Amerikai Magyar Népszava, 1960. július (62. évfolyam, 155-179. szám)
1960-07-01 / 155. szám
DOHNNYI NAP FLORIDÁBA IV Irta: DOHNÁNYINÉ ZACHÁR ILONA Ősrégi szokás a születésnap megünneplése és talán sehol sincs annyira elterjedve, mint épen minálunk. Mi magyarok mindig serettünk ünnepelni. Szerettük hódolatunk jeleivel elárasztani — sokszor majdnem a megfulladásig — azokat, akik a közéletben kedvenceinkké váltak, lábuk elé helyezni szeretetünk ezer, megnyilvánulását. Mert talán egy nemzet sem volt oly lovagiasan adakozó ilyen esetekben, mint a magyar, ha áldozatot akart hozni szeretete oltárán. Egykor Dohnányi Ernő is azok közé tartozott, akiket a magyarság rajongásával és hálájával övezett. Papp Viktor az egész nemzet nevében szólott, mikor róla szóló életrajzában ezt írta: “Mióta ismét közöttünk él, egészen más itt a zenei horizont. Még az utcákon is meglátszik, itthon van-e a mester. Az emberek, akik az élet ezer fájdalmával futkossák tele a várost, estenden sűrű sorokban mennek, mint rorátéra, a Liszt Ferenc tér márványos palotájába, ahol Dohnányi, a hangok főpapja, Beethovennek, a hangok istenének szavát prédikálja. Fáradhatatlan szelleme mindenütt ott van, ahol a zene, a zengő levegő szépségei enyhítik a görnyedő, roskadozó ember fájdalmait. Ha zongorájának grandiózus skáláján szétárasztotta lelke melegét, tollat vesz elő éskeze nyomán elévülhetetlenül szép magyar kották százezrei szaporodnak. Sokszor fürdeti lelkét a legnemesebb kamarazene illatában és ha az ujjai elfáradtak, vezényelőpálcáját veszi elő és zenekara élén áldoz a zeneművészetnek.” az ő Gyermekdalvariációit sugározta. Gyakran mondogatta az uram, hogy a legszebb, legmeghatóbb ünneplés, melyre vissza tud emlékezni, hetvenedik születésnapjához fűződik. Kitbühelben, éltünk akkor mint menekültek és egész Ausztria ínségben sínylődött, de talán legjobban a francia zóna szenvedett. És mégis — a nagy gonddal és szeretettel megtérített asztal roskadásig csirkepecsenyétől a tortáig, telve volt ínyenc falatokkal, még a bordói bor sem hiányzott. Mindent a magyar kolónia tagjai hordtak össze, utolsó ruhaneműjeiket cserélve el a parasztokkal, csakhogy mosolyt varázsolhassanak szeretett zeneművészük ajkára. Áldozatos szeretettel helyezték oltárra mindazt, ami legbecsesebb volt számukra, hogy kinyilváníthassák rajongásukat és hálájukat. A legmeghatóbb talán az volt ezen a bankeren, hogy a kolónia valamennyi tagja kivétel nélkül megjelent. Erre az estére félretették mindazt az ádáz gyűlöletet, irigységet, féltékenységet, amely köztük dúlt, mint öröklött ősi magyar tulajdonság; valamennyien eljöttek Dohnányi Ernőt felköszönteni. Születésnapok az uj hazában Azóta sok esztendő telt el. Az urammal az Egyesült Államokba vándoroltunk a floridai Tallahassee-ban telepedtünk meg. Dohnányi, aki maga volt a szeretet megtestesülése, szivébe zárta új honfitársait és így itt is számos új barátra talált. Minden esztendőben megünnepelték Tallahassee-ban is julius 27- ikét. Egy estély keretében. Nálunk vagy barátainknál összegyűltek a zenerajongók. Ilyenkor számos ajándékot hoztak, melyeknek az áram szinte gyermekesen örült. Amig ő a kapott csomagokat bontogatta, körülötte karban csendült fel a születésnapi köszöntő. Franciszek Zachara lengyel származású zeneprofesszor kollégája, ki maga is zeneszerző s ki barátja halálhírére oly erős szívrohamot kapott, hogy abból csak most, hónapok után, épült fel, változatokat szerzett Dohnányi Ernő számára a “Happy Birthday to You” témára. De nemcsak a barátok ünnepelték meg ezt a napot — Tallahassee egész közönsége velük ünnepelt. 