Amerikai Magyar Népszava, 1975. július-december (85. évfolyam, 27-52. szám)
1975-09-12 / 37. szám
Péntek, 1975 szeptember 12 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA 19. OLDAL NEW YORK, N. Y. KISHIRDETESEK ÁRSZABÁSA Minimális ár 8 sorig (1 column inch) 15.00 számonként. Ha a hirdetést egyidejűleg a VILÁG-ban, vagy a SZABADSÁG-ban is megrendeli a hirdető, akkor második, vagy harmadik lapnál 50% a kedvezmény. 8 soron felül a díj 60% soronként. Kishirdetés díja a megrendeléskor előre fizetenő Lapunk nem fogad el tudva olyan hirdetést, amelyben a munkaadó a szövetség munkabér és munkaidő törvény rendelkezése ellenére alacsonyabb bért AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA KIADÓHIVATALA 1579 Second Ave., New York, N. Y. 10028 Telefon: 737-9370 vagy 737-9371 RATES FOR CLASSIFIED ADVERTISEMENTS Minimum rate up to 8 lines (1 column inch) $5.00 per insertion. If any of the two other Papers (VILÁG, or SZABADSÁG) is used fór the same Advertisement, simultanousely, there is a 50% Discount fór the second or third Paper. 60c additionall charge per line over the minimum. ($5.00, 8 lines) ALL CLASSIFIEDS ARE TO BE PAID IN ADVANCE. WE ARE RESPONSIBLE FÓR ONI.Y ONE INCORRECT INSERTION. Knowingly, we will nőt accept ads wliich violate Federal Wage-Hour laws. NEW YORK 1—Munkál nyer nő (Help Wanied Female' BENTLAKÓ HÁZVEZETŐNŐT keresek Manhattan-be. Saját szoba, fürdőszoba, TV. rendelkezésére áll. Angol tudás nem szükséges, fontos, hogy jól tudjon főzni. Telefonáljon reggel 8-10 között Korodynak. (212) TR 3-3016. Háztartás vezetésére keresek magányos ASSZONYT, vagy HÁZASPÁRT bentlakónak. Gyönyörű ház, kitűnő fizetés. Hívjanak hétfőtől péntekig reggel 10 és délután 2 között. Telefon: (212) 349-2930 vagy (201) 759-3707 és (201) 731-1173. Utolsó telefonszám estéken és weekendeken hívható. MEGBÍZHATÓ HÁZVEZETŐNŐT keres dolgozó házaspár Suburb N.Y. — privát házába. Angol tudás nem szükséges. Tel: 516-484-2495 Este 7 után, vagy weekenden. BENTLAKÓ háztartási alkalmazottat (60-65 év között) keres házaspár. Könnyű házi munka. Négy szobás bungalow Queens-ben, közel parkhoz. Kitünő fizetés. Hívja: 479-9096. GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ kozmetikust keres: Georgette Kiinger 501 Madison Ave., New York. Kedvező előnyök. HA NINCS IDEJE FŐZNI én elvállalom saját otthonomban jó magyaros házikoszt főzését. Telefon: 784-5626 2—Munkát nyer férfi (Help Wanted Male) EXPERIENCED SUPERJNTENDENT wanted in a 114 apts. building. Own tools, 3 rooms apt. with Utilities. Salary open. Call: JA 6-0719 (between 10-12, or 2-5 p.m. P O R T E R S FULL TIME — 11 a.m. — 8 p.m. 1 Hot Meal Inclüded PART TIME — 4 p.m. — 8 p.m. Steady Work fór Priváté School in Manhattan — English Speaking Apply in Person — 9 a.m.—Noon 100 Easi End Ave. — NYC. NEW YORK 10—Kiadó lakás (Apartment For Real) BRC’NX-ban, Fordham Road környékén (University Avenue) liftes házban 3 szobás lakás kiadó $190-ért, négyszobás S210-ért, valamint Morris Avenue-n 3 szobás lakás kiadó $190-ért, négyszárom szobás lakás $175-ért. Agent-et hívja: 933-1800. 23—Ingatlan forgalom (Real Estate) •■■■■■(■■•■■■■■■■■■■■■■a Campingelők — Vadászok — Paradicsoma: óra utazás New Yorktól, 4 akertől 13 akerig, erdős földek, patak mentén, $300 akarenként. Sziget Lake Oneidaban, $5,500. Egyéb darabok 1.4 akertől 13 akerig erdőt, közel Lake Ontarióhoz, már 5150 akerenként. Alacsony adó. Részletfizetés lehetséges. Call: tulajdonos: (314) 963-9130 vagy Irson Box 185. South Station P. O. Yonkers, N. Y. 10705. PENNSYLVANIA (Pocono area) Two bedrooms brand new. Custom build home. One bathroom, shopping 4 miles away. $2000 downpayment. $110 per month. $14,990 totál price. Call collect: (201) 836-1800 Frank J. McLaughlin 28—Vegyes (Mlscellaneous) WHOLESALE-JEWELRY Largest selecllon In N. Y. al rock boltom prices. Visít our new showroom tor best buys in everylhlng from low-end costume to lnexpenslve Gold and Diamond Jewelry. Some-closeouls. Kenarl Míg. Corp. 505 81h Avenue (351h Street) 71h floor KÉT ÉS FÉLSZOBÁS lakások $130.