Amerikai Magyar Népszava, 1960. október (62. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-22 / 250. szám

ENTERTAINMENTS ItftÉli feT f'/tfcillYfl 210 EAST 861h ST. — RE 4-0257 iMtlIl 9 A* UA3I11V KÉT AMERIKAI BEMUTATÓI PÉNTEK, OKTÓBER 21-TŐL, CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 27-IG: New Yorkban először! "DIE NACHT VOR DER PREMIERE", színes film, Rökk Marika, Theo Lingen, Wolfgang Luckschy, Peer Schmidt, Ursula Grabley. Ruth Hagen és mások. — Valamint: "MÜNCHHAUSEN IN AFRIKA", Peter Alexander, Anita Gutwell, Gunther Philip, Franz Muxeneder, Johanna König. — ÉS A LEGÚJABB HETI HÍRADÓ. “ÁRPÁD MOZI*’ NEW YORKBAN 323 East 82nd Slreelj alatt MOST VASÁRNAP, OKTÓBER 23-ÁN délután 1 órától folytatólagosan este 12-ig bemutatásra kerül JÁVOR PÁL felejthetetlen főszereplésével, a "GÜL BABA" az eddigi legszebb, legragyogóbb zenés-nótás-táncos filmoperett Valamint a boldog békevilág filmje, a "NÁSZINDULÓ” Az iskola padjaiban kezdődő és az öregkorig tartó szerelem története. — RAGYOGÓ HÁROM ÓRÁS MAGYAR SZÓRAKOZÁS! — A view wor­ki Szent István Róm­. Kat. Hitközség kebelében m­ű­ködó SZENT NÉV TÁRSULAT ma, szombaton, október 22-én este 8:30 kezdettel Ő­SZI BÁLT­­art a FEHÉR TEREMBEN 410 E. 82nd Street, melyre szeretettel hívja meg a város és környéke magyarságát. KÁRAY NÉMETH ELSŐRENDŰ ZENEKARA NYÚJTJA A TÜZES TÁNCZENÉT! Gondoskodtunk mérsékelt áru, ízletes magyaros ételekről és kitűnő frissítőkről. JEGY ÁRA CSAK $1.50 Jegyek előre is megválthatók a hitközségi irodában. MEGHÍVÓ A New Yorki Első Amerikai Magyar Belegszgélyző Egylet csirkevacsorával egybekötött ŐSZI MULATSÁGÁRA OKTÓBER 25­-ÉN. SZOMBATON este 8 órai kezdettel a new yorki Első Magyar Református Egyház DÍSZTERMÉBEN 344 East 69th Street, melyre minden magyar testvérünket és családtagjait szeretettel várjuk. Az estén PANYKÓ FERI híres zenekara játszik! JEGY ÁRA: $2.50 Jegyek kaphatók a rendezőségnél. SZENZÁCIÓ NEWARKON! A SZENT ERZSÉBET EGYLET Szüreti Bálja OKTÓBER 29-ÉN, SZOMBATON ESTE a kit.tir Ki.ru termeben 13 Belmont Ave., Newark, N. J.-ben RÉVAI kitűnő zenekara fog muzsikálni Remek szórakozás fiataloknak és öregeknek! Kitűnő magyar ételek és finom italok! ADOMÁNY: $1.50 Minden magyar testvért szívesen lát A RENDEZŐSÉG. FIGYELEM! FIGYELEM! NEW YORK G­Y­I­L­A­J­A OKTÓBER 23-ÁN, PÉNTEKEN ESTE 8 ÓRAKOR Manhattan szivében nyitja meg a régvárt MUSICAL BUDAPEST Zenés, Táncos, Espresso, Nightclub és Restaurantot. Egyetlen magyar hely, amely alkalmas nagyobb összejövete­lek, partik megrendezésére 250 személyig. — Kitűnő magyar, francia ételek, bel- és külföldi italok. 201 WEST 79lh STREET (közel a Broadway hoz NEW YORK, N. Y. A zenét minden este TASNÁDY IGNÁC, a leguribb cigány­prímás és zenekara szolgáltatja. A MEGNYITÓ MŰSORBAN FELLÉPNEK: KAPIN ARANKA, az amerikai magyarság kedvelt táncos, énekes primadonnája; BARÁTH SÁNDOR, V. M. R. énekes; RAI SILVERMAN, Broadway sztár; KONDOR MARISKA, a pacsirtahang művésznője. REGGELIG TÁNC! — ILYEN MÉG NEM VOLT! Mindenkit szeretettel meghívunk és várunk! ASZTAL REZERVÁLÁS — FELTÉTLENÜL! MANAGER TELEFON: TR 