1956-ban július 27-én este kamarazene hangverseny volt műsoron az egyetemen. A terem zsúfolásig megtelt, az első szám után mindenki áhítattal várta Dohnányi Quintettjét, midőn hirtelen támadt trópusi zivatar következtében rövidzárlat történt. A terem vaksötét lett és ami még rosszabb volt, a villám az air-conditioningot is kivágta és szinte elviselhetetlen lett a hőség. Patakzott az izzadság mindnyájunkról, néhányan rosszul lettek és kitámolyogtak. A többség azonban rendíthetetlenül, makacs kitartással ülve maradt és várt. A hangverseny rendezői zavarba jöttek, mert nem voltak felkészülve rövidzárlatra és reménykedtek, hogy a tömeg majdcsak megunja ezt a konok várakozást és széjjeloszlik. De mikor látták, hogy a közönség nem tágít, elkezdtek gyertyákat keresgélni. Mialatt ezek az előkészületek folytak, a tömeg a sötétben halkan dúdolni kezdett. Előbb csak halk moraj hallatszott, mint a tenger mormolása , majd lassan kivehetővé vált a dallam, a szavak. A közönség egyöntetűen, karban kezdte énekelni: “Happy Birthday to You, Doctor Dohnányi! • Happy Birthday to You!” Az uram kezét fogtam és éreztem, hogy ujjai megremegnek, nagyon meg volt hatva. Önkénytelenül felállt a sötétben és félhangon, mely azonban a hirtelen támadt csendben tisztán hallatszott, mondta: “Thank you . . thank you, very much . . LeRoy Collins, Florida állam kormányzója (baloldali) átnyújtja az özvegynek a Dohnányi Day proklamáció. Balról második: Owen Sellers, a Florida State University helyettes dékánja, a jobbszélen Julius Sturm újságíró, aki Dohnányi életrajzán dolgozik. Banket a Gellért szállóban Dohnányi Ernő születésnapja ezért mindig nagy eseményt jelentett Magyarországon. Különösen a hatvanadik vált úgyszólván nemzeti ünneppé, amidőn ezer ember vett részt a Gellért szállóban a tiszteletére rendezett banketen. Pedig ő nem kívánta ezt a nyilvános ünnepeltetést. Ő csupán szeretetre és megértésre vágyott. Csupán azt óhajtotta, hogy szüntelen fáradozása, amellyel Magyarország zenei életének felemelésén munkálkodott, visszhangra találjon. Az a tény, hogy a magyar filharmonikus zenekart, melynek elnökkarnagya volt, egész Európában a legkimagaslóbb zenekarok egyikének ismerték el, számára többet jelentett minden tömjénzésnél. Inkább visszavonult a hegyekbe a nyilvános ünnepeltetések elől. De még ott is elérte a lelkes rajongók köszöntője. Mosolyogva mesélte, hogy mikor bekapcsolta a bécsi rádiót, az épen Eddig is nem tovább . .. Elérkezett 1960 és barátaink januárban már rebesgetni kezdték, hogy ebben az évben ritkaszép ajándékokká szeretnék meglepni a “Maestrot”. Zacharáék nagy estélyt terveztek, amelynek keretében vagy százan lettek volna hivatalosak. Dr. West orvosbarátjának felesége exotikus virágpalántákkal akarta megörvendeztetni kertje számára. De a halál minden szép tervet meghiúsított. Elragadta őt február 9-én szerettei köréből és így itt maradt a megdöbbent tallahasseei barátok serege, ijedten, szomorúan és elhagyottan. Mrs. West pedig a sírjára ültette a kúszó sziklanövényt, amelyet születésnapján óhajtott ünnepélyes mosollyal átnyújtani. Mivel, január 21-ig, New Yorkba való távozásunkig, mindenki derültnek, életerősnek látta az uramat, és ő maga is azt