ért, valamint 3 és félszobás lakások $155-ért kiadók a Bronx Boulevardon, Bronxban. Hívja: 655-7153. 10 0 — Lakás megosztás _ ^ ( Apartment to Share) A MAGYAR NEGYED közelében fekvő lakásomat megosztanám egy rendes emberrel. Telefonáljon este :289-3658. 20-30 éves nőt keresek, aki megbízható és kellemes lakótárs lenne bútorozott apartmentem közös bérlésében. Hétfő, szerda, csütörtök, szombat délután 3-8- ig hívja Miss Bajort. 861-6434. 13—B Lakótársai keres IDŐS VAK BARÁTNŐM mellé keresek megbízható személyt, aki megbízható lakótárs lenne. A hölgy nyugalmazott, tanárnő, intelligens, s a magyarok után sokat érdeklődik, magyar rokonsága van. Budapesti útra is elmenne. Lakása a gyönyörű Pelham Parkway közelébe esik, közlekedés kitűnő. Kora reggel vagy késő este hívja: 427-8827. MAGYAR ÓVODA Szept. 22-én Manhattan nyíló magánóvodában szeretettel várja a 3-5 éves korú gyermekeket 20 éves gyakorlattal rendelkező óvónő — ZSUZSA ÓVÓNÉNI Információért hívja: (609) 448-8407 FORINT Érvényes magyar 500 forintos bankjegyek kaphatók. Ár: száz forint $3.80, azaz egy dollár Forint 26.30. Postaköltségre külön 1,2%-ot, rendelésenként, minimum $1.50-t küldeni. Árváltozás fenntartva. "AGIMPEX". P. O. Box 65. Post Snowdown, Monreal, Quebec, Canada. 20—Házasság (PonoaaU) 34 éves dolgozó férfi feleségül venne korban hozzáillő magyar lányt vagy elvált asszony, lehetőleg olyat, aki Californiában él. Válaszokat "CALIFORNIA” jeligére kér Amerikai Magyar Népszavához, 1579 Second Ave., New York, N. Y. 10028. 48 ÉVES özvegy jugoszláviai magyar hölgy ismeretséget, biztos otthon létrehozásáért keres 50-60 év közötti férfivel, akivel házasságot köthetne. Hívjon este 8-10 között: 424-1915. 53 éves, műveit, csinos, finomlelkű asszony — nem iszik, nem dohányzik — megismerkedne hasonló adottságú úrral (70 évesig) házasság céljából. Fényképes leveleket "SZERETEM FLORIDÁT” jeligére kérek az Amerikai Magyar Népszavához, 1579 Second Avenue, New York, N. Y. 10028. 20A—Ismerkedés 3—Munkát nyer férfi és nő (Help Wanted Male and Female) FLORIDAI MUNKAALKALOM Októberi kezdettel állandó munkára felveszünk középkorú férfi, vagy női munkaerőt szakácsunk mellé Amerika legszebb magyar étteremében. Gyakorlat nem szükséges. Étkezés, esetleg benne sinos, Önn-tetrajz és referencia. Jelentkezés levélben. Csárda Hungárián Restaurant 13885 Biscayne Blvd. N. Miami Beach Fia. 33181 4—Munkát keres nő "" ____(Situation Wanted Female) ^"^7 VEDÜLÁLLÓ idősebb személy gondozását, vagy éjszakai betegápolást vállalok bentlakással. Hivja: 726-2741. TASTES.fkP°LfST VAGY TAKARÍT ZaÁnScener&?.:Manhat' YOUNG MÁN, american teacher. blond, handsome. 6’2” tall, 160 Lbs. likes to meet attractive, intelligent, hungarian lady 18-25 years old, who are interested in: art. music, tennis, theater and film Enclose Photo and write to Box 10B, Amerikai Magyar Népszava 1579 Second Ave., New York, N. Y. 10028. 