Amerikai Magyar Népszava, 1985. január-június (86. évfolyam, 1-24. szám)
1985-06-14 / 24. szám
ÖRÖKZÖLD ÉRZÉS Szerelem a pásztorfaragásokon BUDAPEST — A Magyarországon járó külföldi utazók elszörnyülködve írták le, milyen ügyesek voltak a dunántúli kanászok a baltadobásban. Az elejtendő vagy megsütni kívánt állatot 30-50 méterről is tökéletes biztonsággal találták el. Hasonlóan vad népség volt a pásztoroké. Víz ellen avas zsiradékkal és pernyével impregnálták öltözéküket, aminek ettől olyan kellemetlen szaga lett, hogy a hatóságok nem engedték be őket a templomokba. Hónapokig éltek a szabadban, harcban viharral, vadállatokkal és tolvajokkal. És ezek a kemény emberek vették elő a tarisznya aljából a bicskát, amíg a jószág legelt vagy delelt, hogy egy darab fából gyakorlott kézzel, aprólékos munkával, nemegyszer remekműveket alkossanak. Nem tudták, de népművészetet csináltak, amelynek kifejező közege nem a táblakép vagy a szobor volt, hanem a sokféle különböző gyakorlati funkció alapján megformált tárgy. A tükrösökön, a sótartókon és a borotvatokokon a múlt században rendkívül izgalmas kísérletek folytak a figurális ábrázolásban. Az apró faragások leggyakoribb témája a pásztor és a betyár alakja mellett a szerelmes pár volt. Ez utóbbi a dunántúli pásztorfaragásokon a 19. században szinte kizárólagos témát jelentett. A személyek ábrázolása szigorúan a korra jellemzően, meghatározott szabályok szerint történt. A páros jeleneteken a lányt és udvarlóját vagy mulató párokat ábrázoltak és alig-alig házaspárokat. A figurák öltözetének, a közelükben levő tárgyaknak jelképes a mondanivalója. A juhászt a juhászkampóról, a kanászt a kanászbaltáról ismerhetjük fel, a betyárnál pedig fegyver van. A lánnyal együtt ábrázolt legényen cifraszűr látható. A szűrnek, ennek a régies szabású kabátfélének cifra változatát a Nyugat-Dunántúlon találták fel, s rövid időn belül meghódította az egész országot. A gyolcs elterjedésével tűnt fel ünnepi viseletként a bő gatya, amelyet annál szebbnek tartottak, minél bővebb volt a szára. A nadrág térhódítása alig egy évszázaddal ezelőtt kezdődött meg. A múlt század végére a nadrág viselete egyre általánosabbá vált, így rákerült a pásztorfaragásokra is. De mit állapíthatunk meg az ábrázolt nőkről? A lányok a szűziesség paraszti szimbólumát, a rozmaringágat tartották kezükben. Hajukat egy ágba fonták, és színes szalagokat kötöttek bele. Fedetlen fővel jártak — innen a hajadon elnevezés. Az asszonyt a lakodalom utolsó aktusaként felkontyolták — összefont haját feltűzték — ez az asszonnyá válás jelképe volt. A faragásokon gyakran kalapban látjuk a nőket, ami annak a jelzése, hogy nem jófélék. A párok kezdetben egymás mellett álltak, aztán az 1860- 70-es évektől kezdtek leülni, egymásnak italt nyújtva, a közös asztalhoz. Ez a régi paraszti illemben szigorúan tilos volt, hiszen a feleség nem ülhetett le férjével egy asztalhoz. A szeretőjével asztal és ital mellett mulató betyár frivol, városias látvány lehetett a korabeli falusiak számára. Érdekes feladatot jelentett egyébként az asztal mellett ülő párok ábrázolása. Eleinte az asztal mellett állva italoztak, szinte lebegett közöttük az asztal a rajta levő borosedényekkel együtt. A figurák meglehetősen