állította, mikor New Yorkban az Everest rekordstúdióban játszott, hogy talán sosem volt ilyen jó formában, villámcsapásként hatott halálhíre. Csak most kezdenek lassan magukhoz térni barátai és ráeszmélni a közelgő július 27-re, amely mindnyájuk számára oly sokat jelentett. S mivel már nem ünnepelhetik meg nyolcvanharmadik születésnapját, gyászünnepségekkel igyekeznek megemlékezni az első évfordulóról, amely már nem születésnap. Az ő Napja A nyolcvankét ragyogóan lelkes születésnapi köszöntőhöz méltó az a nagyvonalú gesztus, amellyel Florida kormányzója, LeRoy Collins, június 13-én aranypecsétes okmányt nyújtott át nekem, mely szerint július 27-ikét egész Florida állam Dohnányi Napnak proklamálja. A proklamáció felsorolja Dohnányi Ernő érdemeit, melyek alapján méltóvá vált erre a felmagasztalásra. Megemlíti többek közt, hogy Dohnányi volt az utolsó nagy romantikus zeneszerző, akinek művei népszerűk lesznek mindenfelé a nagyvilágban, ahol a komoly zenét értékelik. Dohnányi elismerten egyike a nagy pianistáknak, aki nagynak teBERLIN. — Berlinben virágzik az orgona. Úgy, ahogyan emberemlékezet óta még sohasem virágzott. A város virágba borult. A kertekben, a lakásokban mindenütt: lila orgona, fehér orgona. Amerre jársz: orgonaillat. A sterilizált cigány bankrabló Tankred Trollmann három évi börtönt kapott, szép szőke szeretője, Helga Müller, négy évi fegyházat. A glasgowi Európa kupadöntőben az Eintracht Frankfurt ellen megítélt tizenegyes igazságtalan volt, de a Di Stefano, Puskás és társai labdarúgóipari cég megérdemelten győzött. AZ ezévi profi tánc-világbajnokságot a nyugatberlini Deutschlandhalleban 15.000 néző előtt, a közönség kedvence, a vonzó délafrikai pár nyerte meg. A keleti márka árfolyama vagy 20 százalékkal esett: egy nyugati márkáért most négy helyett öt keleti márkát kapni. Az olimpiai stadion gyepszőnyegén, a nyugatnémet labdarúgó bajnokság elődöntőjében, a helyi matador “Tasmania 1900’’ második mérkőzését is megnyerte 70,000 néző előtt. A nép és a sajtó főtémája: Kruscsev. Mindenki Nikitát “magyarázza’“. Félnek az oroszoktól. Kruscsev kelet-berlini szereplésének bizonyos magyar vonatkozása is van. Néhány hónappal ezelőtt Péter János helyettes külügyminiszter a Pártélet című lapban a szovjet külpolitikát elemezve, kijelentette, hogy I. a szovjet kormány fő célja az általános leszerelés, amelyet csúcskonferencia-sorozat segítségével óhajt megvalósítani, és 2. a nyugat-berlini válság nem valódi válság. Kruscsev 1958 novemberében azért robbantotta ki, mert a csúcstalálkozó ügye holtpontra jutott és ő tudta, hogy ha Berlinről van szó, a Nyugat azonnal tárgyalóasztalhoz ül. Az a tény, hogy Kruscsev a berlini és a német kérdésben minden nyugati ellenszolgáltatás, sőt minden tárgyalás nélkül visszakozott, a Péter János-féle analízis helyessége mellett szól. HOGYAN á ÉS Fá AZ OROSZOKTÓL NYUGAT BERLIN Az angol királyi légierők egyik támaszpontján juhászkutyák is szolgálatban vannak és még ha szundikál is a négylábú sírássá, akkor is hegyezi egyik fülét. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Formosa fővárosában, Taipehben Eisenhower elnök fogadtatásán a tömeg toloingásában ez a fiatal leány megsérült. A rendőrök és cserkészek segítették biztos helyre. hinthető ma vagy bármely korban s akit a kritikusok valamikor Paderewski fölé emeltek. Megemlíti továbbá, hogy Dohnányi elismerten nagy karmester volt, huszonöt évig volt a magyar filharmonikusok elnökkarnagya és vendégkarmesterként szerepelt a világ számos nagy városában. Majd áttér Dohnányinak, mint amerikai állampolgárnak az érdemeire. Tizenkét évig volt professzor a Florida State University zenei fakultásán, ahol megihlette nemcsak a tanítványokat, de egyszersmind a fakultás tagjait is, gyönyörű példát állítva fel egyéniségével és zenei téren való teljesítményeivel. Ezért Florida állam lakói büszkék, hogy Dohnányi Ernő Tallahasseet méltatta arra, hogy itt élete tizenkét évét eltöltse és hogy Floridát választotta utolsó pihenőhelyéül. Az egyetem hangversennyel fogja ünnepelni ezt a napot, amikor is Dohnányi kamarazene műveit adják elő. 1960 július 27 Ernst von Dohnányi Day Florida államban. ASROC KEY WEST, Fla. — A Navy bemutatta ASROC-ot. Ez a legújabb szubmarin-ölő rakéta. Nem régimódi torpedó, amellyel pontosan oldalba kell találni az ellenséges hajót, akár a tenger felszínén, akár a tenger mélyében van. ASROC, több mérföld távolságba kilőve, felkutatja az ellenséges tengeralattjárót és akármerre próbál is ez elkanyarodni, ASROC addig követi, amíg eltalálja és felrobbantja. Gyors gazdagodás WASHINGTON — Aki máról holnapra milliomos akar lenni, vegyen földet Uncle Sam-től. A cim: Interior Department, Washington, D. C. Nemrég egy ipse vásárolt Uncle Samtől 58,635 aker kormánytulajdonban levő földet 195,000 dollárért és pár hét múlva ennek az ipsének egy másik ipse felajánlott az 58, 635 akerért több mint 7 millió dollárt. Uncle Samnek van még 541 millió aker földje. 5. OLDAL vámmentes küldemények, szabadválasztás, épületanyagok, textil, gyarmatáruk, élelmiszercsomagok és sok más árucikk. — Központi megrendelőhely. — Kérje a dijtalan, 1960-ra szóló, hivatalos képes árjegyzéket. Intézetünk által a világ összes gyógyszerei küldhetők Magyarországra, receptre és recept nélkül. Áraink a legolcsóbbak és a gyógyszer a leggyorsabban jut a címzettekhez, a mindenkori magyarországi rendeletek figyelembe vételével. A rendeléseket azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk, hivatalosan, a legelőnyösebben. Fordítások, hitelesítések, ut-KÖZJEGYZŐSÉG levelek) és vízumok intézése. levelek (kanadai hontalan ut- HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS. Forduljon mindenkor bizalommal az északamerikai kontinens legnagyobb intézetéhez, ahol minden küldeményért teljes garanciát kap. Magyarul levelezünk. —III 11 Ilii ~—0TT Amerikaiak és vidékiek írjanak. Rainer monacói herceg és Grace hercegné, az elhunyt John B. Kelly Sr. temetésén Philadelphiában. Grace Kelly édesapja olympiai evezősbajnok volt és 120 győzelmet aratott töretlen sorrendben 1919—20-ban. A hercegi pár mögött John B. Kelly Jr. és felesége, A fiatal Kelly ugyancsak sokszoros evezősbajnok, felesége pedig Mary Freeman, volt USA úszóbajnoknő, az olympiai úszócsapat volt tagja. RENDSBURG, Németország — Orvosi diplomája nem volt a 32 éves Heinrich Klausnak, mégis orvosolt, jól, rosszul és szépen keresett. Végül bíró elé került és ekkor még súlyosbbító körülmények is merültek fel. Az áldoktor elhíresztelte magáról, hogy őt orvosi konzultációra hívta meg többször Szoraya perzsa volt császárné és János pápa. Egy évi börtönt kapott. Melvin Davis Rees és feleségea Memphis, Tennesseben levő fogságban, ahol Reest, Mrs. Margaret Harold és a Carroll V. Jackson család négy tagjának meggyilkolásával vádolják.