Amerikai Magyar Népszava, 1960. október (62. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-22 / 250. szám
ENTERTAINMENTS ItftÉli feT f'/tfcillYfl 210 EAST 861h ST. — RE 4-0257 iMtlIl 9 A* UA3I11V KÉT AMERIKAI BEMUTATÓI PÉNTEK, OKTÓBER 21-TŐL, CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 27-IG: New Yorkban először! "DIE NACHT VOR DER PREMIERE", színes film, Rökk Marika, Theo Lingen, Wolfgang Luckschy, Peer Schmidt, Ursula Grabley. Ruth Hagen és mások. — Valamint: "MÜNCHHAUSEN IN AFRIKA", Peter Alexander, Anita Gutwell, Gunther Philip, Franz Muxeneder, Johanna König. — ÉS A LEGÚJABB HETI HÍRADÓ. “ÁRPÁD MOZI*’ NEW YORKBAN 323 East 82nd Slreelj alatt MOST VASÁRNAP, OKTÓBER 23-ÁN délután 1 órától folytatólagosan este 12-ig bemutatásra kerül JÁVOR PÁL felejthetetlen főszereplésével, a "GÜL BABA" az eddigi legszebb, legragyogóbb zenés-nótás-táncos filmoperett Valamint a boldog békevilág filmje, a "NÁSZINDULÓ” Az iskola padjaiban kezdődő és az öregkorig tartó szerelem története. — RAGYOGÓ HÁROM ÓRÁS MAGYAR SZÓRAKOZÁS! — A view worki Szent István Róm. Kat. Hitközség kebelében működó SZENT NÉV TÁRSULAT ma, szombaton, október 22-én este 8:30 kezdettel ŐSZI BÁLTart a FEHÉR TEREMBEN 410 E. 82nd Street, melyre szeretettel hívja meg a város és környéke magyarságát. KÁRAY NÉMETH ELSŐRENDŰ ZENEKARA NYÚJTJA A TÜZES TÁNCZENÉT! Gondoskodtunk mérsékelt áru, ízletes magyaros ételekről és kitűnő frissítőkről. JEGY ÁRA CSAK $1.50 Jegyek előre is megválthatók a hitközségi irodában. MEGHÍVÓ A New Yorki Első Amerikai Magyar Belegszgélyző Egylet csirkevacsorával egybekötött ŐSZI MULATSÁGÁRA OKTÓBER 25-ÉN. SZOMBATON este 8 órai kezdettel a new yorki Első Magyar Református Egyház DÍSZTERMÉBEN 344 East 69th Street, melyre minden magyar testvérünket és családtagjait szeretettel várjuk. Az estén PANYKÓ FERI híres zenekara játszik! JEGY ÁRA: $2.50 Jegyek kaphatók a rendezőségnél. SZENZÁCIÓ NEWARKON! A SZENT ERZSÉBET EGYLET Szüreti Bálja OKTÓBER 29-ÉN, SZOMBATON ESTE a kit.tir Ki.ru termeben 13 Belmont Ave., Newark, N. J.-ben RÉVAI kitűnő zenekara fog muzsikálni Remek szórakozás fiataloknak és öregeknek! Kitűnő magyar ételek és finom italok! ADOMÁNY: $1.50 Minden magyar testvért szívesen lát A RENDEZŐSÉG. FIGYELEM! FIGYELEM! NEW YORK GYILAJA OKTÓBER 23-ÁN, PÉNTEKEN ESTE 8 ÓRAKOR Manhattan szivében nyitja meg a régvárt MUSICAL BUDAPEST Zenés, Táncos, Espresso, Nightclub és Restaurantot. Egyetlen magyar hely, amely alkalmas nagyobb összejövetelek, partik megrendezésére 250 személyig. — Kitűnő magyar, francia ételek, bel- és külföldi italok. 201 WEST 79lh STREET (közel a Broadway hoz NEW YORK, N. Y. A zenét minden este TASNÁDY IGNÁC, a leguribb cigányprímás és zenekara szolgáltatja. A MEGNYITÓ MŰSORBAN FELLÉPNEK: KAPIN ARANKA, az amerikai magyarság kedvelt táncos, énekes primadonnája; BARÁTH SÁNDOR, V. M. R. énekes; RAI SILVERMAN, Broadway sztár; KONDOR MARISKA, a pacsirtahang művésznője. REGGELIG TÁNC! — ILYEN MÉG NEM VOLT! Mindenkit szeretettel meghívunk és várunk! ASZTAL REZERVÁLÁS — FELTÉTLENÜL! MANAGER TELEFON: TR 4-8642 GYULA, GAIN! KONCERTJE A TOWN HALLBAN Gaini Miklós, a világhírű magyar tenorista, nagysikerű tengerentúli hangversenyeiről visszatérve, november 2-án koncertet ad, este 8:30 kezdettel, a new yorki Town Hallban. Zongorán kiséri Warner Bass. Programján szerepelnek Bartók, Kodály, Hubay, Handel, Halevy, Verdi és más szerzemények. Gafni magyar, angol, olasz, francia és német nyelven énekel. Jegyek árai 4:80-tól 1.80- ig, adóval. Kaphatók már most a Judson Hall pénztárnál, 165 West 57 St., New York 19, N. Y., és a Town Hall pénztáránál. Gafni Miklós opera- és koncert-énekesi karrierje Budapestről indult ki, ahol a Travitata férfi főszerepében mutatkozott be és nyomban az opera nagyjai sorában emelkedett. Miután Olaszországban a legnagyobb mesterek iskolájában továbbképezte csodaszép tenor hangját és énektechnikáját, fellépett operákban Verona, Róma, Nápoly, Milano és más olasz városokban, majd Bécsben, Angliában, és egyik világkörüli útja során New Yorkban , Town Hallban az amerikai közönség elé lépett. Akkor az itteni zenekritikusok mint új varosot emlegették és követ- ORROK ÁTFORMÁZVA AHCRIFF'EZ-ES MEGJAVÍTVA____________ BŐR KISIMÍTÁS Szétálló fülek, aj-kak, laza bőr, ráncok, szempillák, nagy és kicoi.ig n e 1t ek, forradások, tetoválás, kiütés utáni bőrbemélyedések, anyajegyek, stb. Kiigazítás plasztikus t** és~et utján. "»ntalan tanácskozás és információ ,R. C. K. DAVIS. 55 East 65th Feef Dark Ave. «»."-Mn, New York 21, N. Y Telefan, HE 400452 ező hangversenyére megtelt Carnegie Haji. Négyszer volt Ausztráliában, énekelt a Távol Keleten, Dél-Afrikában, Dél-Amerikában. Közben két filmben énekelt és többször szerepelt amerikai rádión és televízión is. Ez év végén Olaszországban megy, opera körútra. . Gyógyszerszállítás Európába I.T.I OLCSÓ ÁRAK Minden gyógyszert receptre, recept nélkül is, repülővel garancia mellett szállítunk. Kérjen árajánlatot! Gyógyszerekkel magyarnyelvű utasítást mellékelünk. Zoltán Reichman, Inc. MAGYAR PATIKA Új címe: 1526 FIRST AVE. New York, N. Y. Telefon: TR 9-3980 Gafni Miklós AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA A New York Első Református Egyház 65 éves jubileuma Hogy a krisztusi és kossuthi eszmékre épített életnek és szervezetnek még mindig van vonzóereje, ezt a new yorki 69-ik utcai református egyház 65 éves jubileuma ismét fényesen bizonyította be. Ez az egyház, melyet Kossuth Lajos 108 évvel ezelőtt inspirált és 1896 óta megszakítás nélkül munkálkodik a testvéri szeretet és a magyar értékek szolgálatában. Isten iránti hálával jubilált a gyülekezet, barátainak hatalmas seregével, az 1915-ben épített és ma fehérre festett ékes templomban és a díszes nagyteremben, melyet Kossuth Lajos és II. Rákóczi Ferenc portréi díszítenek. Ezt az egyházat 65 év alatt megtépázta, gyötörte bűn és közöny, viszály és testvérharc, de mégis nemcsak megmaradt, de ma nagyobb tiszteletnek örvend és ígéretesebb jövendőnek néz elébe, mint valaha. Az ünnepi istentisztelet igehirdetője dj. Dr. Tóth Sándor volt. Énekeltek