31 — Üzleti alkalom N. Y. N. J. buszállomáshoz közel, a főúton, forgalmas, 52 éve fennálló bevezetett JEW, and GIFT, and MERC. üzlet betegség miatt, jutányos áron átadó. Hívja: (201) 541-6344 vagy (201) 541-1936. Utóbbi számot, csak hat után. 22—Társ kerestetik (Partner Wanted) MANHATTAN BÉRHÁZ felújitásához tőkés társat keresek. Információt levélben kérek “BECSÜLETESSÉG” jeligére az Amerikai Magyar Népszavához, 1579 Second Avenue, New York N. Y. 10028. TÁRSAT KERESEK jólmenő használt Süitő List használt ruha üzlethez. Tel: 328-5854 .Hívjon d.e. 10-től d.u. ,5-ig. Női KONFEKCIóban jártas szakembert társnak (vagy foreman-t) keresek. Telefon napközben: 366-4240 este 6 után: 358-7581, 30.Szolgálat (Service) KÖLTÖZKÖDÉS SZÁLLÍTÁS Pontos Szakszerű Szolgálat EAGLE MOVING & STORAGE Szállítást, költözködést telelefonhívásra aznapra kedvezményesen vállalunk New York és környékére. MAGYARUL BESZÉLÜNK. TELEFON (212) 752-1160 TAPÉTÁZÁST ÉS KÜLSŐ BELSŐ FESTÉST NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉN GARANCIÁVAL VÁLLAL MAGYAR SZAKEMBER. TELEFON ESTE 7 UTÁN: (212 ) 292-2156. Mills 9 apajelölt9 volt WASHINGTON — Fanne Foxe sztriptíz táncosnő egy sajtókonferencián kijelentette, hogy 1973-ban egy abortusza volt, s az ,,apajelölt” republikánus szenátor Wilbur Mills volt, aki azonban akarta a gyereket. Miss Foxe nem akart egy „beteg” gyereket, mivel mint mondotta, a szenátor iszákos volt. A sajtókonferencia segíteni kívánta Fanne Foxe önéletrajz könyve eladását. A NEW YORK HUNGÁRIA L. C. AZ ANYÁK KLUBJÁVAL EGYÜTTMŰKÖDVE 1975 SZEPTEMBER 27-én, SZOMBATON ESTE 7 órai kezdettel tartja ELSŐ ŐSZI BÁLJÁT a Szent István Egyházközség Fehér termében, (414 East 82nd Street) melyre Önt és kedves Családját szeretettel meghívja a RENDEZŐSÉG Tánczenét a kiváló NAGY FERENC és zenekara szolgáltatja Vacsora: 7-től 9 óráig Jegy ára: vacsorával: $12.00 Táncos jegy: $7.00 Elővételben: $10.00 Elővételben: $6.00 Jegyigénylés: Szent István Egyházközség irodájában, (tel.: M 1-8500) és a szokott helyeken. HIRDESSEN LAPUNKBAN NYERJEN EGY EURÓPAI UTAT VILÁG, HIHADÓ, SZABADSÁG, NÉPSZAVA több mint 1,000.00 dolláros nagyszabású REJTVÉNY PÁLYÁZAT, melyet ELŐFIZETÉSI KAMPÁNNYAL kötünk össze. A Pályázat és a Kampány 15 hétig tart. A rejtvényeket a lapokban váltakozva hozzuk. Lesz olyan hét, amikor mindegyik lapunkban talál rejtvényt, találós kérdést. A díjakat pontozás alapján és sorsolással adjuk ki, mégpedig egy nagy díjat, egy európai utat nyer az olvasó, ki a legtöbb pontot szerezte a rejtvények megfejtésével és új előfizetések szerzésével. Egy másik nagy díjat, ugyancsak egy európai utat kisorsolunk azok között, akik legalább 50 pontot gyűjtenek a rejtvények helyes megfejtésével és előfizető gyűjtéssel. A nagy díjak mellett mindegyik kategóriában számos további díj lesz, pontosan 500. MINDEN REJTVÉNY MEGEJTÉS 10 PONTOT KAP. MINDEN ÚJ ELŐFIZETŐÉRT 20 pontot adunk. Megújítás 10 pont. Aki tehát nem olyan erős a rejtvények megfejtésében, vagy a rejtvényfejtés nem kedvenc szórakozása, az két új előfizető szerzéssel és a sajátjának a megújításával már eléri a szükséges 50 pontot ahhoz, hogy teljes joggal részt vegyen a sorsolásban, és biztosítson magának egy díjat. A rejtvények mellett minden lapban található lesz egy szelvény, melyet a megfejtéshez csatolni kell. Ugyanígy, aki új előfizetést küld, az is vágjon ki egy szelvényt. Egy családból többen is pályázhatnak, de minden megfejtés mellé egy szelvényt kell csatolni. »■» - - - «■ » , \ A VILÁG, HÍRADÓ, SZABADSÁG, NÉPSZAVA ELŐFIZEJTÉSI KAMPÁNNYAL EGYBEKÖTÖTT REJTVÉNYPÁLYAJ * ZAT * * * * * . Név..................................................................... ; 5 lakcím..........................................................Telefon........................ ! Mellékelem a VILÁG, HÍRADÓ, SZABADSÁG, NÉPSZAVA J * számú rejtvénynek a megfejtését. * ! Mellékelek .............................. $os csekket előfizetésre. J ! (Egy lap évi előfizetése $15.00, két lap $25.00) J % 5 a nem kívánt törlendő ...