egy igen kedves barátom. Cserfa erdő újra zöldül. Asszony, asszony. Korán reggel harmatos a liliom, őrmester úr fekete subába. Fekete szemedből. Beteg az én rózsám. Udvarom, udvarom. Bihari kesergő és gyors. S-631—BANYÁK KÁLMÁN és cigányzenekara Egyetlenegy boldog percért. Kiskertemben sose nyíljon rózsa. Kis falusi csárda. Zöldablakos kicsi ház. A templomba vasárnap se mentem. Két gyöngye volt a falunak. Elhervadt a virág. Nincsen nagyobb boldogságom. Fecském, fecském. Két út van előttem. Hulldogálnak a hópelyhek. Julcsa. Idegen itt nekem minden. Suszterlegény. Szép a szőke, szép a barna. Úgy megyünk el egymás mellett. Mikor én még legény voltam. 36-ik Rácz Laci emlékére. Klarinét Csárdás. Borzó Miska. Rózsákat himbál a szél. Esteledik a faluban. Eladták már a menyecskét. Darumadár, ha látod a kedvesem. Rózsa, rózsa, bazsarózsa levele. S-632—MODERN MAGYAR TÁNCSZÁMOK ÉNEKEL GALLAY ELSIE, ZENEKARÁVAL Egy régi nótát hoz Budáról a szél. Hol van az a nyár. Egyedül. Mi muzsikus lelkek. Legyen a Horváth kertben Budán. János, legyen fenn a János hegyen. Trom, trom, trombitás. Én álmomban egyszer. Ha néha visszaüznek téged. Ma este nem gondoltam rád. Magamba járok. Elfeledlek szép lassan téged. Visszasírja majd még. Már nem jut eszembe. S-633—MAGYAR MELÓDIÁK ÉNEKEL BODNÁR MARGIT—BANYÁK KÁLMÁN cigányzenekaréval Hófehér,szerelem.. A hajnal már nem simogat. Jaj, de fáj a szivom. Este, ha lefekszik. Túl a Tiszán. Hegedüszó dinom-dánom. Azt beszélik a faluban. Csárdás. Bóbitás galambom. Árok is van, gödör is van. Ripityörd a gyere be. Liliomszál. Ici-pici kis galambom. Elmegyek a templom mellett. Mi füstölög ott a sikon. Nem loptam én életemben. Szól a nóta. Ha a helyi lemezüzletekben ezeket a B & F hanglemezeket nem tudják megkapni, rendeljék meg e címen: SZAPPANOS RECORDINGS 3046 East 123rd St. Cleveland 20. Ohio LOngacre 1-5524 Rendelésnél elég, ha a lemez számát közlik. Egy lemez ára $3.98. Postaköltség 1 lemeznél 25 cent, 2 vagy több lemeznél 15 cent darabonkint. Az Egyesült Államokba C.O.D. is küldünk lemezeket. Kanadába a postaköltség 1 lemeznél 50 cent, 2 vagy több lemeznél 30 cent darabonkint. HIVATALOS RÉRZATITALAS MAGYARORSZAGDA Kérje részletes ajánlatunkat! JOHN FEHÉR & CO. FOREIGN REMITANCE SERVICE 422 Washington Building WASHINGTON 5- D. C. MUTUAL FUND REFEKTETÉSI TERVEK CSOPORT ELETBIZTOSITÁSI OPCIÓVEL Ha előre megállapított havi befektetéssel egy Mutual Fundhoz csatlakozik, úgy ezt külön költséggel életbiztosítással is összekapcsolhatja. Legyen tisztában azzal, hogy az ilyen életbiztosítással összekötött Mutual Fund tervek, miként illeszthetők be az Ön pénzügyi programjába. Ha kitölti és beküldi hozzánk az alanti szelvényt, úgy részletes ismertetést küldünk Önnek ezeknek a terveknek költségeire, rizikójára és előnyeire vonatkozólag. Investors Planning Corporation of America 60 East 42nd Street, New Yo-k 17, N. Y. (Hu—1) Kérem küldjék el részemre DÍJMENTESEN “Special Services of Mutual Funds” c. ismertetésüket, amelyben az opciós életbiztosítási programjuk is bennfoglaltatik. NEVEM.......................................................................................................... címem .......................................................................................V.;. Glenfield és környéke John E. Lustyik Jr. (RUt., Glenfield) 54 éves korában hosszas szenvedés után elhalálozott a ionvillei General Hospitalban. Lustyikék ide W.Va.-ból jöttek 40 évvel ezelőtt s itt több nagy birtokot szereztek. Az özvegy a glenfieldi highschoolban tanárnő, fia John most Németországban szolgál. A perties-cornersi Juhász családban egymásután két esküvő volt. Robert Juhász nőül vette Santha Mosher glenfieldi leányt s most Croghanba laknak. Barry, aki jelenleg a haditengerészetben szolgál, nőül vette Miss Busht a lakodalom a greigi Magyar Házban volt. A fiatalok egyelőre Petris Cornersen fognak lakni. Dodorthy Kőtélt a Iowvillei American Legion Auxiliary elnökévé választotta meg. .Ez évben az utolsó gyűlés november 7-én lesz a greigi Magyar Házban. Legyen ott minden tag. BRONX, N. Y. ZSIDÓ HITKÖZSÉG HÍREI Schönfeld Lázár főrabbi Istentisztelet: Pénteken, október 30-án, szombatbeköszöntő ima 4:40-kor, szombaton d. e. 9-kor, Ros Chodes Marchesván, Benschen, Mincha 4:45-kor, esti ima és szombat kimenetele 5:35-kor. Péntek esti gyertyagyújtás legkésőbb 4:38-kor. Schönfeld Lázár főrabbi prédikál szombaton d. u. 4:15-kor. Hétköznapokon: reggel 6--kor, vasárnap 8-kor, esti ima 5-kor. Ros Chodes Marchesvan vasárnap és hétfőn, november 1 és 2-án. Schönfeld főrabbi a múlt héten a sátoros ünnep alkalmából magyarnyelvű beszédet tartott a Voice of America rádióállomáson a vasfüggöny mögötti élő magyar zsidósághoz. S. OLDAL