Amerikai Magyar Népszava, 1961. január (63. évfolyam, 1-16. szám)
1961-01-03 / 1. szám
A MÉLYTENGEREK VILÁGA AZ ÓCEÁNOK VIZE - KIMERÍTHETETLEN ÉLELMISZERRAKTÁR A tudomány ma már a kozmikus űr ajtaján dörömböl és eközben még ma sem ismerjük eléggé Földünk felszínét. A föld felszínének kétharmad részét tengerek borítják és a vizek mélye titkokat takar. Régóta ismeretes, hogy a tengerfenék nem teljesen sík terület. A nyugtalan víztükör alatt hegyvonulatokat, széles völgyeket, mély szakadékokat talál a kutató. Vájjon milyen lehet a tengeralatti táj ott, ahol vulkanikus kitörések következtében váratlanul gőz, füst és láng csap fel? Vájjon milyen vastag lehet a Föld szilárd kérgen a tengerek alatt? Új felfedezések Kiváló tudósok egész sora hosszú évtizedek óta tanulmányozza a mélytengerek világát, a tengeralatti felszín alakulását, a vizek áramlását, élővilágát, meteorológiai vonatkozásait. A Tirrén tengerben legutóbb egy eddig ismeretlen 1500 mérföld magas hegyet fedeztek fel és sok újabb adatot gyűjtöttek a Stromboli és a Vezúv tűzhányó környékének tengeralatti tájairól. Jáva szigetének közelében egy ugyancsak eddig ismeretlen mély tengeralatti árokra bukkantak és megállapítoták, hogy a tenger fenekét ezen a helyen körülbelül két mérföld vastagságban lágy anyagok borítják. Megállapították a legnagyobb tengermélységet, mely 6100 mérföld, a Marianna szigetek közelében, a Csendes óceánban. Az Atlanti óceán egyenlítői térségében viszont újabb mélytengeri áramlást fedeztek fel. A mélytengeri kutatások céljaira ma már modern eszközöket használnak. A régi acélgömbök helyett most már olyan televíziós készülékeket alkalmaznak, amelyekkel a legnagyobb mélységekben is huzamosabb ideig tanulmányozhatják a mély tengerek világát. A felszín alatti tengerkutatás céljaira egy vízalatti laboratóriummá átalakított tengeralattjárót alkalmaznak. Az óceánok kertjei A tengerkutatók munkája nemcsak elméleti kérdések tisztázására, hanem, az emberiség szempontjából nagyjelentőségű gyakorlati feladatok megoldására is irányul. Földünk lakossága — a statisztikusok számítása szerint — a kétezredik évben több mint hatezermillió főre növekszik. Gondoskodni kell tehát arról, hogy megfelelően növekedjék az emberiség élelmiszer-ellátása is. Ehhez nagy tartalékok rejlenek még a mezőgazdaságban; termelékenysége még új agrotechnikai módszerek alkalmazásával fokozható. De a növekvő létszámú emberiség élelmiszerellátásához a tengerek vize is hozzájárulhat s az a következő nemzedékek kimeríthetetlen élelmiforrásává válhat. Vájjon ki tudná felbecsülni a tengerek halállományát? De a halakon kívül mérhetetlen mennyiségű más parányi szervezet is él a tengerekben, amelyek szintén felhasználhatók a táplálkozásra. E parányi szervezetek rendkívüli tápértékét bizonyítja az a tény, hogy kizárólag velük táplálkozik a földön élő leghatalmasabb állat, amely mellett eltörpül az elefánt is — a kék bálna. A kutatók a többi között azt is vizsgálják, miképpen lehetne az algákat, a különböző tengeri moszatokat és planktonokat az emberiség táplálkozásában hasznosítani? Az algákat ma már a kutatóintézetek százaiban, mesterséges medencékben tenyésztik és vizsgálják. Kiderült, hogy tápanyag-tartalmuk nagyobb, mint a húsé, vagy a tojásé, amellett rendkívül ízletes ételek készíthetők belőlük. De a korlátozott terjedelmű mesterséges medencék helyett, mennyivel nagyobb lehetőségeket kínál tenyésztésükre, a tengerek végtelen víztükre! Tengeri növények Ugyancsak nagy lehetőségek rejlenek a különböző tengeri növények termesztése Az új munkaügyi miniszter Kennedy kormányában Arthur J. Goldberg, az egyik legismertebb amerikai munkaügyi szakértő lesz. Ára keménykötésben csak $6.00 Vagy rendelje meg, az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: Amerikai Magyar Népszava Megvehető a new yorki főirodában 'Sffkék ' A, Is ? Wrp 'll ^ ■Mr Tudja-e, mit jelent magyar nyelven ez az angol szó: SPRING? mmW Sok mindent. Spring: a tavasz; Spring: a forrás; Spring: fémrugó; 3||jr Spring: ugrani! Sok ehez hasonló példa van az angol nyelvben, amikor ugyanannak a szónak