Arader Zeitung, Januar-Juni 1923 (Jahrgang 4, nr. 2-45)
1923-01-28 / nr. 7
tu für die Ka Volkes Politisches und volköwiirtenhöktliches en Bezugs für wöchentlich Zheimal, jeden Donnerstag und Sonntag ganzjährig 80 ° — 565 für ahh a14 gDollar Folge 9. Löbl. „Verein für e Kultur und Bezugspreis ist im preiß: für die ärmere Bevölkerung wöchentlich nur einmal am Samstag ganzi de rig 50 halbjährig 25 Vorhinein zu bezahlen. Arad, Str. aRadD, „Sonntag, den 28. Jänner 1928. Schriftleitung und Verwaltung : Sonrelmi (Zoltangasse) Nr. Vertreter für Amerika: Schriftleiter : Nik. Bittor Nik Joit, Court Street 430 Elisabeth (New Jersey)| Anzeigenpre Der einsperrige Raum 1 Zentimeter hoch 7. - Lei Kleine Anzeigen das Wort 75 Bani, fett gedruckte Wörter werden doppelt gerechnet. Bei mehrmaliger Einschaltung und Jahresanzeigen Nachlaß. Anzeigen werden in allen Annonzenerpeditionen angenommen u. sind im Vorhinein zu bezahlen (2-malige Ktllsache) 4. Jahrgang Ein Artikel mit 44 Zeilen beschlagnahmt. Schwaben ! Deutsche! Haltet Euch die einzige Waffe im Kampfe um unser Recht scharf‘: Die unabhäng deutsch-völkische Presse ! Werbet Abonnenten und verbreitet in jedem deutsch-schwäbischen Dorf, Haus die „drader Zeitung“ Wenn sie ist das Blatt welches unerschrocken und unermüdlich für Eure Rechte und Wahrheit kämpt. Zahlet. pünktlich Eure Abonnementsgebühr, denn... wer „das“ Blatt nur lest und mit dem fälligen Betrag im Rückstand bleibt, der schädigt uns mehr als unsere Feinde. Du : Macht uns unnütze Arbeit und Briefkosten. Er bedenkt nicht, die teure Arbeitskraft | welche wir anstatt Mahn-Briefschreiben für etwas nützlicheres verwenden können und rechnet nie die tausende von Lei welche wir. für das teure Brief-Porto bezahlen müssen Der Ruf „Nach Berlin“ in der französischen Kammer. Paris. In der letzten Kammersitzung in Paris hat Leon Daudet, der Führer der SERRE das Schlagwort ausgegeen Nach Berlin !Dieses Wort ist bekanntlich mit den Ereignissen von 1870 untrennlich verbunden. In Berlin, meint Daudet, würde sich Deutschland unterwerfen. Und dort würde sich England wieder der Entente anschliessen: „Ein kleiner Teil der Kammer klatschte "Beifall, ein Teil der Sozialisten äusserte in Zwischenrufen Gegnerschaft, der Grossteil der Kammer blieb stumm die Entweder Wagen vir brechen ge in Essen. Essen. Die Fanzosen haben eine Überwachung des Postverkehrs eingerichtet. Die Postsendungen erfahren dadurch eine 12-stündige Verspätung. Die Bahnhöfe und die Räume der Eisenbahndirektion wurden besetzt. Der Truppenkommandant teilte den Verkehrsbehörden seines Kreises mit, dass die Eisenbahner arbeiten müssen, jedwelcher Ausstand ist verboten. In der Stadt Essen ist alles ruhig. In Wirklichkeit steht aber alles so: entweder biegen oder brechen. Jedwelche öffentliche Lustbarkeit wurde gegen hohe Strafen verboten. Blakhonitsch— Jakabffy. Von Heinrich Anwender (Lugosch.) Adamüller-Luttenbrunn hat seiner Nation nt sch hingebungsvoller Liebe gedient, soweit alle, die wir anständig sind. In diesem Sage hat Dr. Elemer Jafabffy, ein berufener Führer des Madjarentums, Meinung über in einem Artikel „zusammengefaßt, betonend, daß das Madjarentum im geeinigten Ungarn denselben als politischen Gegner betrachten mußte. Jetzt aber — heißt es in dem "Artikel — nachdem sich die Ideale der ungarischen Nation nich verwirklichen ließen, stehen wir mit schmerzlicher Ergriffenheit vor dem Andenken des großen schwäbischen Dichters . Aus diesen schlichten Zeilen geht ein Bekenntnis von weittragender runder Bedeutung hervor, was uns umso wertugfler erscheint, da sich über die politische Rolle Adam Müller-Guttenbrunns auch eine andere Persönlichkeit. = ein deutscher Politikeräußert, Franz Blasfkovitsch er meint die Poliik Adam Müller-Guttenbrun's vom Standpunkte der Banater Schwaben aus heute noch ablehnen, zu müssen, weil sie eine „ungarn; ix kennen den Gedankengang » des Herrn Blaskovitsch nicht, aber wir ZUN seinen Feindliche“, war. ee Zusammenhan „zwischen der Rolle, welche heute spielt, und: Fehrer über Weg für sein Volk, das — wenn es auch staatstreu — mit dem Ungarn um doch in nationaler Hinsicht nichts gemein hatte. Um uns hierüber jedoc ein Bild zu schaffen, müssen wir zwei Richtungen voneinander halten. Das schwäbische Volk war gegen politische Strönungen von jeher stumpf; es hing allerdings mit großer Liebe am ungarischen Staat und übersah die nationale Gefahr der es