Amerikai Magyar Világ, 1974. július (11. évfolyam, 27-30. szám)
1974-07-07 / 27. szám
4. oldal A HIMALAYA ÁRNYÉKÁBAN: A SÁRKÁNY-KIRÁLY THIMPHU, Bhután — Sárkány-Királyt koronázták a Himalaya keleti régiójában lévő Bhutan-ban, a 18 esztendős Jigme Singye Wangebuck, a sárkánydinasztia 4- ik királyi leszármazottja ült a trónusra, amely 1972 júliusában atyjának, Jigme Dorji Wangchuck-nak halálával megüresedett. A koronázással először a gyászév leteltét kellett megvárni, azután pedig baljós asztrológiai összefügések miatt tanácsoltak további várakozást a buddhista papok. Londoniból nézve pedig mindez azért érdekes, mert maga a sárkánydinasztia az angolok találmánya, birodalmi nagyságuk idején bőkezűn kreálták a kisebb-nagyobb uralkodó nemzetségeket és így az 1907-es esztendőben ők segítették Bhután trónjára a rivális törzsfőnökökkel viszálykodó Ügyen Wangchuckot, a sárkánydinasztia megalapítóját. Ügyen Wangchuck jó király volt és jutalmul nem csak sárkány lett belőle, de “sir” is, amire élete végéig büszke maradt: Sir Ügyen Wangchuck sárkány király. Három évvel trónralépése után szerződést kötött Nagy Britanniával, amelyben elfogadta, hogy külügyeiben London lássa el tanácsokkal. Nem mintha Bhután külpolitikai vonalvezetése különösebben bonyolult lett volna : a világtól elzárt, mintegy harmincezer négyzetkilométernyi területen fekvő kis ország a mostani koronázás alkalmával veszi fel első jelentősebb kapcsolatát a külvilággal, jóllehet 1971 óta az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagja. Tizenhat ország küldött delegációt a koronázásra, a nemzetközi sajtónak és televíziónak ötven képviselője kapott meghívást Thimbulba, Bhután fővárosába. Nem volt rossz dolguk, mivel a koronázást hagyományosan háromnapos ünnepség-sorozat követte. Bhutánt eddig ritkán keresték fel idegenek. Az angolok kivételével, 1952-ben például, az előző koronázásnak mindössze két külföldi vendége volt: a Bhutannal szomszédos Sikkim koronahercege és az az indiai közhivatalnok, aki Delhiben a sikkim-i és bhutlan-i ügyek referense. Kilenc napig utaztak öszvérháton, míg Sikkim fővárosából, Gangtokból Thimbu-ba érkeztek. Semmi sem tartja távol oly hatékonyan a vendégeket, mint az ilyen bajos utazási körülmények. Thimbuba aztán senki sem toppanhat be azzal, hogy “éppen erre jártam, gondoltam, beugrom egy kicsit, megnézni mi újság Sárkányéknál. “A mostani koronázás vendégei sem utaztak éppen könnyedén — Bhutánt nem köti össze légijárat a külvilággal, úgyhogy a meghívottak Kalkuttába repültek, ahonnanaztán további kétnapos utazással érték el Thimbut. De legalább ízelítőt kaptak a kiplingi világ légköréből, a 19-ik századbeli, rettenthetetlen brit hivatalnokok expedícióinak hangulatából. Az angolok azután 1949- ben elmaradtak, mint látogatók, a külügyi tanácsadói szolgálatot azóta India látja el, sőt, annál sokkal többet, mert bár Bhután névlegesen független, ténylegesen azonban indiai protektorátus, annak ellenére, hogy földjén nem teljesítenek szolgálatot indiai katonák, mint a vele szomszédos Sikkim területén. A mostani, ifjú, király atyjának trónralépéséig Bhután teljes egészében feudális körülmények között élt, vele azonban megkezdődött a reformok korszaka. Jigme Dorji Wangchuck megszüntette a jobbágyságot, és a többférjűséget, kimondotta, hogy minden asszonynak csak egy férje lehet. A többnejűséget nem szüntette meg ugyan, de azt is megreformálta, törvénybe iktatva, hogy háromnál több felesége nem lehet senkinek. A bhutaniak azt mondták, hogy ezzel még ki lehet egyezni. Parlamentet is létesített, a Tsongdut, amelynek 150 tagja van — a falvak bölcs öregei közül választják egy részüket, a többit a király nevezi ki és a buddhista kolostorok küldik a Tsongdu-ba. Bhutánnak körülbelül egymillió lakosa van, többnyire MEGJELENT HALÁSZ PÉTER ÚJ REGÉNYE: ELTÉVEDT UTAS Megrendelhető a kiadótól: Pilvax Publishing Corp. 20 West*22nd Street New York, N. Y. 10010 Ára: 4 dollár plusz 20 cent portóköltség AMERIKAI MAGYAR VILÁG Forduljon a legjobban megszervezett magyar utazási irodához és a Carpathia Travel Agency-hez. I I Shuttle Service Ingajárat. 