későn, az 1880-as években ültek le a székekre. De nemcsak az ábrázolás témája volt a szerelem, hiszen a tárgyak legtöbbször ajándékba készültek. A legény maga faragta választottjának, vagy ha nem volt elég jó kezű, az ügyesebbek közül faragtatott valakivel valami szépet kedvesének. Arany Bika-díjat kapott a Malév BUDAPEST — A spanyol Oro Verde idegenforgalmi szaklap 1975-ben nemzetközi idegenforgalmi díjat alapított. A jó minőségű szolgáltatást nyújtó cégeknek, légitársaságoknak évente odaítélt Arany Bika-díjat 1977 után ebben az évben másodszor nyerte el a MALÉV. A díj átadására február 8-án Madridban került sor. Vidékre kell menni BUDAPEST A hivatalos sajtó hasábjain ugyan nincs nyoma, de a folyosói-szakmai beszélgetésekben egyre több szó esik arról, hogy vajon tudja-e tartani a magyar kormányzat a legutóbbi pártkongreszszuson is megígért és kinyilatkoztatott vállalását, miszerint nem lesz Magyarországon munkanélküliség. Igaz, a mostani megfogalmazás már némiképpen eltér a korábbitól. A pártpropagandisták úgy fogalmaznak: minden dolgozónak biztosítani kell a munkához való jogot, s mindjárt hozzáteszik, hogy ez természetesen nem jelenti egyben a munkahelyhez való jogot is. Akinek van füle a hallásra, az kihallja ebből a megfogalmazásból a lényeget: a kormányzat gondoskodik a munkaalkalomról, hogy mindenki szakmájában, vagy ahhoz hasonló területen helyezkedhessen el, viszont nem tudja garantálni, hogy mindenki onnan mehessen nyugdíjba, ahová mint pályakezdő belépett. Ennek a törekvésnek a térhódítására már korábban is találtunk példát: a győri Vagongyárból való elbocsátások jelentették az új gazdasági próba nyitányát. Példája nyomán a jó ideig tabuként kezelt Csepel Műveket is elérte a korszerűsítés kényszere: átszervezték a gyáróriást, termékeket szüntettek meg, új technológiát vezettek be, s ami ezzel együtt jár szerte a világban, sok munkaerő feleslegessé vált. Minthogy azonban Magyarországon nem ismeretes a munkanélküli segély, ezért afféle átképzési hozzájárulást — vagyis a megelőző fizetésnek megfelelő összeget biztosít az új szakma elsajátítására biztosított ideig az új vállalat a dolgozónak. Természetesen sokan idegenkednek attól, hogy 40 évesen új szakmát tanuljanak, de a kényszer rászorítja az (Folytatás a 21. oldalon) ★ Minden kedden megyünk Budapestre ★ Minden hétfőn és szerdán jövünk Budapestről ★ Minden járatunk menetrendszerű SABENA 747 és MALÉV gépeken ★ Minden árunk garantált MAGYAR TOURS 175 Fifth Ave., New York, N.Y. 10010 Tel.: (212) 475-7773 NEW YORK-BUDAPEST 1985 Retur Egyirány Szept. 17—okt. 15 690 420 Jún. 4—szept. 10 710 450 CHICAGO vagy CLEVELAND-BUDAPEST 1985 Retur Egyirány Szept. 17—okt. 15 860 535 Jún. 4—szept. 10 880 535 Új járat ZÜRICHEN át minden pénteken ROKONKIHOZATAL BUDAPEST—NEW YORK—BUDAPEST Hat hónapig $482-től Egy éves NYITOTT JEGY $649-től Charterek Bécsbe és Európa több városába jó csatlakozással Budapestre. Hotelfoglalások — gyógyfürdők — autóbérlés és ajándékozás. IKEA — pénzátutalás — TUZEX |TG MAGYAR TOURS 1175 Fifth Ave — Suite 211, New York, N.Y. 10010 Kérek brossurát a magyarországi repülésekről. Inev: ____________________________ teim: _______________________________________ ____________________________TI III