Arader Zeitung, Januar-Juni 1940 (Jahrgang 21, nr. 1-74)
1940-01-05 / nr. 1
„Weber Zeitung“ Wiestag, der 5. Jänner 1940. Das rumänische Petroleum für Jugoslawien wird nun in Vouar vierrechnet .Der amerikanische Petroleumkönig 'Rothefeller jun. vesicßigte dieser Tage die reichsten zum geviere, wn en ve Kids u . In Helsinki wurden die Autos gegen die Luftbombardierungen weiß angestrichen. In Neupest wurde gegen die Is den, die 69 Prozent der Bevölkerung bilden, eine Säuberungsaktion eingeleitet, sl Wal . Die britische Regierung hat beschlossen, 25 Prozent der außerordentlichen Kriegskosten auf die Kolonien abzuwälzen. Am Temeschburger Bahnhof geriet ein Soldat namens Peter Welsch unter einen Waggon und erlitt derart schwere Verlegungen am linken Fuß, daß er ins Militärspital überführt werden mußte. Der italienische Außenminister Graf Ciani begibt sich angeblich nach Ungarn, „natürlich“ auf eine Jagd. In Blumenthal ist Hans Runk im Alter von 54 Jahren an Asthma und Anton Saler im Alter von 46 Jahren 1 an einer mißlungenen Blinddarmoperation gestorben. RR .age Am 1. Jänner tritt die Verordnung in Kraft, laut welcher die Juden in Warschau in einem separatem Stadtteil wohnen müssen. — General Gabriel Marinescu wurde in den Verwaltungsrat der „Astra“ - Waggonfabrik Aktiengesellschaft kooptiert . klaus Auf der Insel Kuba schenkte die Bäuerin Ottilie Valves Fünflna» das Leben. Die Kinder sind alle fünf nach 3 Tagen gestorben. Zur Unterfrügung der von der Erdbebenkatastrophe Heimgesuchten befreundeten türkischen Bevölkerung in Anatolien verwendet unsere Regierung 10 Millionen Lei Ien Die Engländer zählen schon wieder und haben festgestellt, daß Deutschland im Frühjahr 7 Millionen Soldaten unter Waffen haben wird, die mit der un beginnen.Da heißt es laut: Verheiratete Frauen und Mütter dürfen in Deutschland nachts in Betrieben nicht beschäftigt werden und alle Frauen sind von Samstagmittag bis Wontag frei . In Paniova führte Stefan Kintsch das Frl. Katharina Herbst zum Traualtar. Die Hochzeitsmusik besorgte die Elmer'sche Kapelle aus Doselddorf. — Ebenfalls in Pannova brachte der Storch dem Ehepaar Josef Ott und Angelo geb. Fagan einen Knaben. w— R Die Arader Polizei beginnt am 2 Jumwx mit der Ausfolgung der Personallegitimationen für solche Personen, die ihne Legitimationen in den lesten drei Jahren nicht ausgetauscht haben oder unterdessen mehr als 15 Jahr alt geworden sind. Der König am Neujahrstag bei seinen Soldaten gab Seine Majestät unser König verbrachte den Neujahrstag mit Großfürst Michael in Constanta unter seinen Soldaten. Hier fand auch der übliche Neujahrsempfang statt, an dem außer der Regierung auch das diplomatische Korps Seiner Majestät die Neujahrsglühwünsche entgegenbrachte. | Warum England in den Daltanländern einkauft ? London. Im englischen Unterhaus erklärte ein Abgeordneter, daß :% seiner Ansicht, die Regierung immer noch nicht alles getan hat, um den Gegner so richtig zu bekämpfen. Er teilte den Antrag, auf dem Balkan und den anderen Ländern, welche heute noch für | Deutschland liefern alles zusammenlaufen, denn so sagt er ‚wort-wörtlich — jedes Kilo Wei‚zen und jede Gallon Oel, die | England in Rumänien kauft, | geh: Deutschland verloren. | Benintionelle Neuheiten in. Papier- u. Spielwaren bei Carol Pollak Papier u. Spielwarengeschäft. Engros und Detail. | | Timisoara, 4. Bez. Piazza General Dragalina Nr. 8. Größte Auswahl Billigste Preise. Vidierung ie Eisenbahnkarnets Die Verwaltung der Eisenbahn verfügte: Die Karnets mit 50-prozentiger Bahnpreisermäßigung müssen nach dem 1. Jänner mit dem neuen Sichtvermerk versehen werden. Die Karnets