Arader Zeitung, Januar-Juni 1932 (Jahrgang 13, nr. 1-76)
1932-01-15 / nr. 6
Inn - Folge 6. Bezugspreise (Vorausbezahlung): noch und ae ganzjährig 8 sonstiges Wöchentlich nur einmal am Sonntag, für jeden Sonntag, Mittel 360, für Amerika 4 Dollar, Island Lei 700. — Für die ärmere Bevölkerung ganzjährig Lei 180. a Der x , RETe FIRE % I Vertretung: Temeschwar, Iosefft., Str. Bratianu 1/a. Tel. 2-82. "Schriftleitung und Verwaltung: : Arad, E>e Fischplatz. Fernsprecher 6-39. Arad--Temeschwar, Freitag, den 15. Jänner 1932. Preis 3 Lei. x Inseratenpreise: Der Quadratzentimeter kostet auf der Inseratenseite Zei 3 und auf der Textseite Lei gr tete nl 3 das Wort Lei 2, fettgedructe Wörter werden doppelt berechnet. Einzelnummer Lei 3. re | 12. Jahrgang. F Sir Horace Rumbold, ‚der englische Botschafter in Berlin, vor dem der deutsche Reichskanzler Dr. Brüning klar um Ausdru> brachte, daß Deutschland zunächst keine weiteren Reparationszahlungen leisten könne. ß; | An Bulgarien 1:07 verweigert die Gutmachungen 1 - und verlangt Moratorium. or. Dt Er b*+> Mtt!sz | - Erklärung abgegeben, daß es Bu weiterhin unmöglich sei, Tributzahlungen zu leisten. . Die Regierung hat in dem Bericht für ulgarien | die Finanzkommission des Völkerbundes sowie die Lausanner Butmachungskonferenz ein genaues Bild über die traurige Lage Bulgariens niedergelegt. Aus den in diesem Bericht enthaltenen Daten kann sich jeder überzeugen, das Bulgarien nicht bezahlen kann. Allerdings wird die Regierung alles tun, damit sie durch richtige Maßnahmen eine Sanierung herbeiführe, dies ist aber dann, wenn im Staatsvoranschlag mehr als die Hälfte der Einnahmen für ausländische Schulden bestimmt ist, kaum möglich. Die Regierung hat beschlossen, um ein Moratorium anzusuchen, was auf dem internationalen Finanzmarkte große Sensation hervorgerufen hat. Drei Monate Moratorium für Deutschland. Basel. Die Bank für Internationale Zahlungen hat Deutschland für die Fülligkeit am 4. Feber in der Höhe von 25 Millionen Dollar ein dreimonatiges Moratorium eingeräumt, mit dem Vorbehalt jedoch, daß die interessierten Banken von England, Frankreich und Amerika ihr Einverständnis dazu geben, Jer rom.ital. Freundschaftsvertrag , erneuert. Bukarest. Der Freundschaftsvertrag mit Italien, welcher demnächst zu Ende geht, wird in unveränderter Form erneuert. x Wahrscheinlich hat Finanzminister Argetoianu auch darüber persönlich verhandelt. i drahtlose Telegraphenstationen. Die Eisenbahn-Generaldirektion hat bekanntlich beschlossen, in vier Städten des Landes, darunter auch in Temeschwar, drahtlose Telegraphenstationen zu errichten. Die Temeschwarer Station wird am 15. Jänner ihre Tätigkeit aufnehmen, Deutschland zapfet mehr! Kanzler Brüning erklärt die Zahlungsunfähigkeit Deutschlands, — Kriegsstimmung in Frankreich. — Auch Deutschland will rüsten. . Deutschland ist an der Grenze seiner Zahlungsfähigkeit angelangt. Damit ist die ganze Welt im Reinen, nur einzig Frankreich will Deutschland auch noch weiter tributfähig halten und es weiter wie eine Citrone auspressen. Dazu ist Deutschland jedoch unfähig und dies ist nun auch einmal in offizieller Form zum Ausdruck gekommen. Es mußte mal gesagt werden, waß alle Versuche, die Tributfrage auf diplomatischem Wege beizulegen, an der Halsstarrigkeit Frankreichs versagt haben. „ Kite“ Die Erklärung Brünings. London. Am Freitag empfing Brünning den englisch. Gesandten Sir Horace Rumbold. Der Reichskanzler hat bei dieser Gelegenheit erklärt: | | ‚1. Daß die nach Lausanne entsendeten Delegation nur in Fall an der gänzlichung wird. 2 Die deutsche Delegation wird aufnehmen. " Bruch der diplomatischen Beziehungen unvermeidlich. Paris. Ministerpräsident Laval hat den deutschen Gesandten Hoesch in Audienz empfangen. Leber die Audienz wurde keinerlei amtliches Kommunique herausgegeben, so daß die unmöglichsten Versionen zirkulieren. Die Straßenbluthatter schreiben von einem Krieg Frankreichs gegen Deutschland als von einer vollzogenen Tatsache. Sie lassen den Krieg hochleben und beabzugen Deutschland. In politischen Kreisen ist man der Ansicht, daß der Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland unvermeidlich ist. Wie verlautet, bereitet Frankreich auch einen Wirtschaftskrieg gegen Deutschland vor. London. Der Reuter-Agentur wird aus Paris gemeldet, daß die Franzosen sich von der ersten Ueberraschung bereits erholt haben. Die Erklärung Brünings wird schon anders beurteilt, als dies im ersten Augenblik der Fall war und man glaubt allgemein, daß die Abhaltung der