4-8642 GYULA, GAIN! KONCERTJE A TOWN HALLBAN Gaini Miklós, a világhírű magyar tenorista, nagysike­rű tengerentúli hangverse­nyeiről visszatérve, november 2-án koncertet ad, este 8:30 kezdettel, a new yorki Town Hallban. Zongorán kiséri War­ner Bass. Programján szere­pelnek Bartók, Kodály, Hu­­bay, Handel, Halevy, Verdi és más szerzemények. Gafni ma­gyar, angol, olasz, francia és német nyelven énekel. Jegyek árai 4:80-tól 1.80- ig, adóval. Kaphatók már most a Judson Hall pénztár­nál, 165 West 57 St., New York 19, N. Y., és a Town Hall pénztáránál. Gafni Miklós opera- és koncert-énekesi karri­erje Bu­dapestről indult ki, ahol a Travitata férfi főszerepében mutatkozott be és nyomban az opera nagyjai sorában emelkedett. Miután Olaszor­szágban a legnagyobb meste­rek iskolájában továbbképez­te csodaszép tenor hangját és énektechnikáját, fellépett ope­rákban Verona, Róma, Ná­poly, Milano és más olasz vá­rosokban, majd Bécsben, Angliában, és egyik világkö­rüli útja során New Yorkban , Town Hallban az amerikai közönség elé lépett. Akkor az itteni zenekritikusok mint új varosot emlegették és követ- ORROK ÁTFORMÁZVA AHCRIFF'EZ-ES MEGJAVÍTVA____________ BŐR KISIMÍTÁS Szétálló fülek, aj-­kak, laza bőr, rán­­cok, szempillák, nagy é­s kicoi.ig n e 1t e­k, forradá­sok, tetoválás, ki­ütés utáni bőrbe­mélyedések, anya­­jegyek, stb. Kiigazítás plasztikus t** és~et utján. "»n­talan tanácskozás és információ ,R. C. K. DAVIS. 55 East 65th F­­eef Dark Ave. «»."-Mn, New York 21, N. Y Telefan, HE 400452 ező hangversenyére megtelt­­ Carnegie Haji. Négyszer volt Ausztráliában, énekelt a Távol Keleten, Dél-Afriká­­ban, Dél-Amerikában. Közben két filmben énekelt és több­ször szerepelt amerikai rá­dión és televízión is. Ez év végén Olaszországban megy, opera körútra. . Gyógyszerszállítás Európába I.T.I OLCSÓ ÁRAK Minden gyógyszert receptre, recept nélkül is, repülővel garancia mellett szállítunk. Kérjen árajánlatot! Gyógyszerekkel magyarnyelvű utasítást mellékelünk. Zoltán Reichman, Inc. MAGYAR PATIKA Új címe: 1526 FIRST AVE. New York, N. Y. Telefon: TR 9-3980 Gafni Miklós AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA A New York­ Első Református Egyház 65 éves jubileuma Hogy a krisztusi és kossuthi eszmékre épített életnek és szervezetnek még mindig van vonzóereje, ezt a new yorki 69-ik utcai református egyház 65 éves jubileuma ismét fé­nyesen bizonyította be. Ez az egyház, melyet Kossuth Lajos 108 évvel ezelőtt inspirált és 1896 óta megszakítás nélkül munkálkodik a testvéri szere­tet és a magyar értékek szol­gálatában. Isten iránti hálá­val jubilált a gyülekezet, ba­rátainak hatalmas seregével, az 1915-ben épített és ma fe­hérre festett ékes templom­ban és a díszes nagyteremben, melyet Kossuth Lajos és II. Rákóczi Ferenc portréi díszí­tenek. Ezt az egyházat 65 év alatt megtépázta, gyötörte bűn és közöny, viszály és testvér­harc, de mégis nemcsak meg­maradt, de ma nagyobb tisz­teletnek örvend és ígéretesebb jövendőnek néz elébe, mint valaha. Az ünnepi istentisztelet ige­hirdetője dj. Dr. Tóth Sán­dor volt. Énekeltek Dr. Bár­sony Lajos és