mit 75-prozentiger Ermäßigung der Eisenbahner und der Kriegsausgezeichneten sind bis zum 31. März 1940 gültig. Neuwahl bei der evangelischen Kirchengemeinde in dem Wie man uns aus Szemlak schreibt wurden bei der nun sattgefundenen Generalversammlung bei der evangelischen Kirchengemeinde die Neuwahlen vorgenommen, die folgendes Ergebnis zeigten: Zum Schuldirektor der evangelischen Satle wurde der als Jakob seit 8 beliebte Lehrer Schmidt in geheimer Wahl mit 101 gegen 2 Stimmen gewählt. Damit zeigten die Mitglieder ihre Verbundenheit mit ihrem Kameraden und Lehrer. Zum Kirchenvater wurde noch schon en esten Mal Johann Bartolf gewesener Holzhändler mit großer Begeisterung gewählt. Desgleichen wurde zum | Rechnungsprüfen Andreas Bartolf und Andreas Tod gewählt. Zu Schulaufseher wurde Martin Bartolf Holzhändler und Heinrich Wagner, Schuhmacher, als Geschworene Josef Sila<i, Nikolaus Bartolf und Michael Fröhlich, zum Kirchendiener aber Konrad Guth gewählt. 4 mag | | | Glänzender Sieg der | Finnen am Sylvestertag elsinki. Laut der Neusjahrs8 meldung des finnischen Oberkommandos errangen die Finnen am Sylvestertag im Osten bei Suosalmi einen glänzenden Sieg. Eine russische Division wurde von den Übrigen Truppen abgeschnitten und vollständig ausgeliehen. Der Wer der Russen beziffert sich auf mehrere Tausend Mann. In dieser Schlacht erbeuteten die Finnen eine sehr bedeutende Menge von allerlei Kriegsmaterial, unter anderem 27 Geschütze. Bei Salla wurden die Russen zurückgeschlagen und ließen ebenfalls sehr viel Kriegsmaterial ne. An anderen Frontabschnitten war nur Artillerieund Spähtrupptätigkeit. Finnische Flugzeuggewager zerstörten auf dem Ladoga-See vor den vordringenden Nüssen die Eischede und brachten sie zum Stehen. Stocholm. Der sche Sieg wird auch durch das Stocholmer Blatt „Affenbladed“ bestätigt. Wie es meldet, haben die Finnen dort einen russtreuen Verband von 15.000 Mann dezimiert, zenrroße finni- Berlin ver Leitung des „Siebenbürgisch-deutschen Tageblattes' N i Hermannstadt. In der Leitung vos „Siebenbürgisch-deutschen Tageblattes“ ist ab 1. Jänner in der Form ein Wechsel eingetreten, daß der bisherige Direktor Hermann Plattner, nach Ablauf seines Dienstvertrags und 31- jähriger Tätigkeit in den Ruhestand trat und an seiner Stelle der bisherige Hauptschriftleiter Alfred Hönig mit der Leitung des Blattes betraut wurde. Deugner Proztest in ZULon Levider Montevideo. Wie an anderer Stelle unserer heutigen Folge zu lesen, hat die Regierung von Uruguay den deutschen Dampfer „zatoma“ interniert. Wer Deutsche Gesandte legte dagegen unverzüglich Protest ein. — vas Kabinett alter Wander einem | London. Im Unterhaus sagte der Abgeordnete James, es seiunerträglich, daß England vun | Kabinett alter Männer regiert würde, von denen kaum | einer Jens einen Schuß hate abfeuern hören, Geduld, Weiter James! wie«leicht kommt wazu bad vie Gezegenheit! - er Pößlicher Tod eines tesenhaider Gonveringes ! Wie man uns aus Youscahai schreibt, fand man dort den 74-jährigen, allein in seinem Same wohnenden, sehr reichenandwirt Nikolaus Feil tot „in seinem Bette liegen. Der Verstorbene war ein Sonderling, lebte schon seit ahren getrennt von seiner rau ud nachdem er keine Kinder hatte, hinterließ er sein großes Vermögen seinen Verwandten. . Ba EEE IC DOCTEE MA MEERE MAHN PARK BS) mäder Zel.ulig ; Fernsprecher 1639. — Telegrammadresse Zeitung Arad, X Schriftleitung und Verwaltung Arad, Ede Fischplatz (Pichu Plevnei 2. Abonnementspreise: Dreimal wöchentlich: Lei 320.