entgegenging. * Die deutsche Schule wurde aber nur feine Adam Mülller-Guttenbrunn R E F E R E N T N E A H E T E T R E M h i e . n i e j<wer entbehrt. ' Der beste Beweis, daß es die erste Tat der Schwaben nach der Revolution war, ihre Schulen zu verdeutschen. Der schwäbische Bauer kannte das Ge- Dies machte ihn ‚ fühl des Volksbewußtseins nicht, einer Strömung die politische Bedeutung Adam Müller-Guttenbrumm’s Ele leicht zugänglich, die auf seine Entnationalierung hinarbeitete. Diese Strömung hatte ein leichtes Spiel; man brauchte nur auf das Staatsgefühl unserer Schwabenpochen und sie waren für alles zu haben. War doch die schwäbische Intelligenz in diesem Strome aufgegangen und das Volk stand ohne Führer da. Da erhob einer seine warnende Stimme, entfernt von der Heimat. A. Müller- Guttenbrunn war es, der sich zum Retter seiner Schwaben ermannte. Darum handelte es sich dem Dichter vor allem um sein Volk. Imperialistische Bestrebungen für das Habsburgerhaus lägen dem Politiker mit ausgesprochen nationaler Gesinnung ferne. Das Mittel, mit welchem er sein Ziel zu erreichen glaubte, war ihm einerlei. Das eine schien ihm aber sicher, daß mit „ungarnfreundlichen Tendenzen“ nichts anzufangen sei. Davon lenkte ihn übrigens auch seine politische Voraussicht ab, die sich mittlerweile ja auch erfüllte, nachdem Ungarn durch seine unleidliche Nationalitätenpolitik zusammenfiel. Adam Müller-Guttenbrunn schlug eine Richtung ein, von der man eventuell sagen könnte, daß sie nicht marnfeindlich war, aber deutig war sie auf jeden Fall. Und dies war der Ausgangspunkt jener Bewegung, die durch Männer wie: Steinacker, Kremling Brandsch, Röser, Kausch, Heegn u. a. vertreten wurde und der sich später das ganze schwäbische Volk angeschlossen hat. Die deutsche Bewegung hat sich durchgerungen -der Zusammenbruch Österreich-Ungarns tritt hierbei nur als Nebenerscheinung zutage — und hat auch manche Kreise mitgerissen, die sich in der Vergangenheit nach einer anderen Richtung exponierten. Die Frage ist also... um über die Angelegenheit hinwegzukommen, ob Adam Müller-Guttenbrunn aus staatspolitischen Gründen ungarnfeindliche kineh Volke, Tendenzen hatte, oder aus Liebe zu die in ihm den Zorn gegen das Ungarntum entbrannte. Dr. Jakabffy gibt hierauf als Madjare mit nobler Geste die treffendste Antwort indem er sagt: „Adam Müller Guttenbrunn hat seiner Nation mit so hingebungsvoller Liebe gesund, sowie wir alle, die wir anständig sind“ en “ Es stehen sich hier also zwei Meinungen einander schroff gegenüber. Der madjarische Politiker anerkennt das politische Verdienst des Dich(großösterreichische) Tei feindlich Ww97ter3, Blaskowitsch hingegen lehnt Adam Müller- Guttenbrunn als Politiker ab, weil er deutsche denzen hatte die — ungarn‚leben nun in einem ana, RS Wir Eige logische Folge dieser Anschauung, seine solche Stellung einzunehmen, welche, der da man uns dann mit derselben Berechtigung entgegentreten und sagen könnte, daß wir „rumänenfeindlich sind. Wird Herr Blassovitsch dann auch heute noch nichts in ja treu“ sein wollen. Es wäre Sen: auch Staatsnation in der Wahrung und Verteidigung unserer Interessen als Nation etwa mißfallen sollte, jene Konsequenzen ableiten, auf die er in seinem Artikel anspielt ? Aus dem Artikel geht also hervor, daß Herr Blaskovitsch die Politik unseres Heimatdichters auch begreifen kann oder will. Die Politik Adam Müller-Guttenbrunn's hatte“ nur — jene Tendenz, das „ungarländische Deutschtum aufzurütteln. Die Bewegung der Banater Schwaben, wie wir sie heute in Rumänien haben, ist von demselben Geiste erfüllt und verwahren wir uns dagegen, daß die politische Bedeutung Adam Müllers Guttenbrunn's in irgendeiner Weise dert wird. NEUESTE NACHRICHTEN. Kritische Lage im Ruhrgebiet. Nein und abermals nein! . Prot« der Arbeiter. — Streik im Ruhrgebi _ Essen. Vor der Verhaftung Friedrich Thyssens des größten Grubenbefigers im Ruhrgebiete,und seiner Gefährten, kam es zwischen diesen und der Führerschaft der Bejagung im Essener Stadthause zu einer 5 Minuten dauernden Verhandlung, in der sie auf die Frage, ob sie geneigt wären den Wiederstand aufzugeben und mit den Kohlenlieferungen zu beginnen, nur so viel antworteten: „Nein und abermals nein!“ Sie wurden zwischen Bajonetten nach Bredney geführt, wo der französische Generalstab sein Quartier aufgeschlagen hat. 5 Zeicen beschlagnahmt. Gegen diese Verhaftungen protestierten die