Arader Zeitung, Juli-Dezember 1938 (Jahrgang 19, nr. 76-153)
1938-07-01 / nr. 76
. 2. Seite. „Arader Zeitung“ Freitag, den 1. Juli 1988. Prager und Pariser Presse berichtet übrs | Gegensähe zwischen den Jührern in Österreich - Die österreichischen Nationalsozialisten verlangen persönliches Eingreifen Hitlers, London. Vor kurzem berichteten wir über die Rede Des Reichspropagandaministers Dr. Goebbels in Wien, in welcher er vor 120.000 Zuhörern bei hellem Gelächter der Anwesenden,der die Schredendnachrichten gesprochen hat, die über Oesterreich in der Auslandpresse verbreitet werden. Trotzdem bringt diese Presse weiter ähnliche Nachrichten, deren Quelle in Prag, Paris und London zu suchen ist. Nun zeichnet sich mit solchen Gerüchten das Londoner Blatt „Daily Telegraph“ aus und berichtet, über schwere Konflikte zwischen den österreichischen Nationalsozialisten und Reichskommissär Bürdel. Deswegen soi auch Reichsstatthalter Seyß-Inquart eine Abordnung zu Hitler geführt und die Abberufung Bürels, sowie bern halten. Angeblich ist Hitlers Verhalt die Wiederherstellung der)et Leysz-Inquarts geforsten in der österreichischen Frage noch nicht Tat und man nimmt an, er werde die weitere Entegine um dann energisch vorzugehen. Untän soll es zwischen Seyß-Inquart und Bürckel zu einem heftigen Wortwechsel gekommen sein, wonach Bürckel Hitler telephonisch suchte, ihn jedoch nicht erreichen konnte. „Daily Telegraph“ schreibt auch, in London sei es eine bekannte Tatsache, daß Oesterreich in Anarchie herrsche und der "icht Herr der Lage sei. Darüber soll auch zwischen Hitler und Bürdel in Berchtesgaden eg Aussprache stattgefunden . Ausflüsse selben soll 2ewige politische Umgestaltung in Oesterreich vollzogen Schließlich weiß dasselbe Blatt zu berichten, Hitler hätte Seyß-Inquart und den österr. nationasozialistischen Führer Neunbacher nach Berchtesgaden zu einer Besprechung gerufen gehabt. Bei dieser Gelegenheit Ben sie Hitler ersucht haben, in Konflikt zwischen den österreichischen Nationalsozialisten mit Bürckel und den Entsandten aus dem Reiche, persönlg einzugreifen. Bei der Vereinheitlichung Oesterreichs mit dem Reiche kommen natürlich auch gewisse Reibungen vor, doch werden diese in der See gewisser Kreise weit übertrieben. Die Jagdgebiete werden in Zukunft nicht mehr durch die Gemeinden sondern durch das Aderbauministerium verpachtet. In Laut Anmeldung des Turistenamtes werden in den nächsten Tagen viele fremde Turisten die Bulowinaer Berge besuchen. Laut einem Königl. Dekret wurden mehrere Verurteilte begnadigt und einigen die Strafe herabgeseßt. In Lippa werden am 10. Juli die Kurse der Volkshochschule „König Karl II.