Lausanner Konferenz dadurch nicht gefährdet ist. Die Hava3-Agentur meldet auf Grund einer Meldung aus Paris, daß die französische Regierung wegen der Erklärung Brüning38 noch keinen Entschluß gefaßt Nur Frankreich ist ungehalten. Die Erklärung Brüning3 hat auch in England Aufsehen erregt. Ministerpräsident Macdonald hat seinen Urlaub unterbrochen und hat mit dem Außenminister sofort die Verhandlungen über die geschaffene Lage aufgenommen, vor dem er die Erklärung abgegeben hat, daß wenn man Europa auf die Füße stellen will, man den nackten, Tatsachen in die Augen schauen müsse. England hat übrigens schon lange den Standpunkt vertreten, die Gutmaßungen zu streichen. Allgemein ist die Auffassung, daß die Erklärungen migkeiten hervorrufen. Welche Lasten werden von Deutschland gefordert?“ . Um die Lage zu verstehen, in welcher sich Deutschland befindet, sei nur hervorgehoben, daß es jährlich an Wieder- Brüning 38 bloß in Frankreich Unstimmten Innenpolitische Ursachen des Der Entschluß Deutschlands geschah aber nicht allein aus wirtschaftlichen und finanziellen, sondern auch aus innenpolitischen Ursachen. Man weiß zu auf, daß Hitler in Bezug auf die Tributzahlungen ein entschiedenes „Bi3 hierher und nicht weiter“ angesagt hat. Die heutige deutsche Generation anerkennt einfach Friedensdiktat und Kriegsschulden nicht. Und hinter Hitler steht tf. die Hälfte des deutschen Volks. Brüning hat also unter dem Drucke gehandelt, den die Hitlerpartei auf die Politik der deutschen Regierung ausübt. Macdonald: „Macht der Vertragsanarchie ein Ende !“ London. Macdonald hat die Erklärung Brünings in der Sitzung der Parlamentskommission verlesen. Er fügte hinzu, daß Deutschlands Zahlungsunfähigkeit voraussichtlich war und die Ankündigung nicht überraschte. Er selbst sei allerdings darauf gefaßt gewesen, daß Deutschland in der Lausanner Konferenz seine Zahlungsunfägkeit anmelden werde. , Die Welt sei bloß dadurch überrascht gewesen, daß die Ankündigung nicht in einer Konferenz, sondern im Rahmen einer freundschaftlichen Besprechung gemacht wurde. Im weiteren Verlaufe seiner Rede sagte Macdonald, daß der unseligen Vertragsanarchie endlich ein Ende gemacht werden müsse. Italien zurüchaltend“. |. Rom. Die italienischen Regierungskreise sind in der Beurteilung der Lage sehr zurückhaltend. Nach „Tevere“ ist es am besten, davon abzusagen, was man ohnehin nicht bekommen könne. Das Blatt betont, daß Frankreich einen großen Anteil daran hatte, daß es so gekommen ist. die Japaner vor Poling, | schon geräumt. , KRE London. Infolge des Vorrückend der | ‚ japanischen Truppen und zufolge des Umstandes, daß die Japaner schon den | | üblichen Teil der chinesischen Mauer erreicht haben, ist die Lage in Peking sehr = 1 Nach In London eintreffenden Meldungen haben die politischen und Verwaltungsbehörden der Stadt bereits vor Er und sind nach Shanghai über sie kritisch. ; 57 ee N h delt.— 5 Rumänien solidarisch U 65öov mit Stanfreid. 5 Bukarest. Die Verweigerung der Gut- 08machungszahlungen Deutschlands haben nicht nur in Frankreich, sondern auch in politischen Kreisen Rumäniens großer verursacht. zu Ziel Rabert, im Verhältnisse der europäischen Staaten untereinander reft unterfrügen wird, Neues Versprechen: RR Gehalts- u. Pensionsauszahlungen Beginnen am Ende des Monats. TR NE ‚ Bukarest. Die Finanzministerium hat amtlich verlautbart, daß alle Vorbereitungen in der Hinsicht getroffen, daß die Finanzadministrationen am 20. Jänner = im ganzen Lande mit der Auszahlung der Beamtengehälter und Pensionen beeginnen können. IE: Das Ministerium hat die einzelnen Ressorts angewiesen, die Anweisungen bis dahin fertig zu stellen. Es ist dies das erste diesbezügliche Versprechen im neuen Jahr. Man darf nun gewärtig sein, ob die Finanzadministrationen außer den Instruktionen u. Anordnungen auch das8 nötige Geld zur Verfügung haben werden, um sich dem Auftrage des Ministeriums auch entledigen zu können. “a > Millionen Lei für dieenteigneter Felder. Bukarest. Das Amtsblatt Nr. Tent hält das Gesetz, auf Grund dessen der Aderbauminister bevollmächtigt wird, die Pachtbeträge an die Eigentümer der durch den Staat in Zwangspacht genommenen enteigneten Felder für das vergangene Jahr, sowie der aus der Zeit von 1919—1929, von denen es sich herausgestellt hat, daß sie nit zu den endgültig enteigneten Feldern gehören, auszuzahlen. . 8 Feuerwehrball in Zaberlach. Der Zaverlacher freiwillige Feuerlöschverein veranstaltet am 20. Jänner 1932 abend38 im großen Gasthause (Johann Eisele) ein Tanzkränzchen.