Dr. Bársony Lajos és Kapin Aranka. A jubileumi bankot ünneplő közönsége zsúfolásig megtötötte a nagytermet. Pompás lakomát készítettek Marhán Jánosné, Varga Anna és Peggy, Mrs. Orbán, Smajda Istvánná, Kardos Zsuzsánna, Siket Imréné és mások. A banker irányítását vezették: Siket Imre, Nagy József, dr. Márk Béla, Kiss Károly, Bacsó Béla, tiszt. id. Kovács Imre, Bineth Mihály, Darvassy Margit, Orosz Erzsébet és mások. Imáikkal, felszólalásukkal és üdvözletükkel emelték az ünnepség magasztosságát : Rev. Donald Harrington, Rev. Joseph Seil, Nt. Bütösi János, Nt. Dr. Böszörményi M. István, Alfred E. Santangelo kongresszusi képviselő, Nt. Szántó Vilma-Mrs. Harrington, Siket Imre, Neumark Zoltán, Kammermeyer József, Nt. Vitéz Ferenc, Nt. Bertalan Imre, a bethlehemi, passaici, pethamboyi, south-norwalki, bridgeporti egyházak képviselői, Vager Lajos és mások. Éneklésükkel, játékukkal élménnyé tették a bankeret: Dr. Bársony Lajos, Kapin Aranka, Rónay Imre, Szőllőssy Gáspár, Erdélyi József, id. és ifj. Axin József. Diszokmányokkal tüntette ki a hálás egyház a következő buzgó és érdemes tagokat: Bacsó Béla tiszt, gondnok, Siket Imréné, Smajda Istvánná, Grosz Lidia, Shin Ferencné, id. Réthy Józsefné. öt gyönyörű okmányt Németh Dezső készítette el, egyet Koháry Károly. Nj. Kovács Imre, az egyház lelkipásztora, aki hét éve szolgálja a gyülekezetet, bemutatta a családját és hálás szavakkal köszönte meg a segítséget és a támogatást. zoló gyönyörű színes levelezőlapokat nyomtattunk id. Bacsó Péter, Kiss Károlyék szülei és testvérei, id. Tóth Bertalanná, szül. Csuka Zsuzsánna, Sipos Árpád szülei és elhunyt szerettei, Dicső Dániel és neje, szül. Veres Mária és Hebráncz Józsefné, szül. Entry Piroska emlékére. Ezer levelezőlap 25 dollárba kerül. A templom külsejét ábrázoló lapot most akarjuk nyomtatni újra. A Vitárius család elhunyt tagjai és id. Kovács Imréné emlékére ezer-ezer lapot már rezerváltunk. Még négy dedikációra van szükség, mert egyszerre 6.000 lapot kell nyomtatni. Ebéd és gyűlés lesz vasárnap. Lorántffy Zsuzsánna Nőegyletünk október 28-án ebéddel szolgál, utána gyűlést ünK! TANULJANAK KISDED GONDOZÁST 9 hónap múlva kereshet heti $85— $90-t. Nincs korhatár. Nappali és esti osztályok. Könnyű fizetési feltételek. Tanulás okleveles ápolónőkkel. Leszhütött nyári osztályok. Kérjen booklete-t. Speciális csütörtöki osztály délután 1:30—5:30-ig. BABY CARRIER INSTITUTE 709 Lex. Ave. (57 St.) PL 2-0053 HEMPSTEAD. L. I. 233 Fulton Ave. IV 9-3003 tart. Október 23-án a magyar hősökről emlékezünk meg. Világiak vasárnapját ünnepeljük október 30-án a Reformáció Emlékünnepén. Az istentiszteleten részt vesznek Siket Imre, Kiss Károly, Nagy József, Réthy József, Bacsó Béla, id. Vitárius Gyula, tiszt, id. Kovács Imre és Bineth Mihály. Úrvacsoraosztás lesz november 6-án. A phoenixvillei egyház 60 éves jubileumán egyházunkat a lelkipásztor képviselte, amit az ünneplő gyülekezetet 1940- től 1944-ig szolgálta. KARACHI RESTAURANT EXOTIC INDIA & PAKISTAN DISHES, AUTHENTIC CCKKIE» Luncheon - Dinner - Special v