Kapin Aranka. A jubileumi bankot ünnep­lő közönsége zsúfolásig meg­­tötötte a nagytermet. Pom­pás lakomát készítettek Mar­hán Jánosné, Varga Anna és Peggy, Mrs. Orbán, Smajda Istvánná, Kardos Zsuzsánna, Siket Imréné és mások. A banker irányítását vezet­ték: Siket Imre, Nagy József, dr. Márk Béla, Kiss Károly, Bacsó Béla, tiszt. id. Kovács Imre, Bineth Mihály, Dar­­vassy Margit, Orosz Erzsébet és mások. Imáikkal, felszóla­lásukkal és üdvözletükkel emelték az ünnepség magasz­tosságát : Rev. Donald Harrington, Rev. Joseph Seil, Nt. Bütösi János, Nt. Dr. Böszörményi M. Ist­ván, Alfred E. Santangelo kongresszusi képviselő, Nt. Szántó Vilma-Mrs. Harring­ton, Siket Imre, Neumark Zol­tán, Kammermeyer József, Nt. Vitéz Ferenc, Nt. Berta­lan Imre, a bethlehemi, pas­­saici, peth­amboyi, south-nor­­walki, bridgeporti egyházak képviselői, Vager Lajos és mások. Éneklésükkel, játékukkal élménnyé tették a bankeret: Dr. Bársony Lajos, Kapin Aranka, Rónay Imre, Szőllős­­sy Gáspár, Erdélyi József, id. és ifj. Axin József. Diszokmányokkal tüntette ki a hálás egyház a követke­ző buzgó és érdemes tagokat: Bacsó Béla tiszt, gondnok, Si­ket Imréné, Smajda István­ná, Grosz Lidia, Shin Ferenc­­né, id. Réthy Józsefné. öt gyönyörű okmányt Németh Dezső készítette el, egyet Ko­­háry Károly. Nj. Kovács Imre, az egyház lelkipásztora, aki hét éve szolgálja a gyülekezetet, be­mutatta a családját és hálás szavakkal köszönte meg a se­gítséget és a támogatást. zoló gyönyörű színes levelező­lapokat nyomtattunk id. Ba­csó Péter, Kiss Károlyék szü­lei és testvérei, id. Tóth Ber­talanná, szül. Csuka Zsuzsán­na, Sipos Árpád szülei és el­hunyt szerettei, Dicső Dániel és neje, szül. Veres Mária és Hebráncz Józsefné, szül. Ent­ry Piroska emlékére. Ezer le­velezőlap 25 dollárba kerül. A templom külsejét ábrázoló lapot most akarjuk nyomtatni újra. A Vitárius család el­hunyt tagjai és id. Kovács Imréné emlékére ezer-ezer la­pot már rezerváltunk. Még négy dedikációra van szük­ség, mert egyszerre 6.000 la­pot kell nyomtatni. Ebéd és gyűlés lesz vasár­nap. Lorántffy Zsuzsánna Nő­egyletünk október 28-án ebéd­del szolgál, utána gyűlést­ ünK! TANULJANAK KISDED GONDOZÁST 9 hónap múlva kereshet heti $85— $90-t. Nincs korhatár. Nappali és esti osztályok. Könnyű fizetési fel­tételek. Tanulás okleveles ápoló­nőkkel. Leszhütött nyári osztályok. Kérjen booklet­e-t. Speciális csü­törtöki osztály délután 1:30—5:30-ig. BABY CARRIER INSTITUTE 709 Lex. Ave. (57 St.) PL 2-0053 HEMPSTEAD. L. I. 233 Fulton Ave. IV 9-3003 tart. Október 23-án a magyar hő­sökről emlékezünk meg. Világiak vasárnapját ünne­peljük október 30-án a Re­formáció Emlékünnepén. Az istentiszteleten részt vesznek Siket Imre, Kiss Károly, Nagy József, Réthy József, Bacsó Béla, id. Vitárius Gyula, tiszt, id. Kovács Imre és Bi­neth Mihály. Úrvacsoraosztás lesz no­vember 6-án. A phoen­ixvillei egyház 60 éves jubileumán egyházunkat a lelkipásztor képviselte, amit az ünneplő gyülekezetet 1940- től 1944-ig szolgálta. KARACHI RESTAURANT EXOTIC INDIA & PAKISTAN DISHES, AUTHENTIC CCKKIE» Luncheon - Dinner - Special v Luncheon 05c - Dinners from 93.7$ 144 W. 46th St. (1 flight up) €1 5-9643 5 darabból álló hálószobáim*or boxru­góval és belsőrugós ágy betétt­el, Schlossmans-ék több megtakarítást nyújtanak önnek, mert Schlossmans-ék többet adnak el! 3 SZOBABÚTOR, teljes 10 DARAB, m­ind egy­ütt 1­2 év és mér több idő alatt fizethet NYITVA MINDEN ESTE B:3B-1G. — INGYEN PARKOLÁS 5 darabból álló Dinette (Kisebédlő) készlet, ízléses, modern stilizálás,­­fe­kete vas lábak, sárgaréz berakások. Brilliáris színes plasztik asztal, 4 hozzáillő székkel. INGYEN Mr. LESLIE kocsit küld önek­, el­hozatja abba az üzletünkbe, ahol vá­sárolni óhajt és haza is vitteti. De legyen biztos, hogy előzőleg telefonál — meglátja, kifizetődik! Manhattan: 8th Ave.. 36 to 37 Sts. Bronx Hub 3rd Avenue cor. of 153rd St. Jamaica 166-25Jam.Ave. near 1681b St. Brooklyn 1295 Broadway at Ralph Ave. 8 drb. tömött habgu­mi moulded támlás berendezés Divány, hozzávaló 2 szék 3 asztal • 2 lámpa Dívány és mindkét hozzávaló szék, mélyen moulded csatorná­zással tökéletesen beleillik a székek habgumi támlájába. So­hasem, vesztik el formájukat, ‘ sohasem 'süpped be. jEz.olyan gyártási különlegesség, am­ely csupán a sokkal magasabb' áru bútorokban található. Mind a 8 darabot speciális áron' •veheti meg most! Jöjjön el! Pénz ta­karíthat meg! ;■ Modern dán stilizálás, egyszerű, t­iszta vonalzás­­i sál. Szép famunka, simított tölgyfa, bedolgozott­­ keményfa az öltözőszekrényben (Dresser), tü­körben és fiókokban és dúsan kidolgozott ke-­­­ményfaágy. Egy fényes példája annak a nagy megtakarításnak, amelyhez ön a Schlossmans­­éknál megtett vásárlások által juthat. Tel.: LO 5-4400 Mr. LESLIE GYÖRY mind a 6 üzletünk magyar mana­­­­gere, aki a legnagyobb figyelemmel áll magyar bará­tainak rendelkezésére. — Speciális INGYEN ajándék­tárgyakat ad és kocsit küld önért és haza is viszi, vásár­lási kötelezettség nélkül. Hivja Mr. LESLIE magyar manager! RESTAURANTS MR". TERHES "OLD HUNGARY RESTAURANT" Legfinomabb magyar különlegességek úgy ételekben, mint italokban. Espresso, Cocktail. Házilag készült kitűnő cukrászsütemények nagy választékban. Címünk: 1327—2nd AVE. NEW YORK. N. Y. (70-ik utca sarok) Telefon: YUKON 8-2143 Nyílva mindennap éjjel 2 óráig! Halál­álás WINTONDALE, Pa. — Ok­tóber 9-én hosszas szenvedés után elhunyt 65 éves korában Kötény István. Bereg megyé­ben, Beregdarócz községben született és 1910-ben vándo­­­rolt ki Amerikába. Családja otthon maradt Ma­gyarországon, felesége 45 év­vel ezelőtt meghalt s lányá­nak két fia van az óhazában, akiket Kötény István számos alkalommal segített. Vinton­­iale-ban néhány rokona élt, akik mindig, mint segítségre ,rész embert ismertek. Ők kísérték utolsó útjára, az Ebensburg Pa.-i temetőbe, október 12-én, ahol a magyar református egyház szertartá­sai szerint temették el. NEW YORK, NAP. 344 E. 69 UTCAI KEF. EGYHÁZ Kovács Imre, lelkész Imre és Károly-napi vacso­rát adunk szombaton, novem­ber 12-én. Kiváló zenekar, ének, tánc, elsőrendű ételek lesznek. A vacsora adomány­a 2.25. Jelentkezni a lelkészi hivatalban: RE 4-5251. Templomunk belsejét ábrá­ 7. OLDAL

Next