“ feierlich eröffnet. Ueber Odobesti ging ein furchtbares Hagelwetter nieder. Ungefähr 400 Hektar Weingarten wurden zu 90 Prozent vernichtet. jnd Der Bischof hat den Rekascher Erzdechant Julius Wünsche zum Ehren vomherrn ernannt. Laut einer Verordnung muß in Italien das an er für Brot mit 20 Prozent Maismehl gemischt werden. Am Klausenburger Markt wurden gestern 800 Liter Kuh, weil sie gepa und Büffelmilch beschlagnahmt, <t war... EN ; | Der Getreidespeicher in Bremen vermag 7500 Waggon Getreide zu fassen. NL == In Konstanßa hat die Grundsteinlegung für den Bau einer deutschen Schule stattgefunden. Ashmer Zogu wird am 1. September zum König von Albanien gekrönt Rn : Der Araber Victoria-Bank wurde vom Obersten Bankenrat die Erlaubnis erteilt, in Detta eine Filiale zu errichten. Laut Verfügung des Ministerrate erhalten junge Aerzte, ohne vorherige Praxis in Landgemeinden, keine Berufsbewilligung für Städte. — Auf der Arad-Brader Strecke wurde die 48-jährige schwerhörige Frau Rosalia Bar vom Zug erfaßt und zur Seite geschleudert. Die Verunglückte erlitt schwere Verlehungen. In Wien ist Fürst Nikolaus Tratbetzkoi einem Herzleiden erlegen. Der Verstorbene war Leiter des Seminars für slawische Philologie an der Wiener Universität. Der In der Gemeinde Lujent (Kom. Czernowitz), wurde die 60-jährige Frau Mari Serholenc ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Die Mörder haben ihr Opfer beraubt. In der bulgarischen Gemeinde Linvisowo hat eine Frau den 3-jährigen Knaben einer Familie, mit der sie in Feindschaft lebte, vergiftet. Der 20-jährige Spenglergehilfe Albert G3ellar aus Steierdorf ist beim Baden in der Bega bei Timișoara angesichts vieler Wadender ertrunken. Die 16-jährige Theresia Lemle aus der Gemeinde Botei (Rom, Arad) ist in der Marosch ertrunken. Die Leiche wurde nächst der Gemeinde Barzova ans Land geschwemmt. Nachrichte = Arzt wegen tödlicher Fehlbehandlung zu 200.000 Lei Schadenersatz verurteilt. mstadt. Der Zahntod aus Fecht klagte der Arzt Dr. Karl Stürmer auf Schadenersatz, weil dieser seine Tochter nicht richtig behandelte und dadurch deren Tod verursachte. Der Gerichtshof urteilte dem Kläger 150.000 Lei Schadenersaß an. Die Tofel erhöhte die Summe auf 200.000 Lei, Sommerjahrmartt in Arad. Vom 1.—5. Juli wird in Arad der Jahrmarkt abgehalten. Am 1. können Hornvieh und sonstige Klauentiere aufgetriebenee werden, Wissen Sie es ? t wo- Die „Arader Zeitung“ erscheinentlich dreimal (Sonntag, Mittwoch und Freitag) und kostet vierteljährig 80, halbjährig 160, ganzjährig 320, für Großunternehmungen 1000 Lei für das Ausland 4 Dollar, wo Die wöchentlich nur einmal am Sonntag erscheinende „Arader Zei tung“ kostet ganzjährig 140, halbjährig 70, vierteljährig 35 Lei. | Schriftleitung und Verwaltung: Arad. Ede Fischplat. Telefon: 16-39 Postsche>konto 87119. Vertretung in Timișoara IV„ Str. I. C&C. Bratianu 30 (Fa. We & Go! ter) Tel, 21—82. KORRARZ RAR RERE RE RERE RE RG BAKE Ta Einbrecherjagd in Baumgarten. Arad. Der hiesigen Staatsanwaltschaft wurde der Minderjährige F. D. aus Baumgarten eingeliefert, der nachts in die Wohnung seiner Tante Klara Ciocha eingebrochen ist u. 13.500 Lei raubte. Der Einbrecher wurde aber bemerkt und nach langer Verfolgung festgenommen. Lustiges Reiten zum Maroschbay 40 Millionen billiger Kredit für die ugsenaesuns neg Landwirte des Arader Komitates Arad. Unter Vorsitz ihres Präsidenten Arente Secula hat heute die Generalversammlung NGE MEIEGEEN stattDIE RE RANHEREPERARG TERS FETGTERST ETATS FAFAHERGTUTERETETET STATS TUF EREN“ gefunden. Der Generalversammlung