— ganzjährig halbjährig Einmal ganzjährig halbjährig . . . wöchentlich: werk WC es HEL SI ER GEES IME HE HIE RAR Deutsches Gäuglingsheim in Temeschburg Der Banater Deutsche Frauenverein errichtet im Rahmen der Volksgemeinschaft in Temeschburg-Elisabethstadt ein Deutsches Gäuglingsheim, in welchem vorläufig 10 Bettchen aufgestellt werden. Man hofft, das dieses Heim baldigst vergrößert und derart ausgebaut wird, daß viele berufstätige Mütter ihre Kinder in diesem Heim tagsüber unterbringen Schweden muß mit Kohlen sparen Brodholm. Zum Ersparen von Kohlen dürfen in Schweden die Wohnungen von nun cc. nur bis auf 17 Grad erwärmt werden. Warmes Wasser erhalten aber die Wohnungen wesentlich nur zweimal. ; * > = Scneesturm auf dem Schwarzen Meer Bukarest. Auf dem Schwarzen Meer wurde die Schiffahrt ganz eingestellt. Ein furchtbarer Schneesturm wütet über dem Meer. In türkischen Schiffsh"+2 kreisen ist man um das Schiksal einiger Schiffe besorgt, von denen bisher noch jedes Lebens-ge eine 20-26 gradige en wunderbare Rettung eines Rindes . In den Bergwäldern von Winslow im nördlichen Arizona, USA, begab sich der kleine siebenjährige Bruce Crozier mit seinem Vater auf einen Pirschgang. Der kleine Junge saß hinter dem Vater im Sattel, verlor aber offenbar infolge Uebermüdung das Gleichgewicht und fiel vom Pferd, ohne das der Vater etwas davon merkte. Das Kind verirrte sich in dem dichten Gebüsch, und obwohl der Vater stundenlang herumsuchte, wusste er doch fehlieblich unverrichteter Sache nach Hause zurütelleh Ten, um der Mutter die traurige Nachricht vom Verschwinden des Göyna head zu bringen. Sofort machten sich Suchmannschaften auf den Weg. Tagelang durchstreiften sie vergeblich die ganze Gegend, bis endlich am sechsten Tag der Heine Bruce, den man schon verlorengegeben hatte, gefunden wurde. Das Kind saß entkräftet in einer Felsenhöhle, zum Skelett abgemustert und vor allen Dingen so verdurstet, daß man ihm sofort Flüssigkeit in die Adern injizieren mußte, um es am Leben zu erhalten. Der Heine Bruce erzählte, nachdem er us erholt hatte, daß er versucht habe, auf den Spuren des Baier nuy Hause zurückzufinden. Nachts flüchtete er sich in Vertiefungen zwischen den Felsen, um sich gegen die empfindliche Kälte zu schüßen. Zu essen fand er ab und zu eine Handvoll Pinzcenkanne, und ein einzigesmal fand er auch ein wenig Wasser in einer Prühe zum Trinken. Deftex begegneten ihm Hirschkälber, niemals aber die gefürchteten Bären, die es ja in jener Gegend nochhehr zahlreich gibt. Vor den Tieren des Waldes hatte ‚der Kleine keine Angst, er dachte gar nicht daran, daß sie ihm «was ‚tun könnten. Am legten Tag war t« schon so Schwach, daß er seinen Zusfluchtsort nicht mehr verlassen konnte, aber er raffte sich noch einmal auf zum Schreien, als eine der Hilfsmannschaften, die sich durch F&niensse ana Muse Tomorkbe* mat: lan, , E R ? Fochwalser Auf der Donau Sulina. Zufolge des ausgiebigen Schneefalles steigt das | Wasser der Donau immer mehr | an. Ueberall drohen Ueberschwemmungen. | | An mehreren Stellen, besonder aber im Sumpfgebiet um Braila herum, ist der Strom ng aus dem Bett getreen. Die Hirten mußten dieses Gebiet eiligst mit ihren Herden verlassen. Ihnen en die Wolfsrudel, die auf der Flucht vor dem Wasser sich in die Nähe der Dörfer flüchteten und nachts auch in sie eindringen. Die Wolfsplage ist im Brailaer Sumpfgebiet bereits derart unerträglich geworden, daß Die Leute verschärte Abwehrmaßnahmen treffen muß Kein Stall ist mehr vor den Bestien sicher, & Sylvesterball in Rekasch Der Nelascher Sportklub veranflulstete eine Sylvesterfeier, die troß bnı Elend, das unter der Bevölkerung herrscht, sehr gut gelungen ist. Auch die Premilitar hatten einen gut gelungenen Ball, u. Ix 6 wa SCHR!