Luncheon 05c - Dinners from 93.7$ 144 W. 46th St. (1 flight up) €1 5-9643 5 darabból álló hálószobáim*or boxrugóval és belsőrugós ágy betéttel, Schlossmans-ék több megtakarítást nyújtanak önnek, mert Schlossmans-ék többet adnak el! 3 SZOBABÚTOR, teljes 10 DARAB, mind együtt 12 év és mér több idő alatt fizethet NYITVA MINDEN ESTE B:3B-1G. — INGYEN PARKOLÁS 5 darabból álló Dinette (Kisebédlő) készlet, ízléses, modern stilizálás,fekete vas lábak, sárgaréz berakások. Brilliáris színes plasztik asztal, 4 hozzáillő székkel. INGYEN Mr. LESLIE kocsit küld önek, elhozatja abba az üzletünkbe, ahol vásárolni óhajt és haza is vitteti. De legyen biztos, hogy előzőleg telefonál — meglátja, kifizetődik! Manhattan: 8th Ave.. 36 to 37 Sts. Bronx Hub 3rd Avenue cor. of 153rd St. Jamaica 166-25Jam.Ave. near 1681b St. Brooklyn 1295 Broadway at Ralph Ave. 8 drb. tömött habgumi moulded támlás berendezés Divány, hozzávaló 2 szék 3 asztal • 2 lámpa Dívány és mindkét hozzávaló szék, mélyen moulded csatornázással tökéletesen beleillik a székek habgumi támlájába. Sohasem, vesztik el formájukat, ‘ sohasem 'süpped be. jEz.olyan gyártási különlegesség, amely csupán a sokkal magasabb' áru bútorokban található. Mind a 8 darabot speciális áron' •veheti meg most! Jöjjön el! Pénz takaríthat meg! ;■ Modern dán stilizálás, egyszerű, tiszta vonalzási sál. Szép famunka, simított tölgyfa, bedolgozott keményfa az öltözőszekrényben (Dresser), tükörben és fiókokban és dúsan kidolgozott ke-ményfaágy. Egy fényes példája annak a nagy megtakarításnak, amelyhez ön a Schlossmanséknál megtett vásárlások által juthat. Tel.: LO 5-4400 Mr. LESLIE GYÖRY mind a 6 üzletünk magyar managere, aki a legnagyobb figyelemmel áll magyar barátainak rendelkezésére. — Speciális INGYEN ajándéktárgyakat ad és kocsit küld önért és haza is viszi, vásárlási kötelezettség nélkül. Hivja Mr. LESLIE magyar manager! RESTAURANTS MR". TERHES "OLD HUNGARY RESTAURANT" Legfinomabb magyar különlegességek úgy ételekben, mint italokban. Espresso, Cocktail. Házilag készült kitűnő cukrászsütemények nagy választékban. Címünk: 1327—2nd AVE. NEW YORK. N. Y. (70-ik utca sarok) Telefon: YUKON 8-2143 Nyílva mindennap éjjel 2 óráig! Halálálás WINTONDALE, Pa. — Október 9-én hosszas szenvedés után elhunyt 65 éves korában Kötény István. Bereg megyében, Beregdarócz községben született és 1910-ben vándorolt ki Amerikába. Családja otthon maradt Magyarországon, felesége 45 évvel ezelőtt meghalt s lányának két fia van az óhazában, akiket Kötény István számos alkalommal segített. Vintoniale-ban néhány rokona élt, akik mindig, mint segítségre ,rész embert ismertek. Ők kísérték utolsó útjára, az Ebensburg Pa.-i temetőbe, október 12-én, ahol a magyar református egyház szertartásai szerint temették el. NEW YORK, NAP. 344 E. 69 UTCAI KEF. EGYHÁZ Kovács Imre, lelkész Imre és Károly-napi vacsorát adunk szombaton, november 12-én. Kiváló zenekar, ének, tánc, elsőrendű ételek lesznek. A vacsora adománya 2.25. Jelentkezni a lelkészi hivatalban: RE 4-5251. Templomunk belsejét ábrá 7. OLDAL