1 I Shuttle Service ingajáratunk közismert arról, hogy olyan előnyöket nyújt a résztvevőknek,s amelyek egyedülállóak az amerikai utazások történetében. Ingajáratunk keretében az utazások nincsenek időhöz kötve és bármelyik csoportunkhoz csat-t lakozhatnak oda és vissza is. "Sie: Hozassa ki rokonait ingajáratunkkal Magyarországról, vagy Európából. " Utasainknak és a Budapestről jövő rokonlátogatóknak semmi problémájuk nincs, mert csoport- H vezetőnk bekíséri őket a luxemburgi repülőtéren az induló repülőgépig. | MINDEN UTAZÁS BIZTOS! Csoportjaink előre meghatározott évi terv szerint közlekednek 10 év óta New York — München — Wien — Budapest között. Credit-cardokat irodánk elfogad. V :-j#j 11974. évi ingajárataink csoportjai egyidőben indulnak ■ New Yorkból és Budapestről * Julius v 30 Szeptember 3 Október 8 I Julius 9 Augusztus 13 Szeptember 17 November 5 Julius 23 Augusztus 27 Szeptember 24 December 18 £ I Speciális group-utazás New York — Budapest — New York között oda és vissza május és szeptember hónapokban 'imk $311.— '|| június, július és augusztus hónapokban pedig $389.— || Pan Am, KLM, TWA, Swissair, Air France repülőtársaságokkal a következő utazá- | | saink vannak: New York-Budapest-New York között 22/45 napos utazás az alacsony szezonban, I november 1-től március 31-ig i $415.— J a középszezonban, április és május, szeptember és október hónapokban ■'*I $443.— a magasszezonban, június, július és augusztus hónapokban , i $515.— ■I Irodánkban kiállítunk bárhova az Egyesült Államok területére és az összes szigetekre jegyeket, a vállalatunk bécsi irodája utasaink rendelkezésére áll Bécs központjában Opennring 1. I . házassági ügyeket, hagyatéki ügyeket, fordításokat elintézünk. Ff! Telefon: 57-24-14. fiI IKKA, állampolgársági és immigrációs ügyeket, reenser permit kérelmeket, magyarországi ■■ tibeti eredetűek, bár a déli régióban nepáli hindu kisebbségek is élnek. A hivatalos nyelv a dzongkba, amely a tibet-burmai nyelvcsaládhoz tartozik, az államvallás pedig a mahayana buddhizmus, a tibeti lámaista típusból. A modern élet még csak kevéssé érintette meg Bhutánt, nincs vasúti hálózata, nincs rádiója és a Thimbiuból az indiai határhoz vezető utat is csak 1960-ban kezdték éptszabbitott vakációról beszélnek. Egy magánjogász — aki egy fogkoronázást 800 dollárért végez el — azon panaszkodik, hogy rettenetesen sok most a munkája, mert úgy látszik, minden betege el akarja hagyni a várost júniusban és csak szeptemberben tér vissza ismét. A fentiek ellenére, a kormány mégis aggódik és arról beszél, hogy Olaszország a csőd szélén áll. Az olaszok persze ezt nem veszik komolyan, mert egyrészt nem nagyon olvassák az újságok jelentéseit a katasztrofálisnak leírt csődveszélyről, másrészt nem hallgatják a rádiót és nem nézik a televíziót, ahol az ország anyagi helyzetének a veszélyeit ecsetelik. Úgy látszik, hogy ami most Olaszországban történik, az közvetlenül nem érdekli az olaszokat, és ez — egy olasz író, Nino Longobardi szerint — hasonlítható ahhoz a magatartáshoz, mintha az emberek a süllyedő Titanic fedélzetén elkezdenének táncolni. 1543 Second Avenue, New York, N. Y. 10028. (80ih és 81sl St, között) ■■ ^ Telefon: 879-8003, 535-3612. 737-2666. Area code: 212. ^ OLASZORSZÁGI ÉLETKÉP: RÓMA — Egy vékony, idősebb ember hiába próbál átkelni a Corso Vittoria Email jelen a késő délutáni csúcsforgalomban, ezért felemelve botját, ezt kiáltja: “Krízis? Hol van a krízis? Miért nem mennek akkor mindnyájan gyalog?” Egy fiatal pedig 20 dolláros inget viselve — amelynek kihajtott gallérje mögött egy finom aranylánc látható a nyakában —, nyitni. 1962-ig Bhutánban nem láttak gépkocsit. A nemzeti sport az íjászat. Az országban nem jelennek meg újságok, eltekintve attól a tájékoztató közlönytől, amelyet a kormány ad ki. Viszont az első bihutani iskola is csak 1960-ban nyílt meg, úgyhogy majdnem mindenki analfabéta. Nem lebecsülendő előny ez egy olyan országban, ahol kizárólag kormánylap jelenik meg. tott sportkocsijában, egy gyönyörű bronzhajó leánnyal halad el mellette. Valószínűleg a tengerpartról jönnek és Valamelyik étteremben vacsorázni akarnak. Az ő számukra egyáltalán nincs gazdasági krízis. Sem azoknak, a jól öltözött, kiegyensúlyozottnak látszó embereknek, akik tömegesen ülnek a mozikban, ahol a belépődíj 3 dollár, és akik különlegesen meghosz Mintha a Titanic fedélzetén táncolnának