több értelme van! MAGYAR-ANGOL Szótárra AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA ben. Kínában, a szélesbejáratú tengeröblökben már ősidők óta termelik a tengeri salátát, amely annyira elterjedt és kedvelt élelmiszer, hogy még exportálják is. És egyes — emberi táplálkozásra alkalmas — növények, a tengerekben kétszáz láb hosszúságúra és háromszáz font súlyúra is megnőnek. A planktonok rendkívül kicsiny növényi és állati szervezetek, amelyek a legkülönbözőbb, nagy tápértékű anyagokat halmozzák fel magukban. Ezek megtalálhatók a tengerek minden rétegében és kimeríthetetlen élelmiszer-tartalékot biztosítanának az emberiség számára, ha megtalálják annak a módját, hogy azokat emberi táplálkozásra alkalmassá tegyék. A tenger, mint erőforrás A tengerekben zajló élet tanulmányozása mellett, a kutatók azzal is foglalkoznak, hogyan lehetne a tengerek árapály mozgását a villamosenergia termelés szolgálatába állítani. A tengereknek ez a “lélegzése” ugyanis olyan hatalmas energia-tartalékot jelent, hogy szakértők szerint, az emberiség mai energiaszükségletének több százszorosát fedezhetnénk vele. Az ár-apály erőművek tervezőit nehéz feladat elé állítja, hogy ezeknél az erőműveknél— a szokásostól eltérően — hol az egyik, hol a másik oldalról zúdul a víz, a turbinák lapátjaira, aszerint, hogy apály, vagy dagály van-e, így tehát olyan különleges gépeket kell alkalmazni, amelyek a mindkét irányból jövő nyomóhatásra egyformán működnek. A tervezők hatalmas gátakkal akarják leválasztani a tengerek erre alkalmas öbleit. A gépeket a gátak betontömbjében mélyen a tenger szintje alá lenyúló aknákban helyeznék el és a víz, a falakat átszelő csatornákon keresztül zúdulna a turbinák óriás lapátkerekeire. Íme néhány elgondolás: milyen, szinte kimeríthetetlen lehetőségeket tárhat fel a tengerek titkainak tanulmányozása. A kutató munka, a világ minden táján szakadatlanul folyik. Egyes elméletek szerint minden élet a tengerből született. És nem lehetetlen, hogy a “szülőanya” rövidesen eltartja gyermekeit. . . KILENC GYERMEK HALÁLÁT OKOZTA KÉT TÜZESET A karácsonyi ünnepek alatt két tragikus végű tüzeset történt. Az egyik az Egyesült Államokban, a másik Kanadában. A két tűzben kilenc apró gyermek vesztette életét. A pennsylvaniai Feastervilleben Richard Dupont és felesége éjféli misére mentek a közeli templomba. Távollétük alatt a karácsonyfa tüzet fogott. A lassú tűz füstöt árasztott. Ebben a füstben — amely egyébként a lakásban kevés kárt okozott — fulladt meg öt gyermek. A hatodikat egy tizennégyéves kislányt — megmentették. A gyermekek segélykiáltásaira egy ugyancsak a templomból hazatérő szomszéd lett figyelmes. Ez a szomszéd beszaladt egy ismerősének, George Bamnnak lakásába, aki azután behatolt a füsttel borított lakásba és kihozta a gyermekeket. Amíg a kihívott tűzoltók megérkeztek ,a szomszédok próbálták szájtól-szájig lélegzéssel magához téríteni a füstmérgezés áldozatait. Ez a kísérletük azonban nem járt sikerrel. Az öt gyermek — a legidősebb 10, a legfiatalabb öt éves volt — kórházbeszállításuk közben meghalt. Az öt gyermek az első emeleti hálószobában feküdt, míg a hatodik kislány a másodikban. Ez a körülmény mentette meg életét. A kanadai Brantford, Ont. környékén az Orton Webster házaspár háza gyulladt ki. Websterék — karácsony előtt — eltávoztak hazulról, hogy elvigyék egyik rokonuknak ajándékukat. Mialatt távol voltak — eddig meg nem állapított okból — tűz tört ki, amelyben négy gyermek — a legidősebb 4 éves, a legfiatalabb 9 hónapos — halálra égett. Egy hatéves kislánynak sikerült csak a lángokból megmenekülnie. Az egyik szomszéd megpróbált behatolni az égő házba, de a gomolygó füst visszatérésre kényszerítette. Nem tudott eljutni a gyermekekhez, s mire a tűzoltók kiérkeztek, a négy apróság már halott volt. ÉGÉSI SEBEK GYÓGYÍTÁSA VÉRÁTÖMLESZTÉSSEL A súlyos égési sebek gyógyításának forradalmian új módszerét fedezték fel az amerikai orvosok. Nemrégiben az égési sebek gyógyításával foglalkozó első nemzetközi kongresszuson számoltak be arról az új módszerről, amelynek az a lényege, hogy