hat auch Komitatspräfekt Oberst Dobriceanu beigewohnt. Nach Verlesung des Jahresberichtes wurde der Kostenvoranschlag verhandelt und angenommen. Die Kammer wird heuer 30 Rassestiere ankaufen, die an die Gemeinden im Motzengebiet verteilt werden sollen. Präfekt Dobriceanu brachte der Generalversammlung zur Kenntnis, daß er von dem Milliardenkredit, welchen die hneu De ent 70970 zur Verfügung stel= Sen für die Landwirte des Komitates Arad beanspruchte, M. A. V.,DRESCHMASCHINEN, neueste Type, 6-er und 8-er, Fabrikat der ung. Staatsmaschinenfabrik, Budapest, mit STAHLRAHMEN, selbsteinstellenden KUGELLAGERN, wendbarem DRESCHKORB, HOCHDRUCK-TECALE mit SCHMIERUNG sind noch in begrenzter Anzahl zu günstigen Bedingungen prompt ab unserem Lager zu haben. INDUSTRIA ECONOMIA A.-G. für Handel und Gewerbe 5 TIMISOARA IV., STR. I. C. BRATIANU 34. F * EIT SIC Dem. Berceptor auf 2 Jahre verurteilt Arad. Heute verhandelte der Gerichtshof die Strafsache des gew. Sebiser Perceptor3 Stefan Zneuan, der im vergangenen zu einem Jahr Gefängnis und Amtsverlust verurteilt wurde, weil er 1000 Lei Amtsgelden inkassierte, jedoch nur 100 Lei quittierte. Ineuan appellierte gegen das Urteil an die Tafel. Ineuan konnte sich aber nicht ohne Posten Deibe und verfiel einen 18 Batisch auf Tanhaine zu ein amtliches Briefpa jer und Kouvert der hiesigen Finanzadministration und richtete an das Finanzministerium das amtliche Ansuchen, daß man den gew. Perceptor Stefan Ineuan, dessen Unschuld durch eine Untersuung erwiesen wurde, wieder anstellen möge. Diese3eiben versah er mit einer falschen Sta lie sowies ren Se Nidar Das Finanzministerium beantwortete Das Schreiben und da bei der Finanzdirektion niere in der Angel st fbecte man den Schwindel. Der Gerichtshof verurteilte hM 7 MW Verhandag nicht erschienen war zu zwei Jahren Gefängnis, netsamkeit des geehrten Publikums darauf, daß die originalen Szenessy ausschließlich in Arad, Str. Gen. Berthelot Nr. 6 (gegenüber dem Theater) in der im 2. Hof befindlichen Werkstätte zu haben sind. Amtliche Ernteschädung in mehreren Komitaten | Maroschi 1600 kg Weizen ER, de Ulmannı | Bucuresti. Beim Aderbauministerium sind bisher aus 12 Komitaten folgende Ernteschälzungen eingelaufen: titrig: per Hektar 1100 kg Weizen, 900 kg Gerste; Severin: 1300 kg Weizen, 1500 kg Gerste, 600-700 Raps; Kronstadt: 2000 kg Weizen, 1800 kg Gerste; Cahul: 1200 kg Weizen, 700 kg Gerste; 200 kg Raps; Torda: 1300 fa Weizen, 1200 kg Gerste; 1500 1990-- 1800 kg Weizen, 1000-1400 kg ; 1000-1400 kg Roggen, 300 kg Raps; Kleinkokeln: 1500 kg Weizen, 1500 kg Gerste und 1500 kg Roggen; Caliacra: 1600 kg Weizen, 1500 kg Rog“. 1200 kg Gerste, 500---600 Raps; Urges: 700—1200 kg eigen, 8001200 kg Gerste, 1000 fg Raps; Buzau: 1400— 1600 fg Weizen, 1500-1800 fg Gerste, 1000-1200 fg Raps; Damboviga: 1500 kg Weizen, 1500 fg Gerste, 1500 Roggen und 1200 fg Raps *) Dei Magenleiden, Stuhlgep ropfung, Borbaunngöftörang, Blär hung, Schwindel, Brechreiz, Blutbrut, Gallen und Darmlanalstörung bietet die Dr. Földes'sche Solvo-Pille vollständige Genesung, Eine Schachtel Lei 20, Dr. Fölves-Apotheke, Arad.