a súlyos égést szenvedett betegnek vérátömlesztést adnak, mégpedig olyan véradótól, aki maga is égési sebeket szenvedett. Ezzel a módszerrel mesterséges immunitást idéznek elő azokkal a méreganyagokkal szemben, amelyek az égés hatására a beteg szervezetében képződnek. Ezeket a mérgező anyagokat — tudományos nevén: toxinokat — már 1937- ben kimutatták. Az új metódus révén még az olyan beteg állapotában is gyors javulást és teljes gyógyulást értek el, akinél a bőrfelület közel ötven százaléka szenvedett súlyos égési sérüléseket. Eddig az ilyen rendkívül súlyos mértékű égési sebeknél igen komplikált eljárásokat alkalmaztak, amelyek nem minden esetben jártak sikerrel. Ha a beteg életét megmentették, a hiányzó, illetve megsemmisült bőrfelületet átültetéssel, plasztikai sebészeti uton pótolták. Az amerikai orvosok az új módszert alkalmazták már az emlékezetes 1958 évi chicagói iskolai tűzvész áldozatainak megmentésénél is. A tűzvésznél sok diák életveszélyes égési sebeket szenvedett. A vérátömlesztés azonban a nőv A legnehezebb feladat. — Orville L. Freeman, aki a Kennedy kormányban a mezőgazdasági tárcát fogja betölteni, komoly gondokkal néz feladata elé. 3. OLDAL A 75 millió dolláros tűz. A brooklyni hadikikötőben kiütött tűz a Constallalion nevű építés alatt álló repülőgép anyahajón, 46 emberéletet követelt és 75 millió dollár anyagi kárt okozott. SZOKOTT FEGYENCEK LELŐTTÉK AZ ÜLDÖZŐ RENDŐRÖK EGYIKÉT TULIA, Tex. — Három fegyenc kitört egy indianai fegyházból, fegyvereket szerreztek, majd megöltek egy rendőrt. Izgalmas hajsza után végülis zsákutcába kerültek, ahol elfogták őket. Az eset részletei a következők: James Roy Grover 31 éves, Donald Carlson 28 éves és Haston Lee Winnett 20 éves fegyencek megszöktek az andersoni (Ind.) fegyintézetből, ahol betörés miatt ültek. A három gonosztevő még a börtönben zsákmányolt fegyvereket. Ezekkel Amarilloba mentek, ahol holdup támadást követtek el egy ottani kávéházban. Ketten bementek az étterembe, míg a harmadik az ablakot betörve lépett be oda. Azonnal revolvert rántott és sakkban tartotta a vendégeket. Mialatt a rablás folyt, egy rendőr lépett be a helységbe. A banditák sortűzzel fogadták. A rendőr halálos sebet kapott. Előzőleg azonban már értesítette telefonon az őrszobát az eseményekről. Mialatt segítséget kért, érte a halálos golyó. Amikor a rendőrautó megérkezett, Robert Potter vendékeket visszaadta az életnek. Azóta ezen a területen újabb eredményes kísérletek folynak. Megállapították, hogy a gyógyulás egyik előfeltétele az, hogy olyan egyén vérét használják fel erre a célra, aki a közelmúltban maga is égési sebeket szenvedett. Ez a vér kitermeli azokat az antitoxinokat (ellenmérgeket), amelyek segítségével a további mérgezést meg lehet akadályozni. rendőr már az utcán feküdt holtan és a banditák eltűntek. A rendőrség azonnal riadót rendelt el. Két órával később a banda már a hatóságok foglya volt. A várostól 30 mérföldnyire egy zsákutcában szorították sarokba őket. Randall helyettes sheriff, L. S. Johnston és Ray Tinsley rendőrök. Amikor a rendőrségi kocsi közel került a banditákhoz, az egyik szökött fegyenc odakiáltott a rendőröknek: fegyver van nálunk! Mire Johnston visszakiáltotta: “ha használjátok szétrobbantom a fejeteket”. Majd ezt tanácsolta: “Ha még látni akarjátok a napot, dobjátok el a fegyvereket és tartsátok fel a kezeteket”. A felhívásnak megvolt a foganatja. A három szökött rab eldobta a fegyvereket és megadta magát. A fegyencek lopott autóval utaztak. Közben arra is volt idejük, hogy a rendszámtáblát kicseréljék. A három bandita ellen a szökésen kívül gyilkosság miatt is vádat emelnek. 39 HALOTT TORONTO, Ont. — A karácsonyi ünnepek alatt a kanadai országúti baleseteknek 39 halálos áldozata volt. Az előzetes jóslások 52 halálos kimenetelű balesetre számítottak. Ebből Ontario és Quebec tartományra 13 esett. Ezenkívül az ebben az időben, 19 személy vesztett életét tűz és egyéb balesetek következtében. GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS OUR ESCROW SERVICE , PROTECTS YOU WHEN ) BUYING OR SELLING ' REAL ESTATE